Encerrados con
candados, barrotes, alarmas,
00:00:03.10\00:00:06.07
podemos tratar de
mantener el peligro alejado
00:00:06.10\00:00:09.04
y del lado de afuera.
00:00:09.07\00:00:10.57
Pero hay algo que
continúa filtrándose a través de
00:00:10.61\00:00:13.41
los cerrojos y las cadenas.
00:00:13.44\00:00:15.48
¿Cómo hacemos
para eliminar el miedo?
00:00:15.51\00:00:18.75
¿Qué podemos hacer
cuando el temor atraviesa
00:00:18.78\00:00:21.68
nuestras mejores defensas
y hace presa en nosotros?
00:00:21.72\00:00:26.19
Toma tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:26.22\00:00:29.66
¤Música¤
00:00:29.69\00:00:44.61
¤Música¤
00:00:44.61\00:00:46.57
Un artículo que apareció
recientemente en Science Digest
00:00:48.34\00:00:52.65
sugiere que los desórdenes de
ansiedad pueden ser el problema
00:00:52.68\00:00:55.98
de salud mental más
común en los Estados Unidos
00:00:56.02\00:00:58.62
en la actualidad.
00:00:58.65\00:01:00.49
El Instituto Nacional de
Salud Mental realizó un amplio
00:01:00.52\00:01:02.69
estudio de los desórdenes
mentales en Estados Unidos.
00:01:02.72\00:01:06.19
El estudio reveló que
los desórdenes de ansiedad
00:01:06.23\00:01:08.70
son el problema de salud mental
número uno entre las mujeres.
00:01:08.73\00:01:12.20
En el caso de los
hombres, ocupa el segundo lugar,
00:01:12.23\00:01:15.24
detrás de abuso del
alcohol y las drogas.
00:01:15.27\00:01:17.81
Muchos investigadores
creen que el abuso de sustancias
00:01:17.84\00:01:21.64
suele ser una
máscara para la ansiedad.
00:01:21.68\00:01:24.88
Algunos observadores señalan que
00:01:24.91\00:01:27.08
el estado de nuestro
mundo es el culpable del temor
00:01:27.12\00:01:30.29
y las preocupaciones
que nos debilitan.
00:01:30.32\00:01:33.12
Con las amenazas de una
guerra nuclear, el terrorismo,
00:01:33.15\00:01:38.76
y el aumento de la
criminalidad, nos dicen,
00:01:38.79\00:01:41.13
no es de extrañarse que
la gente tenga una ansiedad
00:01:41.16\00:01:43.53
difícil de controlar.
00:01:43.57\00:01:45.80
Pero los que están
más cerca del problema,
00:01:45.83\00:01:47.94
los consejeros que
están en las trincheras,
00:01:47.97\00:01:50.34
quienes deben tratar a
los pacientes con ansiedad
00:01:50.37\00:01:52.64
en el día a día, creen que
la condición del mundo no es
00:01:52.67\00:01:56.31
el verdadero problema.
00:01:56.34\00:01:57.95
La causa suele ser algo
más personal, más individual.
00:01:57.98\00:02:03.49
Nuestros temores
más comunes se centran
00:02:03.52\00:02:06.45
en las cosas que
están más cercanas, como
00:02:06.49\00:02:09.02
las presiones en el trabajo,
00:02:09.06\00:02:10.59
la sensación de inseguridad,
00:02:10.63\00:02:12.89
o la preocupación por las
facturas que hay que pagar.
00:02:12.93\00:02:15.80
Algunas personas
desarrollan un temor excesivo
00:02:15.83\00:02:18.67
a que le pueda suceder
algo malo a su esposa o hijos.
00:02:18.70\00:02:23.14
Son temerosos compulsivos,
que están preocupándose
00:02:23.17\00:02:27.14
todo el tiempo.
00:02:27.18\00:02:29.64
Después de los
grandes terremotos,
00:02:29.68\00:02:31.65
muchos niños se negaban a
entrar en sus casas para dormir.
00:02:31.68\00:02:35.02
Tenían un temor paralizante
de que apareciera otro sismo
00:02:35.05\00:02:38.75
y la casa colapsara sobre ellos.
00:02:38.79\00:02:41.19
Todos tenemos un
mecanismo de alarma normal que
00:02:41.22\00:02:44.46
opera en nuestro interior
para advertirnos del peligro.
00:02:44.49\00:02:47.13
Los problemas
comienzan cuando ese mecanismo
00:02:47.20\00:02:50.10
comienza a
dispararse muy a menudo.
00:02:50.13\00:02:52.27
Si estás caminando por la
calle y ves que un automóvil
00:02:52.30\00:02:55.70
se viene sobre ti a
70 kilómetros por hora,
00:02:55.74\00:02:58.21
el temor es algo
positivo. Te impulsa a correr.
00:02:58.24\00:03:04.31
Pero cuando nuestros temores
se nos escapan de la mano,
00:03:04.35\00:03:06.55
la preocupación puede
llegar a ser sofocante.
00:03:06.58\00:03:09.42
Hoy quiero considerar
las causas de la ansiedad
00:03:09.45\00:03:12.25
o tratar de desentrañar
sus componentes psicológicos.
00:03:12.29\00:03:24.27
También quiero compartir unas
pocas soluciones que serán de
00:03:24.30\00:03:27.17
utilizad para los que estén
luchando contra la ansiedad
00:03:27.20\00:03:29.87
y el temor.
00:03:29.90\00:03:31.11
Vamos a aprender
a combatir el miedo
00:03:31.14\00:03:34.28
que puede colarse a través
de los barrotes de las ventanas
00:03:34.31\00:03:37.28
y de las puertas con cerrojos.
00:03:37.31\00:03:39.71
Lo primero que debemos
hacer es aceptar el hecho
00:03:39.75\00:03:42.35
de que la vida
implica tomar algunos riesgos,
00:03:42.38\00:03:44.69
y enfrentar ciertos peligros.
00:03:44.72\00:03:46.72
No hay tal cosa como
una protección infalible
00:03:46.76\00:03:49.59
contra todas las desgracias.
00:03:49.62\00:03:51.63
El miedo es una
reacción natural en momentos
00:03:51.66\00:03:54.10
especiales de peligro;
00:03:54.13\00:03:55.56
y generalmente nos lleva a
buscar protección o seguridad.
00:03:55.60\00:03:59.57
Debemos aceptar que cierto
grado de temor es útil y normal.
00:03:59.60\00:04:03.77
Nuestros temores suelen
tratar de decirnos algo.
00:04:03.81\00:04:06.71
Por eso el primer paso es
formularnos estas preguntas:
00:04:06.74\00:04:11.21
“¿Por qué tengo miedo?
00:04:11.25\00:04:13.01
¿Son mis temores realistas?
00:04:13.05\00:04:15.48
¿Qué probabilidad
hay de que las cosas
00:04:15.52\00:04:18.35
que temo se
conviertan en realidad?”
00:04:18.39\00:04:21.12
El temor se
convierte en un problema
00:04:21.16\00:04:23.73
cuando permitimos que nuestras
emociones nos sobrepasen.
00:04:23.76\00:04:28.76
En segundo lugar, cuando
tengo miedo es importante
00:04:28.80\00:04:31.70
que haga algo.
00:04:31.73\00:04:32.80
A veces, actuar en forma
positiva reduce el temor.
00:04:32.83\00:04:36.34
Si tienes miedo de que
algo puede haberle sucedido
00:04:36.37\00:04:39.51
a un niño, hazle
una llamada telefónica.
00:04:39.54\00:04:43.04
Si tienes miedo de tener
un problema médico severo,
00:04:43.08\00:04:45.78
como el cáncer,
hazte un chequeo.
00:04:45.81\00:04:50.09
Si te preocupa que tu
matrimonio se esté desmoronando,
00:04:50.12\00:04:52.45
busca ayuda con un
consejero cristiano.
00:04:52.49\00:04:55.46
No te cruces de brazos
paralizado por el temor.
00:04:55.49\00:04:58.09
Haz algo. Actúa.
00:04:58.13\00:05:01.13
Dios nos ha dado a
todos el poder de decisión.
00:05:01.16\00:05:04.40
No somos una
mera cadena compleja
00:05:04.43\00:05:06.74
de moléculas de proteína.
00:05:06.77\00:05:08.24
No somos simplemente el
producto de nuestro entorno
00:05:08.27\00:05:11.04
sobre el que no tenemos control.
00:05:11.07\00:05:13.31
La Escritura
dice en 2 Timoteo 1:7:
00:05:13.34\00:05:18.88
“Porque no nos ha dado
Dios espíritu de cobardía,
00:05:18.91\00:05:22.45
sino de poder, de
amor y de dominio propio”.
00:05:22.48\00:05:26.49
Y el apóstol Juan nos
asegura en 1 Juan 4:18:
00:05:26.52\00:05:31.76
“En el amor no hay
temor, sino que el perfecto amor
00:05:31.79\00:05:35.53
echa fuera el temor;
00:05:35.56\00:05:37.13
porque el temor
lleva en sí castigo.
00:05:37.17\00:05:39.97
De donde el que teme, no ha
sido perfeccionado en el amor”.
00:05:40.00\00:05:44.01
Al acudir a Jesús
recibimos una mente sana.
00:05:44.04\00:05:48.81
Las preocupaciones
constantes y el temor perpetuo
00:05:48.84\00:05:51.81
son agentes del mal para
mantenernos en esclavitud.
00:05:51.85\00:05:55.52
Cristo nos libera de
la esclavitud del temor.
00:05:55.55\00:05:59.02
Saber que el
Creador Todopoderoso
00:05:59.05\00:06:01.26
es nuestro mejor amigo
cambia todas las cosas.
00:06:01.29\00:06:04.73
Sentir que el Gerente
General del universo me ama
00:06:04.76\00:06:08.96
y está siempre
obrando para mi bien
00:06:09.00\00:06:11.20
hace que todo sea diferente.
00:06:11.23\00:06:13.94
Dios desea que
enfrentemos nuestros temores
00:06:13.97\00:06:16.54
con el poder de su amor.
00:06:16.57\00:06:18.51
El miedo puede hacer que
nos escondamos dentro de un
00:06:18.54\00:06:21.61
caparazón o que
expandamos hacia fuera.
00:06:21.64\00:06:25.58
La diferencia radica en
que le permitamos que el amor
00:06:25.61\00:06:30.32
de Dios obre a
través de nosotros.
00:06:30.35\00:06:33.89
Quiero contarte de un
hombre que descubrió que el amor
00:06:33.92\00:06:36.93
de Dios puede derribar
nuestros peores miedos.
00:06:36.96\00:06:39.76
Al Kasha les dijo a sus amigos
que necesitaba quedar solo
00:06:39.79\00:06:43.90
para poder crear.
00:06:43.93\00:06:45.33
Lo que no sabían era que
tenía que estar solo para
00:06:45.37\00:06:48.60
poder sobrevivir.
00:06:48.64\00:06:50.74
Las
aglomeraciones lo aterrorizaban.
00:06:50.77\00:06:53.81
Si estaba en un restaurante
o en un supermercado,
00:06:53.84\00:06:56.24
comenzaba a hiperventilarse,
el corazón palpitaba
00:06:56.28\00:06:59.61
y las manos transpiraban.
00:06:59.65\00:07:01.55
Los ataques de pánico lo
hacía huir precipitadamente
00:07:01.58\00:07:04.52
a su hogar.
00:07:04.55\00:07:06.12
Al Kasha padecía de agorafobia,
temía ir a cualquier parte,
00:07:06.15\00:07:11.96
y estaba
prisionero en su propio hogar.
00:07:11.99\00:07:14.36
Todo comenzó luego de
que se convirtiera en un gran
00:07:14.36\00:07:17.63
compositor, con
13 álbumes de oro
00:07:17.67\00:07:20.87
y dos premios de la academia.
00:07:20.90\00:07:23.14
Al Kasha lo
recuerda de esta manera:
00:07:23.17\00:07:28.24
“Me había creado una vida
que se basaba en hacer y tener
00:07:28.28\00:07:33.48
y lograr, al punto tal que había
llevado mi sistema nervioso
00:07:33.52\00:07:37.15
al colapso”.
00:07:37.19\00:07:38.55
Después, el miedo
cerró sus garras sobre Al
00:07:38.59\00:07:42.32
y comenzó a limitar
su vida sistemáticamente.
00:07:42.36\00:07:45.69
Una mañana, cuando se
encontraba en una de sus
00:07:45.73\00:07:48.60
depresiones, Al
Kasha encendió el televisor
00:07:48.63\00:07:52.33
y escuchó a un pastor que
citaba el versículo bíblico:
00:07:52.37\00:07:55.37
“El perfecto amor
echa fuera el temor”.
00:07:55.40\00:07:58.84
Esas palabras le
llegaron directo al corazón.
00:07:58.87\00:08:01.68
Escuchó atentamente
cuando el ministro habló
00:08:01.71\00:08:04.38
acerca de la aceptación divina.
00:08:04.41\00:08:06.72
Al Kasha comenzó a
llorar y a clamarle a Dios.
00:08:06.75\00:08:10.49
Mientras oraba intensamente,
escuchó una voz que le decía:
00:08:10.52\00:08:14.59
“Te amo, y tú eres mi hijo”.
00:08:14.62\00:08:17.56
Ese mensaje demoró 24
horas en decantar en su mente.
00:08:17.59\00:08:21.20
Pero cuando lo hizo, Al
decidió responder positivamente
00:08:21.23\00:08:25.00
al amor de Dios.
00:08:25.03\00:08:26.50
Decidió ampliar
su pequeño círculo.
00:08:26.53\00:08:29.57
Decidió salir de su casa
e ir a visitar a su esposa,
00:08:29.60\00:08:32.77
de quien se había
separado, y a su hija.
00:08:32.81\00:08:35.38
“Entré en el
automóvil -contó Al-
00:08:35.41\00:08:38.18
y no me vinieron los
temblores ni la transpiración.
00:08:38.21\00:08:40.95
Dios me había sanado”.
00:08:40.98\00:08:42.68
Al continuó saliendo poco a
poco de su prisión de temor.
00:08:42.72\00:08:46.32
Y encontró que el amor
de Dios realmente podía
00:08:46.35\00:08:48.96
echar fuera sus miedos.
00:08:48.99\00:08:50.86
Al Kasha comenzó a
viajar por todo el país,
00:08:50.89\00:08:54.03
dando charlas acerca
de cómo vencer las fobias.
00:08:54.10\00:08:57.73
Fortalecido por el amor de Dios,
00:08:57.77\00:09:00.27
este hombre pudo finalmente
darle una respuesta positiva
00:09:00.30\00:09:03.67
al temor que se había agigantado
hasta encerrarlo por completo.
00:09:03.71\00:09:08.64
La vida
comprimida de Al se expandió
00:09:08.68\00:09:12.15
ante la seguridad de
la presencia de Dios.
00:09:12.18\00:09:15.25
Dios expande las
vidas comprimidas
00:09:15.28\00:09:18.52
porque nos comunica su
propia e irrestricta presencia.
00:09:18.55\00:09:22.36
Dios impulsa a las
personas a salir del encierro;
00:09:22.39\00:09:25.29
a liberarse de sus propios
problemas para ayudar a otros.
00:09:25.33\00:09:28.96
Amor, el amor de Dios,
rompe el circuito del temor.
00:09:29.00\00:09:33.60
Nos da otro foco de atención.
00:09:33.64\00:09:36.34
¿Sabes? Nuestros temores
00:09:36.37\00:09:38.54
se alimentan de
nuestros pensamientos.
00:09:38.57\00:09:40.78
Aquellas cosas en las
que se detiene nuestra mente
00:09:40.81\00:09:43.35
son las que nos dominan.
00:09:43.38\00:09:45.45
El éxito en la cura del miedo
depende de quién será mayor
00:09:45.48\00:09:50.32
en nuestros pensamientos:
los peligros, o Dios.
00:09:50.35\00:09:53.52
Es así de simple.
00:09:53.56\00:09:55.46
Si nos preocupamos
por las posibles tragedias
00:09:55.49\00:09:57.66
más que por las
promesas bíblicas,
00:09:57.69\00:09:59.23
entonces el peligro
dominará nuestros pensamientos.
00:09:59.26\00:10:02.43
Si pensamos en todas las
amenazas que andan por allí
00:10:02.46\00:10:06.13
más que en los ángeles de
Dios que están a nuestro lado,
00:10:06.17\00:10:09.07
el peligro nos parecerá mayor.
00:10:09.10\00:10:11.31
Necesitamos tener las
Escrituras en nuestras mentes,
00:10:11.34\00:10:14.98
de la misma manera que tenemos
cerrojos en nuestras puertas.
00:10:15.01\00:10:18.81
Dios y su Palabra son grandes
00:10:18.85\00:10:21.55
y poderosas para
disipar nuestros temores.
00:10:21.58\00:10:25.09
Escucha lo que dice el Salmista
acerca del Todopoderoso.
00:10:25.12\00:10:28.92
Salmo 91:2, 4, 5:
00:10:28.96\00:10:38.93
“Diré yo a
Jehová: Esperanza mía,
00:10:38.97\00:10:41.64
y castillo mío; mi
Dios, en quien confiaré...
00:10:41.67\00:10:45.07
Con sus plumas te cubrirá,
00:10:45.11\00:10:46.61
y debajo de sus
alas estarás seguro;
00:10:46.64\00:10:49.01
escudo y adarga es su verdad.
00:10:49.04\00:10:51.35
No temerás el terror nocturno,
ni saeta que vuele de día”.
00:10:51.38\00:10:57.12
Qué hermosa y
tranquilizadora descripción
00:10:57.15\00:11:00.22
de nuestro poderoso Señor.
00:11:00.26\00:11:02.42
Encontramos
refugio bajo sus alas.
00:11:02.46\00:11:05.19
Su fidelidad es como un escudo.
00:11:05.23\00:11:07.73
Es el que puede deshacer
esos “terrores nocturnos”
00:11:07.76\00:11:12.53
que nos son tan familiares.
00:11:12.57\00:11:15.20
Veamos otra
declaración de fe positiva,
00:11:15.24\00:11:18.51
que se encuentra
en el Salmos 27:1
00:11:18.54\00:11:22.48
“Jehová es mi luz y mi
salvación; ¿de quién temeré?
00:11:22.51\00:11:26.38
Jehová es la
fortaleza de mi vida;
00:11:26.41\00:11:28.65
¿de quién he de atemorizarme?”
00:11:28.68\00:11:31.52
¿De quién hemos de
temer si estamos con el Señor,
00:11:31.55\00:11:34.32
nuestra
Fortaleza, de nuestro lado?
00:11:34.36\00:11:37.83
Piensa en la imagen de Dios que
nos presentan estos versículos.
00:11:37.86\00:11:41.06
Nos ayudará muchísimo
cuando enfrentemos los problemas
00:11:41.10\00:11:43.57
recordar que Dios es
nuestro refugio, nuestra torre,
00:11:43.60\00:11:47.07
nuestra fortaleza,
defensa, refugio y escudo.
00:11:47.10\00:11:53.11
Por primera vez en su
vida, Patricia se encontró sola
00:11:53.14\00:11:56.34
por largos períodos de tiempo.
00:11:56.38\00:11:58.21
Su esposo había logrado
un ascenso a un nuevo cargo
00:11:58.25\00:12:01.58
ejecutivo que le
exigía viajar constantemente,
00:12:01.62\00:12:04.72
a veces durante semanas.
00:12:04.75\00:12:06.62
Patricia había sido
siempre una persona sociable,
00:12:06.65\00:12:09.52
felizmente
rodeada por su familia,
00:12:09.56\00:12:12.46
madre de tres hijas
que habían atravesado
00:12:12.49\00:12:14.66
por los vaivenes
propios de la adolescencia.
00:12:14.73\00:12:17.43
Pero ya estaban todas casadas
y se habían mudado lejos.
00:12:17.47\00:12:20.84
Ahora su esposo también
estaba cada vez más ausente.
00:12:20.87\00:12:23.71
Patricia, la persona sociable,
se vio de pronto sentada
00:12:23.74\00:12:27.51
en la soledad de su
hogar, noche tras noche,
00:12:27.54\00:12:29.71
preguntándose cuál
era el sentido de su vida,
00:12:29.74\00:12:32.51
si es que había alguno.
00:12:32.55\00:12:34.25
Y por supuesto, el
temor comenzó a aparecer,
00:12:34.28\00:12:38.09
alimentando
todos los pensamientos
00:12:38.12\00:12:39.99
que pasan por la
mente de una mujer
00:12:40.02\00:12:41.79
cuando se va a dormir
sola en una casa vacía.
00:12:41.82\00:12:44.66
Patricia comprendió que
si no controlaba sus miedos,
00:12:44.69\00:12:48.16
éstos se agrandarían
hasta escapar a su control.
00:12:48.20\00:12:51.00
Tenía que ocupar su
mente con otra cosa.
00:12:51.03\00:12:54.30
Entonces se aferró a Dios
00:12:54.34\00:12:56.20
quien es refugio, y
fortaleza y tiene bazos eternos.
00:12:56.24\00:12:59.77
Le pidió a Dios que le
diera un propósito definido
00:12:59.81\00:13:02.51
al cual dedicarse,
aún en una casa vacía.
00:13:02.54\00:13:07.08
Y el Señor le respondió.
00:13:07.12\00:13:08.85
Patricia se dio cuenta,
empujada por las circunstancias,
00:13:08.88\00:13:11.62
que podía tornarse una
mujer nerviosa, quejosa,
00:13:11.65\00:13:15.26
enfocada en su soledad, o
podía aceptar su situación
00:13:15.29\00:13:18.33
y salir alegremente en
busca de otras personas.
00:13:18.36\00:13:21.33
Encontró la manera
de disipar sus temores
00:13:21.36\00:13:23.90
enfocando sus pensamientos
00:13:23.93\00:13:25.27
en el propósito que
sintió que Dios le había dado.
00:13:25.30\00:13:28.74
Se concentró en el llamado
divino como el punto focal
00:13:28.77\00:13:32.61
de sus pensamientos.
00:13:32.64\00:13:34.58
Su papel habría
de ser muy diferente
00:13:34.61\00:13:38.41
del que otro podría asumir
en circunstancias similares.
00:13:38.45\00:13:42.78
Pero el punto es que,
encontró una dirección positiva
00:13:42.82\00:13:46.15
para encausar sus pensamientos;
00:13:46.19\00:13:48.22
encontró una alternativa
al abandonarse en la soledad
00:13:48.26\00:13:50.86
y exponerse al peligro.
00:13:50.89\00:13:52.69
Patricia buscó a
Dios, la Fortaleza,
00:13:52.73\00:13:56.46
para que le diera un
propósito, y él lo hizo.
00:13:56.50\00:13:59.67
Dejó de ser una víctima pasiva,
00:13:59.70\00:14:02.24
una presa sentada en espera
de que el miedo la cazara.
00:14:02.27\00:14:06.21
Tenía un objetivo,
un papel que desempeñar,
00:14:06.24\00:14:09.31
una virtud que desarrollar.
00:14:09.34\00:14:10.91
¡Qué diferencia
notable hubo en su vida
00:14:10.95\00:14:14.15
cuando salió
alegremente a bendecir a otros!
00:14:14.18\00:14:18.59
¿Crees realmente que Dios puede
ser un refugio y fortaleza,
00:14:18.62\00:14:23.09
incluso en nuestros
momentos de soledad,
00:14:23.12\00:14:25.96
incluso cuando parece que
00:14:25.99\00:14:28.13
no nos queda más
que nuestros temores?
00:14:28.16\00:14:30.43
Jesús hizo una maravillosa
promesa a sus atribulados
00:14:30.47\00:14:33.84
y temerosos discípulos que
puedes reclamar como propia.
00:14:33.87\00:14:38.67
Se encuentra en Juan 14:27:
00:14:38.71\00:14:43.68
“La paz os dejo, mi paz os doy;
00:14:43.71\00:14:47.08
yo no os la doy
como el mundo la da.
00:14:47.12\00:14:49.78
No se turbe vuestro
corazón, ni tenga miedo”.
00:14:49.82\00:14:53.36
Amigos, la paz de
Cristo no tiene comparación.
00:14:53.39\00:14:57.43
Sólo ella es más poderosa
que todos nuestros temores.
00:14:57.46\00:15:01.60
Como presidente de
Prison Fellowship International,
00:15:01.63\00:15:05.37
Ron Nikkel ha visitado
prisiones en más de 50 países.
00:15:05.40\00:15:09.80
Trabaja para
compartir el mensaje de Cristo
00:15:09.84\00:15:12.64
con los reclusos y también
trabaja con los gobiernos para
00:15:12.67\00:15:15.94
mejorar las
condiciones de los prisioneros.
00:15:15.98\00:15:18.21
Ron ha visto muchas
cosas en sus viajes,
00:15:18.25\00:15:20.98
ha visto hombres en su
peor estado, y en la mejor.
00:15:21.02\00:15:24.72
En las cárceles
alrededor del mundo,
00:15:24.75\00:15:27.09
Ron Nikkel descubrió que
son una zona de prueba especial
00:15:27.12\00:15:30.93
del perdón, el amor y la gracia.
00:15:30.96\00:15:33.23
Y sorprendentemente, ha
encontrado la mejor evidencia
00:15:33.26\00:15:36.63
de lo que es vivir en Cristo
en los rostros de hombres que
00:15:36.67\00:15:39.63
otrora fueron
endurecidos criminales.
00:15:39.67\00:15:42.50
Un periodista le pidió a
Ron que le contara acerca de la
00:15:42.54\00:15:45.24
peor prisión que
hubiera conocido.
00:15:45.27\00:15:47.71
El reportero quería
saber si había algún lugar
00:15:47.74\00:15:51.55
tan amedrentador,
tan desesperanzador,
00:15:51.58\00:15:55.18
que hubiera destruido toda
expectativa de fe o esperanza.
00:15:55.22\00:15:59.15
¿Cuál había sido la prueba
más difícil para el evangelio?
00:15:59.19\00:16:03.46
Ron pensó por un momento y
comenzó a describir su visita a
00:16:03.49\00:16:07.03
una cárcel de máxima seguridad
en Zambia, allá por 1986.
00:16:07.03\00:16:11.77
Allí había
conocido una prisión secreta
00:16:11.80\00:16:13.94
que se había construido
en el interior de la cárcel
00:16:13.97\00:16:16.77
para albergar a los
criminales más peligrosos.
00:16:16.81\00:16:19.71
Para sorpresa de Ron, uno
de los guardias le permitió
00:16:19.74\00:16:23.45
ingresar al lugar para que
les hablara algunas palabras
00:16:23.48\00:16:26.21
a aquellos hombres.
00:16:26.25\00:16:28.05
Caminaron por oscuros corredores
00:16:28.08\00:16:31.72
y debieron atravesar
puertas de acero gigantescas
00:16:31.75\00:16:34.39
hasta llegar a
un edificio de acero
00:16:34.42\00:16:36.32
que estaba cubierto
con una malla metálica.
00:16:36.36\00:16:39.63
En el interior había celdas
alrededor de un pequeño patio.
00:16:39.66\00:16:44.87
Los prisioneros podían caminar
por el patio una hora por día.
00:16:44.90\00:16:49.30
Las 23 horas restantes
estaban confinados a celdas
00:16:49.34\00:16:52.34
tan pequeñas y sobrepobladas,
00:16:52.37\00:16:54.81
que los hombres no
podían acostarse todos a la vez.
00:16:54.84\00:16:58.55
Cuando la última puerta de
aquel recinto interno se abrió,
00:16:58.58\00:17:03.32
Ron respiró la atmósfera
nauseabunda y sofocante.
00:17:03.35\00:17:07.62
Nunca había visto
tanta mugre y miseria.
00:17:07.66\00:17:11.96
No había
instalaciones sanitarias,
00:17:11.99\00:17:14.30
los prisioneros tenían
que hacer sus necesidades
00:17:14.30\00:17:17.27
donde pudieran.
00:17:17.30\00:17:18.97
El sol abrasador del
África calentaba el acero
00:17:19.00\00:17:22.44
hasta hacer que el
calor fuera insoportable.
00:17:22.47\00:17:25.37
Ron apenas podía respirar.
00:17:25.41\00:17:28.54
¿Cómo es posible que un
ser humano viva en este lugar?,
00:17:28.58\00:17:31.95
se preguntó.
00:17:31.98\00:17:33.62
Pero algo notable sucedió
cuando Ron fue presentado
00:17:33.65\00:17:36.65
a los internos.
00:17:36.69\00:17:38.22
Ochenta de los 120 prisioneros
caminaron tranquilamente
00:17:38.25\00:17:42.16
hasta el muro y
se formaron en filas.
00:17:42.19\00:17:45.23
Entonces
comenzaron a cantar himnos;
00:17:45.26\00:17:48.46
cantaron maravillosamente
palabras de alabanza cristiana
00:17:48.50\00:17:53.13
en armonías a cuatro voces.
00:17:53.17\00:17:55.44
El guardia le dijo a Ron que 35
de aquellos hombres habían sido
00:17:55.47\00:17:59.67
sentenciados a muerte y
que pronto serían ejecutados.
00:17:59.71\00:18:03.41
Más tarde, Ron Nikkel
recordaría aquella escena
00:18:03.45\00:18:06.78
con estas palabras:
00:18:06.82\00:18:11.25
“Me sentí
sobrecogido por el contraste
00:18:11.29\00:18:15.22
que había entre la serenidad
y la paz de aquellos rostros
00:18:15.26\00:18:19.26
y el horror del entorno.
00:18:19.29\00:18:21.36
Detrás de
ellos, en la oscuridad,
00:18:21.40\00:18:23.50
pude ver un dibujo hecho con
carbón sobre uno de los muros.
00:18:23.53\00:18:27.87
Representaba a Jesús, con los
brazos extendidos sobre la cruz.
00:18:27.90\00:18:32.51
Los prisioneros deben de
haber estado muchas horas
00:18:32.54\00:18:35.51
trabajando en ese mural.
00:18:35.54\00:18:37.51
Me conmovió poderosamente que
Cristo estuviera allí con ellos.
00:18:37.55\00:18:42.38
Estaba
compartiendo sus sufrimientos
00:18:42.42\00:18:45.99
y dándoles gozo como
para cantar en ese lugar”.
00:18:46.02\00:18:51.63
Se esperaba que Ron les
dirigiera algunas palabras,
00:18:51.66\00:18:54.83
que les diera un
mensaje de ánimo.
00:18:54.86\00:18:57.57
Pero, sobrecogido por
la fe de esos hombres,
00:18:57.60\00:18:59.73
apenas pudo balbucear unas
pocas palabras de salutación.
00:18:59.77\00:19:03.84
Los maestros eran ellos, no él.
00:19:03.87\00:19:09.04
Amigo/a, Cristo está
allí, en la oscuridad,
00:19:09.08\00:19:12.78
en el lugar más temible.
00:19:12.81\00:19:15.25
Allí es donde la fe
brilla con mayor esplendor.
00:19:15.28\00:19:17.99
Está en el peor de los lugares,
lleno de sofocante desesperanza.
00:19:18.02\00:19:23.46
Está allí extendiendo sus manos,
00:19:23.49\00:19:26.33
en un dibujo al
carbón sobre la pared,
00:19:26.36\00:19:29.73
pero también es el
consolador que está presente
00:19:29.76\00:19:32.93
en los corazones humanos.
00:19:32.97\00:19:34.77
¿Hay algo que te
angustia en este mismo momento?
00:19:34.80\00:19:37.94
¿Hay miedos que te paralizan?
00:19:37.97\00:19:40.88
¿Estás preocupado
por tu hogar o tus hijos?
00:19:40.91\00:19:44.51
¿Te tiene preocupado
algún síntoma de enfermedad?
00:19:44.55\00:19:48.75
¿Por qué no traer todos tus
temores a Jesús ahora mismo?
00:19:48.78\00:19:52.89
Él te creó.
00:19:52.92\00:19:54.52
¡Eres su hijo/a!
00:19:54.56\00:19:57.23
Está interesado en tu vida.
00:19:57.26\00:19:59.93
Lo que te aflige
a ti lo aflige a él.
00:19:59.96\00:20:02.73
Lo que te causa
dolor, también le duele a él.
00:20:02.76\00:20:05.43
¿Por qué no dejas
todos tus problemas
00:20:05.47\00:20:08.24
a sus pies ahora mismo?
00:20:08.27\00:20:10.67
Puede que te preguntes,
¿y cómo puedo hacer eso?
00:20:10.71\00:20:13.44
Te lo diré sencillamente.
00:20:13.48\00:20:15.74
Ahora mismo, visualiza
tu peor temor mentalmente.
00:20:15.78\00:20:19.88
Decide entregárselo a Jesús.
00:20:19.91\00:20:22.78
Dile que le estás
pidiendo que se encargue de él.
00:20:22.82\00:20:27.52
Por la fe, recibe la
paz que Jesús quiere darte
00:20:27.56\00:20:31.99
y agradécele por ella.
00:20:32.03\00:20:34.93
¤Música¤ "uuu"
00:20:34.93\00:20:49.88
¤Música¤ "uuu"
00:20:49.88\00:21:04.49
Es la verdad,
cielo y tierra sí pasarán
00:21:04.53\00:21:14.60
Y el pecado del mundo terminará
00:21:14.64\00:21:25.51
Dios prometió
que todo nuevo será
00:21:25.55\00:21:35.99
y el final de todo mal veré
00:21:36.02\00:21:48.54
No habrá más dolor No
habrá noche y llanto allí
00:21:48.57\00:22:03.59
No habrá más dolor No
habrá noche y llanto allí
00:22:03.59\00:22:09.39
Cantaré al gran Yo Soy
00:22:09.42\00:22:18.53
Viviremos en la
luz del Cordero y Rey
00:22:18.57\00:22:33.52
Viviremos en la
luz del Cordero y Rey
00:22:33.52\00:22:36.55
Se inclinarán las
naciones al escuchar
00:22:36.58\00:22:46.70
Los cantos de
alabanza al Cristo Rey
00:22:46.73\00:22:57.51
Se oyen los
nombres que Dios salvó
00:22:57.54\00:23:08.12
Con el rey yo viviré
00:23:08.15\00:23:20.96
No habrá más dolor No
habrá noche y llanto allí
00:23:20.96\00:23:35.91
No habrá más dolor No
habrá noche y llanto allí
00:23:35.91\00:23:41.22
Cantaré al gran Yo
00:23:41.25\00:23:50.63
Soy Viviremos en la
luz del Cordero y Rey
00:23:50.66\00:24:03.10
Y yo veré lo
que él tiene para mí
00:24:03.14\00:24:13.52
Con Cristo al fin
viviré por la eternidad
00:24:13.55\00:24:25.76
Por toda la eternidad
00:24:25.79\00:24:33.20
Ya no habrá más dolor
00:24:33.23\00:24:41.94
Ya no habrá noche y llanto
allí Cantaré al gran Yo Soy
00:24:41.98\00:24:56.93
Ya no habrá noche y llanto
allí Cantaré al gran Yo Soy
00:24:56.93\00:24:58.46
Viviremos en la
luz del Cordero y Rey
00:24:58.49\00:25:09.20
Viviremos en la
luz del Cordero y Rey
00:25:09.24\00:25:24.19
Viviremos en la
luz del Cordero y Rey
00:25:24.19\00:25:33.06
Para siempre, amén
00:25:33.09\00:25:48.01
Para siempre, amén
00:25:48.01\00:25:52.01
Aconpáñame en oración.
00:25:52.05\00:25:54.75
Padre mío, gracias por ser
para nosotros una Fortaleza.
00:25:54.78\00:25:59.65
Gracias por tu paz, que
sobrepasa todo entendimiento.
00:25:59.69\00:26:03.16
Ayúdanos a depositar
todos nuestros temores
00:26:03.19\00:26:06.26
en tus brazos eternos.
00:26:06.29\00:26:07.93
Y danos un canto
para que podamos cantar
00:26:07.96\00:26:10.37
aún en la oscuridad, un
canto de confianza en ti,
00:26:10.40\00:26:14.57
un canto que nos
acerque a los demás en amor,
00:26:14.60\00:26:17.97
un canto de respuesta a
los peligros de este mundo.
00:26:18.01\00:26:21.24
Guárdanos en
seguridad y confianza
00:26:21.28\00:26:23.88
en el cuidado de Jesús,
quien murió por nosotros
00:26:23.91\00:26:27.32
y vive por nosotros.
00:26:27.35\00:26:28.78
En su nombre lo pedimos, Amén.
00:26:28.82\00:26:36.86
Dios nos habla por la
naturaleza y por la revelación,
00:26:36.89\00:26:44.03
por su providencia y por
la influencia de su Espíritu.
00:26:44.07\00:26:49.34
Pero esto no basta; necesitamos
abrirle nuestro corazón.
00:26:49.37\00:26:55.38
A fin de tener vida
y energía espirituales
00:26:55.41\00:26:59.55
debemos tener
verdadero intercambio
00:26:59.58\00:27:02.92
con nuestro Padre celestial.
00:27:02.95\00:27:05.22
Nuestra mente puede
ser atraída hacia El;
00:27:05.25\00:27:09.46
podemos meditar en sus
obras, sus misericordias,
00:27:09.49\00:27:13.43
sus
bendiciones; pero esto no es,
00:27:13.46\00:27:16.53
en el sentido
pleno de la palabra,
00:27:16.56\00:27:19.00
estar en comunión con El.
00:27:19.03\00:27:21.20
Para ponernos en
comunión con Dios
00:27:21.24\00:27:24.01
debemos tener algo que decirle
tocante a nuestra vida real.
00:27:24.04\00:27:35.92
Amigo/a, Cristo está allí,
00:27:35.95\00:27:38.99
en la oscuridad y en
los lugares más temibles.
00:27:39.02\00:27:41.56
Espero que el programa de hoy
te haya permitido percibirlo...
00:27:41.59\00:27:45.43
Tú vales mucho para Jesús,
00:27:45.46\00:27:47.66
él te ama más de lo
que puedes imaginar.
00:27:47.73\00:27:51.27
Dios te bendiga, y
recuerda, “Escrito está:
00:27:51.30\00:27:56.77
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:56.81\00:27:59.14
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:59.17\00:28:02.91
¤Música¤
00:28:02.94\00:28:17.89
¤Música¤
00:28:17.89\00:28:29.70