Una fecha histórica en la
historia de los Estados Unidos.
00:00:02.06\00:00:06.03
Pero yo diría que
también para el mundo.
00:00:06.07\00:00:08.57
¿Quieres saber por qué?
00:00:08.60\00:00:09.60
Toma tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:09.64\00:00:12.77
¤[Música]¤
00:00:12.81\00:00:22.85
¤[Música]¤
00:00:22.85\00:00:31.19
En el año 1517, Martín Lutero
había clavado las 95 tesis
00:00:31.63\00:00:37.00
en la puerta de la Iglesia
del Castillo en Wittenberg.
00:00:37.03\00:00:40.04
En 1620, ya había estado
muerto por más de 70 años.
00:00:40.07\00:00:44.67
Juan Calvino por casi 60 años.
00:00:44.71\00:00:47.58
Ulrico Zuinglio
90 años, y John Knox,
00:00:47.61\00:00:51.15
William Tyndale, Thomas Cranmer,
Nicholas Ridley y Hugh Latimer
00:00:51.18\00:00:56.48
habían pasado al
descanso hace décadas.
00:00:56.52\00:00:58.89
En otras
palabras, para el año 1620,
00:00:58.92\00:01:02.16
los protagonistas de la
Reforma ya no estaban presentes.
00:01:02.19\00:01:05.83
Se podría decir que la Reforma
terminó alrededor de esa época,
00:01:05.86\00:01:09.46
y muchos estudiosos han
dicho que llegó a su fin con
00:01:09.50\00:01:12.33
la Paz de
Westfalia en el año 1648
00:01:12.37\00:01:16.37
cuando una serie de
tratados pusieron fin
00:01:16.40\00:01:18.97
a las guerras
religiosas en Europa.
00:01:19.01\00:01:21.61
Un poco después de que
la Reforma llegara a su fin,
00:01:21.64\00:01:25.15
uno de los
desarrollos más significativos
00:01:25.18\00:01:27.78
en la proclamación
de la Palabra de Dios
00:01:27.82\00:01:29.72
y en los principios
bíblicos estaba en marcha
00:01:29.75\00:01:32.55
y la mano de Dios se
podía ver por todas partes.
00:01:32.59\00:01:35.92
¤[Música]¤
00:01:35.96\00:01:42.33
Si nunca has
visitado Plymouth Rock,
00:01:42.36\00:01:44.60
localizada 45 minutos al
sur de Boston en Massachusetts,
00:01:44.63\00:01:48.60
te puedes llevar
una gran sorpresa.
00:01:48.64\00:01:50.77
Cuenta la leyenda que
Plymouth Rock es la primera roca
00:01:50.81\00:01:54.34
que pisaron los peregrinos
al salir del barco Mayflower
00:01:54.38\00:01:58.18
cuando llegaron a
estas costas en el año 1620.
00:01:58.21\00:02:01.92
Esta roca es solo un
fragmento de la roca original
00:02:01.95\00:02:05.32
que se partió
por la mitad en 1774.
00:02:05.35\00:02:09.02
Con los años,
varios coleccionistas
00:02:09.06\00:02:11.73
se fueron llevando
fragmentos, y por esta razón,
00:02:11.76\00:02:15.03
hoy queda mucho menos
de lo que un día existió.
00:02:15.06\00:02:18.60
A nadie le gusta que la verdad
se interponga en el camino
00:02:18.63\00:02:21.64
de una buena historia, pero lo
cierto es que nadie afirmó que
00:02:21.67\00:02:25.37
los peregrinos desembarcaron en
Plymouth Rock hasta el año 1741,
00:02:25.41\00:02:30.18
121 años después
00:02:30.21\00:02:32.18
de que el Mayflower
llegara al puerto de Plymouth.
00:02:32.21\00:02:35.48
Pero la roca en sí
no es lo importante.
00:02:35.52\00:02:38.19
Pese a que hoy es un
símbolo de nuevos comienzos
00:02:38.22\00:02:41.42
y un espíritu
pionero y que es un ícono,
00:02:41.46\00:02:43.26
visitado por más de un
millón de personas al año.
00:02:43.29\00:02:47.23
Lo importante es entender:
¿Por qué llegaron los peregrinos
00:02:47.30\00:02:51.73
a Plymouth Rock, o
donde sea que llegaron?
00:02:51.77\00:02:55.07
Si logras
entender eso, entenderás
00:02:55.10\00:02:57.54
lo que impulsó el nacimiento
de los Estados Unidos.
00:02:57.57\00:03:01.21
Y comprenderás
cómo la mano de Dios
00:03:01.24\00:03:03.88
ayudó a este pueblo y
fomentó el crecimiento
00:03:03.91\00:03:07.25
de los principios de
la Reforma Protestante.
00:03:07.28\00:03:10.72
Retrocedamos unos años.
00:03:10.75\00:03:15.49
Los peregrinos a bordo del
Mayflower eran "puritanos",
00:03:15.52\00:03:19.23
protestantes ingleses que
se comprometieron a "purificar"
00:03:19.26\00:03:22.46
a la Iglesia de Inglaterra
de las prácticas católicas.
00:03:22.50\00:03:25.67
Las semillas para la
Reforma inglesa fueron sembradas
00:03:25.70\00:03:28.64
por hombres como
Patricio, Columba y Aidan.
00:03:28.67\00:03:33.01
Siglos más tarde, se
describió a John Wycliffe
00:03:33.04\00:03:35.98
como "El lucero de la Reforma",
y luego estaba William Tyndale,
00:03:36.01\00:03:40.38
quien se levantó heroicamente
contra el rey Enrique VIII
00:03:40.42\00:03:44.22
y tradujo la Biblia al
inglés en el momento en que
00:03:44.25\00:03:46.89
más se necesitaba una
traducción de ese tipo.
00:03:46.92\00:03:49.92
Con su último aliento, Tyndale
oró para que Dios abriera
00:03:49.96\00:03:52.93
los ojos de Enrique VIII, lo
cual ocurrió dos años después,
00:03:52.96\00:03:57.13
cuando el rey dio permiso para
cuatro traducciones diferentes
00:03:57.17\00:04:00.50
de la Biblia al idioma inglés.
00:04:00.54\00:04:02.84
Tyndale proporcionó la mayor
parte de la versión King James
00:04:02.87\00:04:06.51
de la Biblia.
00:04:06.54\00:04:07.91
¤[Música]¤
00:04:07.94\00:04:15.55
Aunque la iglesia en Inglaterra
se había separado de Roma,
00:04:15.58\00:04:19.35
necesitaba una
reforma inmediata.
00:04:19.39\00:04:21.69
Si bien es cierto que el
rey de Inglaterra, Enrique VIII,
00:04:21.72\00:04:24.53
fue motivado a separarse
de la Iglesia Católica Romana
00:04:24.56\00:04:28.00
porque Roma no
quiso anular su matrimonio
00:04:28.03\00:04:30.03
con Catalina de
Aragón en la década de 1530,
00:04:30.07\00:04:33.64
la antipatía de Inglaterra
hacia la Iglesia Romana
00:04:33.67\00:04:35.84
era mucho más profunda que eso.
00:04:35.87\00:04:38.21
Hubo importantes
problemas doctrinales
00:04:38.24\00:04:40.84
que separaron a los dos.
00:04:40.88\00:04:42.74
Pero los puritanos
querían incluso más que eso.
00:04:42.78\00:04:46.51
Aunque la iglesia de
Inglaterra era estructuralmente
00:04:46.55\00:04:49.58
independiente de Roma,
00:04:49.62\00:04:51.09
eso no era
suficiente para los puritanos.
00:04:51.12\00:04:53.86
Creían que lo que
decía la Palabra de Dios
00:04:53.89\00:04:56.12
sobre la creencia cristiana
y la adoración cristiana
00:04:56.16\00:04:59.26
era suficiente
para el cristiano,
00:04:59.29\00:05:01.86
y que agregar a lo que Dios
había declarado en su palabra
00:05:01.90\00:05:04.37
era innecesario y peligroso.
00:05:04.40\00:05:06.87
Querían que la
Iglesia de Inglaterra
00:05:06.90\00:05:08.94
fuera en la misma
dirección que los luteranos
00:05:08.97\00:05:11.14
o los protestantes reformados
en otras partes de Europa
00:05:11.17\00:05:14.38
y regresara a lo que creían
00:05:14.41\00:05:16.95
que era una forma más
bíblica de cristianismo.
00:05:16.98\00:05:19.75
Sin embargo, la Iglesia de
Inglaterra continuó aferrándose
00:05:19.78\00:05:22.95
a muchas de las
formas del catolicismo.
00:05:22.98\00:05:26.99
El movimiento protestante
se separó en gran parte
00:05:27.02\00:05:30.49
en dos alas: el ala
luterana / calvinista,
00:05:30.53\00:05:33.56
a menudo llamada
teología reformada,
00:05:33.60\00:05:36.03
principalmente después de las
enseñanzas de Martín Lutero y
00:05:36.06\00:05:39.20
Juan Calvino; y
el ala arminiana,
00:05:39.23\00:05:42.20
que se inspiró en las
enseñanzas de Jacob Arminius
00:05:42.24\00:05:45.27
y otros que se enfocaron en
la voluntad propia del cristiano
00:05:45.31\00:05:48.64
en el proceso de salvación,
00:05:48.68\00:05:50.28
junto con enseñanzas prácticas
00:05:50.31\00:05:52.41
como la no
participación en las guerras
00:05:52.45\00:05:54.92
y la separación de
la iglesia y el estado.
00:05:54.95\00:05:57.85
Los puritanos de Inglaterra
claramente tomaron sus creencias
00:05:57.89\00:06:01.92
del ala luterana / calvinista.
00:06:01.96\00:06:03.93
Y esto se demostraría por
sus puntos de vista sobre la
00:06:03.96\00:06:07.00
libertad religiosa,
particularmente cuando llegaron
00:06:07.03\00:06:09.96
al Nuevo Mundo.
00:06:10.00\00:06:11.43
Los puritanos desempeñaron un
papel importante en la historia
00:06:11.47\00:06:14.77
política de Inglaterra
a lo largo del siglo XVII.
00:06:14.80\00:06:18.54
Durante un tiempo, los
puritanos gobernaron el país,
00:06:18.57\00:06:21.94
bajo el liderazgo
de Oliver Cromwell
00:06:21.98\00:06:24.58
durante la década de 1650.
00:06:24.61\00:06:27.32
A principios de
la década de 1600,
00:06:27.35\00:06:30.75
el rey Jacobo I
decidió que no toleraría más
00:06:30.79\00:06:35.32
la agitación de los puritanos.
00:06:35.36\00:06:37.59
Entrarían en las políticas
00:06:37.63\00:06:39.56
y prácticas de la Iglesia
de Inglaterra, o se irían.
00:06:39.59\00:06:43.70
Muchos de ellos se fueron.
00:06:43.73\00:06:46.13
Fue difícil para los
que vivían en Inglaterra.
00:06:46.17\00:06:48.97
Muchos de ellos comenzaron a
describirse como separatistas,
00:06:49.00\00:06:53.17
porque llegaron a la conclusión
de que la Iglesia de Inglaterra
00:06:53.21\00:06:56.41
nunca iba a cambiar.
00:06:56.44\00:06:58.75
Muchos de ellos huyeron
a la República Holandesa,
00:06:58.78\00:07:01.45
que en ese
momento era más favorable
00:07:01.48\00:07:03.52
al protestantismo reformado.
00:07:03.55\00:07:05.25
La vida fue dura
para esos inmigrantes.
00:07:05.29\00:07:07.96
Muchos de ellos
habían sido agricultores
00:07:07.99\00:07:09.96
y no podían
cultivar en su nueva patria.
00:07:09.99\00:07:12.56
En lugar de eso, tuvieron
que aprender un nuevo oficio,
00:07:12.59\00:07:15.60
pero consideraron
que estas dificultades
00:07:15.63\00:07:17.77
eran parte de la formación
de un carácter piadoso.
00:07:17.80\00:07:21.77
“Comprendían que eran peregrinos
y no se preocupaban mucho
00:07:21.80\00:07:25.57
por aquellas cosas; sino que
levantaban la vista al cielo,
00:07:25.61\00:07:29.11
su anhelada patria, y serenaban
su espíritu” (CS, 292.3).
00:07:29.14\00:07:33.28
Eventualmente, muchos de esos
peregrinos elegirían abandonar
00:07:33.31\00:07:37.62
los Países Bajos y
regresar a Inglaterra
00:07:37.65\00:07:40.09
a bordo de un barco
llamado el Mayflower.
00:07:40.12\00:07:42.22
Cruzar el Atlántico.
00:07:42.26\00:07:43.93
Tristemente algunos
de ellos no lo lograron.
00:07:43.96\00:07:46.66
Te contaré más
en unos instantes.
00:07:46.70\00:07:49.30
¤[Música]¤
00:07:49.33\00:07:56.87
Dios tiene un
propósito para la historia
00:07:57.74\00:08:00.48
que no puede ser modificado,
00:08:00.51\00:08:02.58
ni siquiera por las
personas más capaces
00:08:02.61\00:08:05.18
o los planes más ambiciosos.
00:08:05.21\00:08:07.15
La Biblia nos dice claramente
que, en las horas finales de la
00:08:07.18\00:08:10.15
historia de esta Tierra,
00:08:10.19\00:08:11.32
el pueblo de Dios
quedará atrapado en otra
00:08:11.35\00:08:13.79
controversia religiosa
relacionada con la adoración.
00:08:13.82\00:08:16.52
Habrá un grupo de personas
que se aferrarán obstinadamente
00:08:16.56\00:08:20.43
a su fe en Cristo. Se
negarán a aceptar sustitutos,
00:08:20.46\00:08:25.03
se negarán a transigir.
00:08:25.07\00:08:27.47
Amigo/a, se acerca
el momento cuando tu fe
00:08:27.50\00:08:29.97
será puesta a prueba,
un momento cuando el mundo
00:08:30.01\00:08:33.14
te exigirá, so pena de muerte,
que actúes en directa violación
00:08:33.17\00:08:37.91
a la ley moral de Dios.
00:08:37.95\00:08:39.51
Pero la promesa de Dios es
que en el momento en que pises
00:08:39.55\00:08:43.59
dentro del
horno, él estará allí.
00:08:43.62\00:08:48.36
¿estarás tú de
parte de la verdad?
00:08:48.39\00:08:51.49
¤[Música]¤
00:08:51.53\00:08:57.53
Con el avance de la tecnología,
llegan más oportunidades
00:08:57.57\00:09:01.20
para predicar la palabra de
Dios y alcanzar a más personas
00:09:01.24\00:09:05.24
alrededor del mundo.
00:09:05.27\00:09:06.51
En esta ocasión tengo
una excelente noticia.
00:09:06.54\00:09:09.71
Ya está disponible la aplicación
móvil de Escrito Está.
00:09:09.74\00:09:14.32
Aquí podrás sintonizar
00:09:14.35\00:09:15.75
nuestra programación
semanal de media hora,
00:09:15.78\00:09:18.42
el Devocional Diario
Una Mejor Manera de vivir,
00:09:18.45\00:09:21.52
el repaso semanal
de la Escuela Sabática,
00:09:21.56\00:09:23.43
o sea Lecciones de Vida,
y también la serie titulada
00:09:23.46\00:09:26.59
Mas Que Palabras, un
programa con adaptación
00:09:26.63\00:09:29.56
en lenguaje de señas en español.
00:09:29.60\00:09:32.27
El app de Escrito
Está ya está disponible
00:09:32.30\00:09:35.34
en la tienda de Android y Apple.
00:09:35.37\00:09:38.07
¤[Música]¤
00:09:38.11\00:09:41.18
Bienvenido
nuevamente a Escrito Está.
00:09:41.21\00:09:43.78
En realidad, hubo dos barcos
que salieron de Inglaterra
00:09:43.81\00:09:46.28
a las costas de lo que sería
más tarde los Estados Unidos
00:09:46.31\00:09:49.22
de Norte América.
00:09:49.25\00:09:50.39
El Mayflower, y el Speedwell.
00:09:50.42\00:09:52.29
Juntos abandonaron Southampton
el 5 de agosto de 1620,
00:09:52.32\00:09:56.93
pero el Speedwell goteaba.
00:09:56.96\00:09:58.89
No es bueno para un
barco que pretende cruzar
00:09:58.93\00:10:01.73
el Océano Atlántico.
00:10:01.76\00:10:03.20
Ambos barcos se
detuvieron en Dartmouth
00:10:03.23\00:10:06.53
para que el
Speedwell pudiera ser reparado.
00:10:06.57\00:10:08.90
Después de salir de
Dartmouth, llegaron 350 millas
00:10:08.94\00:10:12.84
más allá de Land's End,
antes de que se descubriera
00:10:12.87\00:10:16.48
que el Speedwell
estaba inundándose nuevamente.
00:10:16.51\00:10:19.95
Así que una vez más
volvieron a Dartmouth.
00:10:19.98\00:10:23.52
El Mayflower decidió
continuar sin el Speedwell.
00:10:23.55\00:10:26.22
Algunos de los pasajeros
de Speedwell se amontonaron
00:10:26.25\00:10:29.89
en el Mayflower, y
por lo tanto el Mayflower,
00:10:29.92\00:10:32.56
con 102 pasajeros y
entre 25-30 tripulantes,
00:10:32.59\00:10:36.70
se dirigió hacia lo que
sería un viaje miserable.
00:10:36.73\00:10:40.50
Pero lo lograron.
00:10:40.54\00:10:42.34
Lento pero seguro,
00:10:42.37\00:10:44.47
la vida se estableció
aquí en esta tierra nueva.
00:10:44.51\00:10:48.04
Y cada vez más
personas seguirían los pasos
00:10:48.08\00:10:50.98
de los Peregrinos de Inglaterra.
00:10:51.01\00:10:53.78
Fueron impulsados por un
deseo de libertad de conciencia
00:10:53.82\00:10:56.58
sin entender
realmente lo que era.
00:10:56.62\00:10:59.02
La idea de que Dios le ha
dado el derecho de controlar la
00:10:59.05\00:11:02.22
conciencia a la Iglesia, y de
que la Iglesia tiene el derecho
00:11:02.26\00:11:05.89
de definir lo que es
y castigar la herejía,
00:11:05.93\00:11:08.56
es una escuela de
pensamiento que salió de Roma.
00:11:08.60\00:11:11.93
Pese a que estas personas
rechazaron muchas de las
00:11:11.97\00:11:15.17
doctrinas romanas, retuvieron
el espíritu de la intolerancia.
00:11:15.20\00:11:19.37
Cualquier
iglesia que establecieran
00:11:19.41\00:11:21.88
sería una iglesia-estado.
00:11:21.91\00:11:23.98
Ellos dictaron que
solo miembros de iglesia
00:11:24.01\00:11:26.72
podían tener voz en el gobierno.
00:11:26.75\00:11:29.32
El poder secular
estaba en manos de la iglesia,
00:11:29.35\00:11:32.15
y esto solo les podía
conducir en una dirección.
00:11:32.19\00:11:35.86
Persecución.
00:11:35.89\00:11:39.09
En 1631, un ministro puritano
00:11:39.13\00:11:42.83
que todavía no
cumplía los 30 años
00:11:42.86\00:11:45.13
llegó desde Inglaterra a Boston.
00:11:45.17\00:11:47.14
Rogelio Williams
era un separatista.
00:11:47.17\00:11:49.70
Creía que para que una persona
sea verdaderamente fiel a Dios
00:11:49.74\00:11:52.94
debía separarse de
la Iglesia Anglicana.
00:11:52.97\00:11:56.04
Él junto a su esposa
Mary tuvieron seis hijos,
00:11:56.08\00:11:59.85
todos nacidos en el Nuevo Mundo.
00:11:59.88\00:12:02.65
María, Freeborn,
Providencia, Misericordia,
00:12:02.68\00:12:07.72
Daniel y José.
00:12:07.76\00:12:10.63
No pasó mucho tiempo
00:12:10.66\00:12:11.79
hasta que la gente
comenzó a notar su presencia.
00:12:11.83\00:12:14.86
Rogelio Williams fue la
primera persona en esta tierra
00:12:14.93\00:12:18.50
en defender algo que hoy
consideramos como un derecho.
00:12:18.53\00:12:22.10
Creía que la
libertad de conciencia
00:12:22.14\00:12:24.37
era un derecho inalienable
de todas las personas,
00:12:24.41\00:12:27.64
independientemente
de su religión.
00:12:27.68\00:12:29.81
Fue tan lejos como para
establecer un gobierno sobre el
00:12:29.84\00:12:33.52
principio de la
libertad religiosa.
00:12:33.55\00:12:36.02
También fue la primera persona
en el cristianismo moderno
00:12:36.05\00:12:39.09
en hacer eso.
00:12:39.12\00:12:40.82
Williams creía que el gobierno
no tenía lugar para dictar
00:12:40.86\00:12:44.79
a los individuos cuando se
trataba de asuntos religiosos.
00:12:44.83\00:12:47.86
Esa era una forma de
pensar completamente nueva.
00:12:47.86\00:12:51.90
Fue un revolucionario.
00:12:51.93\00:12:54.50
Parece extraño estar hablando
de una batalla por la libertad
00:12:54.54\00:12:58.54
religiosa en los Estados Unidos,
pero toma en cuenta que en el
00:12:58.57\00:13:02.41
tiempo del que estamos hablando
00:13:02.44\00:13:04.15
la mentalidad de
la gente era otra.
00:13:04.18\00:13:06.25
La Iglesia de Roma
había enfatizado que
00:13:06.28\00:13:08.52
no existía la
libertad religiosa.
00:13:08.55\00:13:10.82
Afirmaba ser la voz
de Dios en el mundo.
00:13:10.85\00:13:13.79
La iglesia hablaba
y sus miembros hacían
00:13:13.82\00:13:16.32
lo que se esperaba que hicieran.
00:13:16.36\00:13:19.73
A pesar de que la Iglesia
de Inglaterra se separó de la
00:13:19.76\00:13:22.63
Iglesia Católica Romana,
00:13:22.66\00:13:24.00
aún conservaba
muchas de estas ideas.
00:13:24.03\00:13:27.10
Entonces, cuando los puritanos
llegaron al mundo libre,
00:13:27.14\00:13:30.87
todavía estaban colgados con
el concepto de que si la iglesia
00:13:30.91\00:13:34.01
les decía que "salten", los
fieles decían "¿Qué tan alto?"
00:13:34.04\00:13:38.08
No habían aceptado el concepto
de la libertad religiosa.
00:13:38.11\00:13:42.02
A pesar de que ellos
experimentaron la Reforma
00:13:42.05\00:13:44.92
Protestante, aún
necesitaban otra.
00:13:44.95\00:13:48.09
Mientras los peregrinos y
otros puritanos llegaron a estas
00:13:48.12\00:13:51.29
orillas con el propósito de
ejercer su propia libertad de
00:13:51.33\00:13:54.83
conciencia, muchos no creían
en extender ese mismo derecho
00:13:54.83\00:13:59.67
a aquellos que
tenían creencias diferentes.
00:13:59.70\00:14:02.17
La libertad estaba
bien para ellos mismos,
00:14:02.20\00:14:05.04
pero no para las personas que
enseñaban y practicaban cosas
00:14:05.07\00:14:08.78
con las que no
estaban de acuerdo.
00:14:08.81\00:14:11.21
Un historiador
describió esta actitud
00:14:11.25\00:14:13.52
con las siguientes palabras:
00:14:13.55\00:14:15.48
“Los divinos de Nueva
Inglaterra (pastores y teólogos)
00:14:15.52\00:14:19.45
insistieron repetidamente en
que la demanda de uniformidad
00:14:19.49\00:14:24.76
en la práctica religiosa
no violaba de ninguna manera
00:14:24.79\00:14:28.80
la libertad de conciencia.
00:14:28.83\00:14:30.23
Sostuvieron que había dos tipos
de libertad: la libertad natural
00:14:30.27\00:14:34.67
(o corrompida) y la
‘libertad con la cual
00:14:34.70\00:14:38.01
Cristo nos ha hecho libres'.
00:14:38.04\00:14:39.94
La libertad para practicar
el error se encontraba bajo el
00:14:39.97\00:14:43.55
encabezado anterior y
no era realmente libertad,
00:14:43.58\00:14:47.12
sino licencia
‘para que los hombres
00:14:47.15\00:14:49.32
se destruyan a sí mismos'”.
00:14:49.35\00:14:51.92
Rogelio Williams
es verdaderamente
00:14:51.95\00:14:55.16
una de las
figuras más destacadas
00:14:55.19\00:14:56.89
de la historia estadounidense
00:14:56.93\00:14:58.39
y del avance de
la Palabra de Dios.
00:14:58.43\00:15:00.80
No sólo abogó por la
libertad religiosa para todos,
00:15:00.83\00:15:03.50
sino que también fue uno
de los primeros opositores
00:15:03.53\00:15:06.43
de la
esclavitud en estas costas.
00:15:06.47\00:15:09.00
Abogó por un trato justo para
las tribus nativo-americanas.
00:15:09.04\00:15:12.67
También aprendió muchos
de los idiomas de las tribus
00:15:12.71\00:15:15.51
en el noreste.
00:15:15.54\00:15:16.75
Se había metido en problemas
con la Iglesia Anglicana
00:15:16.78\00:15:19.21
antes de venir a Estados
Unidos y cuando llegó aquí
00:15:19.25\00:15:22.95
y encontró los mismos
principios de intolerancia
00:15:22.98\00:15:25.72
en un lugar que se suponía
ser un refugio de libertad,
00:15:25.75\00:15:29.19
se inquietó.
00:15:29.22\00:15:30.59
No estaba de acuerdo con
los intentos de los puritanos
00:15:30.63\00:15:33.50
de establecer una teocracia.
00:15:33.53\00:15:35.80
Dijo: “La adoración forzada
apesta en las narices de Dios”.
00:15:35.83\00:15:41.70
Williams creía que Constantino
fue más dañino para la iglesia
00:15:41.74\00:15:46.41
cristiana que Nerón, porque
Constantino unió exitosamente
00:15:46.44\00:15:50.68
el poder del gobierno civil
con la autoridad de la iglesia.
00:15:50.71\00:15:54.22
En poco tiempo,
00:15:54.25\00:15:55.62
las cosas empeorarían
para Rogelio Williams.
00:15:55.65\00:15:59.29
Te contaré más en un momento.
00:15:59.32\00:16:02.16
¤[Música]¤
00:16:02.19\00:16:16.87
Querido amigo y amiga, la
nueva serie de Escrito Está,
00:16:16.91\00:16:21.64
Fe a Toda Prueba,
ya está disponible.
00:16:21.68\00:16:24.45
En ella nos trasladaremos
al antiguo imperio Romano,
00:16:24.48\00:16:27.82
donde los primeros cristianos,
00:16:27.85\00:16:29.45
rodeados por un ambiente
sediento de poder, lujuria y
00:16:29.48\00:16:33.29
persecución, lucharon
para mantener una fe viva
00:16:33.32\00:16:36.79
pagando el precio de la muerte.
00:16:36.83\00:16:39.09
Y aunque carecieron de poder
político o recursos económicos,
00:16:39.13\00:16:43.26
alcanzaron la victoria.
¿Cómo pudieron estos mártires
00:16:43.30\00:16:47.30
soportar la tortura y el
dolor? ¿Cómo mantuvieron viva
00:16:47.34\00:16:51.27
la llama de la fe?
Y aun más importante,
00:16:51.31\00:16:54.18
¿cómo puedes tú tener esa misma
fe en la hora de la prueba?
00:16:54.21\00:16:58.78
Fe a Toda Prueba, 5
temas que desafiarán tu fe.
00:16:58.81\00:17:03.62
Adquiérela hoy mismo, visitando
la tienda de escritoesta.org
00:17:03.65\00:17:08.86
o llamando al 423.362.5834.
00:17:08.89\00:17:14.23
¤[Música]¤
00:17:14.30\00:17:24.31
¤[Música]¤
00:17:24.31\00:17:33.48
Cien años después de que la
Reforma Protestante llegara a su
00:17:33.52\00:17:37.19
fin, aún quedaba mucha
reforma por realizarse.
00:17:37.22\00:17:40.92
Mientras no hubiera
libertad de conciencia,
00:17:40.96\00:17:43.66
y mientras la iglesia
permaneciera atada al estado,
00:17:43.69\00:17:46.33
la iglesia estaría muy lejos
de alcanzar el ideal bíblico.
00:17:46.36\00:17:50.40
El hombre que traería el cambio
necesario sería un joven educado
00:17:50.43\00:17:54.80
en Cambridge que se mudó a las
colonias seis semanas después
00:17:54.84\00:17:58.54
de cumplir los 27 años.
00:17:58.57\00:18:01.24
Rogelio Williams se vio obligado
a abandonar Massachusetts
00:18:01.28\00:18:04.28
y se exilió en 1636.
00:18:04.31\00:18:06.88
Durante el invierno, viajó por
el bosque sin saber a dónde iba.
00:18:06.92\00:18:10.39
En el camino se hizo
amigo de muchos de los nativos,
00:18:10.42\00:18:13.36
y luego dijo que “prefería
vivir con cristianos salvajes
00:18:13.39\00:18:17.26
que con salvajes cristianos.”
00:18:17.29\00:18:20.30
Sus viajes lo
llevaron hasta una provincia
00:18:20.33\00:18:22.66
que él llamaría Providence,
porque estaba convencido de que
00:18:22.70\00:18:26.37
la providencia de Dios lo
había guiado hasta ese lugar.
00:18:26.40\00:18:30.24
¤[Música]¤
00:18:30.27\00:18:36.78
Fue Rogelio
Williams, no Thomas Jefferson,
00:18:36.81\00:18:39.38
quien primero acuñó la
frase "muro de separación"
00:18:39.41\00:18:42.22
en lo que respecta a
la iglesia y el estado.
00:18:42.25\00:18:44.95
En 1644 Williams describió
la necesidad de construir
00:18:44.99\00:18:49.19
un “muro de separación
entre el jardín de la iglesia
00:18:49.22\00:18:53.36
y el desierto del mundo”.
00:18:53.40\00:18:55.23
El principio fundamental de
la colonia de Rogelio Williams
00:18:55.26\00:18:58.60
era que cada hombre
debería tener la libertad
00:18:58.63\00:19:01.87
de adorar a Dios según
los dictados de su conciencia.
00:19:01.90\00:19:05.07
Los principios
fundamentales de Rhode Island,
00:19:05.11\00:19:07.68
la libertad civil y religiosa,
se convirtieron en las piedras
00:19:07.71\00:19:11.61
angulares de la
República Americana.
00:19:11.65\00:19:15.68
Esto fue
extremadamente significativo.
00:19:15.72\00:19:18.35
Y así, hoy en día, la
Declaración de Independencia
00:19:18.39\00:19:21.96
declara: “Sostenemos
como evidentes estas verdades:
00:19:21.99\00:19:25.89
que los hombres son creados
iguales; que son dotados por su
00:19:25.93\00:19:29.26
Creador de ciertos
derechos inalienables;
00:19:29.30\00:19:32.10
que entre estos
están la vida, la libertad
00:19:32.13\00:19:35.10
y la búsqueda de la felicidad”.
00:19:35.14\00:19:37.81
Y la Constitución garantiza
la libertad de conciencia
00:19:37.84\00:19:41.21
en materia religiosa.
00:19:41.24\00:19:42.98
“Nunca se exigirá
una declaración religiosa
00:19:43.01\00:19:46.98
como condición para
ocupar ningún empleo
00:19:47.02\00:19:49.28
o mandato público
de los Estados Unidos”.
00:19:49.32\00:19:52.75
“El Congreso no hará ley alguna
por la que adopte una religión
00:19:52.79\00:19:57.46
como oficial del Estado o se
prohíba practicarla libremente”.
00:19:57.49\00:20:02.90
Fue este ambiente el que
permitió que la enseñanza
00:20:02.93\00:20:05.30
y la predicación de
la Biblia prosperaran.
00:20:05.33\00:20:07.77
Por supuesto, ha habido quienes
han abusado de su libertad
00:20:07.80\00:20:10.37
religiosa, pero solo
piensa en la alternativa:
00:20:10.41\00:20:14.04
un mundo en el que no eres
libre de creer lo que crees.
00:20:14.08\00:20:17.61
¿Te imaginas lo que sería?
00:20:17.65\00:20:19.31
Ese es el mundo al que
se enfrentó Martín Lutero
00:20:19.35\00:20:22.58
cuando clavó las 95 tesis
en esa famosa puerta en 1517.
00:20:22.62\00:20:28.02
Y, por supuesto, se
corrió la voz en Europa
00:20:28.06\00:20:31.36
sobre un lugar donde una
persona podía adorar a Dios
00:20:31.39\00:20:33.90
según los dictados
de su propia conciencia.
00:20:33.93\00:20:36.33
Como escribió un historiador,
“Por una ley especial,
00:20:36.36\00:20:40.60
Massachusetts
ofreció bienvenida y ayuda,
00:20:40.64\00:20:43.14
a costa del pueblo, a todos
los cristianos de cualquiera
00:20:43.17\00:20:46.04
nacionalidad que pudieran
huir al través del Atlántico
00:20:46.07\00:20:49.11
‘para escapar de las guerras,
00:20:49.14\00:20:51.58
del hambre y de la
opresión de sus perseguidores'.
00:20:51.61\00:20:54.58
De esa manera los
fugitivos y oprimidos eran,
00:20:54.62\00:20:57.59
por la ley, considerados
como huéspedes de la comunidad”.
00:20:57.62\00:21:01.82
Las colonias crecieron, y el
mundo vio la prosperidad y la
00:21:01.86\00:21:05.89
fuerza creciente de "una iglesia
sin papa y un estado sin rey".
00:21:05.93\00:21:09.73
En este rincón de la
tierra, Rogelio Williams
00:21:09.76\00:21:13.17
levantó un memorial a
la libertad religiosa.
00:21:13.20\00:21:16.47
El establecimiento de
la colonia de Rhode Island
00:21:16.50\00:21:19.17
fue un acontecimiento histórico
00:21:19.21\00:21:21.38
en la historia de
la Reforma Protestante.
00:21:21.41\00:21:23.61
Un nuevo refugio
en una nueva tierra
00:21:23.65\00:21:26.75
donde la gente finalmente sería
libre de seguir los dictados
00:21:26.78\00:21:29.52
de su propia conciencia cuando
se trataba de asuntos de fe.
00:21:29.55\00:21:33.76
Incluso los puritanos
en los días de Rogelio
00:21:33.79\00:21:36.66
no pudieron
aceptar su pensamiento.
00:21:36.69\00:21:38.96
Era creencia
predominante hace 400 años o más
00:21:38.99\00:21:42.30
que el gobierno
civil tenía todo el derecho
00:21:42.33\00:21:45.53
de dictar la
conciencia de la gente.
00:21:45.57\00:21:47.77
Eso no le sentó
bien a Rogelio Williams
00:21:47.80\00:21:50.37
y lo metió en problemas.
00:21:50.41\00:21:52.01
Pero el
conflicto que experimentó
00:21:52.04\00:21:54.31
trajo como
consecuencia... la libertad.
00:21:54.34\00:21:57.75
¤[Música]¤
00:21:57.78\00:22:01.85
Ahora, por supuesto, eso
significaba que cualquier
00:22:01.88\00:22:05.32
persona tendría el derecho de
optar por no practicar ninguna
00:22:05.35\00:22:08.36
religión, o de estar en
desacuerdo con la iglesia.
00:22:08.39\00:22:11.76
Pero este es el
espíritu de libertad religiosa
00:22:11.79\00:22:15.33
que se describe en
el Nuevo Testamento,
00:22:15.36\00:22:18.23
en unos pocos versos al
final de la Biblia donde
00:22:18.27\00:22:21.04
la novia de Cristo combina
su llamado con el Espíritu Santo
00:22:21.07\00:22:24.94
para instar a la humanidad
00:22:24.97\00:22:26.84
a aceptar el regalo de la
salvación que Dios nos ofrece.
00:22:26.88\00:22:31.15
“Y el Espíritu y
la Esposa dicen: Ven.
00:22:31.18\00:22:34.32
Y el que oye, diga: Ven.
00:22:34.35\00:22:36.35
Y el que tiene sed,
venga; y el que quiera,
00:22:36.38\00:22:39.99
tome del agua de la
vida gratuitamente”.
00:22:40.02\00:22:43.76
La libertad de conciencia se
apoderó de los Estados Unidos
00:22:43.79\00:22:47.23
de una manera nunca antes
vista en ningún otro experimento
00:22:47.30\00:22:49.76
civil en la
historia de la humanidad.
00:22:49.80\00:22:52.50
El derecho inalienable de adorar
y seguir la conciencia que uno
00:22:52.53\00:22:56.44
elige individualmente,
se convertiría en una de las
00:22:56.47\00:22:59.94
principales piedras angulares
de la experiencia estadounidense
00:23:00.04\00:23:03.98
y de las etapas finales
de la Reforma Protestante.
00:23:04.01\00:23:07.22
¤[Música]¤
00:23:07.25\00:23:11.22
Rogelio Williams
demostró la importancia
00:23:11.25\00:23:14.69
del crecimiento espiritual.
00:23:14.72\00:23:16.99
Si bien la Reforma
logró dar apertura a la Biblia
00:23:17.03\00:23:20.13
y llevar la luz de la palabra
de Dios a la mente humana,
00:23:20.16\00:23:23.30
aún queda mucho por
hacer, mucho más por aprender,
00:23:23.33\00:23:27.07
más hasta lograr que
la iglesia y los creyentes
00:23:27.10\00:23:30.21
puedan alcanzar
el ideal de Dios.
00:23:30.24\00:23:33.17
John Robinson fue un
pastor de peregrinos en Holanda.
00:23:33.21\00:23:37.51
Le dijo esto a muchos
que se estaban preparándose
00:23:37.55\00:23:40.08
para viajar al Nuevo Mundo.
00:23:40.12\00:23:41.78
“Hermanos: Dentro de muy
poco tiempo vamos a separarnos
00:23:41.82\00:23:46.52
y solo el Señor sabe si viviré
00:23:46.55\00:23:48.72
para volver a
ver vuestros rostros;
00:23:48.76\00:23:50.89
pero sea cual fuere
lo que el Señor disponga,
00:23:50.93\00:23:53.96
yo os encomiendo a él
y os exhorto ante Dios
00:23:54.00\00:23:57.53
y sus santos ángeles
00:23:57.57\00:23:58.97
a que no me sigáis más allá de
lo que yo he seguido a Cristo.
00:23:59.00\00:24:02.94
Si Dios quiere revelaros
algo por medio de alguno de sus
00:24:02.97\00:24:06.68
instrumentos, estad prontos
a recibirlo como lo estuvisteis
00:24:06.71\00:24:11.08
para recibir la verdad
por medio de mi ministerio;
00:24:11.11\00:24:14.62
pues seguro estoy de que
el Señor tiene más verdades
00:24:14.65\00:24:18.35
y más luces que
sacar de su Santa Palabra”.
00:24:18.39\00:24:21.86
Estoy seguro de que el
Señor tiene más para ofrecerte
00:24:21.89\00:24:26.26
en su palabra.
00:24:26.29\00:24:27.46
Eso fue cierto en la
época de los peregrinos,
00:24:27.50\00:24:29.86
y lo sigue siendo hoy.
00:24:29.90\00:24:31.57
Volveré en unos instantes
para despedirnos en oración.
00:24:31.60\00:24:35.77
¤[Música]¤
00:24:35.80\00:24:47.52
“Cuando están afligidos, muchos
piensan que deben dirigirse
00:24:47.55\00:24:52.45
a algún amigo terrenal
para contarle sus perplejidades
00:24:52.49\00:24:56.59
y pedirle ayuda.
00:24:56.62\00:25:00.53
En circunstancias
difíciles, la incredulidad
00:25:00.56\00:25:05.10
llena sus corazones y el
camino les parece obscuro.
00:25:05.13\00:25:14.21
Sin embargo, está siempre a
su lado el poderoso Consejero
00:25:14.24\00:25:20.48
de todos los siglos,
00:25:20.52\00:25:22.38
invitándoles a
depositar en él su confianza.
00:25:22.42\00:25:29.89
Jesús, el gran
Ayudador, les dice:
00:25:29.92\00:25:33.70
‘Venid a mí, que
yo os haré descansar'.
00:25:33.73\00:25:40.00
¿Nos apartaremos de él para
seguir en pos de falibles seres
00:25:40.04\00:25:45.57
humanos que dependen de Dios
tanto como nosotros mismos?”
00:25:45.61\00:25:50.88
¤[Música]¤
00:25:50.91\00:26:01.02
¤[Música]¤
00:26:01.02\00:26:21.01
Oremos.
00:26:55.41\00:26:57.18
Padre Celestial, gracias
por habernos otorgado luz
00:26:57.21\00:27:01.35
y la confianza de
completa salvación en Jesús.
00:27:01.38\00:27:05.09
Gracias por tu
palabra que nos guía.
00:27:05.12\00:27:07.49
Porque has provisto
todo lo que necesitamos
00:27:07.52\00:27:09.82
para entenderte a
ti y tus propósitos.
00:27:09.86\00:27:13.53
Te pedimos que hagas una
reforma en nuestras vidas
00:27:13.56\00:27:16.20
y nos prepares para
una eternidad contigo.
00:27:16.23\00:27:19.47
En el nombre de Jesús, amén.
00:27:19.50\00:27:23.00
¤[Música]¤
00:27:23.04\00:27:33.15
¤[Música]¤
00:27:33.15\00:27:38.79
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:38.82\00:27:41.86
Desde Nueva Inglaterra me
despido sin antes recordarte
00:27:41.89\00:27:45.56
que visites nuestro
sitio web escritoesta.tv
00:27:45.59\00:27:49.43
para volver a sintonizar
este programa y muchos más.
00:27:49.46\00:27:52.53
Dios te bendiga y
te guarde y recuerda,
00:27:52.57\00:27:54.87
Escrito está: no sólo
de pan vivirá el hombre,
00:27:54.90\00:27:58.41
sino de toda palabra
que sale de la boca de Dios.
00:27:58.44\00:28:02.18
¤[Música]¤
00:28:02.21\00:28:12.25
¤[Música]¤
00:28:12.25\00:28:27.30