no tenían excusa para
llegar tarde a la escuela.
00:00:01.80\00:00:04.07
Cuando no tenían
excusa para portarse mal
00:00:04.10\00:00:07.47
y quebrantar los reglamentos.
00:00:07.50\00:00:09.34
Pero ahora parece
que hasta los criminales
00:00:09.37\00:00:12.14
encuentran buenas excusas
para librarse del castigo,
00:00:12.17\00:00:14.91
y a veces non preguntamos,
00:00:14.94\00:00:16.31
¿a quién protege
la ley en estos días?
00:00:16.34\00:00:19.58
Lo único que el hombre
estaba tratando de hacer
00:00:19.61\00:00:21.95
era asaltar el banco.
00:00:21.98\00:00:23.65
Y lo único que la ancianita
estaba tratando de hacer
00:00:23.69\00:00:25.99
era una buena obra.
00:00:26.02\00:00:28.06
Vio que este joven estacionó
su automóvil frente a un
00:00:28.09\00:00:30.49
banco de Whittier, California
y se apresuró a entrar.
00:00:30.53\00:00:35.46
Luego notó que dejó las
llaves puestas en el automóvil.
00:00:35.50\00:00:38.90
La anciana quitó las
llaves y lo siguió al banco,
00:00:38.93\00:00:42.24
donde lo encontró hablando
con la persona encargada
00:00:42.27\00:00:45.24
de una de las ventanillas.
00:00:45.27\00:00:46.88
“Joven, lo regaño, alguien te
pudo haber robado el automóvil
00:00:46.91\00:00:49.88
por dejar las llaves puestas”.
00:00:49.91\00:00:51.88
Este joven acababa
de decir a la banquera
00:00:51.91\00:00:55.75
que le entregara todo el
dinero porque tenía un revólver.
00:00:55.78\00:00:58.42
Pero la bondadosa
anciana insistía en regañarlo.
00:00:58.45\00:01:01.69
Por fin la miró, le
arrebató las llaves,
00:01:01.72\00:01:04.69
y salió corriendo del banco.
00:01:04.73\00:01:06.90
¿No sería bueno
que todos los crímenes
00:01:06.93\00:01:08.63
su resolvieran a las buenas?
00:01:08.66\00:01:11.33
¿No sería bueno
que las obras de bondad
00:01:11.37\00:01:13.37
evitaran las malas acciones?
00:01:13.40\00:01:16.17
¿Existe algún remedio para este
problema en nuestra sociedad?
00:01:16.20\00:01:20.14
Sigue en sintonía, en
un momento más regresaré.
00:01:20.18\00:01:24.38
¤[Música]¤
00:01:24.41\00:01:34.52
¤[Música]¤
00:01:34.52\00:01:41.96
Nuestra sociedad de hoy se
está volviendo más complicada
00:01:43.10\00:01:46.84
y peligrosa y la gente por
todas partes está buscando algún
00:01:46.87\00:01:49.80
poderoso antídoto.
00:01:49.84\00:01:51.51
¿Es demasiado tarde
para cambiar el caos
00:01:51.54\00:01:54.41
y la inseguridad en que vivimos?
00:01:54.44\00:01:56.28
¿Qué pasa con la vida
de niños, jóvenes y adultos
00:01:56.31\00:02:01.52
cuyas vidas ya están
hundidas en la iniquidad?
00:02:01.55\00:02:04.35
¿Hay esperanza para ellos?
00:02:04.39\00:02:07.99
A menudo cuando contemplamos
los rostros endurecidos
00:02:08.02\00:02:12.16
y sin compasión
violadores y asesinos,
00:02:12.19\00:02:15.06
parece que
fueran casos perdidos.
00:02:15.10\00:02:18.37
Da la impresión que ya
nada puede alcanzarlos.
00:02:18.40\00:02:22.20
Pero hoy, deseo
asegurarte que hay un remedio,
00:02:22.24\00:02:26.74
tan fuerte que puede
cambiar la vida del criminal
00:02:26.78\00:02:29.48
más empedernido.
00:02:29.51\00:02:31.71
Para comenzar a entender el
efecto de esta poderosa medicina
00:02:31.75\00:02:35.12
de Dios, veamos tres
de los 10 mandamientos
00:02:35.15\00:02:39.55
que se relacionan directamente
con el problema del crimen.
00:02:39.59\00:02:42.89
He aquí el tan
conocido sexto mandamiento.
00:02:42.92\00:02:46.83
Éxodo 20:13: “No matarás”.
00:02:46.86\00:02:52.40
Hay algo que este
mandamiento trata de decirnos,
00:02:52.43\00:02:56.67
en su sencilla brevedad.
00:02:56.71\00:02:58.94
Y es un mensaje que estos días
00:02:58.97\00:03:01.48
parecemos estar
perdiendo de vista.
00:03:01.51\00:03:04.05
Este mandamiento no dice:
00:03:04.08\00:03:06.01
“No matarás a menos que
hayas sido abusado de niño”.
00:03:06.05\00:03:09.22
“No matarás, a menos que
te enojes a tal punto que te
00:03:09.25\00:03:12.19
consideren
‘temporalmente trastornado'”.
00:03:12.22\00:03:14.96
No, Dios
simplemente dice: “No matarás”.
00:03:14.99\00:03:18.16
Punto, sin excusas.
00:03:18.19\00:03:20.53
Pero ese no es todo.
00:03:20.56\00:03:22.93
Retrocedamos unos dos mil años,
00:03:22.96\00:03:25.70
a los tiempos
del Nuevo Testamento.
00:03:25.73\00:03:28.04
Cristo está
presentando su Sermón del Monte.
00:03:28.07\00:03:31.24
Escuchemos su comentario y
veamos cómo Jesús pone su dedo
00:03:31.27\00:03:35.04
en el corazón del
problema. Mateo 5:21, 22.
00:03:35.08\00:03:43.52
“Oísteis que fue dicho a
los antiguos: No matarás;
00:03:43.55\00:03:47.49
y cualquiera que matare
será culpable de juicio.
00:03:47.52\00:03:50.89
Pero yo os digo que cualquiera
que se enoje contra su hermano,
00:03:50.93\00:03:54.60
será culpable de juicio; y
cualquiera que diga: Necio,
00:03:54.63\00:03:57.67
a su hermano, será
culpable ante el concilio;
00:03:57.70\00:04:00.40
y cualquiera que le diga: Fatuo,
00:04:00.44\00:04:02.94
quedará expuesto
al infierno de fuego”.
00:04:02.97\00:04:05.51
¡Palabras duras!
00:04:05.54\00:04:07.61
En la actualidad la gente
trata de excusar toda clase de
00:04:07.64\00:04:10.61
crímenes en base a sus
emociones descontroladas,
00:04:10.65\00:04:13.78
o sea la ira, el
enojo o la violencia.
00:04:13.82\00:04:16.85
En otras palabras, “no
soy responsable: mi enojo,
00:04:16.89\00:04:20.46
mi ira me obligaron a hacerlo”.
00:04:20.49\00:04:23.19
Pero Jesús invierte
esta clase de ideas.
00:04:23.22\00:04:25.76
El dice: “Tú eres responsable
no sólo del crimen de asesinato;
00:04:25.79\00:04:29.56
sino de tus emociones o
ira que te llevaron a matar”.
00:04:29.60\00:04:33.97
El declara que los
que se aíran y maltratan,
00:04:34.00\00:04:37.11
están en peligro
de ir al infierno.
00:04:37.14\00:04:40.41
Así es como comienza el crimen.
00:04:40.44\00:04:43.08
La ira no es una excusa.
00:04:43.11\00:04:44.75
Es el problema principal.
00:04:44.78\00:04:47.05
No es sólo un síntoma;
es parte de la enfermedad.
00:04:47.08\00:04:51.75
Juan Hunter era un famoso
cirujano inglés del siglo 18.
00:04:51.79\00:04:56.83
Desafortunadamente
padecía del corazón
00:04:56.86\00:05:00.63
y esto por lo
regular lo conducía a la ira.
00:05:00.66\00:05:03.63
En vez de tratar de
solucionar este problema,
00:05:03.67\00:05:06.10
el Dr. Hunter sólo se lamentaba:
“Mi vida está a merced
00:05:06.13\00:05:09.40
de cualquier
persona que me haga enojar”.
00:05:09.44\00:05:11.61
Y fue así como un día, mientras
el Dr. Hunter participaba
00:05:11.64\00:05:15.68
en una junta del
hospital San Jorge de Londres,
00:05:15.71\00:05:20.02
uno de sus compañeros
de trabajo lo provocó a ira
00:05:20.05\00:05:23.42
y se encontraban
discutiendo acaloradamente.
00:05:23.45\00:05:26.59
De pronto, el Dr.
Hunter abandonó la reunión,
00:05:26.62\00:05:28.69
y cayó muerto en
la siguiente pieza.
00:05:28.72\00:05:31.66
Jesús nos aconseja que
CONTROLEMOS nuestra ira.
00:05:31.69\00:05:35.43
No podemos culpar a los
demás por nuestro enojo,
00:05:35.46\00:05:38.97
ni por nuestro descontrol.
00:05:39.00\00:05:41.30
No es culpa de nadie, aunque en
el pasado nos hayan maltratado
00:05:41.34\00:05:45.84
o estemos ahora bajo tensiones.
00:05:45.87\00:05:48.14
Si queremos mejorar,
debemos hacernos responsables
00:05:48.18\00:05:51.28
de nuestra propia ira.
00:05:51.31\00:05:52.95
El remedio poderoso que Dios
receta es: “No tengo excusa,
00:05:52.98\00:05:57.92
soy responsable”.
00:05:57.95\00:06:00.46
Ahora veamos el
octavo mandamiento,
00:06:00.49\00:06:03.29
que encontramos en
Éxodo 20:1: “No hurtarás”.
00:06:03.32\00:06:09.10
Una vez más, Dios
expresa su voluntad moral
00:06:09.13\00:06:13.37
en términos muy directos.
00:06:13.40\00:06:16.00
No dice: “No robarás,
a menos que seas pobre,
00:06:16.04\00:06:17.91
o a menos que no puedas
vivir sin lo que robaste”.
00:06:17.94\00:06:21.68
No hay excusa,
somos responsables.
00:06:21.71\00:06:24.41
Y otra vez, el Nuevo
Testamento expone claramente un
00:06:24.45\00:06:28.32
nivel más profundo
de responsabilidad.
00:06:28.35\00:06:30.79
Por ejemplo, veamos lo
que dice Santiago 3:14, 16:
00:06:30.82\00:06:37.39
“Pero si tenéis celos amargos
y contención en vuestro corazón,
00:06:37.43\00:06:41.23
no os jactéis, ni
mintáis contra la verdad;
00:06:41.26\00:06:44.93
porque donde hay
celos y contención,
00:06:44.97\00:06:46.87
allí hay perturbación
y toda obra perversa”.
00:06:46.90\00:06:50.81
No solamente somos responsables
de nuestros engaños y robos;
00:06:50.84\00:06:54.88
sino de nuestra
envidia y rivalidad.
00:06:54.91\00:06:57.41
Santiago amonesta contra estas
cosas como si fueran crímenes.
00:06:57.45\00:07:01.52
Declara que las guerras y
los pleitos surgen de los que
00:07:01.55\00:07:05.99
“codician y no tienen”
una medicina más poderosa.
00:07:06.02\00:07:10.33
Finalmente, veamos qué
dice el noveno mandamiento,
00:07:10.36\00:07:14.93
en Éxodo 20:16:
00:07:14.96\00:07:18.17
“No hablarás contra tu
prójimo falso testimonio”.
00:07:18.20\00:07:22.77
En su forma más estricta,
esto se refiere al perjurio,
00:07:22.80\00:07:34.02
a las falsas
acusaciones en los tribunales.
00:07:34.05\00:07:37.52
Pero también se aplica
a la falsedad en general.
00:07:37.55\00:07:40.92
Otra vez, el Nuevo
Testamento va más allá.
00:07:40.96\00:07:44.09
Jesús hace
comentarios sobre el tema.
00:07:44.13\00:07:48.10
¿Sabes tú que el
Sermón del Monte, amigo/a,
00:07:48.13\00:07:50.37
no es otra cosa
que la explicación
00:07:50.40\00:07:51.93
en detalle de los
Diez Mandamientos?
00:07:51.97\00:07:54.07
Las leyes del reino
que Jesús vino a colocar
00:07:54.10\00:07:57.67
y quiere grabar sus principios
en nuestras mientes y corazones.
00:07:57.71\00:08:01.14
Alguien me dijo que es imposible
guardar los Diez Mandamientos
00:08:01.18\00:08:04.85
que están en Éxodo 20.
00:08:04.88\00:08:10.12
Y yo lo dije, ¿por
qué no trata de guárdalo
00:08:10.15\00:08:12.69
como Jesús lo explicó
en el Sermón del Monte?
00:08:12.72\00:08:15.76
Porque Jesús no fue
solamente a la letra
00:08:15.79\00:08:17.63
sino a las intenciones
aún del corazón. Y aquí
00:08:17.66\00:08:21.63
Jesús hace comentarios sobre
este tema en  Mateo 12:34, 36:
00:08:21.66\00:08:32.44
“Porque de la abundancia
del corazón habla la boca.
00:08:32.47\00:08:35.14
El hombre bueno, del buen tesoro
del corazón saca buenas cosas;
00:08:35.18\00:08:38.95
y el hombre malo, del
mal tesoro saca malas cosas.
00:08:38.98\00:08:41.92
Mas yo os digo que de toda
palabra ociosa que hablen los
00:08:41.95\00:08:45.79
hombres, de ella darán
cuenta en el día del juicio.
00:08:45.82\00:08:49.29
Porque por tus
palabras serás justificado,
00:08:49.32\00:08:52.46
y por tus
palabras serás condenado”.
00:08:52.49\00:08:59.13
No somos responsables
sólo de las mentiras,
00:08:59.17\00:09:02.37
sino de nuestras palabras
descuidadas e insensatas que
00:09:02.40\00:09:05.51
hieren a otros, esas pequeñas
observaciones que humillan.
00:09:05.54\00:09:10.05
A veces la boca revela sin
intención el resentimiento y la
00:09:10.08\00:09:13.48
mala voluntad que
anidamos en nuestros corazones.
00:09:13.52\00:09:17.19
No hay excusa.
Yo soy responsable.
00:09:17.22\00:09:20.66
¡Qué remedio tan poderoso!
00:09:20.69\00:09:23.53
Te contaré de algunas
personas que tomaron sin diluir
00:09:23.56\00:09:27.10
este remedio poderoso.
00:09:27.13\00:09:29.13
Y eran casos bastante difíciles.
00:09:29.16\00:09:32.10
Hombres que pasaron
muchos años detrás de las rejas.
00:09:32.13\00:09:35.24
Hace muchos años, un psicólogo
decidió probar un nuevo método
00:09:35.27\00:09:39.81
para reformar a los criminales.
00:09:39.84\00:09:41.81
Sus colegas por lo regular
piensan que el crimen es el
00:09:41.84\00:09:45.25
resultado de los antecedentes
de pobreza o abuso y tratan de
00:09:45.28\00:09:49.08
ayudar a los
delincuentes regulares
00:09:49.12\00:09:51.79
a comprender la
razón de su conducta.
00:09:51.82\00:09:54.46
Pero este psicólogo decidió
concentrarse en la conducta
00:09:54.49\00:09:57.59
misma, y la forma de cambiarla.
00:09:57.63\00:10:00.86
Llegó a convencerse que los
reclusos estaban manipulando
00:10:00.90\00:10:04.27
la psicología para su beneficio.
00:10:04.30\00:10:06.84
Presentaban excusas,
defendiendo su conducta
00:10:06.87\00:10:10.21
en vez de tratar de cambiarla.
00:10:10.24\00:10:12.21
Primero llevó a cabo
entrevista detalladas
00:10:12.24\00:10:16.14
con toda clase de reclusos.
00:10:16.18\00:10:18.31
Les preguntaba no sólo acerca
de sus infortunios del pasado,
00:10:18.35\00:10:21.25
sino de lo que los había
motivado a cometer los delitos.
00:10:21.28\00:10:26.49
Después de obtener
toda esa información,
00:10:26.52\00:10:29.59
surgió un cuadro muy claro.
00:10:29.62\00:10:33.26
Este psicólogo demostró que
definidamente los delincuentes
00:10:33.29\00:10:37.00
tienen formas de
pensar típicamente criminales,
00:10:37.03\00:10:41.57
que TODOS los
criminales comparten.
00:10:41.60\00:10:44.37
No importa si se
trata de violadores,
00:10:44.41\00:10:46.98
estafadores o asesinos,
todos piensan de la misma forma.
00:10:47.01\00:10:50.55
Por ejemplo, tienen la tendencia
a mentir en todo lo que hacen,
00:10:50.58\00:10:54.85
aunque no necesiten hacerlo.
00:10:54.88\00:10:56.89
Si cuando estaban
libres iban al mercado,
00:10:56.92\00:10:59.35
decían a sus esposas
que iban a la farmacia.
00:10:59.39\00:11:02.72
Ya era un hábito.
00:11:02.76\00:11:04.56
Los entrevistados también
tenían la tendencia a justificar
00:11:04.59\00:11:08.36
todos sus actos en
términos de sus necesidades.
00:11:08.40\00:11:11.13
Nunca se preocupaban de los
deseos o preferencias de los
00:11:11.17\00:11:13.80
demás, sino sólo de las propias.
00:11:13.84\00:11:19.74
Eran centrados en
sí mismos y egoístas.
00:11:19.77\00:11:24.11
Y aquí hago un
pequeño paréntesis
00:11:24.15\00:11:25.78
porque recuerdo esta historia.
00:11:25.81\00:11:28.08
Había un hombre visitando
un pueblo en la antigua Europa
00:11:28.12\00:11:31.42
donde había una cantidad de
arboles con una flecha clavada
00:11:31.45\00:11:35.96
en el centro del circulo
concéntricos y el hombre pensó,
00:11:35.99\00:11:39.93
“Debe haber un buen arquero
por acá”. Dijeron que no,
00:11:39.96\00:11:41.86
“Eso es obra de un tonto”. El
hombre pensó “bueno, será tonto,
00:11:41.90\00:11:43.90
pero tiene buena puntería”.
Un día encuentra al muchacho
00:11:43.93\00:11:46.53
con su aljaba, con su flecha,
su arco, su dardito de pinturas,
00:11:46.57\00:11:50.91
su brocha, y le
pregunta, “¿Usted es el que
00:11:50.94\00:11:54.31
clava la flecha en el centro?”,
“Si, soy yo”. “Usted es un buen
00:11:54.34\00:11:58.18
arquero, ¿verdad?”, “Bueno, no
tanto”. “Pero dígame, ¿cómo hace
00:11:58.21\00:12:00.92
para clavar exactamente en
el centro?” “Es muy sencillo”,
00:12:00.95\00:12:04.59
dice. “Yo
primero clavo la flecha
00:12:04.62\00:12:06.45
y después pinto los
círculos alrededor”.
00:12:06.49\00:12:08.56
Amigo/a, mucha gente vive
así, poniéndose como centro.
00:12:08.59\00:12:13.53
El psicólogo ya había
identificado la conducta de los
00:12:13.56\00:12:17.07
criminales como algo
establecido en sus mentes.
00:12:17.10\00:12:19.47
Ahora estaba listo para
comenzar con su programa
00:12:19.50\00:12:22.30
de rehabilitación de
estos reclusos voluntarios.
00:12:22.34\00:12:25.04
Muy sencillo,
00:12:25.07\00:12:26.21
el programa consistía en
una reeducación moral radical.
00:12:26.24\00:12:30.71
El y su grupo comenzaron a
rechazar todas las excusas.
00:12:30.75\00:12:34.28
Les decían: “Ustedes son
responsables de sus actos,
00:12:34.32\00:12:37.25
y los van a cambiar”.
00:12:37.29\00:12:39.22
Se concentraron
en cierta conducta
00:12:39.25\00:12:42.02
y formas específicas de pensar.
00:12:42.06\00:12:44.43
En cierta forma era como
una antigua escuela primaria
00:12:44.46\00:12:47.46
donde se aprendía a
mejorar la conducta.
00:12:47.50\00:12:50.40
Trazaban líneas claras entre
lo correcto y lo incorrecto.
00:12:50.43\00:12:54.14
Establecían normas elevadas,
y ayudaban a esos criminales
00:12:54.17\00:12:57.77
habituales a practicarlas.
00:12:57.81\00:13:00.41
De hecho, esos reclusos tenían
que aprender a ser más honestos
00:13:00.44\00:13:04.48
que la mayoría de la
gente fuera de la prisión.
00:13:04.51\00:13:08.08
En este campamento
de educación del alma,
00:13:08.12\00:13:11.05
no se permitía nada falso.
00:13:11.09\00:13:12.89
Es más, no se
permitía evadir la verdad.
00:13:12.92\00:13:16.46
Se tomaba en cuenta
toda palabra descuidada.
00:13:16.49\00:13:20.33
No se permitía robar.
00:13:20.36\00:13:22.06
Ni siquiera podían
recoger del suelo un centavo
00:13:22.10\00:13:25.13
que no les perteneciera.
00:13:25.17\00:13:26.84
Ignoro si este
psicólogo era cristiano o no.
00:13:26.87\00:13:30.54
Lo único que sé es que estaba
siguiendo el modelo del Nuevo
00:13:30.57\00:13:34.24
Testamento, usando la ley
de Dios como un remedio fuerte,
00:13:34.28\00:13:38.18
aplicándolo con perseverancia
a todos los detalles de la vida.
00:13:38.21\00:13:41.98
Después que esos
reclusos salieron de la cárcel,
00:13:42.02\00:13:45.19
continuaron
practicando la educación moral
00:13:45.22\00:13:48.46
que aprendieron en la cárcel.
00:13:48.49\00:13:50.36
Un consejero
ayudaba a cada uno de ellos
00:13:50.39\00:13:53.23
a seguir practicando los
principios que habían aprendido.
00:13:53.26\00:13:56.03
¿Cuáles fueron los resultados?
00:13:56.06\00:13:58.03
Esos criminales habituales
se mantuvieron limpios.
00:13:58.07\00:14:01.64
El porcentaje de los que
fracasaron y volvieron a la
00:14:01.67\00:14:04.94
cárcel, fue mucho más bajo
que el de los demás criminales
00:14:04.97\00:14:08.38
puestos en libertad.
00:14:08.41\00:14:10.45
Este pequeño experimento
de rehabilitación nos muestra
00:14:10.48\00:14:14.52
claramente que no son más
excusas ni mejores defensores
00:14:14.55\00:14:18.19
lo que la gente necesita,
sino este remedio poderoso:
00:14:18.22\00:14:21.92
“Soy responsable.
00:14:21.96\00:14:23.99
Debo reconocer el
mal en mi conducta”.
00:14:24.03\00:14:27.40
Y la ley de Dios
nos señala con exactitud
00:14:27.46\00:14:30.40
las cosas que
necesitamos arreglar.
00:14:30.43\00:14:33.07
De hecho, provee algo infalible
para eliminar nuestra naturaleza
00:14:33.10\00:14:38.77
criminal: Los
Mandamientos de Dios,
00:14:38.81\00:14:43.14
que la reprenden.
00:14:43.18\00:14:53.66
Por supuesto, el campamento
de educación moral tuvo sus
00:14:53.69\00:14:57.13
críticas, especialmente entre
los que dicen que nadie tiene
00:14:57.16\00:15:00.20
derecho de “imponer”
la moralidad a los demás.
00:15:00.23\00:15:03.13
A los que piensan que pueden
escoger sus valores como quien
00:15:03.16\00:15:06.10
escoge ropa en la tienda,
no les pareció bien la idea
00:15:06.13\00:15:09.47
de ese campamento
de educación moral.
00:15:09.50\00:15:11.47
Este psicólogo
hasta fue acusado de haber
00:15:11.51\00:15:15.74
“lavado el
cerebro de los reclusos”.
00:15:15.78\00:15:18.68
A lo que
contestó medio bromeando:
00:15:18.71\00:15:21.42
“Como sus cerebros ESTABAN
sucios, necesitaban lavarse”.
00:15:21.45\00:15:26.15
Eso es dar exactamente
en el clavo del problema.
00:15:26.19\00:15:30.59
Hay violencia en nuestras calles
00:15:30.63\00:15:32.86
porque hay
violencia en nuestras mentes.
00:15:32.89\00:15:34.93
Hay grandes
escándalos en los negocios,
00:15:34.96\00:15:36.70
porque hemos estado practicando
por mucho tiempo pequeños
00:15:36.73\00:15:39.53
escándalos, actos
pequeños de deshonestidad.
00:15:39.57\00:15:42.64
Hay corrupción en el gobierno
porque permitimos que nuestros
00:15:42.67\00:15:45.71
corazones se corrompan.
00:15:45.74\00:15:47.94
Hay mucha verdad
en el antiguo adagio:
00:15:47.98\00:15:51.51
“NUNCA tendremos
prisiones decentes
00:15:51.55\00:15:53.82
mientras sigamos
llenándolas de criminales”.
00:15:53.85\00:15:57.45
Son los criminales
los que necesitan cambiar,
00:15:57.49\00:16:00.62
no sólo el sistema.
00:16:00.66\00:16:02.99
Es en la naturaleza
humana y en el corazón donde
00:16:03.02\00:16:06.13
está el problema.
00:16:06.16\00:16:07.30
Nuestra naturaleza
humana echada a perder,
00:16:07.36\00:16:09.96
necesita una medicina poderosa.
00:16:10.00\00:16:12.20
Pero aquí vienen las buenas
nuevas: Los principios divinos
00:16:12.23\00:16:15.67
pueden hacer
una gran diferencia,
00:16:15.70\00:16:18.11
aún entre personas que
hayan crecido sin una idea clara
00:16:18.14\00:16:22.21
de lo que es
correcto o incorrecto.
00:16:22.24\00:16:24.31
Vez tras vez he oído testimonios
de criminales empedernidos tras
00:16:24.35\00:16:29.52
las rejas que fueron moralmente
reformados por el estudio de la
00:16:29.55\00:16:34.66
Palabra de Dios y el
descubrimiento de su verdad.
00:16:34.69\00:16:39.03
He visto cómo el Señor ha
transformado los corazones de
00:16:39.06\00:16:42.36
individuos que han despertado
y se han dado cuenta de todo el
00:16:42.40\00:16:47.14
mal que habían
estado practicando
00:16:47.17\00:16:49.70
y la forma como lo
maquinaban en sus mentes.
00:16:49.74\00:16:53.14
Permíteme explicarte cómo
sucede esto en la práctica.
00:16:53.17\00:16:57.48
Digamos que estás dispuesto
a decir después que te enojas,
00:16:57.51\00:17:02.35
mientes o
engañas: “No tengo excusa;
00:17:02.38\00:17:05.29
soy responsable”.
00:17:05.32\00:17:07.06
¿Cómo cambia Dios esa conducta?
00:17:07.09\00:17:09.76
¿Qué pasos debemos
dar para cooperar con él?
00:17:09.79\00:17:13.33
Comencemos con la CONFESIÓN.
00:17:13.36\00:17:18.97
Dios nos promete en 1 Juan 1:9:
00:17:19.00\00:17:21.34
“Si confesamos nuestros pecados,
00:17:21.37\00:17:22.77
Dios es fiel y justo para
perdonar nuestros pecados,
00:17:22.80\00:17:26.27
y limpiarnos de toda maldad”.
00:17:26.31\00:17:28.08
Para comenzar el
proceso de limpieza
00:17:28.11\00:17:32.58
debemos ser honestos con Dios.
00:17:32.61\00:17:34.22
Tenemos que dejar de esconder
y justificar nuestra conducta
00:17:34.25\00:17:37.32
pecaminosa,
admitiendo nuestros errores.
00:17:37.35\00:17:45.66
Todo lo que necesitamos hacer
es estar de acuerdo con Dios
00:17:45.69\00:17:49.76
en que cierta conducta es mala.
00:17:49.80\00:17:52.43
Entonces podemos pasar
al segundo paso: RESOLUCIÓN.
00:17:52.47\00:17:58.31
Eso significa decidir
conscientemente cambiar
00:17:58.34\00:18:02.04
y huir de esa conducta.
00:18:02.08\00:18:04.15
La Biblia llama a
esto ARREPENTIMIENTO.
00:18:04.18\00:18:08.08
El arrepentimiento es la
forma de transformar nuestros
00:18:08.12\00:18:10.42
sentimientos negativos en
decisiones positivas para Dios.
00:18:10.45\00:18:13.39
Como Pablo lo
explica en 2 Corintios 7:10:
00:18:13.42\00:18:16.29
“Porque la tristeza que es según
Dios produce arrepentimiento
00:18:16.32\00:18:20.93
para salvación, de que
no hay que arrepentirse;
00:18:20.96\00:18:25.40
pero la tristeza del
mundo produce muerte”.
00:18:25.43\00:18:28.17
Lamentar
nuestros errores sin Dios,
00:18:28.20\00:18:31.77
sólo nos hunde más en ellos.
00:18:31.81\00:18:33.78
Pero con Dios, nuestra
tristeza puede convertirse
00:18:33.81\00:18:36.38
en arrepentimiento
y luego en salvación.
00:18:36.41\00:18:40.25
Ahora estamos listos para el
tercer paso: el BLANCO, o meta.
00:18:40.28\00:18:46.86
Después de abandonar
una conducta pecaminosa,
00:18:46.89\00:18:49.06
necesitamos buscar
algo bueno que la reemplace.
00:18:49.09\00:18:52.76
¡Si el problema son
los arranques de ira!
00:18:52.79\00:18:55.30
nuestro blanco debiera ser
la paciencia o la flexibilidad.
00:18:55.33\00:18:58.50
Esa es una
cualidad positiva que Dios
00:18:58.53\00:19:01.24
puede
establecer en nuestra vida.
00:19:01.27\00:19:04.87
Si el problema está
en la deshonestidad,
00:19:04.91\00:19:07.88
nuestro blanco debiera
ser la integridad y honradez.
00:19:07.91\00:19:11.78
Después de advertir a Timoteo
acerca del amor a las riquezas,
00:19:11.81\00:19:15.88
Pablo lo desafió de
esta forma: 1 Timoteo 6:11
00:19:15.92\00:19:27.46
“Mas tú, oh hombre de
Dios, huye de estas cosas,
00:19:27.50\00:19:30.23
y sigue la
justicia, la piedad, la fe,
00:19:30.27\00:19:33.67
el amor, la
paciencia, la mansedumbre”.
00:19:33.70\00:19:37.57
¿Cuál es la mejor
forma de huir del mal,
00:19:37.61\00:19:42.81
de salir de
nuestra pecaminosidad?
00:19:42.84\00:19:45.78
¿Cómo podemos hacerlo?
00:19:45.81\00:19:48.22
Buscando algo mejor.
00:19:48.25\00:19:50.29
Reemplazando los malos
hábitos con los buenos.
00:19:50.32\00:19:52.85
Esto nos conduce al último
paso: Buscar el PODER DIVINO.
00:19:52.89\00:19:59.46
No podemos cambiar los
hábitos malos en buenos
00:19:59.49\00:20:02.46
por nuestra propia cuenta.
00:20:02.50\00:20:12.61
Necesitamos el poder de
Dios que obre en nosotros
00:20:12.64\00:20:15.18
y nos siga ayudando.
00:20:15.21\00:20:17.01
En Efesios hay una
promesa maravillosa
00:20:17.05\00:20:20.48
que podemos reclamar.
00:20:20.52\00:20:22.05
Pablo se la desea a
todos los creyentes.
00:20:22.08\00:20:25.02
“Para que os dé, conforme
a las riquezas de su gloria,
00:20:25.05\00:20:29.52
el ser fortalecidos con
poder en el hombre interior
00:20:29.56\00:20:33.09
por su Espíritu”.
00:20:33.13\00:20:34.36
Fortalecidos con
poder, en el hombre interior.
00:20:34.40\00:20:40.07
Esa es la verdadera clave
para vencer los problemas de
00:20:40.10\00:20:43.24
conducta: no sólo la fortaleza
o fuerza de voluntad humanas,
00:20:43.27\00:20:46.21
sino la fortaleza de
Dios dentro de nosotros.
00:20:46.24\00:20:50.08
Así que estos son los pasos que
cada uno de nosotros puede tomar
00:20:50.11\00:20:54.95
después de decir “No
tengo excusa; soy responsable”.
00:20:54.98\00:20:58.02
Primero, confesar.
00:20:58.05\00:21:00.52
Ser honestos con Dios en
cuanto a nuestras faltas...
00:21:00.56\00:21:02.36
Segundo, cambiar.
00:21:02.39\00:21:04.53
Resolver dejar el
problema de la conducta...
00:21:04.56\00:21:08.36
Tercero, establecer un blanco.
00:21:08.40\00:21:11.00
Una cualidad positiva que
Dios quiere en nuestra vida
00:21:11.03\00:21:15.47
para reemplazar el
problema de nuestra conducta...
00:21:15.50\00:21:21.24
Cuatro, reclamar.
00:21:21.28\00:21:23.04
Buscar el poder divino para
que obre en nosotros mediante
00:21:23.08\00:21:26.58
su Espíritu.
00:21:26.61\00:21:27.85
Te aseguro que he visto lo que
el poder de Dios puede hacer en
00:21:27.88\00:21:31.09
la vida de una persona, en
las vidas de seres humanos que
00:21:31.12\00:21:34.79
luchan, sí, en las
vidas de los que aparentemente
00:21:34.82\00:21:37.29
no tienen esperanza.
00:21:37.33\00:21:39.29
Hace poco tiempo atrás estuve
oficiando en un bautismo en una
00:21:39.33\00:21:41.50
cárcel de máxima seguridad
en uno de nuestros países
00:21:41.53\00:21:44.30
de Latinoamérica.
00:21:44.33\00:21:45.93
12 personas que antes
se dedicaban a secuestrar
00:21:45.97\00:21:49.80
y a matar, a veces por
dinero, otras por placer,
00:21:49.84\00:21:53.11
ahora totalmente transformadas
por la gracia de Cristo.
00:21:53.14\00:21:57.68
Habían estado estudiando
la Palabra de Dios y habían
00:21:57.71\00:22:00.25
comprendido el significado del
pasaje bíblico: “Si confesamos
00:22:00.28\00:22:04.15
nuestros pecados él es
fiel y justo para perdonar
00:22:04.19\00:22:07.06
nuestros pecados y
limpiarnos de toda maldad”.
00:22:07.09\00:22:10.56
Vi esos rostros sonrientes,
con paz en sus corazones,
00:22:10.59\00:22:15.03
libres en Cristo,
00:22:15.06\00:22:16.83
Ahora no estoy hablando
de personas sin educación.
00:22:16.87\00:22:21.57
Estoy hablando de banqueros,
presidente de una universidad,
00:22:21.60\00:22:25.21
director de un
periódico muy reconocido,
00:22:25.24\00:22:30.11
otras personas de alto calibre
en la sociedad, pero ahora
00:22:30.15\00:22:35.38
preocupados por la salvación
de sus compañeros de prisión.
00:22:35.42\00:22:39.39
Habían dado ese primer
paso esencial de la confesión:
00:22:39.42\00:22:42.89
“No tengo
excusa; soy responsable'.
00:22:42.92\00:22:46.33
Y habían descubierto el
poder de Dios en su interior.
00:22:46.36\00:22:51.00
¿Has dado ya ese paso?
00:22:51.03\00:22:57.14
¿Has abierto tu
corazón a Jesucristo?
00:22:57.17\00:23:00.21
¿Hay algo en tu vida
que no está en armonía
00:23:00.24\00:23:04.08
con la voluntad de Dios?
00:23:04.11\00:23:06.05
¿Has estado disculpando
tus hábitos por infortunios
00:23:06.08\00:23:10.22
de la vida o algo que
te sucedió en la niñez?
00:23:10.25\00:23:13.89
¿Por qué no dices:
“Jesús, vengo a ti.
00:23:13.92\00:23:16.93
Soy responsable. Señor,
te confieso mis culpas”.
00:23:16.96\00:23:21.30
¿Te has sometido a los
requerimientos justos de Dios?
00:23:21.33\00:23:25.43
¿Has descubierto lo
que el Espíritu de Dios
00:23:25.47\00:23:28.24
ha hecho en tu vida?
00:23:28.27\00:23:30.34
Amigo/a, he visto que Dios lo ha
hecho con millares de personas
00:23:30.37\00:23:36.21
y estoy seguro que
lo puede hacer contigo.
00:23:36.24\00:23:39.21
No importa cuán desesperantes
sean tus circunstancias,
00:23:39.25\00:23:43.95
ni cuál sea el problema o
las angustias de tu corazón,
00:23:43.99\00:23:47.22
Jesús puede cambiarlo.
00:23:47.26\00:23:53.93
¿Has experimentado el
poder salvador de Cristo
00:23:53.96\00:23:56.53
en tu interior?
00:23:56.56\00:24:05.44
Tú puedes experimentar
el poder divino en tu vida.
00:24:05.47\00:24:08.71
Un poder sobrenatural
que te hará cambiar,
00:24:08.74\00:24:11.95
que te transformará.
00:24:11.98\00:24:14.18
Tú puedes experimentarlo
ahora mismo si abres tu corazón
00:24:14.22\00:24:18.52
a Jesucristo.
00:24:18.55\00:24:21.79
Amigo, no debes jamás desechar
00:24:21.82\00:24:26.46
Palabras que
Cristo dignose hablar:
00:24:26.49\00:24:31.77
Y si tú no quieres el cielo
perder, tendrás que renacer.
00:24:31.80\00:24:44.21
Hay quienes
Jesús ha de resucitar
00:24:44.25\00:24:49.62
Los cuales querrás
aquel día encontrar
00:24:49.65\00:24:54.76
Pues este mensaje hoy debes
creer. Tendrás que renacer.
00:24:54.79\00:25:06.84
Tendrás que renacer;
tendrás que renacer De
00:25:06.87\00:25:16.78
cierto, de cierto, te
digo a ti: Tendrás que renacer
00:25:16.81\00:25:29.82
Si vida eterna quisieras
tener Tendrás que renacer.
00:25:29.86\00:25:39.93
Si vida eterna quisieras
tener Tendrás que renacer.
00:25:39.93\00:25:50.65
Quiero orar por ti.
Aconpañame en oración.
00:25:51.61\00:25:55.75
Querido Padre,
gracias por el poder de Dios
00:25:55.78\00:25:59.39
que transforma
las vidas humanas.
00:25:59.42\00:26:01.22
Gracias por enviar a tu Hijo
a morir por nuestros pecados,
00:26:01.26\00:26:04.16
y por mostrarnos
cómo vivir vidas mejores.
00:26:04.19\00:26:07.56
Ayúdanos a tomar
este desafío seriamente.
00:26:07.60\00:26:10.50
La sociedad se
está desbaratando;
00:26:10.53\00:26:12.93
necesitamos ser diferentes.
00:26:12.97\00:26:15.04
Comienza a escribir tu ley en el
corazón de cada uno de nosotros,
00:26:15.07\00:26:20.24
porque lo pedimos en el nombre
de Jesucristo, nuestro Señor,
00:26:20.28\00:26:25.51
Amén.
00:26:25.55\00:26:31.25
¤[Música]¤
00:26:31.29\00:26:41.36
¤[Música]¤
00:26:41.36\00:27:01.45
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:30.91\00:27:33.15
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:33.18\00:27:35.12
Esperamos que el
programa de hoy haya sido
00:27:35.15\00:27:37.35
una bendición en tu vida.
00:27:37.39\00:27:43.19
Te invitamos a
continuar estudiando.
00:27:43.22\00:27:45.23
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:45.26\00:27:49.63
donde podrás obtener
una variedad de recursos.
00:27:49.66\00:27:52.13
Hasta el próximo programa.
00:27:52.17\00:27:54.30
Recuerda: “Escrito está: No
sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:54.34\00:27:58.77
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:58.81\00:28:01.94
¤[Música]¤
00:28:01.98\00:28:12.02
¤[Música]¤
00:28:12.02\00:28:27.20