>>Robert Costa:
Bienvenido/a, a Escrito está.
00:00:00.96\00:00:02.40
Gracias por acompañarnos y
ser parte de esta gran familia
00:00:02.43\00:00:05.90
en muchos países.
00:00:05.93\00:00:07.70
Las salas de
emergencias son expertas
00:00:07.74\00:00:10.67
en cuidar heridas físicas,
esas que son provocadas por
00:00:10.71\00:00:14.51
accidentes o actos de violencia.
00:00:14.54\00:00:16.75
Pero, ¿quién se encarga
de las heridas del corazón,
00:00:16.78\00:00:19.98
esas heridas
invisibles que llevan a millones
00:00:20.02\00:00:23.08
a la desesperación?
00:00:23.12\00:00:25.25
Personas dolidas en
todas partes buscan un sanador
00:00:25.29\00:00:28.02
que sepa cómo tratar
las heridas del espíritu,
00:00:28.06\00:00:30.89
alguien que
entienda y se preocupe.
00:00:30.93\00:00:33.73
¿Y no sería aún
mejor si ese sanador
00:00:33.76\00:00:36.40
hubiera
experimentado heridas propias?
00:00:36.43\00:00:39.00
Ve por tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:39.03\00:00:42.37
¤Música¤
00:00:42.40\00:00:57.35
¤Música¤
00:00:57.35\00:00:59.62
Es fascinante ver la tecnología
que se ha desarrollado
00:01:02.06\00:01:05.46
en las últimas décadas.
00:01:05.49\00:01:06.90
Al principio nos dio
una sensación de seguridad,
00:01:06.93\00:01:09.93
una confianza de que
nuestro conocimiento científico
00:01:09.96\00:01:13.13
podría resolver cualquier
problema que enfrentáramos.
00:01:13.17\00:01:16.71
Pero ahora no
estamos tan seguros.
00:01:16.74\00:01:18.84
Nos damos cuenta de que
nuestros poderes creativos
00:01:18.87\00:01:21.71
también podrían destruirnos.
00:01:21.74\00:01:23.55
Ahora sabemos que las
maravillas de la tecnología,
00:01:23.58\00:01:26.51
los asombrosos avances
que hacen que el futuro brille
00:01:26.55\00:01:30.52
con posibilidades, esas mismas
maravillas podrían destruir
00:01:30.55\00:01:33.76
el futuro mismo.
00:01:33.79\00:01:35.12
Un relato de la
antigua India ilustra el dilema
00:01:35.16\00:01:38.76
de esta generación: Cuenta
que cuatro príncipes reales
00:01:38.79\00:01:42.80
estaban tratando de decidir qué
especialidad deberían dominar.
00:01:42.83\00:01:47.57
Decidieron buscar por
toda la tierra y aprender
00:01:47.60\00:01:50.61
cada uno una ciencia especial.
00:01:50.64\00:01:53.61
Así que, después de acordar
reunirse en cierto lugar,
00:01:53.64\00:01:55.88
cada uno de los cuatro hermanos
00:01:55.91\00:01:57.95
partió en una
dirección diferente.
00:01:57.98\00:02:01.35
Pasó el tiempo y los hermanos
se reunieron de nuevo. Uno dijo:
00:02:01.38\00:02:04.95
“He dominado una
ciencia que me permite,
00:02:04.99\00:02:07.29
si tengo solo un fragmento
de hueso de una criatura,
00:02:07.32\00:02:11.49
crear la carne
que le corresponde”.
00:02:11.53\00:02:13.63
“Yo,” dijo el segundo hermano,
“sé cómo hacer crecer la piel
00:02:13.66\00:02:17.53
y el pelo de esa criatura
si hay carne en sus huesos”.
00:02:17.57\00:02:22.07
El tercero dijo: “Yo
puedo crear sus extremidades
00:02:22.10\00:02:25.64
si tengo la carne,
la piel y el pelo”.
00:02:25.67\00:02:27.98
“Y yo,” dijo
emocionado el cuarto,
00:02:28.01\00:02:29.38
“sé cómo dar vida a esa criatura
00:02:29.41\00:02:31.28
si su forma está
completa con extremidades”.
00:02:31.31\00:02:35.35
Así que fueron a la selva para
encontrar un fragmento de hueso
00:02:35.38\00:02:39.12
y demostrar sus
asombrosas habilidades.
00:02:39.15\00:02:41.96
Recogieron un pedazo de
hueso, que, sin saberlo,
00:02:41.99\00:02:44.26
era el hueso de un león.
00:02:44.29\00:02:45.86
Uno añadió carne al hueso,
el segundo creó piel y pelo,
00:02:45.89\00:02:49.90
el tercero lo
completó con extremidades,
00:02:49.93\00:02:52.63
y el cuarto le dio vida al león.
00:02:52.67\00:02:55.24
Agitando su pesada
melena, la feroz bestia se
00:02:55.27\00:02:59.27
levantó con su amenazante boca,
00:02:59.31\00:03:03.35
sus afilados dientes y
sus despiadadas garras,
00:03:03.38\00:03:06.41
y saltó sobre sus creadores.
00:03:06.45\00:03:08.82
Los mató a todos y desapareció,
satisfecho, en la selva.
00:03:08.85\00:03:14.12
(Adaptado de Cuentos
de la antigua India).
00:03:14.16\00:03:17.46
¡Qué parecido a nosotros!
00:03:17.49\00:03:20.46
Recogimos el átomo, nos
maravillamos ante su misterio
00:03:20.50\00:03:23.37
y decidimos demostrar nuestra
habilidad al descomponerlo.
00:03:23.40\00:03:27.84
Poco sabíamos que
dentro de ese diminuto átomo
00:03:27.87\00:03:31.57
estaba encerrado el poder
de detener la historia en seco.
00:03:31.61\00:03:35.18
Y ahora tenemos toda una
nueva serie de dolencias:
00:03:35.21\00:03:41.95
una sensación de inutilidad,
00:03:41.98\00:03:44.05
un sentimiento
deprimente de insignificancia.
00:03:44.09\00:03:51.73
Para millones, la vida
ha perdido su significado.
00:03:51.76\00:03:56.30
Viven solo de día en día.
00:03:56.33\00:03:58.27
¿Por qué
prepararse para el mañana
00:03:58.30\00:04:00.04
si quizá no haya un mañana?
00:04:00.07\00:04:03.74
Se sienten atrapados
en una soledad extraña,
00:04:03.77\00:04:06.81
una sensación
inquietante de abandono.
00:04:06.84\00:04:10.08
Han llegado al
final de su esperanza.
00:04:10.11\00:04:12.75
¿Y qué sala de emergencias
sabe tratar las conmociones
00:04:12.78\00:04:16.72
del hombre interior,
estas fracturas de significado,
00:04:16.75\00:04:19.99
este desangramiento
de la esperanza misma?
00:04:20.02\00:04:24.36
Así, sin un sanador,
00:04:24.39\00:04:26.90
flotamos como corchos
en un mar de incertidumbre.
00:04:26.93\00:04:30.67
Somos llevados aquí y
allá por cada pequeña brisa.
00:04:30.70\00:04:35.10
En ausencia de una roca sólida,
intentamos aferrarnos al viento.
00:04:35.14\00:04:39.97
Sí, esta generación
nerviosa siente las vibraciones
00:04:40.01\00:04:44.35
de un temor desconocido.
00:04:44.38\00:04:46.68
Está tambaleándose,
ondulando, sacudiéndose como
00:04:46.72\00:04:52.95
un puente a punto de colapsar.
00:04:52.99\00:04:56.26
El Puente Tacoma Narrows
en el estado de Washington,
00:04:56.29\00:05:00.63
construido sobre el estrecho
de Puget para conectar Tacoma
00:05:00.66\00:05:04.47
con la Península Olímpica,
00:05:04.50\00:05:07.97
había sido inaugurado
solo seis meses antes.
00:05:08.00\00:05:11.81
Era el tercer puente
colgante más largo del mundo,
00:05:11.84\00:05:14.81
y los arquitectos lo celebraban
00:05:14.84\00:05:16.34
como el puente más
hermoso de la nación.
00:05:16.38\00:05:19.81
Los habitantes de Washington
lo llamaban “Gertie Galopante”
00:05:19.85\00:05:27.06
porque se ondulaba
con los fuertes vientos.
00:05:27.09\00:05:32.63
La mañana del 7
de noviembre de 1940,
00:05:32.66\00:05:36.40
un viento sopló a través
del estrecho y comenzó a resonar
00:05:36.43\00:05:39.27
entre los cables del puente
de 6.4 millones de dólares.
00:05:39.30\00:05:47.31
Toda la mañana
vibró, gimió y danzó.
00:05:47.34\00:05:50.25
Para las diez de la mañana,
había comenzado a tambalearse
00:05:50.28\00:05:53.65
y rebotar.
00:05:53.68\00:05:55.12
Ahora ondulaba y se
balanceaba como un trozo de lona
00:05:55.15\00:05:59.35
en un vendaval.
00:05:59.39\00:06:01.09
A las 11:08, la
sección central colapsó.
00:06:01.12\00:06:05.33
Luego, otros fragmentos
se desprendieron hasta que
00:06:05.36\00:06:07.86
solo quedaron unas
pocas piezas destrozadas
00:06:07.93\00:06:10.03
sobresaliendo en el aire.
00:06:10.07\00:06:11.83
¡Y ese día, junto con el puente,
00:06:11.87\00:06:14.77
algunos grandes pedazos
de orgullo también cayeron
00:06:14.80\00:06:17.84
al estrecho de Puget!
00:06:17.87\00:06:21.18
Hoy en día, ya no estamos tan
seguros de nuestra tecnología.
00:06:21.21\00:06:25.35
Lo que es peor,
mientras más dependemos de ella,
00:06:25.38\00:06:29.05
más solos nos sentimos.
00:06:29.08\00:06:31.22
Amigo/a, ¿dónde podemos
encontrar sentido para la vida?
00:06:31.25\00:06:35.56
¿Dónde podemos hallar
un sanador para la soledad
00:06:35.59\00:06:38.26
de nuestro hombre interior?
00:06:38.29\00:06:40.10
Nunca una generación ha sido
tan inquieta como la nuestra.
00:06:40.13\00:06:44.33
Hombres y mujeres golpean
las paredes del mundo invisible,
00:06:44.37\00:06:47.80
preguntándose qué
hay del otro lado.
00:06:47.84\00:06:50.61
Se sientan en las laderas,
observando luces extrañas
00:06:50.64\00:06:53.44
que titilan en el cielo,
00:06:53.48\00:06:55.18
preguntándose por
qué son tan elusivas.
00:06:55.21\00:06:58.68
Consultan
columnas de astrología,
00:06:58.71\00:07:01.05
intentando encontrar algo
de consuelo, algo de seguridad,
00:07:01.08\00:07:04.69
en las estrellas.
00:07:04.72\00:07:06.39
Millones siguen predicciones
psíquicas que terminan
00:07:06.42\00:07:09.39
en callejones sin salida,
tambaleándose en su desilusión.
00:07:09.42\00:07:13.76
Y no hay ni un soplo
de esperanza en todo ello.
00:07:13.80\00:07:18.13
Nada a lo cual aferrarse.
00:07:18.17\00:07:20.30
Nada que nos diga quiénes
somos o por qué estamos aquí.
00:07:20.34\00:07:23.64
Los sentimientos de millones
hoy se expresan en las palabras
00:07:23.67\00:07:28.64
del escritor que dijo:
“La vida debe continuar;
00:07:28.68\00:07:31.38
ya no recuerdo por qué”.
00:07:31.41\00:07:33.35
Hoy, cualquier iglesia que
no satisfaga las necesidades
00:07:33.38\00:07:37.29
internas de su gente no
tiene muchas posibilidades.
00:07:37.32\00:07:40.66
Está destinada a estancarse.
00:07:40.69\00:07:42.99
Por otro lado,
cualquier iglesia, grupo
00:07:43.02\00:07:44.99
o secta que parezca
satisfacer las necesidades
00:07:45.03\00:07:47.46
que las personas sienten, o
incluso que prometa satisfacer
00:07:47.50\00:07:50.90
esas necesidades,
00:07:50.93\00:07:52.23
no tendrá problema
en encontrar seguidores.
00:07:52.27\00:07:54.64
Todo el mundo está
buscando algo para su interior.
00:07:54.67\00:07:57.31
Su enseñanza puede no tener
ninguna base en las Escrituras.
00:07:57.34\00:08:01.18
Puede ser completamente errónea.
00:08:01.21\00:08:02.91
Pero las personas
seguirán a un líder carismático
00:08:02.94\00:08:05.51
a cualquier parte, incluso
hasta los confines de la tierra,
00:08:05.55\00:08:08.92
si han encontrado un
sentido de pertenencia,
00:08:08.95\00:08:11.32
si sienten que han encontrado
un bálsamo para su soledad,
00:08:11.35\00:08:15.06
si creen haber
encontrado a alguien
00:08:15.09\00:08:17.33
que se preocupa por ellos.
00:08:17.36\00:08:19.49
Tal fue el caso de lo
sucedido en Jonestown.
00:08:19.53\00:08:25.17
A lo largo de la historia,
el cambio a menudo ha surgido
00:08:25.20\00:08:30.27
como resultado de
una necesidad que preparó
00:08:30.31\00:08:32.71
el camino para ese cambio.
00:08:32.74\00:08:34.88
El cambio puede
haber sido bueno.
00:08:34.91\00:08:37.21
Puede haber sido malo.
00:08:37.25\00:08:38.71
Pero las personas
estaban preparadas para ello
00:08:38.75\00:08:42.05
por lo que había sucedido antes.
00:08:42.08\00:08:43.95
Por ejemplo, el darwinismo nunca
habría conquistado al mundo
00:08:43.99\00:08:49.19
como lo hizo a
principios del siglo XIX
00:08:49.22\00:08:51.56
si no hubiera sido por
la interpretación defectuosa
00:08:51.59\00:08:54.20
y demasiado
rígida de las Escrituras
00:08:54.23\00:08:56.23
por parte de la iglesia popular.
00:08:56.26\00:08:58.93
Durante los oscuros siglos
de los que estábamos emergiendo,
00:08:58.97\00:09:03.47
la naturaleza no se
había examinado para descubrir
00:09:03.51\00:09:05.97
lo que tenía que decir;
más bien, la iglesia medieval
00:09:06.01\00:09:08.68
le decía qué debía decir.
00:09:08.71\00:09:11.05
Se pensaba que las Escrituras
enseñaban que la Tierra
00:09:11.08\00:09:13.52
era el centro del universo, que
era plana y que el sol giraba
00:09:13.55\00:09:17.39
a su alrededor.
00:09:17.42\00:09:18.75
Y Galileo, quien desafió
esas posiciones de la iglesia,
00:09:18.79\00:09:22.29
fue considerado un hereje.
00:09:22.32\00:09:23.89
Todo esto dio lugar a la
idea de que la naturaleza
00:09:23.93\00:09:27.03
y las Escrituras
estaban en conflicto.
00:09:27.10\00:09:29.66
Sin embargo, el conflicto
no era entre la naturaleza
00:09:29.70\00:09:33.10
y las Escrituras en absoluto,
sino entre la naturaleza
00:09:33.13\00:09:35.64
y las interpretaciones
defectuosas de los hombres
00:09:35.67\00:09:39.04
que se promovían
como si fueran Escrituras.
00:09:39.07\00:09:42.61
¡Cuántas veces se
ha culpado a la Biblia
00:09:42.64\00:09:44.58
de cosas que no
enseña en absoluto!
00:09:44.61\00:09:46.78
La evolución -la
creencia en la evolución-
00:09:46.82\00:09:50.12
no surgió de un día para otro.
00:09:50.15\00:09:52.49
Darwin, cuando
escribió su libro,
00:09:52.52\00:09:54.19
no tenía la intención de
escribir de manera ateísta.
00:09:54.22\00:09:56.79
Recuerda, eras un
teólogo bastante desconforme
00:09:56.83\00:10:02.03
con lo que creía y ahora se
dedica a escribir otras cosas.
00:10:02.06\00:10:05.53
Y ahora lo que vio en
la naturaleza no armonizaba
00:10:05.57\00:10:08.57
con la rígida visión
que le habían enseñado.
00:10:08.60\00:10:12.31
No podía creer que un
Dios de amor hubiera creado
00:10:12.34\00:10:15.31
plantas venenosas, etc.
00:10:15.34\00:10:17.58
Así que eligió creer que
no fueron creadas, sino que
00:10:17.61\00:10:20.45
evolucionaron a través de largos
períodos de cambio gradual.
00:10:20.48\00:10:24.72
Una interpretación
errónea de las Escrituras,
00:10:24.75\00:10:27.72
ampliamente promovida,
había preparado el camino
00:10:27.76\00:10:31.49
para el rechazo de la
creación y del Creador.
00:10:31.53\00:10:34.73
Y, de nuevo, la naturaleza
no estaba en desacuerdo
00:10:34.76\00:10:37.80
con las Escrituras, sino con
interpretaciones injustificadas
00:10:37.83\00:10:41.47
de la Palabra divina.
00:10:41.50\00:10:43.41
Lo mismo ocurre con
las sectas modernas.
00:10:43.44\00:10:46.21
No es necesario ser un teólogo
o leer el Libro de Apocalipsis
00:10:46.24\00:10:48.98
para darse cuenta de que
las iglesias han caído de su
00:10:49.01\00:10:51.45
posición envidiable de antaño,
00:10:51.48\00:10:53.15
que muchas de
ellas están sin vida.
00:10:53.18\00:10:57.12
Están abandonando la Biblia e
involucrándose con la política.
00:10:57.15\00:11:01.82
Se han vuelto
indiferentes. Frías.
00:11:01.86\00:11:04.56
Y las sectas parecen satisfacer
la necesidad de muchos
00:11:04.59\00:11:07.50
de sentirse
amados, de pertenecer.
00:11:07.50\00:11:09.86
¡Es lo que millones
han estado esperando!
00:11:09.90\00:11:13.84
Ocurrió lo mismo en Francia.
00:11:13.87\00:11:16.64
Los horrores de la Revolución
Francesa fueron una protesta
00:11:16.67\00:11:20.11
contra lo que se pensaba
que provenía de la Biblia.
00:11:20.14\00:11:26.01
El pueblo sintió la necesidad
de tomar represalias contra la
00:11:26.05\00:11:29.25
persecución llevada a
cabo en nombre de la religión.
00:11:29.28\00:11:32.85
Y así, culparon a la Biblia.
00:11:32.89\00:11:35.49
La persecución a
menudo ha seguido a períodos
00:11:35.52\00:11:38.53
de baja moralidad.
00:11:38.56\00:11:40.76
Y luego, en reacción, las
personas han sentido una fuerte
00:11:40.80\00:11:44.93
necesidad de volver
a valores más elevados,
00:11:44.97\00:11:48.07
incluso si eso
implica recurrir a la fuerza.
00:11:48.10\00:11:51.31
Si creemos en Apocalipsis,
nos espera una reacción contra
00:11:51.34\00:11:57.78
nuestra necia permisividad.
00:11:57.81\00:12:00.55
Ya la estamos sintiendo ahora.
00:12:00.58\00:12:02.85
La necesidad crece
más fuerte con el aumento
00:12:02.88\00:12:06.02
de la criminalidad
en nuestras calles.
00:12:06.05\00:12:08.56
Según Apocalipsis, habrá
un movimiento para responder
00:12:08.59\00:12:12.39
a esa necesidad, incluso si es
mediante fuerza y legislación.
00:12:12.43\00:12:16.87
¡Y veremos nuevamente que
no hay terror como el terror
00:12:16.90\00:12:20.40
en el nombre de Dios!
00:12:20.44\00:12:22.57
El mundo está
lleno de necesidad,
00:12:22.60\00:12:24.87
lleno de personas heridas.
00:12:24.91\00:12:27.18
El espiritismo, basado
en una mala interpretación
00:12:27.21\00:12:30.61
de las Escrituras,
prospera porque parece ofrecer
00:12:30.65\00:12:34.48
una respuesta a la
soledad y las lágrimas
00:12:34.52\00:12:39.32
de hombres y mujeres
privados de quienes aman.
00:12:39.35\00:12:42.66
Sin embargo, la resurrección
prometida en la Biblia,
00:12:42.69\00:12:46.29
es la respuesta,
no el cuarto oscuro.
00:12:46.33\00:12:52.87
A lo largo de los siglos, la
necesidad del hombre de adorar,
00:12:52.90\00:12:57.44
su alienación de Dios, su
necesidad de reconciliarse
00:12:57.47\00:13:01.28
con Dios, han llevado
erróneamente a la adoración
00:13:01.31\00:13:04.48
de ídolos, a
largos peregrinajes,
00:13:04.51\00:13:08.15
a torturarse el cuerpo con
la esperanza de agradar a Dios
00:13:08.18\00:13:11.19
o protegerse de
los espíritus malignos.
00:13:11.22\00:13:14.49
La historia de este mundo ha
sido la historia de necesidades
00:13:14.52\00:13:17.49
reales y
profundamente sentidas...
00:13:17.53\00:13:20.73
¡y de respuestas equivocadas!
00:13:20.76\00:13:23.33
El mundo necesita un Sanador.
00:13:23.37\00:13:27.54
Siempre lo ha necesitado, desde
que algo salió mal en el Edén.
00:13:27.57\00:13:32.64
Desde que nos separamos y
elegimos escuchar otras voces
00:13:32.67\00:13:36.01
en lugar de la voz de Dios.
00:13:36.04\00:13:38.38
Desde que una
serpiente convenció,
00:13:38.41\00:13:40.65
o el diablo transformado en
serpiente porque él se puede
00:13:40.68\00:13:42.92
transformar en
cualquier cosa, convenció a Eva
00:13:42.95\00:13:46.35
de que estaba privada,
de que tenía una necesidad,
00:13:46.39\00:13:50.49
y luego le ofreció una
respuesta falsa que sumió a
00:13:50.53\00:13:53.96
la raza humana en
la era de las lágrimas.
00:13:54.00\00:13:57.00
El Creador los encontró
escondidos en el jardín ese día:
00:13:57.03\00:14:00.90
la pareja culpable que
había traicionado todo.
00:14:00.94\00:14:05.74
Allí estaban, solos, con miedo
y horrorizados por su culpa.
00:14:05.77\00:14:10.51
Solo horas antes,
gobernaban un planeta perfecto.
00:14:10.55\00:14:14.65
Ahora eran fugitivos del
Único a quien habían herido
00:14:14.68\00:14:18.25
con su insensata traición.
00:14:18.29\00:14:20.29
Y la serpiente le dijo
al Creador: “Ahora son míos.
00:14:20.32\00:14:25.06
No tienes derecho a interferir.
00:14:25.09\00:14:26.80
Debes dejarme destruirlos.”
00:14:26.83\00:14:28.93
Pero el Creador
miró hacia el futuro
00:14:28.96\00:14:31.60
y vio a los
hijos de los fugitivos,
00:14:31.63\00:14:34.34
una raza
culpable y sin esperanza,
00:14:34.37\00:14:37.04
a menos que Uno
muriera en su lugar.
00:14:37.07\00:14:40.31
Parecía escuchar a un
hombre llamado Caifás decir:
00:14:40.34\00:14:45.31
“Es mejor que un
hombre muera por el pueblo,
00:14:45.35\00:14:47.62
y no que toda
una nación perezca.”
00:14:47.65\00:14:49.98
Y sabía que esas
palabras eran ciertas.
00:14:50.02\00:14:53.86
Y el Creador le dijo a la
serpiente: “No te los dejaré.
00:14:53.89\00:14:57.46
Es cierto que
me han traicionado.
00:14:57.49\00:14:59.16
Tienes derecho a destruirlos.
00:14:59.19\00:15:01.76
Pero puedes
tomarme a Mí en su lugar.
00:15:01.80\00:15:04.60
Me pondré en tu poder.
00:15:04.63\00:15:07.00
Te dejaré colgarme en una
cruz entre el cielo y la tierra.
00:15:07.04\00:15:10.84
Y llevaré los pecados de todos
los fugitivos en todas partes.
00:15:10.87\00:15:15.28
Los compraré de
nuevo con Mi propia sangre.
00:15:15.31\00:15:18.88
Y cuando todo termine,
sabrás que has herido Mi talón.
00:15:18.91\00:15:23.89
Pero temblarás porque
Yo habré herido tu cabeza.”
00:15:23.92\00:15:27.99
Y la serpiente no entendió.
00:15:28.02\00:15:29.96
¡Porque el amor era un
extraño en su mente egoísta!
00:15:29.99\00:15:35.73
Jesús sabía que no había manera
de sanar nuestro sufrimiento
00:15:35.76\00:15:40.64
sin entrar Él mismo en él.
00:15:40.67\00:15:42.64
Así que vino a la
tierra para vivir como nosotros
00:15:42.67\00:15:46.64
tenemos que vivir y sufrir como
nosotros tenemos que sufrir.
00:15:46.68\00:15:50.95
Y sabía cuál era su misión.
00:15:50.98\00:15:54.28
Así la describió en Lucas 4:18
00:15:54.32\00:16:00.72
“El Espíritu del
Señor está sobre mí,
00:16:00.76\00:16:03.69
por cuanto me ha ungido para
dar buenas nuevas a los pobres;
00:16:03.73\00:16:07.23
me ha enviado a sanar a
los quebrantados de corazón;
00:16:07.30\00:16:10.30
a pregonar
libertad a los cautivos,
00:16:10.33\00:16:12.70
y vista a los ciegos; a poner
en libertad a los oprimidos.”
00:16:12.73\00:16:17.81
Pero mientras sanaba
las heridas de otros,
00:16:17.84\00:16:22.18
Jesús caminaba solo.
00:16:22.21\00:16:24.51
Nadie entendía Su misión.
00:16:24.55\00:16:26.48
Pensaban que iba
rumbo a un trono.
00:16:26.51\00:16:29.48
Él sabía que iba
rumbo a una cruz.
00:16:29.52\00:16:32.25
Jesús sintió nuestra soledad,
porque Él mismo la experimentó.
00:16:32.29\00:16:39.96
Sabía lo que era
ser incomprendido,
00:16:40.00\00:16:42.60
sentirse aislado y abandonado
por aquellos a quienes amaba.
00:16:42.63\00:16:45.93
Cada día era herido por
el descuido y la indiferencia
00:16:45.97\00:16:50.07
de quienes estaban cerca de Él.
00:16:50.11\00:16:51.81
Hombres sabios habían
viajado desde lejos para traerle
00:16:51.84\00:16:55.48
regalos cuando yacía en
el pesebre de Belén. Pero,
00:16:55.51\00:16:58.51
¿dónde leemos acerca de
alguno de sus amigos trayéndole
00:16:58.55\00:17:02.05
un regalo de cualquier tipo?
00:17:02.08\00:17:04.25
Ellos solo pensaban en
lo que Él podía darles.
00:17:04.29\00:17:08.26
Creo que los niños pequeños
debieron haberle llevado flores
00:17:08.29\00:17:12.09
a veces y decirle:
“¡Toma! Esto es para Ti.”
00:17:12.13\00:17:14.83
Y creo que a veces
debió dejar caer una lágrima
00:17:14.86\00:17:17.30
sobre una de esas flores.
00:17:17.33\00:17:19.83
Y sus discípulos se
preguntaban por qué.
00:17:19.87\00:17:23.87
Pero Jesús llevaba Sus heridas
al monte, noche tras noche.
00:17:23.91\00:17:28.58
Y allí, a solas con Su
Padre, encontraba sanación
00:17:28.61\00:17:32.18
para Sus propias heridas
y para las heridas de otros.
00:17:32.21\00:17:36.18
Una vieja leyenda en el
Talmud parece apropiada aquí.
00:17:36.22\00:17:44.49
Dice que el rabino Joshua ben
Levi se encontró con el profeta
00:17:44.53\00:17:48.96
Elías mientras estaba
parado en la entrada de la cueva
00:17:49.00\00:17:51.60
del rabino Shimón ben Yochai...
00:17:51.63\00:17:54.17
Le preguntó a Elías:
-¿Cuándo vendrá el Mesías?
00:17:54.20\00:17:57.71
Elías respondió: -Ve
y pregúntale tú mismo.
00:17:57.74\00:18:02.88
-¿Dónde está Él?
00:18:02.91\00:18:04.51
-Sentado en las
puertas de la ciudad.
00:18:04.55\00:18:06.15
-¿Cómo lo reconoceré?
00:18:06.18\00:18:08.45
-Está sentado entre los
pobres cubierto de heridas.
00:18:08.48\00:18:11.52
Los demás se desatan todas
las heridas al mismo tiempo
00:18:11.55\00:18:17.93
y luego las vuelven a vendar.
00:18:17.96\00:18:20.76
Pero Él desata una a la vez
y la venda nuevamente diciendo
00:18:20.80\00:18:24.33
para Sí mismo: ‘Quizás
me necesiten; si es así,
00:18:24.37\00:18:28.67
debo estar siempre listo para
no retrasarme ni un momento.”
00:18:28.70\00:18:33.24
Es una anécdota, una alegoría
00:18:33.27\00:18:36.61
que nos habla
que Jesús está allí,
00:18:36.64\00:18:39.28
donde tú y yo
podemos ayudar a esa persona.
00:18:39.31\00:18:43.05
Donde podemos asistir al
necesitado, sanar a enfermo,
00:18:43.08\00:18:47.36
traer una palabra de
ánimo Jesús, el sanador herido.
00:18:47.39\00:18:53.26
Mucho antes de Belén, llevaba
el Calvario en Su corazón,
00:18:53.29\00:18:57.50
porque Él era
“el Cordero inmolado
00:18:57.53\00:18:59.23
desde la fundación del mundo”.
00:18:59.27\00:19:01.57
Si dudas de esto,
lee ese notable Salmo 22,
00:19:01.60\00:19:04.91
que comienza con
las mismas palabras
00:19:04.94\00:19:07.91
que serían forzadas de
los pálidos labios de Jesús
00:19:07.94\00:19:12.35
en la cruz: “Dios mío, Dios mío,
¿por qué me has desamparado?”
00:19:12.38\00:19:16.79
Y luego está ese incomparable
capítulo 53 de Isaías.
00:19:16.82\00:19:21.59
Aquí vemos a Jesús
herido por nuestras rebeliones,
00:19:21.62\00:19:24.73
molido por nuestros pecados,
cargado con nuestras penas
00:19:24.76\00:19:27.76
y nuestros dolores,
con nuestra soledad.
00:19:27.83\00:19:30.70
Sin embargo, Él es el sanador
herido, porque por Sus llagas,
00:19:30.73\00:19:36.30
el dolor de Su espalda
ensangrentada, somos sanados.
00:19:36.34\00:19:40.84
Él mira hacia adelante
y ve a una multitud sanada
00:19:40.88\00:19:45.21
para siempre a
causa de Sus heridas.
00:19:45.25\00:19:48.45
Y se siente satisfecho de
que todo ha valido la pena.
00:19:48.48\00:19:52.19
Recuerda que esto fue
escrito siglos antes de Belén.
00:19:52.22\00:19:58.46
¿Fue solo una
profecía, solo una predicción?
00:19:58.49\00:20:04.87
¿O el Salvador
ya sentía el dolor
00:20:04.90\00:20:07.07
de ser rechazado y despreciado?
00:20:07.10\00:20:09.17
Creo que sabes la respuesta.
00:20:09.20\00:20:11.81
Siente la emoción
de Isaías 53, amigo,
00:20:11.84\00:20:15.94
¡y deja que te rompa el corazón!
00:20:15.98\00:20:19.21
Lee ese capítulo,
medítalo con oración.
00:20:19.25\00:20:22.45
Quiero compartir ahora
una escritura muy especial.
00:20:22.48\00:20:25.75
Escucha lo que dice Habacuc 3:4
00:20:25.79\00:20:32.26
“Y el
resplandor fue como la luz;
00:20:32.29\00:20:34.83
rayos brillantes
salían de su mano,
00:20:34.86\00:20:37.53
y allí estaba
escondido su poder.”
00:20:37.57\00:20:40.24
Rayos brillantes
salían de Su mano.
00:20:40.27\00:20:43.54
¡Piensa en eso
por unos instantes!
00:20:43.57\00:20:46.31
Jesús, el Hijo de
Dios, llevando las marcas del
00:20:46.34\00:20:49.31
Calvario por toda la eternidad.
00:20:49.34\00:20:51.61
Se ha identificado para
siempre con la raza humana.
00:20:51.65\00:20:54.85
Pero en Su mano herida,
está el escondite de Su poder.
00:20:54.88\00:21:01.16
¡Y allí está la
seguridad del universo!
00:21:01.19\00:21:04.46
Y ahora, una
escritura más, Salmo 107:20
00:21:04.49\00:21:08.56
“Envió Su palabra, y los
sanó, y los libró de su ruina.”
00:21:08.60\00:21:13.60
Envió Su palabra y los sanó.
00:21:13.64\00:21:17.21
La Biblia, esa misma
que ha sido prohibida,
00:21:17.24\00:21:19.91
desterrada y quemada,
negada, ridiculizada y odiada,
00:21:19.94\00:21:23.55
es el libro para
las personas que sufren.
00:21:23.58\00:21:26.51
La Biblia sana porque el
Sanador que caminó por los
00:21:26.55\00:21:29.82
polvorientos caminos
de Galilea también camina
00:21:29.85\00:21:32.25
a través de sus páginas.
00:21:32.29\00:21:35.36
¡La Biblia!
00:21:35.39\00:21:40.30
Me pregunto si la valoramos
como lo haríamos si tuviéramos
00:21:40.33\00:21:43.73
que arriesgar
nuestras vidas para leerla.
00:21:43.77\00:21:46.67
Nunca la des por sentada
solo porque es fácil de obtener.
00:21:46.70\00:21:52.04
Nunca permitas que se
convierta en mera información,
00:21:52.07\00:21:55.14
historia sagrada o
un tema para discutir.
00:21:55.18\00:21:58.41
No es un libro para leer
de manera casual o admirar
00:21:58.45\00:22:01.78
desde la distancia como
si no tuviera nada para ti
00:22:01.82\00:22:04.42
personalmente.
00:22:04.45\00:22:05.62
En ella, a lo
largo de sus páginas,
00:22:05.65\00:22:07.42
está el Sanador de
Nazaret, el hombre Jesús,
00:22:07.46\00:22:11.43
llamándote a Sí mismo
como si fueras la única persona
00:22:11.46\00:22:16.16
en el mundo, llamándote a
una relación con Él tan grande y
00:22:16.20\00:22:20.00
maravillosa que
desafía toda descripción.
00:22:20.04\00:22:23.24
Las amistades humanas están
limitadas por la distancia,
00:22:23.27\00:22:27.01
las circunstancias y la muerte.
00:22:27.04\00:22:29.28
Pero ni los hombres ni
los demonios pueden separarte
00:22:29.31\00:22:32.05
del amor del Salvador.
00:22:32.08\00:22:34.78
No puede serte negado.
00:22:34.82\00:22:37.72
No puede ser robado.
00:22:37.75\00:22:39.52
El amor humano es
impotente ante los estragos
00:22:39.55\00:22:42.02
de la enfermedad.
00:22:42.06\00:22:43.66
Pero Su amor es más
fuerte que la muerte.
00:22:43.69\00:22:46.39
Está contigo siempre, hasta
el fin. No puede ser excluido.
00:22:46.43\00:22:51.80
Camina hacia las celdas
en el corredor de la muerte,
00:22:51.83\00:22:56.30
hacia las salas de hospitales
donde los enfermos desahuciados
00:22:56.34\00:22:59.81
esperan a
alguien que les importe,
00:22:59.84\00:23:03.38
hacia los
campamentos donde hombres
00:23:03.41\00:23:05.71
son retenidos
contra su voluntad.
00:23:05.75\00:23:10.09
Sus ángeles pueden hacer que
una prisión parezca un palacio.
00:23:10.12\00:23:14.39
Él estará contigo en el
fuego y en la inundación.
00:23:14.42\00:23:18.23
¡Y en Su amor,
no hay despedidas!
00:23:18.26\00:23:20.96
Aquellos que más
sufren, los que están más solos
00:23:21.00\00:23:26.03
y desatendidos, tienen la
mayor parte de la simpatía
00:23:26.07\00:23:30.41
y cuidado del Salvador.
00:23:30.44\00:23:32.21
Extiende tu mano hacia Él
desde la cama del hospital,
00:23:32.24\00:23:37.85
desde la silla de
ruedas, desde donde estés.
00:23:37.88\00:23:42.05
Abre el Libro y lo
escucharás decir: “Ven a Mí,
00:23:42.08\00:23:47.39
tú que estás
cansado, solo y sin esperanza,
00:23:47.42\00:23:50.89
y Yo te compensaré
por todo lo que el mundo
00:23:50.93\00:23:53.43
ha descuidado darte.
00:23:53.46\00:23:54.93
Seré mejor para ti
que un esposo o esposa,
00:23:54.93\00:23:59.03
hermano o
hermana, amigo o amante.
00:23:59.07\00:24:02.94
Curaré cada herida y
haré que tu corazón cante,
00:24:02.97\00:24:06.78
¡incluso en la
sombra de la muerte!”
00:24:06.81\00:24:09.18
¡Maravilloso Salvador!
¿Podrías pedir algo más que eso?
00:24:09.21\00:24:13.78
Acompáñame en oración.
00:24:13.82\00:24:16.72
Padre nuestro,
¿qué más podemos decir?
00:24:16.75\00:24:22.12
¡Qué más necesitamos decir,
sino que el llamado al corazón
00:24:22.16\00:24:26.29
sea respondido con
una confesión pronta,
00:24:26.33\00:24:28.60
dispuesta y humilde de
fe en el Sanador Herido!
00:24:28.63\00:24:32.07
No nos queda más
que responder con un:
00:24:32.10\00:24:35.00
"Aquí estoy, Señor, Te amo.
00:24:35.04\00:24:37.17
Toma mi corazón. Te lo entrego.
00:24:37.21\00:24:40.34
Mi ser, mi
esperanza, mi anhelo, mi vida.
00:24:40.38\00:24:44.45
Lo entrego en tus
manos salvadoras y heridas,
00:24:44.48\00:24:47.58
heridas para mi sanidad.
00:24:47.62\00:24:50.02
Gracias.
00:24:50.05\00:24:50.92
En el nombre
salvador de Jesús. Amén."
00:24:50.95\00:24:53.92
¤Música¤
00:24:53.96\00:25:08.94
¤Música¤
00:25:08.94\00:25:28.96
¿Sabes que Jesús enseñó que
00:26:22.68\00:26:23.98
debemos perdonarnos
los unos a los otros
00:26:24.01\00:26:26.25
en la misma manera
en que Él nos perdona?
00:26:26.28\00:26:29.72
Cristo nos perdona
libremente y sin reservas.
00:26:29.75\00:26:32.59
Y cuando perdonamos libremente,
00:26:32.62\00:26:34.79
las puertas de nuestro corazón
se abren para la sanidad.
00:26:34.82\00:26:38.76
Solo ahora podemos traer
nuestros sentimientos a Dios.
00:26:38.79\00:26:42.36
Podemos traerlos a Él, porque Él
00:26:42.40\00:26:44.73
es el sanador de heridas.
00:26:44.77\00:26:47.04
Él es aquel que fue
herido por nuestras rebeliones
00:26:47.07\00:26:49.74
y maltratado por
nuestras iniquidades.
00:26:49.77\00:26:52.44
Cualquiera sea el
trauma doloroso que te persiga,
00:26:52.47\00:26:54.98
Él puede cargar.
00:26:55.01\00:26:56.95
Él ha soportado
cargas más pesadas.
00:26:56.98\00:26:59.35
Comparte su herida
secreta con tu Padre Celestial,
00:26:59.38\00:27:03.18
el Sanador de las heridas,
00:27:03.22\00:27:05.22
aquel que
simpatiza con tu debilidad.
00:27:05.25\00:27:07.82
Sus garantía es certísima.
00:27:07.86\00:27:10.39
Y nosotros podemos
saber eso hoy. Ahora mismo.
00:27:10.43\00:27:14.50
Ciertamente tenemos un
hogar en sus brazos eternos.
00:27:14.56\00:27:20.24
Amigo/a, es todo el
tiempo que tenemos por hoy.
00:27:20.27\00:27:22.87
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:22.90\00:27:24.47
Espero que el tema de hoy haya
sido una inspiración para ti,
00:27:24.51\00:27:30.51
de modo que la voluntad de
Dios sea el centro de tu vida.
00:27:30.55\00:27:34.08
Te invito a continuar
estudiando la palabra de Dios.
00:27:34.12\00:27:37.62
Visítanos en nuestro sitio
de internet escritoesta.org
00:27:37.65\00:27:42.09
donde podrás ver
nuevamente este programa
00:27:42.12\00:27:44.93
y obtener una variedad de
materiales y estudios bíblicos,
00:27:44.96\00:27:48.96
compartirlos con
tus familiares y amigos
00:27:49.00\00:27:51.00
y así transformarte en un
canal de bendición para otros.
00:27:51.03\00:27:54.30
Dios te bendiga y te guarde,
y recuerda: “Escrito está:
00:27:54.34\00:27:58.27
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:58.31\00:28:00.24
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:28:00.28\00:28:03.31
¤Música¤
00:28:03.35\00:28:18.29
¤Música¤
00:28:18.29\00:28:33.27