>>Robert Costa: Era la
víspera de la Navidad de 1968.
00:01:30.92\00:01:34.49
Fue un año muy difícil
para los norteamericanos.
00:01:34.52\00:01:37.39
En enero de 1968 Corea del Norte
00:01:37.43\00:01:41.56
había capturado el
buque de guerra U.S.S. Pueblo.
00:01:41.60\00:01:45.13
En enero y febrero las
bajas en la Guerra de Vietnam
00:01:45.17\00:01:49.54
habían sido elevadísimas.
00:01:49.57\00:01:51.17
Un sentimiento público en
contra de la guerra era notorio,
00:01:51.21\00:01:55.68
marchas de protesta por la
paz reunieron a cientos de miles
00:01:55.71\00:02:00.48
en las calles de muchas ciudades
y en los campus universitarios.
00:02:00.52\00:02:04.42
La primavera trajo las
desgracias de los asesinatos de
00:02:04.45\00:02:07.49
Martin Luther
King y Robert Kennedy.
00:02:07.52\00:02:11.56
El verano no trajo alivio,
00:02:11.59\00:02:13.56
mientras las conversaciones
de paz se demoraban
00:02:13.60\00:02:16.67
y las protestas en contra
de la guerra se intensificaban.
00:02:16.70\00:02:20.14
Sin lugar a dudas la nube de
desánimo y problemas hizo que
00:02:20.17\00:02:24.77
1968 fuese un año que
muchos quisieran olvidar.
00:02:24.81\00:02:30.21
Hubo, sin embargo un
acontecimiento brillante
00:02:30.25\00:02:33.68
en el alma de la nación en 1968.
00:02:33.72\00:02:37.55
En la víspera de Navidad
00:02:37.59\00:02:39.62
un rayo de luz brilló a
través de las tinieblas.
00:02:39.65\00:02:43.06
La emoción de lo
logrado trajo inspiración.
00:02:43.09\00:02:47.10
Por primera vez en la historia
00:02:47.13\00:02:49.60
los hombres
estaban orbitando la luna.
00:02:49.63\00:02:52.73
Casi era imposible de creer
lo que nuestros ojos veían,
00:02:52.77\00:02:56.34
mientras las
cámaras de televisión
00:02:56.37\00:02:59.47
mostraban dramáticas
tomas de la superficie lunar.
00:02:59.51\00:03:03.78
Los astronautas Frank Bormann,
James Lowell y William Anders
00:03:03.81\00:03:08.38
enviaron sus saludos de Navidad.
00:03:08.42\00:03:11.39
En un magnífico
momento de víspera de Navidad,
00:03:11.42\00:03:15.26
los astronautas
leyeron del antiguo libro
00:03:15.29\00:03:18.83
aquellas palabras
familiares de Génesis 1:1
00:03:18.86\00:03:23.87
“En el principio creó
Dios los cielos y la tierra”.
00:03:23.90\00:03:28.54
Orbitando la luna, mirando hacia
la tierra desde una perspectiva
00:03:28.57\00:03:33.07
a 402, 300
kilómetros de distancia,
00:03:33.11\00:03:36.51
los astronautas nos
recordaron que la vida
00:03:36.54\00:03:40.12
no es un accidente cósmico.
00:03:40.15\00:03:42.35
¤[Música]¤
00:03:42.38\00:03:52.43
¤[Música]¤
00:03:52.43\00:03:59.80
“En el principio creó
Dios los cielos y la tierra”.
00:04:02.27\00:04:05.81
Estas primeras
palabras de las Escrituras,
00:04:05.84\00:04:08.84
leídas por un
astronauta desde el espacio,
00:04:08.88\00:04:12.15
están cargadas de
un significado profundo
00:04:12.18\00:04:14.98
y práctico para ti y para mí.
00:04:15.02\00:04:17.42
Tú y yo no somos un
accidente genético biológico.
00:04:17.45\00:04:20.62
Somos más que piel y huesos.
00:04:20.66\00:04:23.73
Somos más que una
gigantesca molécula de proteína,
00:04:23.76\00:04:27.96
o el producto de la casualidad.
00:04:27.96\00:04:29.56
Estas palabras revelan que
en el principio Dios hizo algo.
00:04:29.60\00:04:34.07
Dios actuó creando
los cielos y la tierra.
00:04:34.10\00:04:37.37
El mundo tuvo un
comienzo en el tiempo.
00:04:37.41\00:04:40.81
En algún momento Dios dijo
y fue hecho, mandó y existió.
00:04:40.84\00:04:45.55
La teoría de la evolución
está totalmente equivocada.
00:04:45.58\00:04:50.29
Este mundo no evolucionó.
00:04:50.32\00:04:53.59
Este mundo no es
simplemente el producto fortuito
00:04:53.62\00:04:55.99
de la casualidad.
00:04:56.02\00:04:57.33
No es el resultado
de un error cósmico
00:04:57.36\00:05:00.26
o simplemente el
producto de fuerzas naturales.
00:05:00.30\00:05:02.90
La Biblia dice claramente
que “en el principio Dios”.
00:05:02.93\00:05:08.74
Hay un significado eterno
y práctico en estas palabras.
00:05:08.77\00:05:12.77
Estas palabras
revelan a un Dios creador,
00:05:12.81\00:05:15.61
un Dios que actúa.
00:05:15.64\00:05:17.65
Demos un vistazo más cuidadoso
a la escena de la creación.
00:05:17.68\00:05:21.72
Cuando Dios completó
la semana de la creación,
00:05:21.75\00:05:25.85
cuando Dios terminó de crear el
sol la luna y las estrellas...
00:05:25.89\00:05:30.66
Los narcisos, las
margaritas, los lirios,
00:05:30.69\00:05:33.73
los duraznos, las
peras y las ciruelas,
00:05:33.76\00:05:36.77
los loros, los
pavos reales y pelícanos,
00:05:36.80\00:05:39.80
los leones, los
corderos y las llamas.
00:05:39.83\00:05:43.04
El completó su
creación creando a Adán y a Eva
00:05:43.07\00:05:47.21
como corona de la creación.
00:05:47.24\00:05:49.64
Cuando completó su
creación, exclamó con júbilo
00:05:49.68\00:05:53.65
ante el universo que
todo estaba finalizado.
00:05:53.68\00:05:57.79
La Biblia usa la
expresión “Consumado es”,
00:05:57.82\00:06:01.19
o “Hecho está” cuatro veces.
00:06:01.22\00:06:03.99
Cuatro frases que conjugan
toda la historia de la Biblia.
00:06:04.03\00:06:08.66
Ellas definen nuestro origen,
00:06:08.70\00:06:11.30
nuestro propósito
y nuestro destino.
00:06:11.33\00:06:14.70
Vayamos a la creación, la
Biblia nos dice en Génesis 2:1:
00:06:14.74\00:06:19.07
“Fueron, pues,
acabados los cielos y la tierra,
00:06:19.11\00:06:22.68
y todo el ejército de ellos”.
00:06:22.71\00:06:25.18
“Hecho está” se usó una
vez cuando Dios creó el mundo.
00:06:25.21\00:06:29.95
Una vez se utilizó en
la cruz: “Consumado es”.
00:06:29.98\00:06:35.42
Una vez al fin de las siete
postreras plagas en Apocalipsis
00:06:35.46\00:06:39.46
se menciona: “Consumado es”.
00:06:39.49\00:06:42.30
Y una vez más
cuando haga el anuncio que
00:06:42.33\00:06:45.10
la tierra es hecha
nueva dirá: “Hecho está”.
00:06:45.13\00:06:49.00
Estas dos palabras nos
hablan a ti y a mí hoy.
00:06:49.04\00:06:53.11
Nos hablan acerca de creación.
00:06:53.14\00:06:56.51
Nos hablan acerca de redención.
00:06:56.54\00:07:00.38
Nos hablan
acerca de restauración.
00:07:00.42\00:07:03.22
Nos hablan acerca
de Dios en la cruz.
00:07:03.25\00:07:06.69
Nos hablan del
perfecto sacrificio en la cruz.
00:07:06.72\00:07:10.03
Nos hablan acerca
de un jardín perfecto.
00:07:10.06\00:07:14.00
Y nos hablan acerca del
mundo perfecto que se acerca.
00:07:14.00\00:07:17.13
Nos hablan acerca del
valor de cada persona.
00:07:17.17\00:07:20.90
Hablan de perdón.
00:07:20.94\00:07:22.57
Hablan de libertad de la culpa.
00:07:22.60\00:07:25.27
Nos hablan de que somos
libres de la condenación.
00:07:25.31\00:07:29.21
Y nos hablan de la
liberación cuando Cristo venga.
00:07:29.24\00:07:32.75
Al comprender estas
palabras nunca serás igual.
00:07:32.78\00:07:37.75
Comprender estas
palabras hará toda la diferencia
00:07:37.79\00:07:41.76
en tu vida personal.
00:07:41.79\00:07:43.99
Estas palabras al
comienzo del mundo
00:07:44.03\00:07:47.40
hablan de algo que Dios hizo.
00:07:47.40\00:07:49.63
La creación es obra de
Dios. Nosotros no evolucionamos.
00:07:49.66\00:07:53.60
No nos creamos
a nosotros mismos.
00:07:53.64\00:07:55.94
Estas palabras hablan de un
Creador que finalizó su creación
00:07:55.97\00:07:59.77
y que es un Dios que
cuida las cosas que ha creado.
00:07:59.81\00:08:03.14
Nunca mas necesitas siquiera
pensar que eres de poco valor.
00:08:03.18\00:08:07.55
Ahora si Dios
me formó y me creó,
00:08:07.58\00:08:10.69
debo ser más que chatarra.
00:08:10.72\00:08:14.09
Dios no hace chatarra.
00:08:14.12\00:08:16.12
No solamente Dios me
hizo sino que me valora.
00:08:16.16\00:08:19.73
De la misma manera que
Leonardo Da Vinci o Miguel Ángel
00:08:19.76\00:08:23.37
completaron sus obras maestras
y se dieron por satisfechos,
00:08:23.40\00:08:27.37
igualmente Dios al
terminar de hacer la raza humana
00:08:27.40\00:08:31.07
se sintió satisfecho y dijo
“todo es bueno en gran manera”.
00:08:31.11\00:08:36.51
¿No son esas buenas nuevas?
00:08:36.54\00:08:38.78
Ahora puede ser que
alguien se alegre que
00:08:38.81\00:08:41.85
no hay otro como
tú en el universo.
00:08:41.88\00:08:44.12
Pero ese ya es otro asunto.
00:08:44.15\00:08:46.12
Pero lo cierto es que no hay
nadie como tú en el universo.
00:08:46.15\00:08:50.89
Tú eres único/a, Dios
te creó y rompió el molde.
00:08:50.93\00:08:55.46
Nadie desea ser un cero.
00:08:55.50\00:08:58.37
Nadie quiere ser
un huérfano cósmico.
00:08:58.40\00:09:00.77
Nadie quiere ser un gran nada.
00:09:00.80\00:09:03.47
A la luz de las palabras
del Creador, “consumado es”,
00:09:03.51\00:09:07.31
Dios te dice, “he completado el
intrincado designio de tu ser.
00:09:07.34\00:09:14.28
He diseñado la complejidad
de tu corazón que late,
00:09:14.32\00:09:17.32
la célula viviente, las
partículas de la parte eléctrica
00:09:17.35\00:09:21.79
y química de tu cerebro, lo
intrincado de tu personalidad.
00:09:21.82\00:09:26.33
Te hice, te he creado.
00:09:26.36\00:09:29.00
Por eso desvalorizarte a
ti mismo es un insulto a Dios.
00:09:29.03\00:09:33.60
Desvalorizarte a ti mismo
es un insulto al que te creó.
00:09:33.64\00:09:38.04
A la luz del Dios Creador,
00:09:38.07\00:09:40.64
jamás necesitamos
sentirnos desconocidos,
00:09:40.68\00:09:43.58
indeseados, despreciados,
sin valor, no amados.
00:09:43.61\00:09:48.18
Si te sientes solo o sola,
recuerda que cuando Dios declaró
00:09:48.22\00:09:53.22
“consumado es” esos
sentimientos terminaron.
00:09:53.25\00:09:56.96
“Consumado es”
significa que toda alienación
00:09:56.99\00:10:00.93
de Dios ha desaparecido.
00:10:00.96\00:10:03.47
Ya no estamos más alejados,
abandonados, solitarios.
00:10:03.50\00:10:08.37
Ya no debemos
tener baja estima propia.
00:10:08.40\00:10:11.54
La falta de pertenencia y falta
de identidad han quedado atrás.
00:10:11.57\00:10:15.84
Levanta tu rostro,
00:10:15.88\00:10:17.91
elévate por encima de
los problemas de este mundo.
00:10:17.95\00:10:20.95
El que te creó
te conoce por nombre
00:10:20.98\00:10:23.18
aún antes de haber nacido.
00:10:23.22\00:10:25.35
Eres especial para él.
00:10:25.39\00:10:27.56
No eres un accidente cósmico.
00:10:27.59\00:10:29.56
Tú eres una hijo/a de Dios,
parte de la familia celestial.
00:10:29.59\00:10:35.30
Russell Baker,
columnista de un periódico,
00:10:35.33\00:10:40.30
evidentemente no tenía la
seguridad de un amante Creador,
00:10:40.34\00:10:44.47
escribió las siguientes
palabras en una sección titulada
00:10:44.51\00:10:48.98
“Nadie sabe dónde”: The New York
Times: May 18, 1975. Él dijo:
00:10:49.01\00:10:56.45
“Estoy sentado a 150
millones de kilómetros del sol
00:10:56.48\00:11:02.12
sobre una roca redonda
00:11:02.16\00:11:03.83
que gira a una velocidad de
miles de kilómetros por hora,
00:11:03.86\00:11:06.76
rugiendo a través del
espacio hacia donde nadie sabe,
00:11:06.80\00:11:11.27
para un
desenlace que nadie sabe,
00:11:11.30\00:11:13.60
que nadie conoce por qué.
00:11:13.64\00:11:15.84
Y a mi alrededor
00:11:15.87\00:11:17.27
continentes andan a la
deriva sobre el planeta.
00:11:17.31\00:11:20.24
Estoy sentado aquí sobre
esta veloz roca giratoria
00:11:20.28\00:11:24.85
rodeado por seis billones
de personas, ocho planetas,
00:11:24.88\00:11:28.82
una cantidad
inmensa de galaxias,
00:11:28.85\00:11:31.95
bombas nucleares
capaz de destruirme 30 veces
00:11:31.99\00:11:35.72
y montañas de armas de
fuego y comida congelada.
00:11:35.76\00:11:40.06
Estoy siendo barrido a
lo largo de toda la galaxia
00:11:40.10\00:11:43.53
en su insana marcha hacia
los confines del universo.
00:11:43.57\00:11:47.84
Y mientras estoy
sentado aquí, solo,
00:11:47.87\00:11:51.11
a 150 millones de
kilómetros del sol,
00:11:51.14\00:11:54.31
me siento
absolutamente miserable”.
00:11:54.34\00:11:58.15
¡Qué contraste entre las frases
tétricas de Russel Baker y las
00:11:58.18\00:12:05.72
poderosas afirmaciones del
apóstol Pablo en Efesios 2:19:
00:12:05.75\00:12:11.59
“Así que ya no sois
extranjeros ni advenedizos,
00:12:11.63\00:12:16.53
sino
conciudadanos de los santos,
00:12:16.56\00:12:18.80
y miembros de la
familia de Dios”.
00:12:18.83\00:12:21.40
“Consumado es.” Dios nos creó.
00:12:21.44\00:12:26.14
No somos huérfanos cósmicos.
00:12:26.17\00:12:28.31
No somos una partícula de polvo.
00:12:28.34\00:12:30.68
No somos una hoja
soplada por la brisa del otoño.
00:12:30.71\00:12:34.28
Somos seres humanos
creados a la imagen de Dios.
00:12:34.32\00:12:40.42
Si has vivido cierto tiempo
ya, te acordarás de Rumanía
00:12:40.46\00:12:43.69
y la tragedia que
ocurrió hace algunos años.
00:12:43.73\00:12:45.83
Rumanía tenía un
problema significativo
00:12:45.86\00:12:50.00
con los huérfanos
hace algunos años atrás,
00:12:50.03\00:12:53.50
debido a las duras
condiciones económicas
00:12:53.54\00:12:56.60
muchas familias no
podían mantener a sus niños.
00:12:56.64\00:13:00.04
Las autoridades regularmente
encontraban niños abandonados
00:13:00.08\00:13:03.45
debajo de los puentes,
abandonados en apartamentos,
00:13:03.48\00:13:07.65
pasillos, o
dejados en los escalones
00:13:07.68\00:13:10.85
a la entrada de los hospitales.
00:13:10.89\00:13:12.82
Esto llevaba a
un problema mayor.
00:13:12.85\00:13:16.16
Muchos de esos niños no
tenían papeles de identidad.
00:13:16.19\00:13:19.89
Las autoridades no tenían una
pista para saber quienes eran.
00:13:19.93\00:13:24.77
No tenían nombre, certificado
de nacimiento ni pasaporte.
00:13:24.80\00:13:29.50
La adopción era
sumamente costosa
00:13:29.54\00:13:32.17
y abrumadora por la burocracia.
00:13:32.21\00:13:34.68
Cuando Dios dijo
“consumado es” en la creación,
00:13:34.71\00:13:39.41
lo estableció para siempre.
00:13:39.45\00:13:41.75
Tú no eres un huérfano cósmico.
00:13:41.78\00:13:44.49
Tú no eres un hijo/a abandonado.
00:13:44.52\00:13:47.36
Tú no eres un bebé indeseado.
00:13:47.39\00:13:49.59
Dios te creó.
00:13:49.62\00:13:51.46
El te formó, El te diseñó.
00:13:51.49\00:13:54.36
El te hizo. Y lo que
es más, ¡él te redimió!
00:13:54.36\00:13:57.23
Dice Isaías 43:1
00:13:57.27\00:14:01.60
“Ahora, así dice
Jehová, Creador tuyo,
00:14:01.64\00:14:04.47
oh Jacob, y
Formador tuyo, oh Israel”.
00:14:04.51\00:14:08.04
¡Te formó y eres de él!
00:14:08.08\00:14:12.75
“Consumado es” en
la cruz del Calvario
00:14:12.78\00:14:16.79
prueba que hay
alguien que te quiere.
00:14:16.82\00:14:19.62
Alguien que te ama.
00:14:19.65\00:14:21.86
Alguien que pagó un
precio infinito por ti.
00:14:21.89\00:14:25.09
Dios te conoce por nombre.
00:14:25.13\00:14:27.50
Él conoce tus
gozos, tus tristezas,
00:14:27.56\00:14:29.83
tus anhelos, tus esperanzas,
tus sueños, tus ambiciones.
00:14:29.86\00:14:35.00
Él te creó y tienes
un valor inmenso para él.
00:14:35.04\00:14:39.11
Nunca permitas que alguien
00:14:39.14\00:14:41.51
te robe la dignidad
que tú tienes para Dios.
00:14:41.54\00:14:44.45
Doquiera me estés
escuchando en este momento,
00:14:44.48\00:14:47.68
en las selvas del Amazonas,
00:14:47.72\00:14:49.45
en una pequeña
aldea de Centroamérica,
00:14:49.48\00:14:52.15
en la gran urbe del
Distrito Federal en México
00:14:52.19\00:14:54.92
o en la selva de
cemento de Nueva York.
00:14:54.96\00:14:57.59
Ya sea que estés en
la pobreza, o la vida
00:14:57.63\00:15:01.40
y la prosperidad en los
negocios te estén sonriendo.
00:15:01.43\00:15:05.30
Dios te ha creado y
eres especial para él.
00:15:05.33\00:15:09.44
Una fría víspera
de Navidad en 1952
00:15:09.47\00:15:15.98
cuando Corea estaba
en plena guerra civil,
00:15:16.01\00:15:19.35
una joven coreana de 21 años
00:15:19.38\00:15:22.22
había quedado embarazada
de un soldado norteamericano.
00:15:22.25\00:15:25.92
A los nueve meses estaba
sola en la calle de una villa
00:15:25.95\00:15:29.89
tratando de dar a luz a su bebé.
00:15:29.92\00:15:32.69
Rogaba a los que
pasaban, “¡Ayúdenme!
00:15:32.73\00:15:34.83
¡Por favor, mi bebé!” En
una sociedad tan conservadora
00:15:34.86\00:15:39.57
nadie le prestaba
atención especialmente cuando
00:15:39.60\00:15:42.67
había quedado embarazada por
alguien que no era su esposo.
00:15:42.70\00:15:46.41
Una pareja de edad
mediana pasaba por allí.
00:15:46.44\00:15:49.88
La esposa empujó a la
joven madre y le preguntó,
00:15:49.91\00:15:53.11
“¿Dónde está el padre?
00:15:53.15\00:15:55.82
¿Dónde están tus
hombres americanos ahora?”
00:15:55.85\00:15:58.59
La pareja se rió y se alejó.
00:15:58.62\00:16:01.66
La joven mujer vio duplicado
su dolor por las contracciones
00:16:01.69\00:16:05.39
mientras observaba
a la pareja alejarse.
00:16:05.43\00:16:07.93
Ella había escuchado de un
misionero en la aldea vecina
00:16:07.96\00:16:11.47
que podría ayudarla.
00:16:11.50\00:16:13.07
La muchacha continuó caminando.
00:16:13.10\00:16:15.70
No había lugar
donde tener a su bebé,
00:16:15.74\00:16:18.61
y ella no llegaría a
tiempo a la casa del misionero,
00:16:18.64\00:16:22.18
así que encontró un
puente como refugio,
00:16:22.21\00:16:25.71
y bajo aquel puente dio
a luz a un bello varoncito.
00:16:25.75\00:16:30.19
La nieve caía, estaba muy frío,
00:16:30.22\00:16:34.12
así que la madre se quitó
el abrigo y envolvió al niño.
00:16:34.16\00:16:37.89
Todavía el bebé temblaba, y
ella continuó sacándose la ropa
00:16:37.93\00:16:43.23
y colocándola sobre el bebé,
hasta que ya no tenía más ropa.
00:16:43.26\00:16:47.67
A la mañana siguiente mientras
el misionero cruzó el puente
00:16:47.70\00:16:52.24
con regalos en sus manos
para entregar a los aldeanos,
00:16:52.27\00:16:56.51
oyó el llanto de un bebé.
00:16:56.54\00:16:58.95
Se deslizó por el banco de nieve
y vio al niño todo envuelto,
00:16:58.98\00:17:04.39
al lado de su
madre muerta, congelada.
00:17:04.42\00:17:08.09
El misionero fue tan
tocado por esa escena
00:17:08.12\00:17:11.53
esa mañana de
la Navidad de 1952,
00:17:11.56\00:17:14.56
que tomó el bebé y a
través de un proceso legal
00:17:14.60\00:17:18.60
lo adoptó como su propio hijo.
00:17:18.63\00:17:21.40
Aquella madre había hecho el
supremo sacrificio por su bebé.
00:17:21.44\00:17:26.37
Pasaron diez años.
00:17:26.41\00:17:28.68
El misionero nunca le
contó al niño acerca de su mamá.
00:17:28.71\00:17:32.58
En la víspera de
la Navidad de 1962,
00:17:32.61\00:17:36.75
tomó al niño
aparte y le dijo: “Hijo,
00:17:36.79\00:17:40.96
déjame contarte
acerca de tu mamá.
00:17:40.99\00:17:43.86
Tu mamá hizo un
gran sacrificio por ti.
00:17:43.89\00:17:46.80
Hace 10 años ella te dio a luz.
00:17:46.83\00:17:50.33
Esta es la noche
de tu cumpleaños.
00:17:50.37\00:17:54.00
Hace 10 años ella murió
congelada tratando de salvarte.
00:17:54.04\00:17:59.37
Ella te envolvió
en todo lo que tenía,
00:17:59.41\00:18:03.08
su blusa, su
sweater, su abrigo”.
00:18:03.11\00:18:06.38
El niño estaba
conmovido hasta las lágrimas.
00:18:06.41\00:18:10.15
La mañana
siguiente, el día de Navidad,
00:18:10.19\00:18:13.86
el misionero fue
a despertar al niño.
00:18:13.89\00:18:16.76
No estaba en la cama.
00:18:16.79\00:18:18.79
Estaba nevando también
ese día de Navidad de 1962.
00:18:18.83\00:18:24.63
El misionero no
lo podía entender.
00:18:24.67\00:18:27.60
¿Dónde estaría el muchacho?
00:18:27.64\00:18:29.94
Miró por la ventana, y vio
pequeñas huellas en la nieve.
00:18:29.97\00:18:34.01
Siguió esas huellas,
hasta que llegó al puente.
00:18:34.04\00:18:37.91
El pequeño estaba
parado debajo del puente,
00:18:37.95\00:18:41.52
sin zapatos, con
pantalones cortos, sin camisa.
00:18:41.55\00:18:47.19
Estaba temblando.
00:18:47.22\00:18:49.46
El misionero bajó,
tomó al niño en sus brazos,
00:18:49.49\00:18:52.83
lo cubrió con su
abrigo y le dijo:
00:18:52.86\00:18:54.60
“Hijo, te amo mucho,
¿qué haces por aquí?”
00:18:54.63\00:18:57.60
“Papi”, le dijo, así
le llamaba al misionero,
00:18:57.63\00:19:01.77
el único padre que
alguna vez había conocido.
00:19:01.80\00:19:04.91
“Quería sentir cuánto
frío sintió mamá aquella noche
00:19:04.94\00:19:09.68
cuando murió por mí”.
00:19:09.71\00:19:11.85
Jesús descendió a
este oscuro y frío mundo
00:19:11.88\00:19:16.62
para entender tu
soledad, tu dolor físico.
00:19:16.65\00:19:21.39
Jesús descendió para comprender
cómo se siente ser rechazado.
00:19:21.42\00:19:25.53
Él descendió para
comprender cómo se siente
00:19:25.56\00:19:28.56
cuando todos están en tu contra.
00:19:28.60\00:19:30.80
Jesús entró en
este frío y oscuro mundo
00:19:30.83\00:19:34.37
para identificarse
con nuestras necesidades
00:19:34.40\00:19:37.21
y establecer nuestra
identidad a través de su sangre.
00:19:37.24\00:19:40.78
El salvó nuestras
vidas con la suya propia.
00:19:40.81\00:19:44.58
Tu pasaporte está
escrito con sangre.
00:19:44.61\00:19:48.02
Tus papeles de
identidad vienen estampados
00:19:48.05\00:19:51.49
con la cruz del Calvario.
00:19:51.52\00:19:54.19
Tu certificado de nacimiento
está firmado por tu Creador y
00:19:54.22\00:19:58.23
sus iniciales escritas en tinta
roja por el Cristo de la cruz.
00:19:58.26\00:20:05.70
Los clavos que atravesaron
sus manos y pies fueron reales.
00:20:05.73\00:20:10.31
La corona de espinas
sobre sus sienes fue real.
00:20:10.34\00:20:13.61
No hay dolor físico
que tú estés experimentando
00:20:13.64\00:20:17.58
que Jesús no haya experimentado.
00:20:17.61\00:20:19.68
Él comprende tu dolor.
00:20:19.71\00:20:21.62
Él comprende tu
trauma emocional.
00:20:21.65\00:20:23.92
Él sabe lo que es
sentirse sólo y desanimado.
00:20:23.95\00:20:27.06
Y él sabe por experiencia lo que
es estar rodeado de tinieblas.
00:20:27.09\00:20:31.76
Jesús, crucificado entre
dos ladrones clamó: “Tengo sed”.
00:20:31.79\00:20:37.47
Una cruz en la colina
del Gólgota habla de una sed
00:20:37.50\00:20:42.50
que no será saciada hasta
que él haya bebido completamente
00:20:42.54\00:20:46.44
la copa del juicio
de Dios sobre el pecado.
00:20:46.47\00:20:49.24
La sed física de Jesús
00:20:49.28\00:20:51.51
es una prueba de su insaciable
deseo de salvarte a ti y a mí.
00:20:51.55\00:20:54.95
“Tengo sed” habla del
anhelo de Dios de redimirnos.
00:20:54.98\00:20:59.42
Cuando Jesús estuvo en la cruz,
00:20:59.45\00:21:02.36
experimentó la dolorosa agonía
de la separación de su Padre.
00:21:02.39\00:21:05.89
En su propio cuerpo.
00:21:05.93\00:21:08.56
En la fibra de su ser.
00:21:08.60\00:21:09.96
En la profundidad de su
persona, él sintió la angustia,
00:21:10.00\00:21:14.47
el dolor y la
profundidad del pecado.
00:21:14.50\00:21:17.31
Fue entonces cuando
clamó “consumado es”.
00:21:17.34\00:21:21.08
La culpa
eliminada. No más condenación.
00:21:21.11\00:21:24.78
En la cruz Jesús
rompió el yugo de servidumbre
00:21:24.81\00:21:27.52
de las tentaciones de Satanás.
00:21:27.55\00:21:29.38
Jesús fue
obediente hasta la muerte.
00:21:29.42\00:21:31.99
La cautividad de las
tentaciones de Satanás
00:21:32.02\00:21:34.62
sobre nosotros fueron rotas.
00:21:34.66\00:21:36.93
La esclavitud fue abolida.
00:21:36.96\00:21:38.93
La cruz ofrece libertad.
00:21:38.96\00:21:41.66
Nunca más
necesitamos temer la muerte.
00:21:41.70\00:21:44.20
La paga del
pecado ha sido pagada.
00:21:44.23\00:21:47.07
Terminó el temor.
00:21:47.10\00:21:48.67
Frente a la muerte la
cruz ofrece esperanza.
00:21:48.70\00:21:55.04
La muerte fue vencida.
00:21:55.08\00:21:57.28
¡El murió para
que podamos vivir!
00:21:57.31\00:22:00.75
Hay una linda leyenda rumana que
cada niño de escuela aprende,
00:22:00.78\00:22:05.19
la cual es una
revelación maravillosa
00:22:05.22\00:22:07.66
del significado de la cruz.
00:22:07.69\00:22:09.52
Había una vez un noble
rumano que vivía en un palacio.
00:22:09.56\00:22:17.00
Poseía grandes
propiedades, campos,
00:22:17.03\00:22:19.60
ganado, caballos,
ovejas, cabras y muchos siervos.
00:22:19.63\00:22:24.57
Un campesino tenía una sola
cabaña con unas poquitas ovejas
00:22:24.61\00:22:27.91
y cabras cerca de la
propiedad del hombre rico.
00:22:27.94\00:22:31.28
El hombre pudiente sobornaba a
algunos del pueblo para que los
00:22:31.31\00:22:35.52
animales del hombre pobre
pasaran a su tierra de noche.
00:22:35.55\00:22:39.69
Entonces decía que el pobre
hombre era un irresponsable
00:22:39.72\00:22:43.99
y no merecía tener lo que tenía.
00:22:44.03\00:22:46.23
Se llevó a cabo un
juicio en la plaza.
00:22:46.26\00:22:48.86
Severos cargos fueron puestos
en contra del pobre campesino.
00:22:48.90\00:22:52.87
El campesino
perdió todo lo que tenía.
00:22:52.90\00:22:56.47
Todo el pueblo se burlaba de él.
00:22:56.50\00:22:59.21
El noble lo escupió.
00:22:59.24\00:23:01.24
El pobre campesino sin
un centavo vagaba mendigando
00:23:01.28\00:23:05.21
a través de los campos.
00:23:05.25\00:23:06.95
Un día el pobre
campesino se encontró con el rey
00:23:06.98\00:23:10.52
quien estaba visitando
los pueblos de su reino.
00:23:10.55\00:23:12.69
El campesino le
explicó su situación al rey.
00:23:12.72\00:23:16.12
El rey lo
escuchó bondadosamente,
00:23:16.16\00:23:18.39
entonces le dio al campesino
dos grandes bolsas de oro,
00:23:18.43\00:23:23.43
mucho más de lo
que había perdido.
00:23:23.47\00:23:26.50
Frente a todos los
habitantes del pueblo
00:23:26.53\00:23:30.01
el rey se inclinó y besó
ambas mejillas del campesino.
00:23:30.04\00:23:34.08
“Dile a todos que donde
aquel malvado hombre te escupió,
00:23:34.11\00:23:38.85
el rey te ha besado.
00:23:38.88\00:23:41.28
He besado y
reemplazado tu vergüenza”.
00:23:41.32\00:23:44.72
Cristo, el Rey del universo,
00:23:44.75\00:23:48.36
nos dio en la cruz
mucho más de lo que perdimos.
00:23:48.39\00:23:51.43
En la cruz colocó los tesoros
de su amor en nuestras manos.
00:23:51.46\00:23:56.26
En la cruz el
besó nuestras mejillas.
00:23:56.30\00:23:59.43
Cuando Jesús
exclamó “consumado es”
00:23:59.47\00:24:02.74
él besó y
reemplazó nuestra vergüenza.
00:24:02.77\00:24:06.07
Somos hijos del
reino, aceptos en el Amado,
00:24:06.11\00:24:10.65
besados en ambas mejillas
por el Rey del universo.
00:24:10.68\00:24:15.65
Un día le veremos cara a cara,
00:24:15.68\00:24:19.65
estaremos seguros en
sus brazos para siempre.
00:24:19.69\00:24:23.96
En Apocalipsis, el último
libro de la Biblia declara,
00:24:23.99\00:24:27.76
Dice Apocalipsis 16:17:
00:24:27.76\00:24:33.23
“El séptimo ángel
derramó su copa por el aire;
00:24:33.27\00:24:36.50
y salió una gran voz del
templo del cielo, del trono,
00:24:36.54\00:24:39.04
diciendo: Hecho está”.
00:24:39.07\00:24:42.04
Estas palabras serán
pronunciadas nuevamente
00:24:42.08\00:24:45.41
después de las
siete postreras plagas.
00:24:45.45\00:24:48.05
Cuando la tierra sea azotada
por un terrible terremoto,
00:24:48.08\00:24:51.62
fuego, hambre, inundaciones.
00:24:51.65\00:24:53.82
Cuando las
úlceras estén afectando
00:24:53.86\00:24:56.02
los cuerpos de los impíos.
00:24:56.06\00:24:57.66
Cuando los ríos y el
agua se conviertan en sangre.
00:24:57.69\00:25:01.00
Habrá tornados y
desastres económicos.
00:25:01.03\00:25:04.77
Desastre tras desastre.
00:25:04.80\00:25:06.70
Cuando las siete
postreras plagas hayan caído,
00:25:06.74\00:25:10.01
una potente voz
clamará “hecho está”.
00:25:10.04\00:25:15.48
El hambre y el dolor,
terminados para siempre.
00:25:15.51\00:25:18.78
La enfermedad y muerte,
terminadas para siempre.
00:25:18.81\00:25:22.18
La pobreza y dolor,
acabados para siempre.
00:25:22.22\00:25:25.39
Enfermedad
tristeza y sufrimiento,
00:25:25.42\00:25:28.12
terminados para siempre.
00:25:28.16\00:25:30.49
Lágrimas y conflictos,
terminados, nunca más.
00:25:30.53\00:25:35.63
Guerras, vejez y preocupaciones
acabadas para siempre.
00:25:35.66\00:25:40.47
Un día, ante un
universo expectante,
00:25:40.50\00:25:44.47
saldrá del cielo el
solemne anuncio “hecho está”.
00:25:44.51\00:25:48.84
En ese día se habrá
consumado para siempre
00:25:48.88\00:25:52.78
el gran conflicto
entre el bien y el mal.
00:25:52.81\00:25:55.82
En ese día habrá
terminado para siempre
00:25:55.85\00:25:58.45
el paréntesis de
pecado en el universo.
00:25:58.49\00:26:02.22
Ese día tan anhelado
00:26:02.26\00:26:04.53
será el comienzo de
nuestra eternidad con Jesús.
00:26:04.56\00:26:08.60
¿Deseas entregar tu
corazón y voluntad a Jesús?
00:26:08.63\00:26:14.04
Hazlo ahora
mientras escuchas este canto
00:26:14.07\00:26:17.77
y enseguida regresaré para orar.
00:26:17.81\00:26:20.68
¤[Música]¤
00:26:20.71\00:26:25.61
Entonad un himno
que alegre el corazón,
00:26:25.65\00:26:30.29
vamos pronto a
nuestro eterno hogar;
00:26:30.32\00:26:34.82
porque pasará esta
noche de aflicción,
00:26:34.86\00:26:39.83
vamos pronto a
nuestro eterno hogar.
00:26:39.86\00:26:44.40
Vamos pronto,
sí, vamos pronto, sí,
00:26:44.43\00:26:49.80
a cruzar el fiero
mar; tras la tempestad,
00:26:49.84\00:26:57.11
nos veremos más allá; vamos
pronto a nuestro eterno hogar.
00:26:57.15\00:27:07.26
¤[Música]¤
00:27:07.29\00:27:21.80
Hay perfecta paz
y reposo más allá,
00:27:21.84\00:27:26.41
vamos pronto a
nuestro eterno hogar;
00:27:26.44\00:27:31.31
en la Tierra Nueva
ya lágrimas no habrá,
00:27:31.35\00:27:36.85
vamos pronto a
nuestro eterno hogar.
00:27:36.89\00:27:41.16
Vamos pronto,
sí, vamos pronto, sí,
00:27:41.19\00:27:45.99
a cruzar el fiero
mar; tras la tempestad,
00:27:46.03\00:27:53.77
nos veremos más allá; vamos
pronto a nuestro eterno hogar.
00:27:53.80\00:28:03.98
nos veremos más allá; vamos
pronto a nuestro eterno hogar.
00:28:03.98\00:28:14.82
Gracias. Acompañame en oración.
00:28:14.86\00:28:19.33
Padre, gracias porque no
somos una partícula de polvo.
00:28:19.36\00:28:25.07
Gracias porque
tú nos has creado.
00:28:25.10\00:28:28.94
Gracias porque en medio
de nuestra culpa y vergüenza
00:28:28.97\00:28:33.07
tú has eliminado
nuestra culpa y somos tus hijos.
00:28:33.11\00:28:35.98
Gracias porque el tiempo
no es un círculo interminable,
00:28:36.01\00:28:40.15
sino que nos acercamos al
día cuando Jesús mismo dirá
00:28:40.18\00:28:43.82
“hecho está”, y vendrá otra vez.
00:28:43.85\00:28:46.49
Te alabamos por eso.
00:28:46.52\00:28:48.56
En el nombre de Jesús, amén.
00:28:48.59\00:28:51.39
¤[Música]¤
00:28:51.43\00:29:01.30
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:29:01.34\00:29:03.71
Espero que el programa de hoy
00:29:03.74\00:29:05.71
haya sido una
bendición en tu vida.
00:29:05.74\00:29:07.64
Te invito a continuar
estudiando la palabra de Dios.
00:29:07.68\00:29:10.95
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:29:10.98\00:29:14.22
donde podrás obtener una
variedad de estudios bíblicos
00:29:14.25\00:29:18.99
totalmente gratis y te ayudarán
en tu diario caminar con Dios.
00:29:19.02\00:29:23.69
Dios te bendiga, y recuerda:
00:29:23.73\00:29:26.36
“Escrito está: No sólo
de pan vivirá el hombre,
00:29:26.39\00:29:29.76
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:29:29.80\00:29:33.34
¤[Música]¤
00:29:33.37\00:29:43.41
¤[Música]¤
00:29:43.41\00:29:58.26