si todo lo que tienes,
todo lo que has construido,
00:00:01.86\00:00:04.47
desapareciera de repente,
00:00:04.50\00:00:07.30
si un desastre tras
otro te dejara sin nada,
00:00:07.34\00:00:10.21
sin ninguna de tus posesiones?
00:00:10.24\00:00:12.94
Quédate con nosotros y
escucharás una notable historia
00:00:12.97\00:00:16.24
de supervivencia.
00:00:16.28\00:00:18.05
¤Música¤
00:00:18.08\00:00:33.03
¤Música¤
00:00:33.03\00:00:35.13
Era el hacendado más próspero
00:00:37.30\00:00:38.63
en varios
kilómetros a la redonda.
00:00:38.67\00:00:40.94
Había convertido su
rebaño de ovejas y su ganado
00:00:40.97\00:00:43.57
en una gran empresa que
daba empleo a mucha gente.
00:00:43.61\00:00:46.68
Estaba disfrutando de la buena
vida con su numerosa familia;
00:00:46.71\00:00:50.88
un ejemplo de hombre piadoso
que era ricamente bendecido,
00:00:50.91\00:00:55.32
hasta que llegó el día terrible
00:00:55.35\00:00:57.85
cuando el cielo se
desplomó sobre su cabeza.
00:00:57.89\00:01:00.56
Un desastre inexplicable fue
seguido por otro, y otro más.
00:01:00.59\00:01:05.76
Primero, una banda de forajidos
cayó sobre su ganado y lo robó.
00:01:05.79\00:01:09.63
Luego mataron a sus criados.
00:01:09.66\00:01:11.67
Sólo uno sobrevivió
para contar la historia.
00:01:11.70\00:01:14.60
El hacendado aún
estaba en estado de shock
00:01:14.64\00:01:17.41
por la terrible noticia,
00:01:17.44\00:01:18.61
cuando le llegó la
información de otra tragedia.
00:01:18.64\00:01:21.38
Todo su rebaño había sido
consumido por un fuego salvaje.
00:01:21.41\00:01:25.98
Se había
manifestado repentinamente
00:01:26.01\00:01:27.85
y con tanta
violencia que las llamas
00:01:27.88\00:01:29.95
parecían descender del cielo.
00:01:29.98\00:01:32.49
¿Cómo podía desaparecer
00:01:32.52\00:01:34.76
el producto de una vida
de trabajo así como si nada?
00:01:34.79\00:01:39.66
Pero todavía quedaban
más noticias nefastas.
00:01:39.69\00:01:42.83
Un mensajero llegó
corriendo para decirle
00:01:42.86\00:01:44.87
que todos sus
hijos habían muerto.
00:01:44.90\00:01:47.04
¿Cómo podía ser?
00:01:47.07\00:01:49.04
Bien, estaban reunidos
en la casa del hijo mayor.
00:01:49.07\00:01:52.57
El hacendado tenía
siete hijos y tres hijas.
00:01:52.61\00:01:55.71
De pronto, un viento feroz
00:01:55.74\00:01:57.75
proveniente del
desierto barrió con todo.
00:01:57.78\00:02:00.72
Derribó la casa
donde estaban sus hijos
00:02:00.75\00:02:02.68
con la fuerza de un tornado.
00:02:02.72\00:02:04.42
Las paredes cayeron sobre sí
mismas y la casa entera colapsó.
00:02:04.45\00:02:08.92
Todos los que estaban
dentro fueron aplastados.
00:02:08.96\00:02:13.13
Al recibir la noticia, el
hacendado rasgó sus vestiduras
00:02:13.16\00:02:17.10
y cayó al piso, abrumado.
00:02:17.13\00:02:19.50
No le quedaba nada.
00:02:19.53\00:02:21.24
Le habían quitado todo.
00:02:21.27\00:02:23.41
Todo.
00:02:23.44\00:02:24.94
Era demasiado
para poder asimilarlo.
00:02:24.97\00:02:28.08
Pero por increíble que parezca,
00:02:28.11\00:02:30.65
la tragedia todavía no
había alcanzado su clímax.
00:02:30.68\00:02:34.62
El hacendado no tenía nada, su
vida era como un cuenco vacío.
00:02:34.65\00:02:40.09
Pero ese vacío sería
llenado con más dolor.
00:02:40.12\00:02:44.99
En medio de su
desolación y tristeza,
00:02:45.03\00:02:47.36
el hombre contrajo una
terrible enfermedad en la piel.
00:02:47.40\00:02:51.00
El cuerpo se brotó de llagas
00:02:51.03\00:02:53.80
que lo cubrieron de
la cabeza a los pies.
00:02:53.84\00:02:56.37
Trató de rascarlas para
quitar el pus que producían.
00:02:56.40\00:03:00.11
Pero no podía escapar del dolor.
00:03:00.14\00:03:02.74
Le habían quitado todo,
00:03:02.78\00:03:04.55
y el gran vacío resultante había
sido llenado con sufrimiento.
00:03:04.58\00:03:11.79
¿Qué harías en una
situación como esa?
00:03:11.82\00:03:19.46
¿Cómo reaccionarías?
00:03:19.49\00:03:23.87
Déjame que te cuente lo
que le sugirió su esposa.
00:03:23.90\00:03:27.70
Lo encontramos en la
Biblia, en el libro de Job.
00:03:27.74\00:03:30.41
No es un cuento del oeste.
00:03:30.44\00:03:33.24
Es la historia de un hombre
que vivió hace muchísimos años
00:03:33.27\00:03:36.48
en Uz, al
oriente del río Jordán.
00:03:36.51\00:03:39.48
El hacendado se
llamaba Job, un hombre recto
00:03:39.51\00:03:43.08
que fue terriblemente
golpeado por la aflicción.
00:03:43.12\00:03:45.82
Y este es el consejo
que recibió de su esposa,
00:03:45.85\00:03:48.52
está en Job 2:9:
00:03:48.56\00:03:51.73
“¿Aún retienes tu integridad?
00:03:51.76\00:03:54.73
Maldice a Dios, y muérete”.
00:03:54.76\00:03:59.00
Es muy cruel decir algo así.
00:03:59.03\00:04:02.40
Pero esa mujer había
perdido todas las esperanzas.
00:04:02.44\00:04:04.84
Ella también lo había
perdido todo, todos sus hijos.
00:04:04.87\00:04:07.38
Quizás quería morir.
00:04:07.41\00:04:09.24
Y pensó que esa
era la única opción
00:04:09.28\00:04:10.48
que le quedaba a su
esposo: maldecir a Dios y morir.
00:04:10.51\00:04:14.08
Esa es nuestra reacción
instintiva cuando las tragedias
00:04:14.12\00:04:18.09
nos sobrepasan, cuando
el sufrimiento nos asalta.
00:04:18.12\00:04:23.09
Queremos huir tan
rápido como nos sea posible,
00:04:23.12\00:04:26.06
de la forma que fuere.
00:04:26.09\00:04:27.76
En otras palabras,
terminar con el dolor.
00:04:27.83\00:04:31.73
Hacer lo necesario para
terminar con el sufrimiento.
00:04:31.77\00:04:35.07
Las personas que miran la
situación desde fuera pueden
00:04:35.10\00:04:38.27
aparecer con otros consejos.
00:04:38.31\00:04:41.31
De hecho, Job recibió
00:04:41.34\00:04:42.78
muchos consejos por
parte de sus tres amigos.
00:04:42.81\00:04:45.35
Sus discursos
abarcan la mayor parte
00:04:45.38\00:04:47.65
de los 42
capítulos del libro de Job.
00:04:47.68\00:04:50.59
Pero los que están afuera
00:04:50.62\00:04:53.22
no conocen lo que
uno está sufriendo.
00:04:53.25\00:04:56.16
No tienen idea de cuán
intenso puede ser el dolor.
00:04:56.19\00:05:00.46
No saben lo que se siente cuando
00:05:00.50\00:05:02.20
uno se queda absolutamente
vacío y, para colmo de males,
00:05:02.23\00:05:06.43
el vacío es
llenado por la aflicción.
00:05:06.47\00:05:09.70
¿Qué se puede hacer
cuando el sufrimiento ha ocupado
00:05:09.74\00:05:13.38
el lugar de todo lo demás?
00:05:13.41\00:05:15.48
Puede ser dolor físico.
00:05:15.51\00:05:17.58
Puede ser sufrimiento emocional.
00:05:17.61\00:05:20.38
Pero es tan intenso que lo
único que deseamos es morir.
00:05:20.42\00:05:26.52
Me gustaría presentarte a
alguien que conoce muy bien lo
00:05:26.55\00:05:30.53
que significa perderlo todo.
00:05:30.56\00:05:32.49
Kathleen Hilbers perdió
su empleo y todos sus ahorros
00:05:32.53\00:05:37.57
por causa de una
enfermedad devastadora.
00:05:37.60\00:05:40.24
Kathleen debe convivir
con el dolor diariamente.
00:05:40.27\00:05:44.07
Esta mujer sabe lo
que es la tragedia,
00:05:44.11\00:05:47.01
pero también tiene una historia
maravillosa para contar.
00:05:47.04\00:05:50.45
Ha encontrado algo impresionante
en medio de su dolor.
00:05:50.48\00:05:54.08
Escucha lo que ella
tiene para decirnos:
00:05:54.12\00:05:58.42
“Tengo una enfermedad llamada
Policondritis Recurrente,
00:05:58.45\00:06:04.83
una enfermedad autoinmunitaria.
00:06:04.86\00:06:07.86
El uno por
ciento de la población
00:06:07.93\00:06:10.20
autoinmune
padece esta enfermedad.
00:06:10.23\00:06:12.57
También tengo osteoporosis
y diabetes y, actualmente,
00:06:12.60\00:06:16.44
estoy bajo tratamiento
con Methotrexate e Immuran,
00:06:16.47\00:06:22.28
agentes químicos
que deprimen mi sistema.
00:06:22.31\00:06:25.31
La estamos controlando,
no se remitirá por completo,
00:06:25.35\00:06:29.82
pero la estamos controlando.
00:06:29.85\00:06:31.65
Actualmente estoy viviendo
00:06:31.69\00:06:33.29
mi circunstancia
con Dios y mucha fe.
00:06:33.32\00:06:36.93
Es difícil, porque la enfermedad
no se está remitiendo.
00:06:36.96\00:06:43.26
Estoy siendo sanada de una
manera completamente distinta
00:06:43.30\00:06:46.40
a la que esperaba.
00:06:46.43\00:06:48.54
Pensé que iba a
encontrar salud física.
00:06:48.57\00:06:51.01
Pero son mi alma y mi espíritu
00:06:51.04\00:06:53.64
los que reciben
la sanación cada día.
00:06:53.68\00:06:56.41
A veces lo logro subiendo
a una montaña y gritando.
00:06:56.44\00:07:00.08
Dios todavía me ama.
00:07:00.12\00:07:02.15
La mayoría de las veces
es en medio de la noche,
00:07:02.18\00:07:06.29
abrazada de mi Biblia y
sabiendo que él está ahí
00:07:06.32\00:07:09.52
cuando me ataca
el dolor más agudo.
00:07:09.56\00:07:12.29
Me he fracturado 18 huesos.
00:07:12.33\00:07:15.00
Se necesita mucha fe para volver
00:07:15.03\00:07:17.63
a unir esos huesos y caminar.
00:07:17.67\00:07:20.67
Y Jesús lo ha hecho por mí.
00:07:20.70\00:07:23.57
El hace posible que
yo pueda vivir cada día.
00:07:23.61\00:07:26.68
Jesús está
escribiendo una historia,
00:07:26.71\00:07:28.94
yo sé que está
escribiendo una historia.
00:07:28.98\00:07:31.71
Pero no es como
yo la había pensado.
00:07:31.75\00:07:33.98
Es muchísimo más
grande, en la cual mi espíritu
00:07:34.02\00:07:37.39
tiene mucho más
protagonismo que mi cuerpo.
00:07:37.42\00:07:41.06
A veces pensamos que Dios obra
sus milagros instantáneamente.
00:07:41.09\00:07:44.96
Pero estoy
descubriendo que él actúa en mí
00:07:44.99\00:07:48.63
de a cinco minutos por vez.
00:07:48.66\00:07:51.33
Es fortaleza y valor como
los que promete en Josué 1:9,
00:07:51.37\00:07:56.97
donde dice que nos
dará el coraje día a día.
00:07:57.01\00:08:01.61
Eso es lo que él hace por mí”.
00:08:01.64\00:08:05.15
¿Qué es lo que
descubrió Kathleen Hilbers
00:08:05.18\00:08:06.78
en medio de su dolor?
00:08:06.82\00:08:08.55
Descubrió la sanación interior.
00:08:08.58\00:08:10.95
Descubrió la intimidad con Dios.
00:08:10.99\00:08:13.42
Y encontró fuerza y valor.
00:08:13.46\00:08:16.09
Kathleen tiene algo
positivo para compartir.
00:08:16.12\00:08:20.40
Pero no es porque haya sufrido
menos que otras personas.
00:08:20.43\00:08:23.83
No es porque su dolor
no haya sido tan intenso
00:08:23.87\00:08:26.53
como el de otros.
00:08:26.57\00:08:28.27
Ha soportado un dolor incurable,
00:08:28.30\00:08:30.47
dolor que los
medicamentos no pueden eliminar.
00:08:30.51\00:08:33.68
Pero Kathleen descubrió un
asunto de importancia vital:
00:08:33.71\00:08:38.11
hay algo más allá del dolor.
00:08:38.15\00:08:40.75
Hay algo más que el sufrimiento.
00:08:40.78\00:08:43.15
Kathleen ha luchado con Dios.
00:08:43.18\00:08:45.85
Le ha gritado a
Dios toda su angustia.
00:08:45.89\00:08:49.66
Ha atravesado
muchas noches oscuras.
00:08:49.69\00:08:52.59
Pero esta mujer ha descubierto
algo más allá del dolor.
00:08:52.63\00:08:57.20
Ha descubierto la
fortaleza y la curación.
00:08:57.23\00:09:00.87
Es de tremenda importancia que,
00:09:00.90\00:09:03.67
cuando nos golpeen las
tragedias, cuando perdamos todo,
00:09:03.71\00:09:07.78
o cuando estemos rodeados por
el dolor, podamos entender eso.
00:09:07.81\00:09:12.65
Hay algo más allá del dolor.
00:09:12.68\00:09:15.15
Sí, puede ser muy intenso.
00:09:15.18\00:09:18.15
Sí, puede parecer que
todo lo demás no existe.
00:09:18.19\00:09:21.52
Pero debes creer que
hay algo más allá del dolor.
00:09:21.56\00:09:25.13
Cuando no pueden
ver más allá del dolor,
00:09:25.16\00:09:28.33
las personas llegan al
colmo de la desesperación.
00:09:28.36\00:09:33.84
Abandonan a Dios.
00:09:33.87\00:09:35.97
Se hunden en la amargura.
00:09:36.00\00:09:37.67
Cuando no pueden
ver más allá del dolor,
00:09:37.71\00:09:40.44
se quitan sus propias vidas.
00:09:40.48\00:09:42.98
Cuando el
sufrimiento cubre el horizonte,
00:09:43.01\00:09:45.61
cuando se extiende por
delante indefinidamente,
00:09:45.65\00:09:49.65
las personas quieren
terminar con el dolor
00:09:49.68\00:09:52.35
terminando con todo.
00:09:52.39\00:09:54.46
Eso es un grave error.
00:09:54.49\00:09:57.23
Un error que le otorga a
la tragedia la última palabra.
00:09:57.26\00:10:01.60
Yo estoy aquí para decirte
que Dios te ha dado una promesa,
00:10:01.63\00:10:05.90
la promesa de que hay
algo más allá del dolor,
00:10:05.93\00:10:08.67
incluso en la
peor de las tragedias.
00:10:08.70\00:10:11.57
En Romanos 8:28,
00:10:11.61\00:10:13.84
Dios promete que él puede
hacer que todo lo que suceda
00:10:13.88\00:10:17.28
sea para el bien, a
las personas que lo aman.
00:10:17.31\00:10:20.75
El profeta Jeremías aprendió
la forma en que Dios obtiene
00:10:20.78\00:10:24.02
el bien incluso
de las tragedias.
00:10:24.05\00:10:26.22
Jeremías era
experto en tragedias.
00:10:26.25\00:10:29.72
Sólo tenía que contemplar a
su pueblo, la nación de Israel,
00:10:29.76\00:10:32.69
apartándose más y más de Dios,
y acercándose a su destrucción.
00:10:32.73\00:10:37.27
Jeremías había recibido un
mensaje divino de amonestación.
00:10:37.30\00:10:40.94
Pero nadie le prestaba atención.
00:10:40.97\00:10:43.20
Fue vilipendiado como traidor.
00:10:43.24\00:10:45.91
Decían que no
contribuía al orgullo nacional.
00:10:45.94\00:10:50.55
Sólo instaba a
Israel a que se arrepintiera
00:10:50.58\00:10:53.05
o se atuviera a
las consecuencias.
00:10:53.08\00:10:55.18
Jeremías era un
hombre muy sensible.
00:10:55.22\00:10:58.82
Y padeció
profundamente el aislamiento.
00:10:58.85\00:11:02.49
El mensaje de mal
agüero que tenía que dar
00:11:02.52\00:11:04.79
era como un fuego que
lo consumía por dentro.
00:11:04.83\00:11:07.56
Y daba la impresión de
que no tenía escapatoria.
00:11:07.60\00:11:11.10
Mira cómo clamó a
Dios en su desesperación.
00:11:11.13\00:11:15.70
El ruego desesperado de Jeremías
00:11:15.74\00:11:17.97
proviene del dolor y
la angustia interior.
00:11:18.01\00:11:20.71
Jeremías 15:18:
00:11:20.74\00:11:23.98
“¿Por qué fue perpetuo mi dolor,
00:11:24.01\00:11:27.28
y mi herida desahuciada
no admitió curación?...”
00:11:27.32\00:11:32.09
¿Cuántas personas han clamado
a Dios de la misma manera:
00:11:32.12\00:11:36.79
por qué mi dolor es perpetuo?
00:11:36.83\00:11:40.06
El dolor parece
bloquear todo lo demás.
00:11:40.10\00:11:43.77
Pero Dios tenía una
respuesta para Jeremías.
00:11:43.80\00:11:47.27
Este es el mensaje
que le dio a su siervo,
00:11:47.30\00:11:49.74
está en Jeremías 15:19- 20:
00:11:49.77\00:11:52.57
“Yo te restauraré, y
delante de mí estarás;
00:11:52.61\00:11:57.81
y si entresacares lo precioso
de lo vil, serás como mi boca.
00:11:57.85\00:12:03.59
Conviértanse ellos a ti, y
tú no te conviertas a ellos.
00:12:03.62\00:12:09.02
Y te pondré en este pueblo
por muro fortificado de bronce,
00:12:09.06\00:12:13.13
y pelearán contra
ti, pero no te vencerán;
00:12:13.16\00:12:16.36
porque yo estoy contigo para
guardarte y para defenderte,
00:12:16.40\00:12:20.34
dice Jehová”.
00:12:20.37\00:12:22.34
Dios le dio su palabra
al acongojado Jeremías:
00:12:22.37\00:12:27.58
no tendrás más dolor.
00:12:27.61\00:12:30.71
Esta experiencia
te va a hacer crecer.
00:12:30.75\00:12:34.55
Te vas a convertir en un
muro fortificado de bronce.
00:12:34.58\00:12:37.95
Vas a ser liberado.
00:12:37.99\00:12:40.42
Eso es lo que tenemos que creer
00:12:40.46\00:12:42.26
cuando la
tragedia nos sobrecoge.
00:12:42.29\00:12:45.23
Quizá en este momento
no podamos ver más allá,
00:12:45.26\00:12:47.93
quizá sólo
podamos ver la tragedia.
00:12:47.96\00:12:50.83
Puede ser que no
podamos sentir la liberación.
00:12:50.87\00:12:54.14
Pero esta experiencia nos
traerá algo más que sufrimiento.
00:12:54.17\00:12:59.07
Dios puede sacar
algo bueno de todo esto.
00:12:59.11\00:13:02.74
Varios de los salmos de
la Biblia ponen claro énfasis
00:13:02.78\00:13:06.35
en este punto.
00:13:06.38\00:13:08.28
Encontramos los
lamentos de personas que sufren,
00:13:08.32\00:13:11.32
personas que están
abrumadas por el dolor.
00:13:11.35\00:13:13.86
El Salmo 42 es un buen ejemplo.
00:13:13.89\00:13:16.99
Ahí tenemos un hombre
que dice que las lágrimas
00:13:17.03\00:13:19.73
han sido su
alimento día y noche.
00:13:19.76\00:13:22.30
Y clama a Dios de esta
manera en el Salmos 42:9-10
00:13:22.33\00:13:27.47
“¿Por qué te has olvidado de mí?
00:13:27.50\00:13:30.07
¿Por qué andaré yo enlutado
por la opresión del enemigo?
00:13:30.11\00:13:33.91
Como quien hiere mis huesos,
mis enemigos me afrentan”.
00:13:33.94\00:13:38.18
Aquí hay un ser
humano tan triste,
00:13:38.21\00:13:41.58
con el espíritu
tan oprimido, que
00:13:41.62\00:13:43.65
siente como si se le
estuvieran quebrando los huesos.
00:13:43.69\00:13:47.96
Pero aún en medio de
ese dolor de pared a pared,
00:13:47.99\00:13:51.39
aún en medio de esa tragedia,
hace una maravillosa resolución.
00:13:51.43\00:13:55.83
Se determina a
descubrir algo más que el dolor.
00:13:55.86\00:13:59.67
Esto es lo que dice de
sí mismo en el Salmos 42:11:
00:13:59.70\00:14:04.71
“¿Por qué te
abates, oh alma mía,
00:14:04.74\00:14:08.54
y por qué te
turbas dentro de mí?
00:14:08.58\00:14:11.08
Espera en Dios;
porque aún he de alabarle,
00:14:11.11\00:14:15.22
Salvación mía y Dios mío”.
00:14:15.25\00:14:18.29
Este hombre se dispuso a
creer que el dolor no era todo.
00:14:18.32\00:14:23.43
Habría de
encontrar ayuda en Dios
00:14:23.46\00:14:25.69
y encontraría también
una razón para alabarlo.
00:14:25.73\00:14:28.90
Esa era su esperanza
00:14:28.93\00:14:31.70
y a ella se aferraba
en medio de su tragedia.
00:14:31.73\00:14:35.67
No lo hacía
porque sufriera menos,
00:14:35.70\00:14:37.61
sino porque estaba
decidido a ver más.
00:14:37.64\00:14:40.18
Eso es lo que puede salvarnos
00:14:40.21\00:14:42.64
cuando el dolor parece
no querer abandonarnos,
00:14:42.68\00:14:45.48
cuando nos
sentimos encerrados en él.
00:14:45.51\00:14:48.38
Tenemos la
tentación de bajar los brazos,
00:14:48.42\00:14:51.22
de escapar, de
terminar con todo.
00:14:51.25\00:14:54.26
Pero Dios nos promete
que esa tragedia tiene
00:14:54.29\00:14:57.19
algo más que sufrimiento.
00:14:57.23\00:14:59.46
Podemos encontrar curación,
podemos encontrar fortaleza,
00:14:59.49\00:15:04.07
y podemos encontrar
una íntima relación con él.
00:15:04.10\00:15:07.60
Muchos de nosotros
hemos perdido de vista esta
00:15:07.64\00:15:10.34
importante relación,
una íntima comunión con Dios
00:15:10.37\00:15:14.54
en este mundo contemporáneo.
00:15:14.58\00:15:17.18
Al fin y al cabo, todo lo que
nos rodea está agradablemente
00:15:17.21\00:15:20.95
dispuesto, con
asientos de cuero,
00:15:20.98\00:15:23.82
y botones para
controlar el clima.
00:15:23.85\00:15:27.39
Hay industrias
gigantescas dedicadas
00:15:27.42\00:15:29.72
a eliminar todas
nuestras incomodidades.
00:15:29.76\00:15:33.09
Tecnologías novedosas
que se han desarrollado
00:15:33.13\00:15:35.13
para satisfacer
todos nuestros antojos.
00:15:35.16\00:15:37.83
Somos consumidores.
00:15:37.87\00:15:40.30
Estamos rodeados por una
gama de productos y artefactos
00:15:40.34\00:15:43.51
que nos prometen que la vida
será perfectamente placentera
00:15:43.54\00:15:47.08
y despreocupada.
00:15:47.11\00:15:48.91
De esa manera, en un mundo tal,
00:15:48.94\00:15:51.65
es natural que consideremos
cualquier clase de sufrimiento
00:15:51.68\00:15:54.28
como una terrible interrupción.
Debemos eliminarlo de inmediato.
00:15:54.32\00:15:59.02
Debemos encontrar
el botón correcto,
00:15:59.05\00:16:01.49
o el artefacto
adecuado, para manipularlo
00:16:01.52\00:16:03.76
o hacerlo desaparecer.
00:16:03.79\00:16:06.23
Pero a veces el sufrimiento
quiere decirnos algo.
00:16:06.26\00:16:11.23
A veces es tan intenso
porque trae un mensaje.
00:16:11.27\00:16:16.97
Es posible que estemos
abusando de nuestros cuerpos.
00:16:17.01\00:16:20.74
O quizás estamos equivocándonos
con nuestras almas,
00:16:20.78\00:16:23.91
nuestros corazones.
00:16:23.95\00:16:26.08
Es posible que haya un problema
que necesita urgente solución.
00:16:26.11\00:16:30.22
Y si nos contentamos
con tomar una píldora,
00:16:30.25\00:16:34.56
o apretar un botón, o
manipular un artefacto,
00:16:34.59\00:16:37.79
nunca atacaremos
al verdadero problema.
00:16:37.83\00:16:41.36
Los escritores
del Nuevo Testamento
00:16:41.40\00:16:43.00
comprendieron
este principio básico.
00:16:43.03\00:16:45.63
Dios puede usar el
sufrimiento para enseñarnos,
00:16:45.67\00:16:48.77
para moldearnos,
para hacernos más fuertes.
00:16:48.80\00:16:52.44
Puede obrar el bien en nuestras
vidas a partir de las tragedias.
00:16:52.47\00:16:56.54
El ejemplo primordial de los
escritores del Nuevo Testamento
00:16:56.58\00:16:59.68
es el sufrimiento
de Jesús en la cruz.
00:16:59.71\00:17:03.12
Antes de ser arrestado,
00:17:03.15\00:17:04.62
Jesús agonizó en el
Jardín de Getsemaní.
00:17:04.65\00:17:08.42
Se sintió tentado a
bajar los brazos y escapar
00:17:08.46\00:17:12.09
de la experiencia traumática
que tenía por delante.
00:17:12.13\00:17:15.96
Se sintió tentado a
terminar con el sufrimiento.
00:17:16.00\00:17:19.33
Pero sabía que esa sería
la única forma de solucionar
00:17:19.37\00:17:23.20
la tragedia del
pecado de la humanidad
00:17:23.24\00:17:25.74
de una vez y para siempre.
00:17:25.77\00:17:28.01
Entonces dejó que ese pecado
cobrara su vida en el Calvario.
00:17:28.04\00:17:34.35
El apóstol Pedro hizo este
comentario sobre el sacrificio
00:17:34.38\00:17:38.15
de Cristo, describe
cómo el sufrimiento de Jesús
00:17:38.19\00:17:41.16
se convirtió en una
bendición, 1 Pedro 4:1-2:
00:17:41.19\00:17:47.40
“Puesto que Cristo ha padecido
por nosotros en la carne,
00:17:47.46\00:17:50.60
vosotros también
armaos del mismo pensamiento;
00:17:50.63\00:17:54.04
pues quien ha padecido en la
carne, terminó con el pecado,
00:17:54.07\00:17:57.54
para no vivir el
tiempo que resta en la carne,
00:17:57.57\00:18:00.98
conforme a las
concupiscencias de los hombres,
00:18:01.01\00:18:03.14
sino conforme a
la voluntad de Dios”.
00:18:03.18\00:18:06.75
Pedro les escribe a creyentes
00:18:06.78\00:18:08.92
que estaban padeciendo
una intensa persecución.
00:18:08.95\00:18:13.89
Habían sufrido por
su fe injustamente.
00:18:13.92\00:18:16.56
Pero Pedro les dice:
esta experiencia puede obrar
00:18:16.59\00:18:19.13
en beneficio de ustedes.
00:18:19.16\00:18:21.46
Adopten la actitud de
Cristo, entréguense a Dios.
00:18:21.50\00:18:25.07
Permitan que los
sufrimientos fortalezcan
00:18:25.10\00:18:28.47
la resolución de
terminar con el pecado.
00:18:28.50\00:18:31.67
En este caso en particular,
Pedro les estaba escribiendo
00:18:31.71\00:18:36.91
a antiguos paganos
00:18:36.95\00:18:38.75
que habían tenido
estilos de vida muy indulgentes.
00:18:38.78\00:18:43.89
Habían salido de lo
que el apóstol llama
00:18:43.92\00:18:46.32
un “diluvio de disipación”.
00:18:46.35\00:18:48.86
Bien, todas esas
penurias, aunque sean injustas,
00:18:48.89\00:18:53.50
aunque sean desleales, podrían
llegar a ser un gran antídoto
00:18:53.53\00:18:57.87
contra la indulgencia propia
Podrían fortalecer la decisión
00:18:57.90\00:19:02.70
de vivir sin egoísmo,
de vivir completamente
00:19:02.74\00:19:06.24
según “la voluntad de Dios”.
00:19:06.27\00:19:09.24
En las manos de Dios, el
sufrimiento puede ser redentor,
00:19:09.28\00:19:15.32
puede ayudarnos a crecer.
00:19:15.35\00:19:18.02
Ese es uno de los
principios del Nuevo Testamento.
00:19:18.05\00:19:20.59
Dios puede obrar el
bien aún en las tragedias.
00:19:20.62\00:19:24.19
Pero es muy importante que
recordemos que Dios no es el
00:19:24.23\00:19:27.40
autor del sufrimiento.
00:19:27.46\00:19:29.40
Él no trae el
sufrimiento al mundo.
00:19:29.43\00:19:31.70
El sufrimiento es el resultado
del mal sobre el planeta.
00:19:31.73\00:19:35.40
Por eso nunca podremos decir
que alguien está sufriendo más
00:19:35.44\00:19:38.77
porque haya pecado más.
00:19:38.81\00:19:40.88
No podemos decir que
alguien esté siendo castigado
00:19:40.91\00:19:43.04
por sus pecados.
00:19:43.08\00:19:45.15
Las cosas no
funcionan de esa manera.
00:19:45.18\00:19:48.88
Algunos sufrimientos los
provocamos nosotros mismos,
00:19:48.92\00:19:53.42
pero en buena medida,
el dolor y el sufrimiento
00:19:53.46\00:19:55.56
son la consecuencia de vivir
en este mundo caído y caótico.
00:19:55.59\00:20:01.33
Sin embargo, podemos
decir esto: el sufrimiento,
00:20:01.36\00:20:04.30
sea que lo merezcamos
o no, puede ser redentor.
00:20:04.33\00:20:08.20
Dios puede obrar por su
intermedio para edificarnos.
00:20:08.24\00:20:12.47
Hay algo más que dolor más
allá de toda mala experiencia.
00:20:12.51\00:20:17.01
Por eso Pablo pudo
entregarles a los creyentes
00:20:17.05\00:20:19.11
estas palabras de ánimo.
00:20:19.15\00:20:21.38
La Biblia no niega
la realidad del dolor,
00:20:21.42\00:20:23.95
pero nos anima a pasar a través
de las circunstancias de dolor
00:20:23.99\00:20:28.02
y sufrimiento, 2
Corintios 4:16-17:
00:20:28.06\00:20:32.99
“Por tanto, no desmayamos;
00:20:33.03\00:20:35.50
antes aunque este nuestro hombre
exterior se va desgastando,
00:20:35.53\00:20:39.43
el interior no obstante
se renueva de día en día.
00:20:39.47\00:20:43.00
Porque esta leve tribulación
momentánea produce en nosotros
00:20:43.04\00:20:46.37
un cada vez más excelente
y eterno peso de gloria”.
00:20:46.41\00:20:50.65
Podemos estar
padeciendo en el exterior,
00:20:50.68\00:20:53.88
pero Dios nos está
renovando en el interior.
00:20:53.92\00:20:58.02
Está edificando
virtudes que serán duraderas,
00:20:58.05\00:21:01.26
que nos acompañarán en
la gloria de la eternidad.
00:21:01.29\00:21:05.36
A veces el sufrimiento
puede enseñarnos cosas
00:21:05.39\00:21:08.36
que no
aprenderíamos de otra manera.
00:21:08.40\00:21:10.77
Eso es lo que
descubrió Kathleen Hilbers,
00:21:10.80\00:21:13.64
incluso en medio
de su vacío, cuando
00:21:13.67\00:21:16.04
le habían quitado todo lo demás.
00:21:16.07\00:21:21.01
“Perdí mi carrera,
perdí mis finanzas,
00:21:21.04\00:21:23.95
y perdí mi hogar por
causa de esta enfermedad.
00:21:23.98\00:21:27.38
Pensaba todo el tiempo que
llegaría un cheque por correo.
00:21:27.42\00:21:31.82
Pero no llegaron
cheques por correo.
00:21:31.85\00:21:33.89
Sin embargo, Dios provee
de otras pequeñas maneras.
00:21:33.92\00:21:37.73
Creo que tuve que
aprender a recibir.
00:21:37.76\00:21:40.53
Porque yo
siempre era la que daba.
00:21:40.56\00:21:43.43
Y ahora comprendo que otros
nos dan bajo el cuidado de Dios.
00:21:43.47\00:21:49.24
Él obra a través
de otras personas,
00:21:49.27\00:21:51.84
que nos ayudan en los
momentos más difíciles,
00:21:51.87\00:21:55.51
con un litro de
leche, por ejemplo.
00:21:55.54\00:21:57.81
Mis amigos se
interesaron mucho en mí,
00:21:57.85\00:21:59.71
y ahora sé que Dios estaba
proveyéndome de esa manera.
00:21:59.75\00:22:02.92
Me costó muchísimo perder
el control, y mi independencia.
00:22:02.95\00:22:07.52
Pero Dios estaba en el control.
00:22:07.56\00:22:10.13
Ahora lo comprendo,
todos los días de mi vida.
00:22:10.16\00:22:14.00
Fui educada como cristiana.
00:22:14.03\00:22:16.40
Decía esas cosas.
00:22:16.43\00:22:17.67
Creía en los
versículos de memoria.
00:22:17.70\00:22:19.53
Pero ahora tuve la posibilidad
de vivirlos, y eso es diferente.
00:22:19.57\00:22:24.44
Ahora sé que mi enfermedad
sencillamente no se irá,
00:22:24.47\00:22:27.21
y mi vida no va a
ser distinta mañana.
00:22:27.24\00:22:30.65
Pero también sé que
con la ayuda de Dios
00:22:30.68\00:22:33.92
voy a poder
enfrentar ese mañana”.
00:22:33.95\00:22:38.55
¡Qué valor y entereza! ¡Qué fe!
00:22:38.59\00:22:43.26
¡Qué esperanza!
00:22:43.29\00:22:45.59
¿Sabes qué es lo que encontramos
al final del libro de Job?
00:22:45.63\00:22:49.46
Después de todos los discursos
en los que se discute si Job
00:22:49.50\00:22:53.34
merecía su sufrimiento o
no, encontramos una cosa:
00:22:53.37\00:22:57.64
una revelación del
poder y la gloria de Dios.
00:22:57.67\00:23:01.44
Ese es el final del libro.
00:23:01.48\00:23:04.01
Esa es la respuesta.
00:23:04.05\00:23:06.48
Job se inclina con
sobrecogimiento ante la majestad
00:23:06.51\00:23:09.65
de su Creador y
sólo atina a decir
00:23:09.68\00:23:12.59
“Yo sé que tú puedes
hacer todas las cosas”.
00:23:12.62\00:23:17.76
La Biblia nos dice que podemos
encontrar a Dios en el dolor.
00:23:17.79\00:23:21.63
Y eso es lo que más importa.
00:23:21.66\00:23:24.67
Kathleen encontró a Dios allí.
00:23:24.70\00:23:27.44
Y tú también puedes
encontrar a Dios, querido amigo.
00:23:27.47\00:23:32.54
Puedes hallar la
sanación interior.
00:23:32.57\00:23:34.98
Puedes encontrar
fortaleza y valor.
00:23:35.01\00:23:37.88
Y también puedes encontrar
una íntima comunión con Dios.
00:23:37.91\00:23:42.78
Por favor, créelo.
00:23:42.82\00:23:44.89
Aférrate a ello.
00:23:44.92\00:23:46.82
Te prometo que hay
algo más que sufrimiento.
00:23:46.86\00:23:50.59
No te des por vencido.
00:23:50.63\00:23:52.76
Entrégate a Dios.
00:23:52.79\00:23:54.20
Deja que él utilice esa terrible
experiencia para tu bien.
00:23:54.20\00:23:58.13
Búscalo a él ahora
mismo, a través del dolor.
00:23:58.17\00:24:03.54
Él puede transformar esta
tragedia en un hecho redentor.
00:24:03.57\00:24:09.44
¿Quieres entregarte a él,
ahora mismo, mientras oramos?
00:24:09.48\00:24:16.72
Querido Padre, muchas gracias
porque tu Hijo estuvo dispuesto
00:24:16.75\00:24:21.86
a soportar la agonía
de la cruz por nosotros.
00:24:21.89\00:24:24.63
Gracias porque él no evitó
el sufrimiento que no merecía.
00:24:24.66\00:24:29.06
Por favor, permítenos
escuchar tu voz en este momento,
00:24:29.10\00:24:32.47
en medio de nuestro sufrimiento.
00:24:32.50\00:24:34.87
Permítenos ver lo que tú
quieres hacer en nuestras vidas.
00:24:34.90\00:24:39.21
Por favor, tócanos
con tu sanación interior,
00:24:39.24\00:24:41.94
y con tu fortaleza.
00:24:41.98\00:24:44.01
Que sintamos tu presencia.
00:24:44.05\00:24:45.85
Te lo agradecemos
en el nombre de Jesús,
00:24:45.88\00:24:49.05
nuestro Señor y Salvador, Amén.
00:24:49.08\00:24:52.72
¤Música¤
00:24:52.75\00:25:07.74
¤Música¤
00:25:07.74\00:25:17.65
¿El ser humano recibe el perdón
00:25:17.68\00:25:19.25
y la vida eterna por hacer
más obras buenas que malas?
00:25:19.28\00:25:23.62
¡Todos somos pecadores!
00:25:23.65\00:25:25.55
Todos estamos bajo
sentencia de muerte.
00:25:25.59\00:25:29.29
No puedes salvarte a ti mismo.
00:25:29.32\00:25:31.36
Debes depender de
la gracia de Dios,
00:25:31.39\00:25:33.63
el amor y el favor
divinos, que son gratuitos.
00:25:33.66\00:25:36.93
Cristo tomó voluntariamente
sobre sí la culpa
00:25:36.97\00:25:40.07
de todas las personas
que alguna vez vivieron,
00:25:40.10\00:25:42.34
y murió en su favor.
00:25:42.37\00:25:44.51
Jesús fue tratado
como nosotros merecemos
00:25:44.54\00:25:47.34
para que podamos ser
tratados como él merece.
00:25:47.38\00:25:50.65
Fue condenado por nuestros
pecados y sufrió nuestra muerte
00:25:50.68\00:25:53.21
para que nosotros
podamos tener vida eterna.
00:25:53.25\00:25:56.42
¡Dios nunca consideró la
posibilidad de abandonarnos!
00:25:56.45\00:26:00.16
Ninguna vida es tan mala, ningún
pecado es demasiado grande
00:26:00.19\00:26:04.66
como para que
Cristo no lo perdone.
00:26:04.69\00:26:07.60
¿Por qué no abrir la
puerta de tu corazón hoy
00:26:07.60\00:26:10.83
e invitarlo a entrar y ser
el Salvador y Señor de tu vida?
00:26:10.87\00:26:16.77
¤Música¤
00:26:16.81\00:26:27.22
Amigo/a, te doy
una cordial bienvenida
00:26:27.25\00:26:30.22
a este estudio
interactivo de la Biblia
00:26:30.25\00:26:31.65
producido por el
ministerio Escristo Está.
00:26:31.69\00:26:34.42
Espero que sea una
bendición para tu vida.
00:26:34.46\00:26:36.86
¤Música¤
00:26:36.89\00:26:51.81
¤Música¤
00:26:51.81\00:27:11.89
¿No es maravilloso
saber que Dios puede sacar
00:27:12.93\00:27:14.73
bendiciones de la tragedia?
00:27:14.76\00:27:17.13
Estoy feliz de
servir a un Dios así.
00:27:17.17\00:27:20.10
Él puede usar toda experiencia
para ayudarnos a crecer.
00:27:20.14\00:27:24.31
Cuando el sufrimiento no
quiere dejarnos, Dios está allí.
00:27:24.34\00:27:28.64
En las situaciones
traumáticas de la vida,
00:27:28.68\00:27:31.08
Dios está a nuestro lado.
00:27:31.11\00:27:33.55
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:33.58\00:27:36.85
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:36.89\00:27:38.65
Te invito a continuar
estudiando los mensajes
00:27:38.69\00:27:40.76
de esperanza de la Biblia.
00:27:40.79\00:27:42.79
Visítanos en nuestro sitio
de internet escritoesta.org
00:27:42.82\00:27:47.50
donde podrás obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:47.50\00:27:51.70
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:51.73\00:27:56.37
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:56.40\00:27:58.91
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:58.94\00:28:03.14
¤Música¤
00:28:03.18\00:28:18.13
¤Música¤
00:28:18.13\00:28:27.90