insignificante como para ser de
poco interés para el universo?
00:00:02.46\00:00:05.97
¿Si nuestro pequeño
mundo saliese de su curso
00:00:06.00\00:00:08.57
y se perdiese en el
espacio, lo notaría alguien?
00:00:08.60\00:00:11.61
¿Será que los acontecimientos
más trascendentes de nuestro
00:00:11.64\00:00:14.64
planeta son asunto trivial para
los residentes de otros mundos?
00:00:14.68\00:00:19.58
¿O acaso es nuestro planeta
el centro de un conflicto que se
00:00:19.61\00:00:22.75
acelera, que mantiene
en suspenso al universo
00:00:22.78\00:00:25.95
que espera ansioso
el resultado final?
00:00:25.99\00:00:28.82
Mantente en sintonía.
00:00:28.86\00:00:31.66
¤[Música]¤
00:00:31.69\00:00:41.70
¤[Música]¤
00:00:41.70\00:00:48.91
Hoy veremos algo
diferente. Algo especial.
00:00:50.38\00:00:53.38
Hoy te traigo,
con increíble arte,
00:00:53.42\00:00:55.62
la fascinante historia
que aún se está desarrollando,
00:00:55.65\00:00:59.02
del drama de los siglos.
00:00:59.05\00:01:00.86
Un vistazo increíble de la
controversia que por siglos
00:01:00.89\00:01:03.99
ha existido entre el bien y
el mal, entre Cristo y Satanás.
00:01:04.03\00:01:07.30
Una narración basada en
la historia que nos cuenta
00:01:07.36\00:01:10.27
el Libro de libros...
00:01:10.30\00:01:11.83
Aquí está: Por
siglos incontables
00:01:11.87\00:01:15.14
no hubo ni una nota de discordia
en el universo de Dios.
00:01:15.17\00:01:18.71
Ni un corazón
quebrantado. Ni una lágrima.
00:01:18.74\00:01:21.18
Amigos nunca decían adiós.
00:01:21.21\00:01:23.75
No había sueños destruidos.
Nadie estaba descontento.
00:01:23.78\00:01:26.85
Nadie se sentía aburrido.
00:01:26.88\00:01:28.75
Nadie decía “estoy cansado”,
00:01:28.78\00:01:30.29
o “estoy
enfermo”, o “tengo miedo”.
00:01:30.32\00:01:32.92
Entonces,
sobrevino una tragedia.
00:01:32.95\00:01:36.06
¡Una tragedia que atacó
directamente el trono de Dios,
00:01:36.09\00:01:39.43
y nos atacó a ti y a mí!
00:01:39.46\00:01:41.66
Sucedió así: El más
elevado de todos los ángeles,
00:01:41.70\00:01:45.20
el que ministraba más
cerca del Hijo de Dios,
00:01:45.23\00:01:48.00
en su trono mismo,
se llamaba Lucifer.
00:01:48.04\00:01:51.64
Este ángel
brillante, como todo ser creado,
00:01:51.67\00:01:53.61
salió perfecto
de la mano de Dios,
00:01:53.64\00:01:55.38
sin ninguna falla.
00:01:55.41\00:01:57.18
Pero también como
todo súbdito del reino,
00:01:57.21\00:01:59.18
fue creado con
el poder de elegir.
00:01:59.21\00:02:01.22
Dios nunca ha
programado una mente.
00:02:01.25\00:02:03.89
¡Dios quiere que
su gente sea libre!
00:02:03.92\00:02:07.56
La experiencia de Lucifer
había sido larga y feliz.
00:02:07.59\00:02:10.73
Él había sido
especialmente favorecido.
00:02:10.76\00:02:13.73
Pero llegó el día cuando
empezó a mirarse a sí mismo.
00:02:13.76\00:02:17.37
Y le gustó lo que vio.
00:02:17.40\00:02:19.27
Llegó a
enorgullecerse de su hermosura.
00:02:19.30\00:02:22.17
Y comenzó a preguntarse:
00:02:22.20\00:02:23.67
¿Por qué el Hijo de
Dios era honrado más que él?
00:02:23.71\00:02:27.21
Él había escuchado que
el Hijo de Dios y su Padre
00:02:27.24\00:02:30.61
iban a crear otro
mundo, con gente a su imagen.
00:02:30.65\00:02:33.45
¿Por qué no le
habían consultado a él?
00:02:33.48\00:02:36.05
¿Por qué debía ser el
Hijo de Dios el Creador
00:02:36.08\00:02:38.82
de este nuevo mundo?
00:02:38.85\00:02:40.42
¿Por qué no él?
00:02:40.46\00:02:41.92
Poco a poco
comenzó a criticar a Dios,
00:02:41.96\00:02:44.43
su gobierno, su ley.
00:02:44.46\00:02:46.63
¿Por qué necesitaban una
ley los ángeles perfectos?
00:02:46.66\00:02:49.63
¿No sería que Dios estaba
siendo demasiado restringido?
00:02:49.66\00:02:54.14
Ahora, si él fuera Dios,
las cosas serían diferentes.
00:02:54.17\00:02:58.74
Ciertamente no habría una ley.
00:02:58.77\00:03:00.38
Las cosas serían
mejores para los ángeles.
00:03:00.41\00:03:02.58
Él realmente se
preocuparía por ellos.
00:03:02.61\00:03:05.48
Si sólo él fuese Dios.
00:03:05.51\00:03:07.58
Lucifer comenzó a
esparcir discordia
00:03:07.62\00:03:09.82
entre los ángeles -
cautelosamente al comienzo,
00:03:09.85\00:03:12.62
y luego abiertamente.
00:03:12.65\00:03:14.66
Pero el Padre y el Hijo
no cambiaron sus planes.
00:03:14.69\00:03:18.86
Y un día, viajaron juntos por
el gran corredor de estrellas
00:03:18.89\00:03:21.46
en el espacio al lugar
indicado-el borde de una galaxia
00:03:21.50\00:03:25.30
distante-un lugar donde no
había ningún mundo girando.
00:03:25.33\00:03:29.20
Y parado allí en el
espacio, el Hijo de Dios dijo,
00:03:29.24\00:03:32.84
“¡Sea la luz!” Y fue la luz.
00:03:32.87\00:03:35.58
Ese fue el
comienzo del planeta Tierra.
00:03:35.61\00:03:38.65
Y ese fue el
comienzo del tiempo.
00:03:38.68\00:03:40.68
Era la hora cero.
00:03:40.72\00:03:42.38
Seis días fueron dedicados a
preparar el planeta con hermosos
00:03:42.42\00:03:45.42
árboles, flores y animales;
con pájaros volando por el aire,
00:03:45.45\00:03:49.56
y peces nadando
en las corrientes.
00:03:49.59\00:03:52.39
En la tarde del sexto
día todo estaba listo.
00:03:52.43\00:03:55.36
Y el Hijo de Dios
se arrodilló en el piso
00:03:55.40\00:03:58.53
y formó al hombre
del polvo del planeta.
00:03:58.57\00:04:02.40
Entonces le soplo aliento de
vida y fue un hombre viviente.
00:04:02.44\00:04:07.58
Y Adán se levantó, perfecto
y miró el rostro de su Creador.
00:04:07.61\00:04:12.48
Algunos han
sugerido que el Creador
00:04:12.51\00:04:14.92
simplemente sonrió
y dijo, “Hola, Adán”.
00:04:14.95\00:04:17.89
Pero eso no fue todo.
00:04:17.92\00:04:19.75
Adán debía tener una compañera.
00:04:19.79\00:04:21.92
Así que a Adán
le sobrevino sueño,
00:04:21.96\00:04:24.79
y cuando despertó,
fue su turno de decir,
00:04:24.83\00:04:27.46
“¡Hola!” Juntos, la feliz
pareja observó la puesta de sol
00:04:27.50\00:04:31.70
del primer sábado.
00:04:31.73\00:04:33.37
Su felicidad, su
expectativa no conocía límites.
00:04:33.40\00:04:37.97
Se nos dice que Dios
descansó ese primer séptimo día.
00:04:38.01\00:04:42.01
¿Cómo es que podían descansar-el
Padre y el Hijo-cuando las cosas
00:04:42.04\00:04:45.75
no andaban bien en el universo?
00:04:45.78\00:04:48.62
¿Cómo podían descansar
sabiendo que la rebelión
00:04:48.65\00:04:51.22
podría esparcirse al planeta
que recién habían creado?
00:04:51.25\00:04:54.16
Descansaron
porque el Hijo de Dios
00:04:54.19\00:04:57.13
sabía lo que haría
si el hombre pecaba.
00:04:57.16\00:05:00.26
El Calvario, aún entonces,
yacía escondido en su corazón.
00:05:00.30\00:05:05.17
La rebelión de Lucifer se
tornó en una revuelta abierta.
00:05:05.20\00:05:09.20
Hubo guerra en el cielo.
00:05:09.24\00:05:10.87
Por el bien de todo el universo,
Lucifer y sus simpatizantes-
00:05:10.91\00:05:14.34
un tercio de los
ángeles del cielo-
00:05:14.38\00:05:16.24
fueron desterrados de su alta
posición, de su hermoso hogar.
00:05:16.28\00:05:19.78
Y hubo un gran
vacío en el cielo,
00:05:19.81\00:05:22.65
y en el corazón de Dios.
00:05:22.68\00:05:24.85
Porque él lloró
por cada ángel rebelde.
00:05:24.89\00:05:28.26
¿Por qué no
destruyó Dios a los rebeldes?
00:05:28.29\00:05:31.19
¿Acaso no comprendía
el daño que causarían
00:05:31.23\00:05:33.43
si se les permitía vivir?
00:05:33.46\00:05:35.06
Sí, Dios lo sabía.
00:05:35.10\00:05:37.20
Pero los ángeles
no lo comprendían.
00:05:37.23\00:05:39.90
Los habitantes de
otros mundos no lo sabían.
00:05:39.93\00:05:42.94
Debía permitirse que el pecado
siguiera su curso y creciera,
00:05:42.97\00:05:46.51
para demostrar cuán
horrible y mortífero es.
00:05:46.54\00:05:50.15
Solo entonces el
universo comprendería.
00:05:50.18\00:05:53.28
Lucifer, ahora llamado Satanás,
fue echado al mundo nuevo
00:05:53.31\00:05:57.92
recién creado, y sus ángeles-
00:05:57.95\00:06:00.52
los ángeles tornados en
demonios, juntos con él.
00:06:00.56\00:06:04.33
Y este planeta, en ese momento,
00:06:04.36\00:06:07.56
se tornó en el
teatro del universo.
00:06:07.60\00:06:10.40
Porque era aquí donde la
controversia entre el bien y el
00:06:10.43\00:06:12.67
mal, entre Dios y Satanás, sería
peleada hasta su conclusión.
00:06:12.70\00:06:18.34
Satanás pensó hacer este
mundo la sede de su rebelión.
00:06:18.37\00:06:22.48
Pero no se le permitió
recorrer el mundo libremente.
00:06:22.51\00:06:25.68
Se lo confinó a los
alrededores de un solo árbol,
00:06:25.71\00:06:28.78
el árbol
prohibido para Adán y Eva.
00:06:28.82\00:06:31.75
Sólo si se
acercaban al árbol prohibido
00:06:31.79\00:06:34.06
el tentador podría
tener acceso a ellos.
00:06:34.09\00:06:36.46
Adán y Eva fueron advertidos
00:06:36.49\00:06:38.53
fielmente de la
presencia de este ángel caído.
00:06:38.56\00:06:41.50
Pero no tenían razón de temer a
menos que desobedeciesen a Dios.
00:06:41.53\00:06:46.50
La desobediencia
los separaría de Dios
00:06:46.53\00:06:49.14
y el resultado sería la muerte.
00:06:49.17\00:06:51.47
Por otro lado,
00:06:51.51\00:06:52.97
la obediencia probaría
su lealtad a su Creador.
00:06:53.01\00:06:56.24
Ellos entonces podrían con
seguridad ser hechos inmortales,
00:06:56.28\00:07:00.12
no sujetos a la muerte.
00:07:00.15\00:07:02.75
Pero tú sabes la historia.
00:07:02.78\00:07:04.45
Eva se acercó al árbol.
00:07:04.49\00:07:06.02
Escuchó hablar a la serpiente.
00:07:06.05\00:07:08.26
Escuchó sus palabras.
00:07:08.29\00:07:09.76
Dudó de Dios.
00:07:09.79\00:07:11.36
Creyó a la serpiente.
00:07:11.39\00:07:12.79
Comió del fruto.
00:07:12.83\00:07:14.10
Llenó sus manos del
fruto para su esposo,
00:07:14.10\00:07:17.77
y se lo llevó.
00:07:17.80\00:07:19.73
Él comprendió lo
que ella había hecho.
00:07:19.77\00:07:22.10
Él supo que ella debía morir.
00:07:22.14\00:07:24.31
Pero en su desesperación
ante la idea de perderla,
00:07:24.34\00:07:27.31
el decidió morir con ella.
00:07:27.34\00:07:29.61
Él comió.
00:07:29.64\00:07:31.15
Y este planeta es ahora no
sólo el teatro del universo
00:07:31.18\00:07:34.45
pero también su
cementerio-donde todos mueren.
00:07:34.48\00:07:38.95
Pero en cuanto
apareció el pecado,
00:07:38.99\00:07:41.29
hubo también un Salvador.
00:07:41.32\00:07:43.02
Allí en el Edén, antes de que
Adán y Eva fueran desterrados de
00:07:43.06\00:07:46.56
su jardín-hogar, la primera
promesa de un Salvador fue dada.
00:07:46.59\00:07:50.13
Satanás escuchó las palabras
y ponderó su significado.
00:07:50.17\00:07:54.40
¡Seguramente Dios simplemente
00:07:54.44\00:07:56.00
abandonaría al
hombre a su suerte!
00:07:56.04\00:07:58.77
¡Ciertamente el Hijo de Dios
00:07:58.81\00:08:00.64
no intervendría personalmente
para salvar a los pecadores!
00:08:00.68\00:08:03.81
Él tembló ante la idea.
00:08:03.85\00:08:06.18
La muerte no tardó
en hacer su aparición.
00:08:06.21\00:08:09.22
Animales
inocentes fueron matados
00:08:09.25\00:08:11.45
para proveer ropa de piel
a la pareja ahora desnuda.
00:08:11.49\00:08:15.32
Por su acto de rebelión,
perdieron el hermoso manto de
00:08:15.36\00:08:18.99
luz que previamente
los habría cubierto.
00:08:19.03\00:08:24.07
Y entonces Adán,
instruido por Dios,
00:08:24.10\00:08:27.07
ofreció un cordero inocente como
sacrificio-recordándole que el
00:08:27.10\00:08:31.54
inocente Cordero de Dios
algún día moriría en su lugar.
00:08:31.57\00:08:35.84
Adán y Eva lloraron
ante la primera flor marchita
00:08:35.88\00:08:39.95
y la primera hoja
seca que cayó del árbol.
00:08:39.98\00:08:42.95
Lloraron como
nosotros hoy lloramos
00:08:42.98\00:08:44.25
por la muerte de un ser querido.
00:08:44.29\00:08:46.32
La muerte era un intruso.
00:08:46.35\00:08:48.49
La muerte no pertenecía aquí.
00:08:48.52\00:08:51.09
Cuando nació su primer hijo,
00:08:51.13\00:08:54.00
Eva esperó que él
sería el Salvador prometido.
00:08:54.00\00:08:56.43
Pero en vez, creció y llegó a
ser el primer asesino del mundo,
00:08:56.46\00:09:00.97
matando a su propio hermano.
00:09:01.00\00:09:03.34
El dolor de sus padres fue
más allá de toda descripción.
00:09:03.37\00:09:06.81
Y su propia
culpa, siempre presente,
00:09:06.84\00:09:09.84
se volvió tanto más intolerable.
00:09:09.88\00:09:12.98
El tiempo pasa.
00:09:13.01\00:09:14.95
Mil quinientos años pasan.
00:09:14.98\00:09:17.12
Satanás ha cobrado control casi
completo de toda la raza humana.
00:09:17.15\00:09:21.32
Y Dios, no por
venganza sino por misericordia,
00:09:21.36\00:09:24.83
ve necesario destruir
a cada persona viviente
00:09:24.86\00:09:28.10
excepto a Noé y su familia.
00:09:28.13\00:09:30.50
Ni una sola
alma tenía que morir.
00:09:30.53\00:09:33.07
Noé, bajo la dirección de
Dios, edifica un enorme barco,
00:09:33.10\00:09:36.60
y cada hombre, mujer y niño
es invitado a entrar y escapar
00:09:36.64\00:09:40.84
del diluvio que se aproxima.
00:09:40.88\00:09:43.11
Pero la advertencia
es sólo ridiculizada.
00:09:43.14\00:09:47.48
La lluvia es
imposible, los expertos dicen.
00:09:47.52\00:09:49.85
Noé extiende su
última invitación.
00:09:49.88\00:09:52.49
De repente, a gente ve a
los animales venir en forma
00:09:52.52\00:09:57.16
ordenada, guiados
por ángeles invisibles,
00:09:57.19\00:09:59.63
acercándose al arca.
00:09:59.66\00:10:02.50
Los pájaros entran volando.
00:10:02.53\00:10:03.77
Noé y su familia entran.
00:10:03.80\00:10:05.13
Hay un relámpago
de luz brillante,
00:10:05.17\00:10:07.57
y Dios mismo
cierra la puerta masiva.
00:10:07.60\00:10:10.61
Aún así los hombres se burlaban.
00:10:10.64\00:10:14.88
Pero una mañana brillante,
nubes comienzan a aparecer.
00:10:14.91\00:10:18.35
Pronto el cielo se torna oscuro.
00:10:18.38\00:10:20.55
Comienza a llover.
00:10:20.58\00:10:21.92
Se escucha el
estruendo del trueno.
00:10:21.95\00:10:23.72
Agua cae del cielo
y surge de la tierra.
00:10:23.75\00:10:26.49
Grandes peñascos son arrojados
cientos de metros en el aire.
00:10:26.52\00:10:30.53
Relámpagos rasgan el cielo.
00:10:30.56\00:10:32.66
Satanás teme por
su propia existencia.
00:10:32.69\00:10:35.63
Esta no es una tormenta común.
00:10:35.66\00:10:37.83
Es la furia de mil huracanes.
00:10:37.87\00:10:40.10
Viento y fuego,
terremoto y volcán.
00:10:40.14\00:10:42.90
Todo añade al terror general.
00:10:42.94\00:10:45.54
Todo el planeta está
convulsionado-sacudiéndose,
00:10:45.57\00:10:49.01
temblando y girando.
00:10:49.04\00:10:51.81
Aterrada, la gente
golpea la puerta del gran barco
00:10:51.85\00:10:55.52
rogando ser admitidos.
00:10:55.55\00:10:57.15
Pero es demasiado tarde.
00:10:57.19\00:10:59.19
Corren a los lugares más altos.
00:10:59.22\00:11:01.96
Atan sus niños a las
espaldas de animales que saben
00:11:01.99\00:11:04.06
trepar las cumbres más altas.
00:11:04.09\00:11:06.59
Pero todas las
montañas más altas,
00:11:06.63\00:11:08.73
por todos
lados, están cubiertas.
00:11:08.76\00:11:10.77
Y la gente, clamando aterrada,
00:11:10.80\00:11:13.03
se sumerge bajo
las oscuras aguas,
00:11:13.07\00:11:15.74
anhelando sólo una invitación
más de los labios de Noé.
00:11:15.77\00:11:19.37
El gran barco navega con
seguridad la larga tormenta.
00:11:19.41\00:11:23.95
Pero lleva siglos hasta
que el planeta se estabiliza.
00:11:23.98\00:11:30.35
Más de cinco mil años más
tarde, todavía se pueden ver
00:11:30.39\00:11:34.46
las cicatrices de esa
tremenda catástrofe global.
00:11:34.49\00:11:38.13
Pero la rebelión no se deja
esperar para surgir otra vez.
00:11:38.16\00:11:42.86
Los hombres, desafiando a
Dios, erigen la Torre de Babel,
00:11:42.90\00:11:47.24
con la intención de que
00:11:47.27\00:11:48.70
se eleve por encima
de los juicios de Dios.
00:11:48.74\00:11:51.21
Pero Dios baja y les
confunde las lenguas,
00:11:51.24\00:11:53.94
y los hombres son
esparcidos por toda la tierra.
00:11:53.98\00:11:57.35
Satanás continúa
su trabajo mortal.
00:11:57.38\00:12:01.08
Pero Dios está
trabajando también.
00:12:01.12\00:12:03.15
Él llama a un hombre llamado
Abraham para ser el padre de un
00:12:03.18\00:12:06.29
pueblo que Dios quiere poner
como una luz para las naciones.
00:12:06.32\00:12:08.99
Él le da un hijo por milagro.
00:12:09.02\00:12:12.16
Y entonces, un día, Dios le pide
que ofrezca a su hijo Isaac,
00:12:12.19\00:12:16.36
el hijo milagro,
como un sacrificio.
00:12:16.40\00:12:19.57
Abraham levanta el
cuchillo para obedecer-
00:12:19.60\00:12:22.40
cuando el ángel
le detiene la mano.
00:12:22.44\00:12:24.97
Un carnero,
atrapado en los espinos
00:12:25.01\00:12:26.94
es ofrecido en lugar de
Isaac- así como el Cordero
00:12:26.98\00:12:30.45
de Dios algún día
tomaría el lugar del pecador.
00:12:30.48\00:12:33.95
Y Abraham comprende algo
de lo que le costaría a Dios
00:12:33.98\00:12:36.75
dar a su único Hijo
por una raza culpable.
00:12:36.79\00:12:40.16
Jacob, el hijo de
Isaac, ahora entra en escena.
00:12:40.19\00:12:44.09
Y entonces José,
su hijo favorito.
00:12:44.13\00:12:45.89
José es vendido por
sus hermanos celosos
00:12:45.93\00:12:48.13
a una caravana de beduinos.
00:12:48.16\00:12:50.33
Pero en Egipto, Dios lo
usa para advertir de una severa
00:12:50.37\00:12:53.23
escasez de
alimentos que se aproxima,
00:12:53.27\00:12:55.37
y el rey agradecido lo
nombra primer ministro.
00:12:55.40\00:12:58.54
José trae a toda la
familia de Jacob a Egipto
00:12:58.57\00:13:01.98
y les provee alimentos durante
los años de sequía y hambre.
00:13:02.01\00:13:05.55
José muere.
00:13:05.58\00:13:06.92
Y el rey que conocía
a José también muere.
00:13:06.95\00:13:10.25
La familia de
Jacob, ya grande en número,
00:13:10.29\00:13:12.15
es esclavizada.
00:13:12.19\00:13:13.76
Dios, a través de un
hombre llamado Moisés,
00:13:13.79\00:13:16.56
manda juicios cada vez
más severos sobre Egipto.
00:13:16.59\00:13:20.16
El último de estos
juicios involucra la muerte del
00:13:20.20\00:13:22.93
primogénito de cada hogar.
00:13:22.96\00:13:24.90
Los hebreos escapan esta muerte
sólo poniendo sangre de un
00:13:24.93\00:13:28.14
cordero en el dintel de la
puerta-mostrando su fe en el
00:13:28.17\00:13:32.41
Cordero de Dios quien es
el único que puede salvarlos.
00:13:32.44\00:13:35.81
Cuando la muerte
llega al palacio mismo,
00:13:35.84\00:13:38.35
el rey de corazón
duro deja ir al pueblo.
00:13:38.38\00:13:41.45
Pero pronto se
arrepiente y los persigue.
00:13:41.48\00:13:44.49
En esta emergencia Dios
abre las aguas del Mar Rojo
00:13:44.52\00:13:47.79
y lleva a su
pueblo a tierra seca.
00:13:47.82\00:13:51.03
Ya han pasado 2.500 años
desde la rebelión de Adán.
00:13:51.06\00:13:55.00
Las instrucciones de
Dios, sus requerimientos,
00:13:55.03\00:13:57.50
han sido pasados oralmente
de una generación a otra.
00:13:57.53\00:14:01.14
Pero ahora, para
que no sean olvidados,
00:14:01.17\00:14:03.91
la ley de Dios
para todos los hombres
00:14:03.94\00:14:06.14
y para todo
tiempo debe ser escrita.
00:14:06.17\00:14:08.84
Y así, Dios baja al
Monte Sinaí y escribe su ley,
00:14:08.88\00:14:14.18
sus Diez Mandamientos,
sobre tablas de piedra-
00:14:14.22\00:14:17.42
los escribe con su propio dedo.
00:14:17.45\00:14:19.25
Pero cuando Moisés baja de
la montaña con las tablas de
00:14:19.29\00:14:21.89
piedra, ya el pueblo
se ha olvidado de Dios.
00:14:21.92\00:14:25.33
Están adorando a
un becerro de oro.
00:14:25.36\00:14:27.86
Moisés, en su
desesperación y consternación,
00:14:27.86\00:14:30.70
arroja las tablas y las rompe.
00:14:30.73\00:14:32.67
Y Dios nuevamente escribe su
ley en otras tablas de piedra.
00:14:32.70\00:14:36.71
Pero Dios no da su ley sin antes
revelar el evangelio también.
00:14:36.74\00:14:41.91
La ley mostraría a
los hombres sus pecados.
00:14:41.94\00:14:44.71
Pero sólo en el Cordero de
Dios podrían encontrar perdón.
00:14:44.75\00:14:49.62
Así que allí, en el
vasto llano del Sinaí,
00:14:49.65\00:14:53.52
la gente es instruida en
la construcción de un templo.
00:14:53.56\00:14:57.59
Y allí, cada día, al ser
sacrificados corderos inocentes,
00:14:57.63\00:15:02.53
cada pecador es recordado que su
pecado algún día le costará la
00:15:02.56\00:15:05.70
vida al
inocente Cordero de Dios.
00:15:05.73\00:15:08.64
Hay una ley en la montaña,
pero hay una cruz en el valle.
00:15:08.67\00:15:13.88
El pueblo tiene
buenas intenciones.
00:15:13.91\00:15:17.11
Pero escasean en fe
y abundan en quejas.
00:15:17.15\00:15:19.81
La mayoría nunca
llegan a la tierra prometida.
00:15:19.85\00:15:23.69
Es Josué quien lleva a una
nueva generación a cruzar el rio
00:15:23.72\00:15:26.65
Jordán y entrar en Palestina.
00:15:26.69\00:15:28.69
Y entonces, queriendo
ser como sus vecinos paganos,
00:15:28.72\00:15:32.16
el pueblo pide un
rey: Saúl, David, Salomón.
00:15:32.19\00:15:36.93
Los años pasan, con
Satanás tentando al pueblo
00:15:36.97\00:15:40.47
a la rebelión, y Dios
llamándolos de regreso.
00:15:40.50\00:15:44.44
Vez tras vez
sinceramente se arrepienten.
00:15:44.47\00:15:47.28
Pero vez tras vez el pueblo
de Dios va tras otros dioses.
00:15:47.31\00:15:51.51
El mundo ha llegado
a su hora más oscura
00:15:51.55\00:15:55.92
cuando acontece Belén.
00:15:55.95\00:15:57.69
El amor está casi extinto-y
la esperanza se ha ido con él.
00:15:57.72\00:16:02.59
La gente marcha en lúgubre
procesión hacia sus tumbas,
00:16:02.62\00:16:06.03
sin esperanza en el más allá.
00:16:06.06\00:16:08.23
Satanás ve la luz brillante
sobre las colinas de Belén
00:16:08.26\00:16:12.60
y escucha el anuncio del ángel.
00:16:12.63\00:16:14.54
Se da cuenta que el Hijo
de Dios ha bajado al planeta
00:16:14.57\00:16:18.04
para desafiar su reino.
00:16:18.07\00:16:20.38
Y él sabe que a menos que
él pueda disuadir a Jesús de su
00:16:20.41\00:16:24.28
plan de salvar a los hombres,
su reinado estará condenado.
00:16:24.31\00:16:29.52
A la edad de doce años
Jesús visita el magnífico templo
00:16:29.55\00:16:32.02
de Jerusalén.
00:16:32.05\00:16:33.32
Es fascinado al observar a
los sacerdotes y verlos poner
00:16:33.36\00:16:37.13
el cordero inocente en el altar.
00:16:37.16\00:16:39.43
Él se da cuenta que todo está
conectado con su propia vida.
00:16:39.46\00:16:43.77
Él ve que algo
falta en el servicio.
00:16:43.80\00:16:46.50
La sangre de los animales
no puede quitar el pecado.
00:16:46.53\00:16:50.71
Debe haber un mejor sacrificio.
00:16:50.74\00:16:53.58
Y entonces él comprende.
00:16:53.61\00:16:56.18
Él comprende para
qué es que ha venido.
00:16:56.21\00:16:59.75
Él-él mismo-él es el cordero.
00:16:59.78\00:17:03.22
Así que inicia su
viaje hacia el Calvario.
00:17:03.25\00:17:05.95
Y nada lo distrae de su misión.
00:17:05.99\00:17:08.59
Pero Satanás lo
acosa a cada paso.
00:17:08.62\00:17:11.39
Cuando Jesús,
luego de su bautismo,
00:17:11.43\00:17:14.20
va al desierto a orar,
Satanás ve su oportunidad.
00:17:14.20\00:17:17.00
Jesús ha tomado sobre sí
la débil naturaleza humana.
00:17:17.03\00:17:20.27
Él está cansado, débil, sólo,
y desesperadamente hambriento.
00:17:20.30\00:17:25.51
Va a ser fácil derrotarlo ahora.
00:17:25.54\00:17:28.54
Cuando Satanás ve
que no tiene éxito,
00:17:28.58\00:17:31.65
deja de lado su disfraz e
intenta negociar con Jesús.
00:17:31.68\00:17:35.22
“Adórame sólo una vez.
00:17:35.25\00:17:37.45
Adórame un poquito y yo me daré
por vencido en el conflicto.
00:17:37.49\00:17:41.29
Todo habrá terminado”.
00:17:41.32\00:17:43.36
Pero Satanás es
forzado a retirarse humillado.
00:17:43.39\00:17:46.93
Ha fracasado.
00:17:46.96\00:17:48.46
Jesús va de aldea en
aldea, de valle a montaña,
00:17:48.50\00:17:52.03
amando y atendiendo, mostrando
a la gente cómo es Dios.
00:17:52.07\00:17:57.24
Y nuevamente hay esperanza
donde antes no la había.
00:17:57.27\00:18:02.01
Pero el conflicto está
rápidamente acercándose a su
00:18:02.04\00:18:04.85
crisis, hacia el
terrible desenlace para el cual
00:18:04.88\00:18:08.02
ha venido Jesús al mundo.
00:18:08.05\00:18:09.58
Llega ese funesto
jueves de noche cuando Jesús
00:18:09.62\00:18:13.29
entra al huerto del Getsemaní,
00:18:13.32\00:18:15.46
llevando los pecados de todo
el mundo como si fuesen suyos.
00:18:15.49\00:18:19.83
Y Satanás está allí,
00:18:19.86\00:18:21.60
arrojándolo al suelo
con sus crueles tentaciones.
00:18:21.63\00:18:25.47
Vemos a Jesús,
aferrándose a una roca,
00:18:25.50\00:18:28.44
como para no ser arrastrado
más lejos de su Padre.
00:18:28.47\00:18:31.41
Pero sale del huerto con la
determinación de seguir adelante
00:18:31.44\00:18:34.94
con la decisión que
tomó atrás en la eternidad.
00:18:34.98\00:18:37.85
Él será el Cordero.
00:18:37.88\00:18:39.65
Sigue esa cruel
noche, esa farsa de juicio,
00:18:39.68\00:18:44.62
las escupidas, las maldiciones,
y su propio Pedro negándolo.
00:18:44.65\00:18:49.12
Jesús es enviado ante Pilato
y Herodes y otra vez a Pilato.
00:18:49.16\00:18:54.46
“No encuentro falta
alguna en él”, dice Pilato.
00:18:54.50\00:18:57.93
Pero el pueblo, instado
por Satanás mismo, grita,
00:18:57.97\00:19:01.17
“Crucifícalo. Crucifícalo”.
00:19:01.20\00:19:03.67
Y entonces lo crucifican.
00:19:03.71\00:19:07.04
Lo vemos en esa cruel cruz,
00:19:07.08\00:19:09.48
con hombres burlándose,
instándolo a que baje si puede.
00:19:09.51\00:19:13.28
Y sí podía.
00:19:13.31\00:19:15.42
Fácilmente podría haber llamado
a diez mil ángeles a su lado
00:19:15.45\00:19:17.92
para que lo lleven
nuevamente al cielo
00:19:17.95\00:19:20.12
en la presencia de
todos sus enemigos.
00:19:20.16\00:19:23.56
Él podría haber
abandonado al hombre
00:19:23.59\00:19:25.39
para que muriese en
sus propios pecados.
00:19:25.43\00:19:28.16
Pero no. Él
permanece allí y soporta todo.
00:19:28.20\00:19:32.67
Él permite que su Padre remueva
toda evidencia de su presencia
00:19:32.70\00:19:36.84
hasta que su vida es estrujada
por el peso de los pecados de
00:19:36.87\00:19:40.54
todos, los pecados que no son
suyos-mis pecados y tus pecados.
00:19:40.58\00:19:47.32
Y él muere solo,
abandonado, con sólo la oración
00:19:47.35\00:19:51.89
de un ladrón
moribundo para alentarlo.
00:19:51.92\00:19:55.39
Porque él es el Cordero.
00:19:55.42\00:19:58.23
Satanás ha sido el
instigador de todo.
00:19:58.26\00:20:00.56
Pero cuando muere
Jesús, él está aterrado.
00:20:00.60\00:20:04.33
Él no quería ver morir a Jesús.
00:20:04.37\00:20:06.70
Estaba tan seguro que si
tan sólo hacía la experiencia
00:20:06.74\00:20:09.07
insoportable y
cruel, Jesús se regresaría.
00:20:09.10\00:20:12.67
Pero Jesús no
se echó para atrás.
00:20:12.71\00:20:15.64
Satanás ha matado
a su propio Creador.
00:20:15.68\00:20:19.68
Y él sabe que ahora no queda
ningún vestigio de simpatía
00:20:19.71\00:20:22.75
por él en el universo.
00:20:22.78\00:20:24.52
Porque el cielo y los mundos
no contaminados por el pecado
00:20:24.55\00:20:28.12
han estado observándolo todo.
00:20:28.16\00:20:30.93
A Satanás le queda
sólo una oportunidad más.
00:20:30.96\00:20:33.80
Si sólo puede
mantener a Jesús en la tumba,
00:20:33.83\00:20:36.20
si puede impedirle
que resucite nuevamente.
00:20:36.23\00:20:38.87
Pero ni montañas sobre
montañas pueden retenerlo.
00:20:38.90\00:20:42.54
Cuando el ángel Gabriel
viene a llamarlo a la vida,
00:20:42.57\00:20:46.07
toda la tierra se
sacude ante su llegada,
00:20:46.11\00:20:48.61
y Satanás y todos sus
demonios huyen en confusión.
00:20:48.64\00:20:52.65
Jesús sale de esa
tumba y la deja vacía.
00:20:52.68\00:20:56.08
Y porque él vive,
nosotros también podemos vivir.
00:20:56.12\00:21:01.52
Unas semanas más tarde,
mientras Jesús hablaba con sus
00:21:01.56\00:21:05.29
discípulos, de repente
vieron sus pies dejar el suelo.
00:21:05.33\00:21:08.36
Llevado en una nube por
ángeles, él regresó al Padre.
00:21:08.40\00:21:15.40
Pero dos ángeles quedaron
atrás para asegurarle a los
00:21:15.44\00:21:18.77
discípulos, y a nosotros,
que él vendría otra vez.
00:21:18.81\00:21:21.88
Satanás aún no se
vence en el conflicto.
00:21:21.91\00:21:24.65
Él torna sus
flechas hacia la iglesia.
00:21:24.68\00:21:26.88
Luego de la muerte de los
apóstoles es él quien ingenia el
00:21:26.92\00:21:30.95
compromiso del
cristianismo con el paganismo.
00:21:30.99\00:21:33.92
Pero Dios siempre tiene un
núcleo de fieles seguidores.
00:21:33.96\00:21:37.39
Los vemos escondidos en
lugares apartados por 1260 años,
00:21:37.43\00:21:41.60
como objetos de persecución,
00:21:41.63\00:21:43.73
adorando a Dios en los lugares
más remotos de la tierra.
00:21:43.77\00:21:46.90
Durante la edad oscura las
Escrituras no están disponibles.
00:21:46.94\00:21:51.04
Las verdades
bíblicas son encubiertas.
00:21:51.07\00:21:53.91
Entonces, Martín
Lutero y otros reformadores
00:21:53.94\00:21:56.95
entran en el
escenario de acción.
00:21:56.98\00:21:59.38
Y las imprentas.
00:21:59.41\00:22:01.05
Una verdad tras otra es
traída a luz nuevamente.
00:22:01.08\00:22:04.49
El pueblo verdadero
de Dios, emergiendo de un
00:22:04.52\00:22:07.76
largo aislamiento,
aún son leales a su Dios.
00:22:07.79\00:22:11.76
Los vemos
predicando el evangelio,
00:22:11.79\00:22:13.66
llevando el último
llamado de Dios a toda nación,
00:22:13.70\00:22:15.80
tribu, lengua y pueblo.
00:22:15.83\00:22:17.20
Y Satanás está furioso otra
vez porque ellos aún guardan
00:22:17.23\00:22:21.30
los mandamientos de Dios, y
aún se aferran a la fe de Jesús.
00:22:21.34\00:22:25.54
A través de los ojos
de la profecía bíblica
00:22:25.57\00:22:29.11
nos movemos hacia el futuro.
00:22:29.14\00:22:31.25
Pero no queda mucho.
00:22:31.28\00:22:33.08
Casi cada señal del regreso
de Jesús ha sido cumplida.
00:22:33.11\00:22:36.48
Satanás está furioso
porque le queda poco tiempo.
00:22:36.52\00:22:39.79
El espiritismo
se está esparciendo
00:22:39.82\00:22:42.32
como fuego en el rastrojo.
00:22:42.36\00:22:44.16
Podemos sentir el
aire frío de Armagedón.
00:22:44.19\00:22:47.13
Los momentos
finales serán rápidos.
00:22:47.20\00:22:50.13
Los ángeles están reteniendo los
vientos de guerra y discordia,
00:22:50.17\00:22:53.27
no permitiendo que
soplen con plena fuerza
00:22:53.30\00:22:56.44
hasta que cada hombre y
mujer comprenda la verdad
00:22:56.47\00:22:59.77
del gran conflicto y se
decida por Cristo o Satanás.
00:22:59.81\00:23:03.75
Entonces el mundo será sumergido
en el gran conflicto final.
00:23:03.78\00:23:07.95
Satanás, en su
engaño culminante,
00:23:07.98\00:23:10.49
personificará a Cristo.
00:23:10.52\00:23:13.09
Tendrá la apariencia de Cristo.
00:23:13.12\00:23:15.32
Hablará como Cristo.
00:23:15.36\00:23:16.83
Enseñará a sanar como Cristo.
00:23:16.86\00:23:19.16
Y casi todo el mundo se
postrará ante él y le adorará.
00:23:19.19\00:23:24.03
Por unas pocas horas fugaces,
00:23:24.07\00:23:26.50
él tendrá la adoración
que ha estado buscando.
00:23:26.53\00:23:29.00
El mundo estará en caos.
00:23:29.04\00:23:30.87
El pueblo de Dios será
acusado de traer desastre
00:23:30.91\00:23:33.64
y destrucción sobre la tierra.
00:23:33.68\00:23:35.84
Serán condenados a muerte.
00:23:35.88\00:23:37.75
Parecerá que Dios
los ha abandonado.
00:23:37.78\00:23:41.05
Entonces-a la
medianoche-es cuando sucede.
00:23:41.08\00:23:44.65
El sol de repente aparece,
brillando como el mediodía.
00:23:44.69\00:23:48.02
La naturaleza parece
regresar en su curso.
00:23:48.06\00:23:51.39
Los ríos dejan de fluir.
00:23:51.43\00:23:52.86
Negras, pesadas nubes
chocan unas con otras.
00:23:52.89\00:23:56.30
La voz de Dios se escucha decir:
00:23:56.33\00:23:58.43
“¡Consumado Es!” Hay
un tremendo terremoto.
00:23:58.47\00:24:02.47
Se oye el rugir del
huracán, como la voz de demonios
00:24:02.50\00:24:05.34
en misión de destrucción.
00:24:05.37\00:24:06.88
Cadenas de montañas se hunden.
00:24:06.91\00:24:08.84
Islas enteras desaparecen.
00:24:08.88\00:24:10.48
Ciudades caen.
00:24:10.51\00:24:11.91
Relámpagos envuelven la
tierra como una llama de fuego.
00:24:11.95\00:24:15.72
Las nubes se arrollan como un
libro y una mano aparece en el
00:24:15.75\00:24:19.35
cielo sosteniendo
dos tablas de piedra.
00:24:19.39\00:24:22.72
Y allí, contra el
cielo, sobre esas tablas,
00:24:22.76\00:24:26.39
están los Diez
Mandamientos de Dios,
00:24:26.43\00:24:28.93
inscriptos como
con letras de fuego.
00:24:28.96\00:24:32.40
Aparece en el este
una pequeña nube negra.
00:24:32.43\00:24:36.81
Al acercarse a la tierra se
hace cada vez más brillante y
00:24:36.84\00:24:39.77
gloriosa, revelando al
Hijo de Dios sentado en una nube
00:24:39.81\00:24:43.71
de ángeles como Conquistador.
00:24:43.75\00:24:46.55
El lamento de los
perdidos se escucha por encima
00:24:46.58\00:24:48.92
del sonido de los elementos.
00:24:48.95\00:24:50.85
No pueden mirar el
rostro de Aquel que rechazaron.
00:24:50.89\00:24:53.69
Claman a las
rocas y las montañas
00:24:53.72\00:24:55.89
para que los escondan
de la gloria del que viene.
00:24:55.92\00:24:58.86
Pero para los fieles de Dios,
esperando por tanto tiempo,
00:24:58.89\00:25:02.90
irrumpe un grito de gozo:
“He aquí este es nuestro Dios
00:25:02.93\00:25:08.57
en quien hemos esperado...”
00:25:08.60\00:25:13.58
Oremos.
00:25:13.61\00:25:16.64
Nuestro amante Padre celestial,
00:25:16.68\00:25:19.35
estamos profundamente
agradecidos por este panorama
00:25:19.38\00:25:22.22
conmovedor del gran conflicto
entre Cristo y Satanás,
00:25:22.25\00:25:25.32
y por el glorioso final.
00:25:25.35\00:25:27.79
En este momento final,
sólo podemos orar, Señor,
00:25:27.82\00:25:31.03
prepara nuestras
almas para aquel gran día.
00:25:31.06\00:25:34.83
Lávanos en tu preciosa
sangre que quita el pecado.
00:25:34.86\00:25:38.70
En el nombre de Jesús. Amén.
00:25:38.73\00:25:48.31
“Cuando están afligidos, muchos
piensan que deben dirigirse a
00:25:48.34\00:25:53.21
algún amigo terrenal para
contarle sus perplejidades
00:25:53.25\00:25:57.39
y pedirle ayuda.
00:25:57.42\00:26:01.16
En circunstancias difíciles, la
incredulidad llena sus corazones
00:26:01.19\00:26:07.40
y el camino les parece obscuro.
00:26:07.40\00:26:14.57
Sin embargo, está siempre a
su lado el poderoso Consejero
00:26:14.60\00:26:21.18
de todos los siglos,
invitándoles a depositar en él
00:26:21.21\00:26:25.68
su confianza.
00:26:25.71\00:26:30.05
Jesús, el gran
Ayudador, les dice:
00:26:30.09\00:26:35.02
‘Venid a mí, que
yo os haré descansar'.
00:26:35.06\00:26:41.43
¿Nos apartaremos de él para
seguir en pos de falibles seres
00:26:41.46\00:26:46.07
humanos que dependen de Dios
tanto como nosotros mismos?”
00:26:46.10\00:26:56.21
¤[Música]¤
00:26:56.24\00:27:06.35
¤[Música]¤
00:27:06.35\00:27:26.34
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:49.56\00:27:51.60
Dios te bendiga y
te guarde en su amor.
00:27:51.63\00:27:53.40
Recuerda: “Escrito está: No
sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:53.44\00:27:57.44
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:57.47\00:28:01.58
¤[Música]¤
00:28:01.61\00:28:11.65
¤[Música]¤
00:28:11.65\00:28:29.14