hacia la cima del
mundo empresarial de Chicago.
00:00:04.23\00:00:07.30
Estaba comercializando
condominios en un rascacielos
00:00:07.34\00:00:10.44
del centro de la ciudad, y
se vendían como pan caliente.
00:00:10.47\00:00:13.68
Henry trabajaba los
siete días de la semana.
00:00:13.71\00:00:16.38
Apenas tuvo tiempo para dormir.
00:00:16.41\00:00:19.11
Ciertamente no
tenía tiempo para Dios.
00:00:19.15\00:00:21.58
Henry le había dado la
espalda a su educación religiosa
00:00:21.62\00:00:25.19
muchos años antes.
00:00:25.22\00:00:27.06
Simplemente no funcionó para él.
00:00:27.09\00:00:28.99
Simplemente no hizo la
diferencia que todos dijeron que
00:00:29.02\00:00:31.56
se suponía que debía hacer.
00:00:31.59\00:00:33.19
Pero ahora, Henry
pensó que había encontrado
00:00:33.23\00:00:36.16
algo que realmente funcionaba:
bienes raíces en el centro.
00:00:36.20\00:00:40.24
Se dirigía al gran momento.
00:00:40.27\00:00:43.07
Henry nunca pensó en el
día, el día muy especial,
00:00:43.10\00:00:47.51
que le cambiaría el
rumbo a su existencia.
00:00:47.54\00:00:50.01
Y nunca soñó con la diferencia
que podría hacer en su vida.
00:00:50.05\00:00:53.75
Y eso puede pasarte a ti y a mí.
00:00:53.78\00:00:56.35
Mantente en sintonía.
00:00:56.38\00:00:58.82
Ve por tu Biblia. La
usaremos en varias ocasiones.
00:00:58.85\00:01:02.92
¤Música¤
00:01:02.96\00:01:17.87
¤Música¤
00:01:17.87\00:01:19.77
Henry estaba teniendo un gran
éxito en la comercialización
00:01:20.94\00:01:25.55
de condominios en Chicago,
los siete días de la semana.
00:01:25.58\00:01:29.58
Estaba completamente
atrapado en su negocio.
00:01:29.62\00:01:32.29
Pero tenía otra cosa en
mente: una mujer encantadora
00:01:32.32\00:01:36.12
a la que había conocido
en Baltimore llamada Judy.
00:01:36.16\00:01:40.56
Todavía se
mantenían en contacto.
00:01:40.60\00:01:42.93
Y un día Judy lo llamó
para contarle sobre un libro
00:01:42.96\00:01:46.87
que había estado leyendo
"ESTA OSCURIDAD PRESENTE".
00:01:46.90\00:01:52.24
Era una novela
cristiana sobre la batalla
00:01:52.27\00:01:54.91
entre las fuerzas
del bien y del mal.
00:01:54.94\00:01:56.54
Bueno, esto le recordó a
Henry algunos de los libros
00:01:56.58\00:01:59.85
cristianos de Elena de White
00:01:59.88\00:02:01.52
que había leído
cuando era adolescente.
00:02:01.55\00:02:03.59
Judy estaba
interesada en estos escritos.
00:02:03.62\00:02:06.25
En su siguiente
visita a Chicago,
00:02:06.29\00:02:08.46
él le obsequió una
copia de "El camino a Cristo".
00:02:08.49\00:02:11.56
Que de paso es el
libro traducido a más idiomas
00:02:11.59\00:02:13.86
después de la Biblia.
00:02:13.90\00:02:15.40
Un verdadero manual
de terapia espiritual.
00:02:15.43\00:02:17.97
Henry tenía la idea de que
00:02:18.00\00:02:20.27
este librito
describía una religión
00:02:20.30\00:02:21.77
que realmente funcionaba.
00:02:21.80\00:02:23.17
Le dijo a Judy: "Todo
lo demás tiene sentido
00:02:23.20\00:02:27.21
solo en una relación con Jesús.
00:02:27.24\00:02:29.54
No la tengo. Pero
sé que es importante".
00:02:29.58\00:02:32.01
En otras palabras,
Henry se encontró recomendando
00:02:32.05\00:02:35.35
una religión que él mismo
nunca había experimentado.
00:02:35.38\00:02:38.52
Era un poco como
vender condominios en los
00:02:38.55\00:02:41.62
que nunca había vivido.
00:02:41.66\00:02:44.76
Bueno, resultó que Judy tomó sus
propios "pasos hacia Cristo".
00:02:44.79\00:02:49.56
El libro le mostró cómo, y ella
comenzó una relación con Jesús.
00:02:49.60\00:02:54.14
Después de esto, Judy
siguió llamando a Henry
00:02:54.17\00:02:57.61
con más y más
preguntas sobre la Biblia.
00:02:57.64\00:03:00.84
Así que se vio obligado
a buscar en las Escrituras
00:03:00.88\00:03:04.08
para tratar de
encontrar algunas respuestas.
00:03:04.11\00:03:07.42
Cuando Judy vino a
Chicago para otra visita,
00:03:07.45\00:03:10.65
la pareja comenzó a hablar
de ir juntos a la iglesia.
00:03:10.69\00:03:13.99
Pero Henry siempre estaba
trabajando durante el día.
00:03:14.02\00:03:16.89
De hecho, los fines de semana
eran los de mayor actividad
00:03:16.93\00:03:19.33
en el negocio inmobiliario.
00:03:19.36\00:03:21.10
Pero un día, los
padres de Henry recomendaron
00:03:21.13\00:03:23.67
que vieran el episodio
de un programa ESCRITO ESTÁ
00:03:23.70\00:03:27.27
llamado "Descanso
para adictos al trabajo".
00:03:27.30\00:03:30.94
Iba a llegar ese domingo.
00:03:30.97\00:03:33.54
Entonces, Judy y Henry
vieron el programa como
00:03:33.58\00:03:36.61
su forma de ir juntos a
la iglesia por primera vez.
00:03:36.64\00:03:41.15
Algunos de ustedes
pueden haber visto ese programa
00:03:41.18\00:03:43.02
hace algunos años.
00:03:43.05\00:03:44.92
Describe cómo el sábado
bíblico es un remedio ideal para
00:03:44.95\00:03:48.42
el estilo de vida
agitado y lleno de estrés.
00:03:48.46\00:03:51.83
Ellos vieron el programa.
00:03:51.86\00:03:54.00
Henry empezó a darse cuenta
00:03:54.00\00:03:55.56
de que necesitaba
descanso espiritual,
00:03:55.60\00:03:57.93
descanso
sabático, en su propia vida.
00:03:57.97\00:04:00.10
La religión nunca le
había funcionado antes.
00:04:00.14\00:04:02.80
Siempre había parecido un
montón de reglas triviales.
00:04:02.84\00:04:06.94
Nunca había podido construir
una relación genuina con Cristo.
00:04:06.98\00:04:10.31
Pero tal vez, solo tal
vez, nunca había invertido
00:04:10.35\00:04:13.18
el tiempo
adecuado en esa relación.
00:04:13.21\00:04:16.02
Tal vez nunca le había dado a
Jesucristo una oportunidad real.
00:04:16.05\00:04:19.02
Después del programa,
Henry llamó a nuestro número 800
00:04:19.05\00:04:25.33
para localizar
iglesias adventistas
00:04:25.36\00:04:27.96
en el área de Chicago.
00:04:27.96\00:04:29.86
Judy tuvo que volar
de regreso a Baltimore.
00:04:29.90\00:04:32.67
Pero el sábado siguiente, Henry
entró en la iglesia adventista
00:04:32.70\00:04:36.87
del séptimo día de Hyde Park.
00:04:36.91\00:04:39.47
Rápidamente
descubrió que se trataba de
00:04:39.51\00:04:41.88
una congregación de morenos.
00:04:41.91\00:04:43.75
Henry se preguntó si encajaría,
pero no por mucho tiempo.
00:04:43.78\00:04:48.38
El calor de estos
creyentes lo envolvió.
00:04:48.42\00:04:52.25
El pastor hizo un llamado
poderoso al final de su sermón
00:04:52.29\00:04:55.12
y Henry se encontró
parado en el pasillo,
00:04:55.16\00:04:58.39
destrozado
emocionalmente por dentro.
00:04:58.43\00:05:02.13
Era hora de tomar una decisión.
00:05:02.16\00:05:05.93
¿Seguiría él con
su negocio sin parar?
00:05:05.97\00:05:08.67
¿O invertiría
tiempo, tiempo de calidad,
00:05:08.70\00:05:12.57
en una relación con Cristo?
00:05:12.61\00:05:14.81
De pie allí en ese
santuario, con los brazos
00:05:14.84\00:05:18.11
de sus nuevos
amigos a su alrededor,
00:05:18.15\00:05:21.72
Henry comenzó a
tomar su decisión.
00:05:21.75\00:05:24.72
Unos días después, se
encontraba en un lugar
00:05:24.75\00:05:27.42
muy diferente: la
oficina de su jefe,
00:05:27.46\00:05:30.59
en lo alto del
horizonte de Chicago.
00:05:30.63\00:05:33.23
Respiró hondo e
hizo una petición:
00:05:33.26\00:05:36.40
¿podría tener
los sábados libres?
00:05:36.43\00:05:39.10
Henry sabía que esto
era casi como suicidarse
00:05:39.13\00:05:42.50
en el negocio inmobiliario.
00:05:42.54\00:05:44.04
Estaría renunciando
al mejor tiempo de venta.
00:05:44.07\00:05:47.04
Y así, ya había decidido
alejarse del lucrativo proyecto
00:05:47.08\00:05:52.01
si el jefe lo rechazaba.
00:05:52.05\00:05:53.75
Pero, para su asombro,
este hombre de negocios duro y
00:05:53.78\00:05:57.12
de línea de fondo accedió a
su pedido, sin ninguna protesta.
00:05:57.15\00:06:02.22
Y así, Henry pudo experimentar
la bendición de la adoración
00:06:02.26\00:06:05.79
y el compañerismo en
el sábado de cada semana.
00:06:05.83\00:06:09.46
Él experimentó el
horario estelar de Dios.
00:06:09.50\00:06:16.00
No mucho después, Henry y Judy
entregaron sus vidas a Cristo
00:06:16.04\00:06:20.58
en el bautismo.
00:06:20.61\00:06:22.24
Judy estaba viendo a
Dios obrando en su vida,
00:06:22.28\00:06:26.05
más y más cada día.
00:06:26.08\00:06:27.78
Y Henry
finalmente había encontrado
00:06:27.82\00:06:29.72
la relación con Cristo
que siempre lo había eludido.
00:06:29.75\00:06:33.19
Finalmente estaba
invirtiendo tiempo de calidad
00:06:33.22\00:06:37.46
en lo que más importaba.
00:06:37.49\00:06:39.79
¿Has encontrado una
religión que realmente
00:06:39.83\00:06:43.43
funcione en tu vida?
00:06:43.47\00:06:44.93
¿Has descubierto una fe que
hace una diferencia práctica?
00:06:44.97\00:06:50.17
¿O tu religión parece más
una carga que tienes que llevar?
00:06:50.21\00:06:58.18
Creo que el sábado bíblico
es una parte de la religión
00:06:58.21\00:07:01.25
que realmente funciona.
00:07:01.28\00:07:02.68
¿Sabes por qué el
sábado es parte de una religión
00:07:02.72\00:07:05.32
que realmente funciona?
00:07:05.35\00:07:06.62
Porque se trata de
invertir tiempo de calidad
00:07:06.65\00:07:09.46
en una relación con Cristo.
00:07:09.49\00:07:12.09
Amigo/a, no se puede construir
una relación sin tiempo.
00:07:12.13\00:07:16.43
Las personas tienen que
construir momentos especiales
00:07:16.46\00:07:18.70
juntos para crecer cerca.
00:07:18.73\00:07:21.80
Y así es como funciona con Dios.
00:07:21.84\00:07:24.17
Mucha gente no está
cerca de Dios simplemente
00:07:24.21\00:07:26.88
porque no le están
dando mucho tiempo.
00:07:26.91\00:07:29.64
No están haciendo la inversión.
00:07:29.68\00:07:31.65
Entonces,
necesitamos el sábado hoy.
00:07:31.68\00:07:37.02
Lo necesitamos más que
nunca en nuestro mundo.
00:07:37.05\00:07:39.72
Pero, hay un problema.
00:07:39.75\00:07:41.36
Tan pronto como
comienzas a hablar de recuperar
00:07:41.39\00:07:43.96
el sábado bíblico, la gente
comienza a temer: legalismo.
00:07:43.99\00:07:47.83
Es el viejo
espectro de la religión
00:07:47.86\00:07:50.27
como un montón de
reglas y regulaciones.
00:07:50.30\00:07:52.67
Eso es de lo que
Henry había estado huyendo
00:07:52.70\00:07:56.07
la mayor parte de su vida.
00:07:56.10\00:07:57.91
Bueno, hay una buena razón
por la que la gente tiene miedo.
00:07:57.94\00:08:01.08
Piensa en el último
grupo que trató de observar
00:08:01.11\00:08:04.68
el sábado muy
estrictamente -- los puritanos.
00:08:04.71\00:08:07.45
Estas personas observaban
el domingo como el sábado.
00:08:07.48\00:08:11.95
Tenían la intención
de establecer un reino
00:08:11.99\00:08:15.09
de los cielos en el Nuevo Mundo.
00:08:15.12\00:08:17.43
Eran personas
sinceras con motivos nobles.
00:08:17.46\00:08:19.86
Pero terminaron tratando
de legislar la moralidad
00:08:19.89\00:08:22.90
de varias maneras.
00:08:22.93\00:08:24.47
Por ejemplo, en realidad tenían
leyes civiles en los libros
00:08:24.50\00:08:28.07
sobre cómo
debería vestirse la gente.
00:08:28.10\00:08:30.17
Sin encajes,
sin gorros bordados,
00:08:30.21\00:08:32.51
sin volantes, sin
sombreros de castor.
00:08:32.54\00:08:35.88
Era ilegal usar esas
cosas en la Colonia Plymouth.
00:08:35.91\00:08:39.75
Los puritanos también trataron
de hacer cumplir muchas reglas
00:08:39.78\00:08:42.82
sobre la
observancia del domingo.
00:08:42.85\00:08:45.15
El 1 de octubre de
1637, el Sr. Stephen Hopkins
00:08:45.19\00:08:50.23
fue multado con 40 chelines.
00:08:50.26\00:08:52.93
¿Su ofensa?
00:08:52.96\00:08:54.00
Había permitido que sus
sirvientes jugaran un juego
00:08:54.03\00:08:56.13
llamado "tabla de
pala" en su casa el domingo.
00:08:56.16\00:08:59.70
La asistencia a la iglesia era
obligatoria en lo que llamaban
00:08:59.73\00:09:02.57
"el día del Señor".
00:09:02.60\00:09:04.67
Un hombre pobre cayó a
un estanque y se saltó los
00:09:04.71\00:09:07.81
servicios dominicales
para secarse el traje.
00:09:07.84\00:09:10.65
Las autoridades no pensaron
que esto era una buena excusa
00:09:10.68\00:09:14.88
y lo azotaron.
00:09:14.92\00:09:16.48
Lewis y Sarah, una
pareja que se estaba cortejando,
00:09:16.52\00:09:19.69
tuvo que comparecer un día
ante el tribunal de justicia.
00:09:19.72\00:09:23.26
¿Por qué?
00:09:23.29\00:09:24.46
Porque los habían pillado
debajo de un manzano el día del
00:09:24.49\00:09:27.40
Señor, sentados
demasiado juntos.
00:09:27.40\00:09:30.10
Da la impresión de que los
puritanos intentaron santificar
00:09:30.13\00:09:34.24
el domingo principalmente
eliminando cualquier cosa
00:09:34.27\00:09:36.84
que fuera
remotamente placentera.
00:09:36.87\00:09:39.21
El sábado llegó a ser
definido por las cosas que
00:09:39.24\00:09:42.84
NO deben hacerse en ese día.
00:09:42.88\00:09:45.28
Entonces, nos
enfrentamos a un dilema
00:09:45.31\00:09:47.95
en pleno siglo 21.
00:09:47.98\00:09:49.92
Nos encontramos en una
verdadera necesidad de descanso
00:09:49.95\00:09:53.12
espiritual, de
descanso sabático.
00:09:53.15\00:09:55.92
Tiene que haber algún
descanso significativo
00:09:55.96\00:09:59.43
en nuestras vidas estresadas.
00:09:59.46\00:10:01.13
Y, sin embargo, no queremos
volver al sábado del legalismo.
00:10:01.16\00:10:06.60
No queremos que el
sábado se convierta en una carga
00:10:06.63\00:10:09.07
religiosa más.
00:10:09.10\00:10:10.34
Entonces, ¿cómo
aprovechar al máximo el sábado?
00:10:10.37\00:10:14.11
¿Cómo guardas el sábado de
una manera que lo convierta
00:10:14.14\00:10:18.11
en una bendición?
00:10:18.15\00:10:20.12
Me gustaría hacer algunas
sugerencias muy prácticas.
00:10:20.15\00:10:23.35
Esto es importante
porque es parte de construir
00:10:23.39\00:10:25.69
el tipo de religión
que realmente funciona.
00:10:25.72\00:10:28.82
Voy a compartir contigo
tres textos de la Biblia
00:10:28.86\00:10:31.86
que nos ofrecen
algunas pautas útiles.
00:10:31.89\00:10:34.10
Comencemos con
el Nuevo Testamento.
00:10:34.13\00:10:36.50
En Hebreos cuatro,
Pablo cita el cuarto
00:10:36.53\00:10:41.07
de los Diez Mandamientos, el
que nos pide que santifiquemos
00:10:41.10\00:10:44.41
el séptimo día, el sábado.
00:10:44.44\00:10:45.94
Pablo recordó a sus lectores:
00:10:45.97\00:10:48.18
El Creador descansó de
Sus obras el séptimo día,
00:10:48.21\00:10:51.35
el sábado de la
semana de la creación.
00:10:51.38\00:10:53.55
Nosotros también podemos
descansar de nuestros trabajos.
00:10:53.58\00:10:56.55
Descansamos en la
obra completa de Dios,
00:10:56.58\00:11:00.09
tanto en la Creación
como en la Redención.
00:11:00.12\00:11:03.93
Dios obró nuestra salvación al
entregar a Su Hijo en la cruz.
00:11:03.96\00:11:07.66
Ese gran acto de
gracia y aceptación
00:11:07.73\00:11:10.20
está terminado, completado.
00:11:10.23\00:11:12.60
No tenemos que
tratar de ganarlo.
00:11:12.63\00:11:16.54
No tenemos que tratar
de pagarle a Dios por ello.
00:11:16.57\00:11:18.91
Simplemente lo aceptamos.
00:11:18.94\00:11:21.81
Descansamos en gracia.
00:11:21.84\00:11:25.21
El sábado NUNCA debe
ser un símbolo de legalismo.
00:11:25.25\00:11:28.65
Es un hermoso símbolo de gracia,
00:11:28.68\00:11:30.75
de descansar en la obra
terminada de Jesucristo.
00:11:30.79\00:11:33.86
Entonces, lo
primero que Dios nos dice
00:11:33.89\00:11:37.26
que hagamos es
muy simple: descansar.
00:11:37.29\00:11:39.86
Para de trabajar.
00:11:39.89\00:11:41.83
Tomar un descanso.
00:11:41.86\00:11:43.53
Cualquiera que haya sido
su rutina durante la semana,
00:11:43.57\00:11:47.17
cámbiala en sábado.
00:11:47.20\00:11:48.94
Y haz de esto un
descanso espiritual,
00:11:48.97\00:11:51.14
un descanso más profundo.
00:11:51.17\00:11:52.97
Y recibe dice
Dios mis 3 regalos:
00:11:53.01\00:11:56.08
el reposo o la
bendición y la santificación.
00:11:56.11\00:11:59.21
¿Cómo? Aquí hay una sugerencia.
00:11:59.25\00:12:02.22
Una de las mejores maneras de
descansar en la obra terminada
00:12:02.25\00:12:05.95
de Dios es
descansar en la naturaleza.
00:12:05.99\00:12:08.72
Ve a un lugar donde la creación
de Dios te rodee por completo.
00:12:08.76\00:12:11.66
Disfrútalo.
00:12:11.69\00:12:13.63
El problema con la
mayoría de las vacaciones es que
00:12:13.66\00:12:17.17
simplemente sustituimos un tipo
de actividad frenética por otra.
00:12:17.20\00:12:20.94
El sábado tiene
que ser diferente.
00:12:20.97\00:12:23.37
Se trata de entrar en contacto
con nuestras raíces como
00:12:23.41\00:12:27.34
seres humanos, nuestras
raíces en un Creador y Redentor.
00:12:27.38\00:12:31.98
Entonces, encuentra descanso
espiritual en la naturaleza.
00:12:32.01\00:12:36.15
Ahora, veamos otro
texto sobre el sábado.
00:12:36.18\00:12:40.19
Este se encuentra
en Deuteronomio cinco.
00:12:40.22\00:12:43.02
Este capítulo en realidad
reafirma los Diez Mandamientos
00:12:43.06\00:12:46.13
de Éxodo 20.
00:12:46.16\00:12:48.20
Y estas son las primeras
palabras del cuarto mandamiento.
00:12:48.23\00:12:51.10
"Guardarás el día de
reposo para santificarlo,
00:12:51.13\00:12:55.24
como Jehová tu
Dios te ha mandado".
00:12:55.27\00:12:57.57
Esta declaración
es tan simple que
00:12:57.61\00:13:00.88
se le escapa a la
mayoría de la gente.
00:13:00.91\00:13:03.45
De hecho, a primera
vista no parece decirnos mucho.
00:13:03.48\00:13:06.65
Observar el día de
reposo santificándolo.
00:13:06.68\00:13:09.48
¿Qué significa eso?
00:13:09.52\00:13:11.22
La palabra hebrea
traducida como "santo"
00:13:11.25\00:13:13.99
tiene un significado
esencial de "apartado".
00:13:14.02\00:13:18.13
El sábado es algo
apartado para Dios.
00:13:18.16\00:13:23.37
En otras palabras, observa
el sábado haciéndolo especial,
00:13:23.40\00:13:27.57
haciéndolo memorable.
00:13:27.60\00:13:32.27
¿Cómo hacemos eso?
00:13:32.31\00:13:34.98
Por planificación.
00:13:35.01\00:13:36.31
Tienes que planear
eventos especiales en sábado.
00:13:36.34\00:13:39.38
No sucede por accidente.
00:13:39.41\00:13:41.55
Si no planificas
eventos especiales,
00:13:41.58\00:13:43.89
tu rutina habitual
se tragará el sábado.
00:13:43.92\00:13:47.69
Un evento especial ya
está planeado para nosotros:
00:13:47.72\00:13:51.83
adoración y
compañerismo en una iglesia.
00:13:51.86\00:13:55.00
Alabar a Dios es la forma
ideal de comenzar el sábado.
00:13:55.03\00:13:58.73
Pero tenemos que hacer
que todo el día sea especial.
00:13:58.77\00:14:01.70
Es triste cuando simplemente
pasamos un par de horas
00:14:01.74\00:14:04.21
en la iglesia
entre salidas de compras
00:14:04.24\00:14:07.11
o eventos
deportivos en la televisión.
00:14:07.14\00:14:09.58
Dios quiere que
santifiquemos todo el día.
00:14:09.61\00:14:16.18
Ahora, eso NO significa
que se supone que debamos andar
00:14:16.22\00:14:19.22
tratando de parecer severos
y piadosos durante 24 horas.
00:14:19.25\00:14:22.56
Las personas que hacen eso
también suelen verse bastante
00:14:22.59\00:14:26.56
sombrías los otros
seis días de la semana.
00:14:26.59\00:14:29.36
Recuerda, santificar el sábado
se trata de hacerlo especial,
00:14:29.40\00:14:33.10
hacerlo memorable.
00:14:33.13\00:14:34.50
Por lo tanto, planea eventos
sociales que sean especiales.
00:14:34.54\00:14:38.51
Planea reuniones donde
las personas no solo puedan
00:14:38.54\00:14:41.11
disfrutar de la
compañía de los demás,
00:14:41.14\00:14:43.04
sino también hablar sobre
las cosas que más importan.
00:14:43.08\00:14:46.78
Planea excursiones a la
naturaleza donde realmente
00:14:46.82\00:14:49.12
puedas absorber la obra de Dios.
00:14:49.15\00:14:51.79
Planifica actividades de
divulgación: llevar alimentos
00:14:51.82\00:14:57.66
a las personas sin hogar,
00:14:57.69\00:14:59.39
visitar a alguien en
un asilo de ancianos.
00:14:59.43\00:15:03.00
El sábado requiere un
poco de planificación.
00:15:03.03\00:15:07.74
Pero hay tantas actividades
saludables y refrescantes que
00:15:07.77\00:15:11.01
pueden convertirlo
en un día especial.
00:15:11.04\00:15:13.58
El cielo es el límite.
00:15:13.61\00:15:18.18
Después de todo, lo que estás
tratando de hacer es abrirte
00:15:18.21\00:15:22.08
al Dios del cielo
de una manera especial.
00:15:22.12\00:15:25.79
Deseas que tus
actividades del sábado te lleven
00:15:25.82\00:15:29.59
a un contacto más cercano
con el Creador de toda vida.
00:15:29.62\00:15:33.16
Ahora, echemos un vistazo
a nuestros textos finales y
00:15:33.19\00:15:36.43
nuestra sugerencia final.
00:15:36.46\00:15:39.10
Isaías 58:13-14
00:15:39.13\00:15:42.10
"... y lo llamares delicia,
santo, glorioso de Jehová;
00:15:42.14\00:15:47.01
y lo venerares, no
andando en tus propios caminos,
00:15:47.04\00:15:50.15
ni buscando tu voluntad, ni
hablando tus propias palabras,
00:15:50.18\00:15:53.55
entonces te
deleitarás en Jehová".
00:15:53.58\00:15:56.79
Lo creas o no, una
de las pruebas bíblicas
00:15:56.82\00:16:00.22
para la observancia
adecuada del sábado es esta:
00:16:00.26\00:16:02.69
¿puedes llamarlo una delicia?
00:16:02.72\00:16:04.73
¿Es un día delicioso?
00:16:04.76\00:16:06.33
Eso es precisamente lo que
los puritanos perdieron de vista
00:16:06.36\00:16:09.90
cuando regañaban a las parejas
00:16:09.93\00:16:11.53
por sentarse
demasiado cerca en sábado.
00:16:11.57\00:16:13.77
Eso es lo que los
fariseos perdieron de vista
00:16:13.80\00:16:16.20
en los días de Jesús.
00:16:16.24\00:16:17.41
Estaban tan preocupados
por regular qué carga
00:16:17.44\00:16:20.28
podías llevar en sábado o
qué distancia podías caminar,
00:16:20.31\00:16:23.51
que perdieron por
completo de vista el propósito
00:16:23.55\00:16:26.58
de ese día especial.
00:16:26.61\00:16:28.02
Jesús tuvo que
recordarles, Marcos 2:27
00:16:28.05\00:16:32.35
“El día de reposo
fue hecho para el hombre
00:16:32.39\00:16:35.49
y no el hombre
para el día de reposo”.
00:16:35.52\00:16:37.49
De paso el sábado nunca
fue el punto de discusión
00:16:37.53\00:16:45.23
y controversia ni
en los días de Cristo
00:16:45.27\00:16:47.20
ni en los días de los apóstoles.
00:16:47.24\00:16:48.87
La gran controversia era
acerca de cómo guardarlo,
00:16:48.90\00:16:52.47
y qué se debería
hacer en ese día.
00:16:52.51\00:16:54.78
El sábado debe ser un
deleite para la humanidad.
00:16:54.81\00:17:00.65
Es para ser un
deleite para tu familia.
00:17:00.68\00:17:04.35
¿Cómo hacemos que eso suceda?
00:17:04.39\00:17:06.89
Una gran manera es comenzar
00:17:06.92\00:17:12.23
tradiciones familiares
especiales en el día de reposo.
00:17:12.26\00:17:15.73
En la Biblia, el sábado en
realidad comienza al atardecer
00:17:15.76\00:17:19.67
del viernes por la noche.
00:17:19.70\00:17:21.17
Así se contaban los días desde
la creación hasta la Edad Media
00:17:21.20\00:17:24.87
más o menos de puesta
de sol a puesta de sol.
00:17:24.91\00:17:27.71
Los días desde la Creación
se han contado de tarde a tarde,
00:17:27.74\00:17:30.91
o sea de puesta de
sol a puesta de sol.
00:17:30.95\00:17:32.91
Muchas familias planean una
comida especial para el viernes
00:17:32.95\00:17:35.72
por la noche para dar
la bienvenida al sábado.
00:17:35.75\00:17:39.52
Preparan comidas favoritas.
00:17:39.55\00:17:41.39
Comer a la luz de las velas.
00:17:41.42\00:17:43.32
Tocar música sacra en el hogar.
00:17:43.36\00:17:45.46
Contar historias después.
00:17:45.49\00:17:47.30
Conozco a muchas personas cuyos
mejores recuerdos de la vida
00:17:47.36\00:17:51.40
hogareña se centran en
torno al viernes por la noche.
00:17:51.43\00:17:54.84
Fue entonces cuando
tuvieron esas comidas
00:17:54.87\00:17:57.11
maravillosas juntos.
00:17:57.14\00:18:02.21
Fue entonces cuando la
familia realmente disfrutó
00:18:02.24\00:18:05.25
de la compañía del otro.
00:18:05.28\00:18:07.02
Mis padres se esforzaron
mucho para hacer de esto
00:18:07.05\00:18:09.35
una tradición
familiar en nuestro hogar.
00:18:09.38\00:18:12.15
No para hacer un reglamento
forzado, sino para que veamos
00:18:12.19\00:18:15.96
el gozo de ese día
como el postre de la semana.
00:18:15.99\00:18:19.49
Y siempre
tendré gratos recuerdos
00:18:19.53\00:18:21.03
de las horas de reposo.
00:18:21.06\00:18:23.60
Puedes iniciar muchas
otras tradiciones familiares
00:18:23.63\00:18:27.70
que hacen del día
de reposo una delicia.
00:18:27.74\00:18:30.34
Tal vez un juego de la
Biblia que los niños disfruten.
00:18:30.37\00:18:34.38
Tal vez una manualidad bíblica.
00:18:34.41\00:18:36.51
A los niños mayores les
gusta ir a algún lugar especial
00:18:36.54\00:18:40.55
y estar con sus amigos.
00:18:40.58\00:18:41.68
Trata de
proporcionar un entorno especial
00:18:41.72\00:18:44.09
para sus actividades en sábado.
00:18:44.12\00:18:45.69
Ser creativo.
00:18:45.72\00:18:47.16
Sobre todo, no
permitas que el día de reposo
00:18:47.19\00:18:50.29
se llene de NO HACER.
00:18:50.33\00:18:53.70
Si nuestras familias piensan
en ese día principalmente
00:18:53.73\00:18:56.70
en términos de lo que NO PUEDEN
hacer, entonces hemos fallado.
00:18:56.73\00:19:01.40
Realmente no estamos
santificando el sábado,
00:19:01.44\00:19:03.47
haciéndolo especial.
00:19:03.51\00:19:05.44
Déjame darte un
ejemplo específico.
00:19:05.47\00:19:07.61
Personalmente, creo
que es una idea maravillosa
00:19:07.64\00:19:10.65
mantener la televisión apagada
durante las horas del sábado.
00:19:10.68\00:19:13.98
La televisión domina
nuestras vidas tal como es.
00:19:14.02\00:19:22.19
Así que es maravilloso
tener un descanso de ese tipo
00:19:22.22\00:19:24.69
de entretenimiento continuo.
00:19:24.73\00:19:26.53
PERO, si les decimos a los
niños que apaguen la televisión
00:19:26.56\00:19:29.83
y luego tomen una siesta,
solo estamos creando un vacío,
00:19:29.86\00:19:32.90
un espacio vacío.
00:19:32.93\00:19:34.37
Los niños se sentarán a quejarse
00:19:34.40\00:19:36.34
de lo aburrido que es el sábado.
00:19:36.37\00:19:41.38
Entonces, tenemos que
hacer más que vaciar el sábado
00:19:41.41\00:19:44.91
de distracciones seculares.
00:19:44.95\00:19:46.41
Tenemos que
llenarlo con ¡deleite
00:19:46.45\00:19:48.82
de las cosas celestiales!
00:19:48.85\00:19:50.52
¿Cuánto tiempo de
calidad has estado invirtiendo
00:19:50.55\00:19:58.03
en la relación que más
importa: tu relación con Dios?
00:19:58.06\00:20:01.83
¿Te encuentras
metiendo un poco de oración en
00:20:01.86\00:20:04.97
las grietas de tu horario?
00:20:05.00\00:20:06.67
¿Encuentras que tu
religión es empujada
00:20:06.70\00:20:09.74
a los rincones de tu vida?
00:20:09.77\00:20:11.54
¿Qué tal si decides ahora
mismo hacer una inversión real
00:20:11.57\00:20:15.01
de tu tiempo, de ti mismo?
00:20:15.04\00:20:17.61
Si lo haces,
creo que descubrirás,
00:20:17.65\00:20:20.42
como finalmente lo
hizo Henry, una religión
00:20:20.45\00:20:23.32
que realmente funciona,
una fe que marca la diferencia.
00:20:23.35\00:20:28.79
Aconpáñame en oración.
00:20:28.82\00:20:31.93
Querido Padre, gracias por
darnos el regalo del sábado.
00:20:31.96\00:20:36.40
Gracias por crear
este momento especial
00:20:36.43\00:20:39.50
como un regalo
para la humanidad.
00:20:39.53\00:20:41.40
No queremos seguir empujándolos
00:20:41.44\00:20:44.01
a los márgenes
de nuestras vidas.
00:20:44.04\00:20:46.11
Te queremos en el centro.
00:20:46.14\00:20:48.68
Queremos hacer una inversión
real para que podamos tener
00:20:48.71\00:20:51.45
experiencias memorables juntos.
00:20:51.48\00:20:53.48
Queremos que nuestra relación
contigo madure y florezca.
00:20:53.52\00:20:56.85
Así que ayúdanos
ahora mismo a comenzar
00:20:56.89\00:20:59.62
a hacer del día de
reposo lo que tú quisiste que
00:20:59.65\00:21:02.19
fuera para nosotros
y nuestras familias.
00:21:02.22\00:21:04.53
Ayúdanos a encontrar el
verdadero descanso espiritual,
00:21:04.56\00:21:08.50
la verdadera
santidad y el genuino deleite.
00:21:08.53\00:21:11.60
Te lo pedimos en
el nombre de Jesús.
00:21:11.63\00:21:14.14
Amén.
00:21:14.17\00:21:17.77
¤Música¤
00:21:17.81\00:21:32.75
¤Música¤
00:21:32.75\00:21:52.74
Un canto eternal suena en
mi ser y dulce es el refrán.
00:22:43.99\00:22:57.04
Aún en la tempestad, roca
firme es él Tú me sostendrás.
00:22:57.07\00:23:11.22
Yo cantaré por siempre Señor
00:23:11.25\00:23:17.19
y para siempre contaré
la grandeza de tu amor.
00:23:17.23\00:23:24.43
Te exaltaré y siempre
diré que eres mi rey y Señor
00:23:24.47\00:23:34.34
y por eso yo cantaré.
00:23:34.38\00:23:43.69
Mis ojos alzaré en la oscuridad,
sé que vive el Salvador
00:23:43.72\00:23:57.03
contigo andaré y
siempre alabaré y con el corazón
00:23:57.07\00:24:10.68
Yo cantaré por siempre
Señor y para siempre contaré
00:24:10.71\00:24:20.66
la grandeza de tu amor.
00:24:20.69\00:24:24.29
Te exaltaré y siempre
diré que eres mi rey y Señor
00:24:24.33\00:24:33.94
y por eso yo cantaré.
00:24:33.97\00:24:41.11
Cantaré en
dificultad y al triunfar
00:24:41.14\00:24:47.55
Cantaré así mil
pruebas hoy tenga yo que pasar
00:24:47.58\00:24:53.62
Y yo sé que conmigo
estás, me sostendrás
00:24:53.66\00:25:00.66
Cantaré, no tendré temor
porque escucha mi oración
00:25:00.70\00:25:07.40
Cantaré pues yo
sé que Cristo vendrá
00:25:07.44\00:25:13.41
Cantaré por los
santos en el reino celestial
00:25:13.44\00:25:22.72
Yo cantaré por siempre Señor
00:25:22.75\00:25:28.52
y para siempre contaré
la grandeza de tu amor.
00:25:28.56\00:25:35.16
Te exaltaré y siempre diré
00:25:35.20\00:25:40.54
que eres mi rey y
Señor y por eso yo cantaré,
00:25:40.57\00:25:51.75
y por eso yo
cantaré cantaré, amén.
00:25:51.78\00:26:06.80
y por eso yo
cantaré cantaré, amén.
00:26:06.80\00:26:11.43
¿Sabes que Jesús
enseñó que debemos perdonarnos
00:26:16.07\00:26:18.24
los unos a los otros en la misma
manera en que Él nos perdona?
00:26:18.27\00:26:22.54
Cristo nos perdona
libremente y sin reservas.
00:26:22.58\00:26:25.68
Y cuando perdonamos libremente,
00:26:25.71\00:26:27.95
las puertas de nuestro corazón
se abren para la sanidad.
00:26:27.98\00:26:31.45
Sólo ahora podemos traer
nuestros sentimientos a Dios.
00:26:31.49\00:26:35.29
Podemos traerlos a Él porque Él
00:26:35.32\00:26:37.99
es el sanador de heridas.
00:26:38.03\00:26:39.96
Él es aquel que fue
herido por nuestras rebeliones
00:26:40.00\00:26:42.86
y maltratado por
nuestras iniquidades.
00:26:42.90\00:26:45.73
Cualquiera sea el
trauma doloroso que te persiga,
00:26:45.77\00:26:48.10
Él puede cargarlo.
00:26:48.14\00:26:49.87
Él ha soportado
cargas más pesadas.
00:26:49.90\00:26:52.24
Comparte esa herida
secreta con tu Padre Celestial,
00:26:52.27\00:26:56.08
el Sanador de las heridas,
00:26:56.11\00:26:58.01
aquel que
simpatiza con tu debilidad,
00:26:58.05\00:27:00.52
su garantía es certíssima
00:27:00.55\00:27:03.22
y nosotros podemos
saber eso hoy, ahora mismo.
00:27:03.25\00:27:07.46
Ciertamente tenemos un
hogar en sus brazos eternos.
00:27:07.49\00:27:14.93
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:19.30\00:27:21.74
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:21.77\00:27:23.17
Espero que el tema de hoy haya
sido una inspiración para ti,
00:27:23.20\00:27:26.64
de modo que la voluntad de
Dios sea el centro de tu vida.
00:27:26.68\00:27:30.18
Te invito a continuar
estudiando la palabra de Dios.
00:27:30.21\00:27:32.95
Visítanos en nuestro sitio
de internet escritoesta.org
00:27:32.98\00:27:38.05
donde podrás ver
nuevamente este programa
00:27:38.09\00:27:41.02
y obtener una variedad de
materiales y estudios bíblicos,
00:27:41.06\00:27:43.29
compartirlos con tus familiares
y amigos y así transformarte
00:27:43.32\00:27:47.56
en un canal de
bendición para otros.
00:27:47.60\00:27:49.70
Dios te bendiga y te guarde,
y recuerda: “Escrito está:
00:27:49.73\00:27:53.40
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:53.44\00:27:55.74
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:55.77\00:27:59.34
¤Música¤
00:27:59.37\00:28:14.39
¤Música¤
00:28:14.39\00:28:29.37