>>Robert Costa: Bienvenido,
bienvenida a Escrito Está.
00:01:31.45\00:01:33.39
Soy Robert Costa y
en el programa de hoy,
00:01:33.42\00:01:35.92
descubriremos a través de
un personaje muy especial,
00:01:35.96\00:01:39.09
el valor de la
fe y la importancia
00:01:39.13\00:01:41.26
de mantenerte
firme a tus principios.
00:01:41.30\00:01:44.10
Hay mucho que aprender de
esta inspiradora historia,
00:01:44.13\00:01:46.94
así que toma tu Biblia
y mantente en sintonía.
00:01:46.97\00:01:49.90
¤[Música]¤
00:01:49.94\00:02:00.05
¤[Música]¤
00:02:00.05\00:02:07.49
Vivimos en un
mundo plagado de guerras.
00:02:09.89\00:02:12.59
Pero al leer la Biblia,
00:02:12.63\00:02:13.73
descubrimos que la primera
guerra comenzó en el cielo
00:02:13.76\00:02:16.63
cuando Lucifer y sus
ángeles lucharon contra Cristo
00:02:16.67\00:02:19.93
y su hueste celestial.
00:02:19.97\00:02:21.67
¿Has pensado en eso?
00:02:21.70\00:02:23.14
Una guerra en el cielo; qué
contradictorio aparentemente.
00:02:23.17\00:02:27.24
Pero fue ahí donde se inició
el conflicto de los siglos,
00:02:27.28\00:02:30.58
un conflicto que se
mantiene hasta nuestros días,
00:02:30.61\00:02:33.68
y como lo hemos experimentado,
00:02:33.72\00:02:35.92
en este planeta no hay
un solo día sin guerra.
00:02:35.95\00:02:39.29
O como lo dice
San Pedro, 1 Pedro 5:8
00:02:39.32\00:02:44.03
“Sed sobrios, y velad;
00:02:44.06\00:02:46.06
porque vuestro
adversario el diablo,
00:02:46.09\00:02:47.86
como león rugiente,
00:02:47.86\00:02:49.26
anda alrededor
buscando a quien devorar”.
00:02:49.30\00:02:52.57
Y de hecho, ahora mismo,
en algún lugar del mundo,
00:02:52.60\00:02:55.94
alguien está apuntando
una pistola a otra persona
00:02:55.97\00:02:59.37
y apretando del gatillo.
00:02:59.41\00:03:01.54
Otra estará plantando
tal vez una bomba terrorista.
00:03:01.58\00:03:05.25
Y a través de las edades,
00:03:05.28\00:03:06.85
países y naciones
han estado en guerra.
00:03:06.88\00:03:10.25
La mayoría por motivos
religiosos o teológicos,
00:03:10.29\00:03:13.49
o ideológicos.
00:03:13.52\00:03:15.16
Y las personas que han
luchado en esas guerras,
00:03:15.19\00:03:18.03
muchas simplemente
por cumplir órdenes,
00:03:18.06\00:03:21.30
han pagado el
precio con sus vidas.
00:03:21.33\00:03:24.20
Otros han regresado a casa
00:03:24.23\00:03:25.93
con cicatrices
físicas y emocionales.
00:03:25.97\00:03:29.17
A ellos honramos
en lugares como este.
00:03:29.20\00:03:31.87
¤[Música]¤
00:03:31.91\00:03:41.95
¤[Música]¤
00:03:41.95\00:03:56.00
Hoy estoy
visitando el Veteran's Park;
00:03:56.03\00:03:58.70
el parque de los Veteranos,
00:03:58.73\00:03:59.90
en la ciudad de
Collegedale, Tennessee.
00:03:59.93\00:04:02.54
Queda a pocos minutos
de la sede de Escrito Está.
00:04:02.57\00:04:05.57
Y como otros parques similares
00:04:05.61\00:04:07.04
en distintas partes
de los Estados Unidos,
00:04:07.08\00:04:09.58
es aquí donde honramos
a aquellos que han luchado
00:04:09.61\00:04:12.51
por preservar nuestra libertad.
00:04:12.55\00:04:14.98
¤[Música]¤
00:04:15.02\00:04:22.19
Al igual que otros
parques de veteranos,
00:04:23.56\00:04:25.76
aquí se conmemoran todas
las ramas del servicio militar:
00:04:25.79\00:04:29.23
el Ejército,
00:04:29.26\00:04:30.03
la Armada,
00:04:30.07\00:04:31.30
la Fuerza Aérea,
00:04:31.33\00:04:32.60
la Guardia Costera y naciónal,
00:04:32.63\00:04:34.30
y la Marina.
00:04:34.34\00:04:35.84
Y a lo largo del
camino encontramos una línea
00:04:35.87\00:04:38.24
de tiempo de guerras.
00:04:38.27\00:04:40.54
Y esta placa nos recuerda que
"La libertad no es gratuita".
00:04:40.58\00:04:44.48
Alrededor de este círculo hay
placas de bronce individuales
00:04:44.51\00:04:47.68
que conmemoran todas las guerras
00:04:47.72\00:04:49.58
que han librado
los norteamericanos:
00:04:49.62\00:04:51.75
la guerra de la revolución,
00:04:51.79\00:04:53.36
la guerra civil,
00:04:53.39\00:04:54.69
las dos guerras mundiales
00:04:54.72\00:04:56.22
y las guerras más recientes.
00:04:56.26\00:04:58.46
Y en cada placa se
enumeran los que han servido,
00:04:58.49\00:05:01.13
los heridos y los que
dieron el sacrificio final.
00:05:01.16\00:05:04.90
Cientos de miles de personas
han dado su vida por la libertad
00:05:04.93\00:05:09.04
que se disfruta
hoy en este país.
00:05:09.07\00:05:11.57
Y como bien lo dice este slogan,
00:05:11.61\00:05:13.48
“Todos dieron algo, y
algunos lo dieron todo”.
00:05:13.51\00:05:16.95
¤[Música]¤
00:05:16.98\00:05:18.41
En este monumento
00:05:18.45\00:05:19.61
leemos las palabras del
general Douglas MacArthur:
00:05:19.65\00:05:22.28
“El soldado por encima
de todos ora por la paz,
00:05:22.32\00:05:25.59
porque él es quien debe
sufrir y soportar las heridas
00:05:25.62\00:05:28.59
más profundas y las
cicatrices de la guerra.”
00:05:28.62\00:05:32.56
Aquí vemos placas que conmemoran
a los desaparecidos en guerra,
00:05:32.59\00:05:36.43
a los prisioneros de guerra
00:05:36.46\00:05:38.33
y a los que murieron en acción.
00:05:38.37\00:05:40.44
Ésta por ejemplo lee,
“Tú pagaste el precio final.
00:05:40.47\00:05:44.67
Tú diste tu vida para
que pudiéramos ser libres.
00:05:44.71\00:05:48.51
No puedes conocer los beneficios
que tu sacrificio hizo posible.
00:05:48.54\00:05:52.71
¡Te estaremos
eternamente agradecidos!”
00:05:52.75\00:05:56.69
En esta otra placa se conmemora
a aquellos que sirvieron
00:05:56.72\00:05:59.22
como objetores de conciencia.
00:05:59.25\00:06:01.19
Dice:
00:06:01.22\00:06:02.52
“A los que
sirvieron en el ejército
00:06:02.56\00:06:04.56
al negarse a portar armas.
00:06:04.59\00:06:06.66
Gracias por defender su país
en armonía con su conciencia.
00:06:06.70\00:06:10.60
Su disposición a entrar en
modo desarmado demuestra una fe
00:06:10.63\00:06:14.17
que inspira a todos
los estadounidenses.
00:06:14.20\00:06:17.31
¡Gracias por no
negarse a servir!”
00:06:17.34\00:06:20.68
Muchos de los que eligieron
ser objetores de conciencia
00:06:20.71\00:06:23.35
sirvieron como
médicos de combate.
00:06:23.38\00:06:25.95
Y este monumento de bronce
ilustra la escena de un médico
00:06:25.98\00:06:28.95
que trata a un soldado herido.
00:06:28.98\00:06:31.39
Y por encima de todo,
este parque de veteranos
00:06:31.42\00:06:34.56
está dedicado a la
memoria de un héroe local.
00:06:34.59\00:06:37.49
Fue un objetor de conciencia,
00:06:37.53\00:06:39.46
un médico de combate
y un hombre de gran fe.
00:06:39.49\00:06:42.90
Aprenderemos más
sobre él en un momento.
00:06:42.93\00:06:45.77
¤[Música]¤
00:06:45.80\00:06:49.17
¤[Música]¤
00:06:51.07\00:06:54.18
Conectate cada
mañana a Estcritoesta.tv.
00:06:54.21\00:06:57.95
Para ser inspirado
por el devociónal diario:
00:06:57.98\00:07:01.42
Una mejor manera de vivir,
con el pastor Robert Costa.
00:07:01.45\00:07:05.62
O suscríbete para
recibirlo directamente
00:07:05.65\00:07:08.66
a tu correo electrónico.
00:07:08.69\00:07:10.99
Cada día Dios nos quiere revelar
una mejor manera de vivir.
00:07:11.03\00:07:15.56
¤[Música]¤
00:07:15.60\00:07:22.07
El enfoque de este parque,
00:07:23.27\00:07:24.57
se centra en un hombre que
fue un objetor de conciencia.
00:07:24.61\00:07:27.81
Durante la
Segunda Guerra Mundial,
00:07:27.84\00:07:30.01
él se negó a
tocar un arma o a llevar
00:07:30.05\00:07:32.21
un arma de cualquier tipo.
00:07:32.25\00:07:34.32
Es conocido como un
héroe de guerra local.
00:07:34.35\00:07:37.35
También es conocido
como el “Héroe de Okinawa”.
00:07:37.39\00:07:40.62
Y esta estatua
conmemora a Desmond Thomas Doss,
00:07:40.66\00:07:44.13
quien fue residente de
esta área por mucho tiempo
00:07:44.16\00:07:47.03
y también un
reconocido héroe nacional
00:07:47.03\00:07:49.83
al recibir el más
alto honor de la nación,
00:07:49.86\00:07:52.70
la Medalla de Honor.
00:07:52.73\00:07:54.60
¤[Música]¤
00:07:54.64\00:07:55.80
El 12 de octubre de 1945,
en el patio de la Casa Blanca,
00:07:55.84\00:08:00.24
15 soldados
recibieron la Medalla de Honor
00:08:00.28\00:08:03.04
a manos del presidente
de los Estados Unidos.
00:08:03.08\00:08:06.08
Cuando llegó su turno,
00:08:06.11\00:08:07.82
Desmond se acercó
al entonces presidente,
00:08:07.85\00:08:10.45
Harry S. Truman,
00:08:10.49\00:08:11.95
quien le estrechó calurosamente
la mano y la sostuvo
00:08:11.99\00:08:15.06
durante el tiempo en que le
leyeron en voz alta su cita.
00:08:15.09\00:08:19.13
Luego, mientras
colocaba la Medalla de Honor
00:08:19.16\00:08:21.53
alrededor de su
cuello, el presidente dijo:
00:08:21.56\00:08:25.27
“Estoy orgulloso de ti.
00:08:25.30\00:08:27.57
Realmente mereces esto.
00:08:27.60\00:08:29.90
Considero que es un honor
mayor al de ser presidente.”
00:08:29.94\00:08:34.01
Te comparto la cita que
acompañó su Medalla de Honor.
00:08:34.04\00:08:37.18
Dice lo siguiente:
00:08:37.21\00:08:39.05
“Un batallón de la Marina
fue enviado a tomar una posición
00:08:39.08\00:08:41.92
japonesa sobre un
acantilado de 120 metros.
00:08:41.95\00:08:45.69
Tras escalar aquella pared,
00:08:45.72\00:08:47.79
fueron recibidos por
un intenso fuego enemigo.
00:08:47.82\00:08:51.03
Doss veía cómo sus compañeros
caían y en lugar de refugiarse,
00:08:51.06\00:08:55.60
como lo hicieron otros,
00:08:55.63\00:08:57.13
consiguió sacar de aquella
ratonera a más de 75 marinos
00:08:57.17\00:09:01.27
heridos arrastrándolos
o cargándolos uno a uno,
00:09:01.30\00:09:05.27
y llevándolos hasta
el borde del acantilado
00:09:05.31\00:09:07.91
desde donde serían bajados
con cuerdas a manos amigas.
00:09:07.94\00:09:11.91
El 2 de mayo, se expuso
al fuego pesado de rifle
00:09:11.95\00:09:15.45
y mortero para rescatar
a un herido a 200 metros
00:09:15.48\00:09:18.95
de las líneas en
la misma escarpa;
00:09:18.99\00:09:21.56
Y dos días más tarde
atendió a cuatro hombres
00:09:21.59\00:09:24.49
que habían sido
cortados mientras atacaban
00:09:24.53\00:09:27.30
una cueva fuertemente defendida,
00:09:27.30\00:09:29.90
avanzando a través de
una lluvia de granadas
00:09:29.93\00:09:32.67
a menos de 8 yardas
de las fuerzas enemigas
00:09:32.70\00:09:35.90
en la boca de una cueva,
00:09:35.94\00:09:37.77
donde vistió las heridas de
sus compañeros antes de hacer
00:09:37.81\00:09:41.18
4 viajes por separado bajo fuego
00:09:41.21\00:09:44.31
para evacuarlos
a un lugar seguro.
00:09:44.35\00:09:47.05
El 5 de mayo, sin vacilar,
enfrentó el bombardeo enemigo
00:09:47.08\00:09:51.52
y fuego de armas para ayudar
a un oficial de artillería.
00:09:51.55\00:09:55.99
Aplicó vendajes,
00:09:56.02\00:09:57.73
trasladó a su paciente a un
lugar que ofrecía protección
00:09:57.76\00:10:00.43
contra el fuego,
00:10:00.46\00:10:01.66
y mientras la artillería y las
cáscaras de mortero caían cerca,
00:10:01.70\00:10:05.57
él minuciosamente
administró plasma.
00:10:05.60\00:10:09.40
Más tarde ese día,
00:10:09.44\00:10:10.61
cuando un americano
fue gravemente herido
00:10:10.64\00:10:13.17
por el fuego de una
cueva, el soldado Doss
00:10:13.21\00:10:16.04
se arrastró hacia él a 25
pies de la posición enemiga,
00:10:16.08\00:10:20.58
lo ayudó y lo llevó a
salvo mientras permanentemente
00:10:20.62\00:10:23.62
estaba siendo
expuesto al fuego enemigo.
00:10:23.65\00:10:26.22
El 21 de mayo, en un ataque
nocturno en un terreno alto
00:10:26.25\00:10:30.29
cerca de Shuri, permaneció
en territorio expuesto
00:10:30.33\00:10:33.66
mientras el resto de
su compañía se cubría,
00:10:33.70\00:10:36.46
arriesgando sin temor la
posibilidad de ser confundido
00:10:36.50\00:10:40.04
con un japonés infiltrado
para ayudar a los heridos
00:10:40.07\00:10:43.74
hasta que él mismo fue
gravemente herido en las piernas
00:10:43.77\00:10:47.31
por la explosión de una granada.
00:10:47.34\00:10:49.58
Y en vez de pedir ayuda,
00:10:49.61\00:10:51.45
él sanó sus propias
heridas y esperó 5 horas
00:10:51.48\00:10:55.05
antes de ser
asistido por sus compañeros.
00:10:55.08\00:10:57.45
Ellos entonces fueron atrapados
en un ataque de tanque enemigo
00:10:57.49\00:11:01.96
y el soldado Doss,
00:11:01.99\00:11:03.63
viendo a un hombre más
críticamente herido cerca,
00:11:03.66\00:11:07.10
se arrastro de su litera;
00:11:07.13\00:11:09.36
y ordenó a sus
compañeros a prestarle atención
00:11:09.40\00:11:11.97
al otro hombre.
00:11:12.00\00:11:14.04
Mientras esperaba el
regreso de sus compañeros,
00:11:14.07\00:11:16.34
fue golpeado nuevamente,
00:11:16.37\00:11:18.01
esta vez sufriendo una
fractura expuesta en un brazo.
00:11:18.04\00:11:21.18
Con magnífica fortaleza,
00:11:21.21\00:11:23.14
ató un rifle al
brazo roto como tablilla
00:11:23.18\00:11:26.92
y luego se arrastró 300
yardas sobre terreno duro
00:11:26.95\00:11:30.52
hasta la estación de ayuda.
00:11:30.55\00:11:32.12
Por su destacada
valentía y firme determinación
00:11:32.15\00:11:36.06
ante condiciones
desesperadamente peligrosas,
00:11:36.09\00:11:39.66
el soldado Doss salvó la
vida de muchos compañeros.
00:11:39.69\00:11:43.03
Su nombre se
convirtió en un símbolo
00:11:43.06\00:11:45.03
de toda la 77a
(septuagésima séptima)
00:11:45.07\00:11:47.47
División de Infantería
por su valentía excepcional
00:11:47.50\00:11:51.44
muy por encima y más
allá del llamado del deber”.
00:11:51.47\00:11:56.18
¤[Música]¤
00:11:57.65\00:12:02.52
Tres años y medio antes de
que estas palabras fueran leídas
00:12:02.55\00:12:05.82
en el patio de la Casa Blanca,
00:12:05.85\00:12:07.76
Desmond se había
unido al Ejército.
00:12:07.79\00:12:10.69
El 1 de abril de 1942 se puso
su uniforme por primera vez,
00:12:10.73\00:12:16.26
pero las cosas no iban
bien para este tranquilo
00:12:16.30\00:12:18.67
y callado hombre de Virginia.
00:12:18.70\00:12:21.10
Él quería servir
como médico de combate,
00:12:21.14\00:12:24.01
pero como la suerte lo tenía,
00:12:24.04\00:12:26.47
fue asignado a una compañía
de rifles de infantería.
00:12:26.51\00:12:30.68
¤[Música]¤
00:12:30.71\00:12:33.28
Cuando Pearl
Harbor, Hawaii fue atacado,
00:12:33.31\00:12:35.92
Desmond estaba trabajando en el
astillero naval de Newport News
00:12:35.95\00:12:39.85
y podía haber
solicitado un aplazamiento.
00:12:39.89\00:12:42.89
Pero estaba
dispuesto a arriesgar su vida
00:12:42.92\00:12:45.16
en el frente de batalla
para preservar la libertad.
00:12:45.19\00:12:48.80
Él asumió que su posición
como un objetor de conciencia
00:12:48.83\00:12:51.93
no le requeriría llevar un arma.
00:12:51.97\00:12:54.34
Pero su negativa a tocar un arma
hizo que sus compañeros soldados
00:12:54.37\00:12:58.77
lo vieran con desdén.
00:12:58.81\00:13:00.61
Nadie creía que un
soldado sin arma valiera nada.
00:13:00.64\00:13:03.71
Así que lo
condenaron al ostracismo,
00:13:03.75\00:13:06.82
lo intimidaron,
00:13:06.85\00:13:08.35
lo maldijeron,
00:13:08.38\00:13:09.62
y lo amenazaron.
00:13:09.65\00:13:11.29
Un compañero le advirtió:
00:13:11.32\00:13:13.05
“Doss, cuando
entremos en combate,
00:13:13.09\00:13:15.42
me aseguraré de que
no regreses con vida."
00:13:15.46\00:13:18.56
¤[Música]¤
00:13:18.86\00:13:20.20
Desmond había sido criado
00:13:20.23\00:13:22.03
con una creencia
ferviente en la Biblia.
00:13:22.06\00:13:24.77
Y cuando se trataba
de los Diez Mandamientos,
00:13:24.80\00:13:27.84
él los aplicaba personalmente.
00:13:27.87\00:13:30.34
Cuando era niño,
00:13:30.37\00:13:31.31
su padre había
comprado una gran fotografía
00:13:31.34\00:13:33.54
enmarcada en una subasta.
00:13:33.58\00:13:35.84
Representaba los
Diez Mandamientos
00:13:35.88\00:13:37.65
con ilustraciones coloridas.
00:13:37.68\00:13:39.88
Y junto a las
palabras, “No matarás”
00:13:39.91\00:13:42.98
estaba un dibujo de
Caín sosteniendo un palo
00:13:43.02\00:13:46.15
y de pie sobre el cuerpo
muerto de su hermano Abel.
00:13:46.19\00:13:49.69
Con ese cuadro firmemente
incrustado en su mente,
00:13:49.72\00:13:52.99
este muchacho joven decidió
que él nunca tomaría una vida.
00:13:53.03\00:13:58.90
Además, había otro mandamiento
00:13:58.93\00:14:00.60
que Desmond tomó tan
seriamente como el sexto.
00:14:00.64\00:14:04.11
Era el cuarto mandamiento.
00:14:04.14\00:14:06.47
Su educación religiosa incluyó
00:14:06.51\00:14:08.28
la asistencia semanal a la
iglesia, en el séptimo día.
00:14:08.31\00:14:12.38
El Ejército se exasperó cuando
pidió un pase para asistir
00:14:12.41\00:14:15.88
a la iglesia todos los sábados.
00:14:15.92\00:14:18.25
Los oficiales vieron a
este cristiano inadaptado
00:14:18.29\00:14:20.86
como a alguien totalmente fuera
de sincronía con el ejército.
00:14:20.89\00:14:24.89
Para ellos, él era una carga.
00:14:24.93\00:14:27.40
Trataron de intimidarlo,
00:14:27.46\00:14:29.20
le dieron más trabajo,
00:14:29.23\00:14:30.80
lo declararon
mentalmente incompetente
00:14:30.83\00:14:33.67
y trataron de expulsarlo.
00:14:33.70\00:14:36.20
Pero él se negó a irse.
00:14:36.24\00:14:38.21
Creía que su deber era obedecer
a Dios y servir a su país,
00:14:38.24\00:14:43.01
pero en ese orden.
00:14:43.04\00:14:44.71
Afortunadamente, las
cosas comenzaron a dar la vuelta
00:14:44.75\00:14:47.98
cuando sus
compañeros descubrieron
00:14:48.02\00:14:50.09
que este tranquilo
médico y modesto médico
00:14:50.12\00:14:54.09
tenía una manera
de curar las ampollas
00:14:54.12\00:14:56.32
en sus pies cansados de marchar.
00:14:56.36\00:14:59.79
Y si alguien se
desmayaba por un golpe de calor,
00:14:59.83\00:15:02.70
este médico estaba a su lado,
00:15:02.73\00:15:05.20
ofreciendo su
propia cantinplora.
00:15:05.23\00:15:07.84
Desmond nunca guardó rencor.
00:15:07.87\00:15:10.34
Con bondad y amable cortesía,
00:15:10.37\00:15:13.07
trató a los que
lo habían maltratado.
00:15:13.11\00:15:15.74
Él vivió
realmente la regla de oro,
00:15:15.78\00:15:18.11
Dice San Mateo
capítulo 7 versículo 12:
00:15:18.15\00:15:22.25
“Así que, todas las cosas
que queráis que los hombres
00:15:22.28\00:15:25.85
hagan con vosotros, así también
haced vosotros con ellos;
00:15:25.89\00:15:29.92
porque esto es la
ley y los profetas.”
00:15:29.96\00:15:33.19
¤[Música]¤
00:15:33.80\00:15:39.63
Desmond sirvió en combate
en las islas de Guam y Leyte.
00:15:39.67\00:15:43.27
En cada operación
militar exhibía una dedicación
00:15:43.30\00:15:45.91
extraordinaria a sus hombres.
00:15:45.94\00:15:48.41
Mientras otros tomaban vidas,
00:15:48.44\00:15:50.25
él estaba ocupado en salvarlas.
00:15:50.28\00:15:52.91
A medida que las balas
enemigas pasaban por delante
00:15:52.95\00:15:56.15
y los proyectiles de mortero
explotaban a su alrededor,
00:15:56.18\00:15:59.55
él corría varias veces
para tratar a sus compañeros
00:15:59.59\00:16:02.16
caídos y llevarlos de
vuelta a un lugar seguro.
00:16:02.19\00:16:06.43
Para el tiempo que
llegaron a Okinawa,
00:16:06.46\00:16:08.86
a él ya se le había concedido
00:16:08.90\00:16:11.07
dos Estrellas de
Bronce por valentía.
00:16:11.10\00:16:14.14
En mayo de 1945,
las tropas japonesas
00:16:14.17\00:16:17.87
defendían ferozmente a Okinawa,
00:16:17.91\00:16:20.41
la única barrera restante a una
invasión aliada de su patria.
00:16:20.44\00:16:25.28
Los estadounidenses
se dedicaron a capturar
00:16:25.31\00:16:28.05
un imponente
acantilado que cruzaba la isla.
00:16:28.08\00:16:31.72
Los soldados la
llamaron Hacksaw Ridge.
00:16:31.75\00:16:35.56
Pero al llegar a la cima,
00:16:35.59\00:16:37.19
las fuerzas
japonesas atacaron de repente.
00:16:37.23\00:16:40.73
Los oficiales
ordenaron un retiro inmediato.
00:16:40.76\00:16:43.80
Mientras decenas de soldados
estadounidenses permanecían
00:16:43.83\00:16:46.87
heridos y
moribundos en tierra enemiga,
00:16:46.90\00:16:50.04
un hombre solitario
desobedeció esas órdenes
00:16:50.07\00:16:53.07
y volvió al campo de batalla.
00:16:53.11\00:16:56.01
Con una oración
constante en sus labios,
00:16:56.04\00:16:58.75
prometió rescatar a
tantos como pudiera,
00:16:58.78\00:17:02.38
antes de que lo derrumbaran
o muriera en el intento.
00:17:02.42\00:17:06.62
Su determinación de hierro y
valentía incansable resultaron
00:17:06.65\00:17:10.46
en el rescate de 75 vidas.
00:17:10.49\00:17:12.59
Desmond Doss es un héroe
que recibió la Medalla de Honor
00:17:13.83\00:17:17.13
por sus valientes
esfuerzos para salvar vidas
00:17:17.17\00:17:19.70
durante la
Segunda Guerra Mundial.
00:17:19.73\00:17:21.87
Es un héroe para los
hombres cuyas vidas salvó.
00:17:21.90\00:17:25.21
Es un héroe en la
historia americana.
00:17:25.24\00:17:28.04
Pero, sobre todo,
es un héroe de la fe.
00:17:28.08\00:17:31.11
Sin su fe, Desmond Doss
no habría podido ser el héroe
00:17:31.15\00:17:34.95
que fue durante las
batallas que enfrentó
00:17:34.98\00:17:37.72
en las islas del Pacífico.
00:17:37.75\00:17:39.72
La pregunta es:
00:17:39.75\00:17:41.06
¿Cómo consiguió
esa fe que le permitió
00:17:41.09\00:17:43.69
enfrentar al
enemigo en completa paz?
00:17:43.73\00:17:47.03
Aquí está la respuesta.
00:17:47.10\00:17:50.03
Desmond Doss leía
su Biblia regularmente.
00:17:50.07\00:17:53.03
Él creía que las
palabras de este libro
00:17:53.07\00:17:55.47
eran instrucciones de Dios.
00:17:55.50\00:17:57.77
No cuestionaba lo que
leía, simplemente obedecía.
00:17:57.81\00:18:01.48
Hizo lo posible por vivir según
los principios que encontró
00:18:01.51\00:18:04.38
en la Palabra de Dios.
00:18:04.41\00:18:06.45
Y mantuvo una Biblia todo el
tiempo que estuvo en la guerra.
00:18:06.48\00:18:09.58
Era su posesión más preciada.
00:18:09.62\00:18:12.25
Poco antes de que
fuera enviado al Pacífico,
00:18:12.29\00:18:15.06
Desmond se había
casado con su novia, Dorothy.
00:18:15.09\00:18:18.39
Y como regalo de bodas,
00:18:18.43\00:18:19.83
ella le entregó una
pequeña Biblia de bolsillo.
00:18:19.86\00:18:22.80
Dentro se encontraba una carta
00:18:22.83\00:18:25.30
que ella había
escrito para alentarlo:
00:18:25.33\00:18:28.44
“Querido Desmond,
00:18:28.47\00:18:30.11
al leer y estudiar las
preciosas promesas encontradas
00:18:30.14\00:18:32.91
en la Palabra de Dios contenida
en esta pequeña Biblia,
00:18:32.94\00:18:36.75
que puedan ser de
fortaleza en cualquier prueba
00:18:36.78\00:18:39.18
que te pueda sobrevenir.
00:18:39.21\00:18:40.88
Que tu fe en Dios te
traiga consuelo y paz,
00:18:40.92\00:18:43.79
para que nunca te
sientas triste o solo,
00:18:43.82\00:18:47.29
no importa cuán
oscuro parezca el camino.
00:18:47.32\00:18:50.46
Si no nos encontramos
otra vez en esta tierra,
00:18:50.49\00:18:53.23
tenemos la seguridad,
00:18:53.26\00:18:54.60
de un lugar de un
encuentro feliz en el cielo.
00:18:54.63\00:18:59.10
Que Dios en su misericordia nos
conceda a ambos un lugar allí.
00:18:59.13\00:19:04.81
Tu amada esposa, Dorothy."
00:19:04.84\00:19:08.11
Al enfrentarse al
enemigo día tras día,
00:19:08.14\00:19:10.71
Desmond leía esta
carta una y otra vez,
00:19:10.75\00:19:13.68
junto con las
promesas de su Biblia.
00:19:13.72\00:19:16.05
Él leyó lo que
Dios ha prometido,
00:19:16.08\00:19:18.29
en Salmo 91:1 y 2,
00:19:18.32\00:19:20.76
“El que habita al
abrigo del Altísimo
00:19:20.79\00:19:22.69
morará bajo la
sombra del Omnipotente.
00:19:22.72\00:19:25.93
Diré yo a Jehová: Esperanza mía,
00:19:25.96\00:19:28.43
y castillo mío; mi
Dios, en quien confiaré."
00:19:28.46\00:19:32.27
Y Salmo 91:5-7
00:19:32.30\00:19:34.84
“No temerás el terror nocturno,
ni saeta que vuele de día,
00:19:34.87\00:19:39.54
ni pestilencia
que ande en oscuridad,
00:19:39.57\00:19:42.01
ni mortandad que en
medio del día destruya.
00:19:42.04\00:19:45.25
Caerán a tu lado mil,
y diez mil a tu diestra;
00:19:45.28\00:19:48.58
mas a ti no llegará."
00:19:48.62\00:19:51.82
Al leer estas palabras, Desmond
creyó que Dios lo protegería.
00:19:51.85\00:19:56.16
Las Escrituras lo fortalecieron,
00:19:56.19\00:19:57.96
porque él confiaba
en la Palabra de Dios.
00:19:57.99\00:20:01.03
Y a medida que sus
pensamientos cambiaban,
00:20:01.06\00:20:03.67
sus sentimientos de
miedo se tornaron en actos
00:20:03.70\00:20:06.07
de confianza y valentía.
00:20:06.10\00:20:08.24
Se dio cuenta de que su vida
estaba en las manos de Dios.
00:20:08.27\00:20:12.04
Leyó palabras como
estas, Salmos 118:8:
00:20:12.07\00:20:16.58
“Mejor es confiar en Jehová
que confiar en el hombre”.
00:20:16.61\00:20:19.88
O como Proverbios 3:5 y 6:
00:20:19.91\00:20:23.35
“Fíate de Jehová
de todo tu corazón,
00:20:23.39\00:20:26.25
y no te apoyes en
tu propia prudencia.
00:20:26.29\00:20:29.09
Reconócelo en todos tus caminos,
y él enderezará tus veredas”.
00:20:29.12\00:20:34.00
Y mientras Desmond
continuaba estudiando su Biblia,
00:20:34.00\00:20:37.03
sus pensamientos se
fueron moldeando porque dice
00:20:37.07\00:20:39.67
Proverbios 23:7:
00:20:39.70\00:20:41.67
“Porque cual es su pensamiento
en su corazón, tal es él”.
00:20:41.70\00:20:46.17
Los pensamientos se
convierten en acciones,
00:20:46.21\00:20:48.81
nuestras acciones se
convierten en hábitos,
00:20:48.84\00:20:51.68
nuestros hábitos
influyen en nuestro carácter,
00:20:51.71\00:20:55.25
y nuestro carácter
determina nuestro destino.
00:20:55.28\00:20:58.79
Y es durante los tiempos
difíciles que nuestro carácter
00:20:58.82\00:21:01.46
o sea nuestra
verdadera naturaleza, se revela.
00:21:01.49\00:21:04.56
Eso es lo que pasó en
la vida de Desmond Doss.
00:21:04.59\00:21:07.66
Quien se encontraba
en el campo de batalla,
00:21:07.66\00:21:10.70
era simplemente
el resultado natural
00:21:10.73\00:21:13.67
de quién era en
sus pensamientos.
00:21:13.70\00:21:16.54
Y Dios estaba en sus
pensamientos en todo momento.
00:21:16.57\00:21:20.41
Desmond nunca sostuvo
un arma en la batalla,
00:21:20.44\00:21:24.48
pero eso no significa
que estuviera indefenso.
00:21:24.51\00:21:27.82
Él tomó la palabra
de Dios y la oración,
00:21:27.85\00:21:31.19
dos cosas que son más poderosas
que cualquier arma de guerra.
00:21:31.22\00:21:35.99
La oración y la
palabra de Dios nos dan fe,
00:21:36.02\00:21:39.73
y la Biblia dice que la
fe puede mover las montañas.
00:21:39.76\00:21:43.57
Para Desmond Doss,
¿quién era el mayor enemigo?
00:21:43.60\00:21:47.30
No eran los japoneses.
00:21:47.34\00:21:49.27
El enemigo más
grande era el diablo
00:21:49.30\00:21:51.71
que es el padre de las guerras
00:21:51.74\00:21:53.34
y el creador del
pecado y la muerte.
00:21:53.38\00:21:56.54
El diablo trae tentaciones,
00:21:56.58\00:21:58.75
pero uno de los textos bíblicos
que Dorothy había marcado
00:21:58.78\00:22:02.52
para Desmond fue 1
Corintios 10:13 y dice:
00:22:02.55\00:22:07.19
“No os ha sobrevenido ninguna
tentación que no sea humana;
00:22:07.22\00:22:11.96
pero fiel es Dios, que
no os dejará ser tentados
00:22:11.99\00:22:15.03
más de lo que podéis resistir,
00:22:15.06\00:22:17.33
sino que dará también juntamente
con la tentación la salida,
00:22:17.37\00:22:21.67
para que podáis soportar."
00:22:21.70\00:22:24.17
Dios promete una
manera de escapar
00:22:24.21\00:22:25.84
de las garras del Diablo.
00:22:25.87\00:22:27.78
Las promesas que
Desmond encontró en su Biblia
00:22:27.81\00:22:30.61
son las mismas que tú y
yo también podemos descubrir,
00:22:30.65\00:22:33.92
creer y vivir.
00:22:33.95\00:22:36.45
Si quieres saber más,
00:22:36.48\00:22:37.95
te animo a que estudies tu
Biblia con los estudios bíblicos
00:22:37.99\00:22:41.12
que están disponibles
en nuestro sitio web:
00:22:41.16\00:22:43.69
escritoesta.tv.
00:22:43.73\00:22:46.13
¤[Música]¤
00:22:47.30\00:22:48.56
“Nuestro Padre celestial
está esperando derramar
00:22:48.60\00:22:51.77
sobre nosotros la
plenitud de sus bendiciones.
00:22:51.80\00:22:55.60
Es privilegio
nuestro beber abundantemente
00:22:55.64\00:22:59.54
en las fuente de amor infinito.
00:22:59.57\00:23:02.41
¡Qué extraño
que oremos tan poco!
00:23:02.44\00:23:05.41
Dios está pronto y dispuesto
a oír la oración sincera
00:23:05.45\00:23:08.82
del más humilde de sus hijos.
00:23:08.85\00:23:11.79
¿Por qué han de ser
los hijos e hijas de Dios
00:23:11.82\00:23:14.06
tan remisos para orar,
00:23:14.09\00:23:16.32
cuando la oración es la
llave en la mano de la fe
00:23:16.36\00:23:19.86
para abrir el almacén del cielo,
00:23:19.89\00:23:22.23
en donde están atesorados
los recursos infinitos
00:23:22.26\00:23:25.67
de la Omnipotencia?”
00:23:25.70\00:23:27.57
¤[Música]¤
00:23:28.60\00:23:38.65
¤[Música]¤
00:23:38.65\00:23:45.22
Ahora me encuentro en
el cementerio nacional
00:23:45.25\00:23:47.36
de Chattanooga
ubicado en Tennessee.
00:23:47.39\00:23:50.16
Los cementerios nacionales
se establecieron por primera vez
00:23:50.19\00:23:53.86
bajo la administración del
presidente Abraham Lincoln.
00:23:53.90\00:23:56.90
Fueron creados específicamente
para los que han participado
00:23:56.93\00:24:00.77
en el servicio
militar desde la guerra civil.
00:24:00.80\00:24:03.57
¤[Música]¤
00:24:03.61\00:24:07.84
Aquí se pueden encontrar
tumbas que datan esa fecha.
00:24:07.88\00:24:11.58
Se ven un poco gastadas
por el tiempo como deberían.
00:24:11.61\00:24:15.48
Algunos han estado
aquí por más de 150 años.
00:24:15.52\00:24:19.69
Hay otros epitafios aquí
que indican las vidas que fueron
00:24:19.72\00:24:22.72
sacrificadas para
preservar la libertad,
00:24:22.76\00:24:25.59
en cada guerra
desde la guerra civil.
00:24:25.63\00:24:28.80
Este cementerio
nacional cubre 120 hectareas.
00:24:28.83\00:24:32.27
Más de 50.000 veteranos de
guerra están enterrados aquí.
00:24:32.30\00:24:36.24
Estoy seguro de que hay
una historia especial detrás
00:24:36.27\00:24:38.37
de cada una de estas lápidas.
00:24:38.41\00:24:40.94
Pero hay una lápida que
estoy buscando específicamente
00:24:40.98\00:24:44.68
y está justo aquí.
00:24:44.71\00:24:48.52
Después de servir a su país
00:24:48.55\00:24:49.88
durante la
Segunda Guerra Mundial,
00:24:49.92\00:24:52.22
Desmond Doss llegó a casa,
00:24:52.25\00:24:54.36
pero su vida no
resultó como había planeado.
00:24:54.39\00:24:57.76
Antes de ser dado de
alta del ejército en 1946,
00:24:57.79\00:25:02.06
Desmond desarrolló tuberculosis.
00:25:02.10\00:25:04.60
Pasó la mayor parte
00:25:04.63\00:25:05.67
de los próximos
seis años hospitalizado.
00:25:05.70\00:25:08.57
Las noches frías,
húmedas y sin dormir
00:25:08.60\00:25:11.74
en las islas del Pacífico,
habían pagado su precio.
00:25:11.77\00:25:15.38
A medida que la
enfermedad avanzaba,
00:25:15.41\00:25:17.35
le tuvieron que
extirpar el pulmón izquierdo
00:25:17.38\00:25:19.75
junto con cinco costillas.
00:25:19.78\00:25:22.28
Durante el resto de su vida,
00:25:22.32\00:25:24.15
sobrevivió con un solo pulmón,
00:25:24.19\00:25:26.45
hasta que éste también le
falló y a la edad de 87 años,
00:25:26.49\00:25:31.06
el soldado Desmond Thomas Doss
00:25:31.09\00:25:33.53
pasó al descanso el 23
de marzo de el año 2006,
00:25:33.56\00:25:38.07
después de ser hospitalizado
con dificultad para respirar.
00:25:38.10\00:25:41.77
¤[Música]¤
00:25:41.80\00:25:46.71
Para Desmond Doss,
la guerra ha terminado.
00:25:46.74\00:25:50.25
No sólo la guerra
en el Pacífico durante
00:25:50.28\00:25:52.18
la Segunda Guerra Mundial,
00:25:52.21\00:25:54.25
sino la batalla de la vida.
00:25:54.28\00:25:56.62
Su destino
eterno ha sido decidido,
00:25:56.65\00:25:59.89
y él espera, en paz, aquí mismo.
00:25:59.92\00:26:03.39
Su cuerpo está enterrado
debajo de este sepulcro.
00:26:03.43\00:26:07.23
La Biblia que un día
la trompeta de Dios sonará
00:26:07.30\00:26:10.90
y despertará a
los santos durmientes
00:26:10.93\00:26:13.54
y la batalla más
grande llegará a su clímax
00:26:13.57\00:26:16.81
con la segunda venida de Jesús.
00:26:16.84\00:26:19.41
Desmond fue un soldado
que sirvió en la guerra.
00:26:23.45\00:26:26.38
Pero también fue un soldado
en la batalla de la vida.
00:26:26.41\00:26:29.68
Y sabes, todos somos
soldados en esta misma guerra.
00:26:29.72\00:26:34.29
Y el resultado
ya se ha decidido.
00:26:34.32\00:26:36.83
Sabemos que el
enemigo es el diablo
00:26:36.86\00:26:38.93
y que Jesucristo es el vencedor.
00:26:38.96\00:26:41.46
Cada persona
nacida en este planeta
00:26:41.50\00:26:44.17
nace en las líneas del enemigo,
00:26:44.20\00:26:46.27
pero cada persona puede
elegir estar en el lado ganador.
00:26:46.30\00:26:51.14
Sabemos que Cristo prevalecerá,
y al final el diablo,
00:26:51.17\00:26:54.98
el pecado,
00:26:55.01\00:26:56.04
el dolor y la muerte
serán destruidos para siempre.
00:26:56.08\00:26:59.35
Jesús dijo que vendrá otra vez,
00:26:59.38\00:27:01.85
vendrá a
restaurar todas las cosas.
00:27:01.88\00:27:04.39
Asi que amigo y amiga,
aceptálo, confía en Él,
00:27:04.42\00:27:08.56
entregale tu corazón
y recuerda su promesa,
00:27:08.59\00:27:11.93
San Juan 14:1 al 3:
00:27:11.96\00:27:14.63
“No se turbe vuestro
corazón; creéis en Dios,
00:27:14.66\00:27:18.30
creed también en mí.
00:27:18.33\00:27:19.90
En la casa de mi
Padre muchas moradas hay;
00:27:19.93\00:27:23.14
si así no fuera, yo
os lo hubiera dicho;
00:27:23.17\00:27:26.04
voy, pues, a
preparar lugar para vosotros.
00:27:26.07\00:27:29.71
Y si me fuere y
os preparare lugar,
00:27:29.74\00:27:31.91
vendré otra vez, y
os tomaré a mí mismo,
00:27:31.95\00:27:34.95
para que donde yo estoy,
vosotros también estéis”.
00:27:34.98\00:27:39.25
Estas palabras son ciertas,
00:27:39.29\00:27:41.29
y tú puedes vivir desde ahora el
futuro brillante que nos espera.
00:27:41.32\00:27:45.69
Todo lo que tienes
que hacer es creerlo.
00:27:45.73\00:27:49.16
Acompáñame en oración.
00:27:49.20\00:27:52.23
Padre Celestial,
00:27:52.27\00:27:53.54
gracias por este
maravilloso testimonio de vida.
00:27:53.57\00:27:56.71
Todos queremos amarte y servirte
fielmente de esa manera.
00:27:56.74\00:28:00.91
Hoy pedimos que
profundices nuestra convicción,
00:28:00.94\00:28:03.78
aumentes nuestra fe haciendo que
seguirte sea nuestra felicidad,
00:28:03.81\00:28:08.08
como tú quieres que sea.
00:28:08.12\00:28:10.52
Que nuestra vida sea
tan atractiva para los demás
00:28:10.55\00:28:13.36
que no puedan resistirse
al influjo de tu poder.
00:28:13.39\00:28:17.23
Ayúdanos a confiar en ti
00:28:17.26\00:28:19.66
porque te lo pedimos
en el nombre de Jesús,
00:28:19.69\00:28:22.60
amén.
00:28:22.63\00:28:24.20
¤[Música]¤
00:28:24.23\00:28:25.50
¤[Música]¤
00:28:25.53\00:28:33.21
Ya están
disponibles las nuevas guías
00:28:33.24\00:28:35.11
de estudios
bíblicos Escrito Está,
00:28:35.14\00:28:37.91
un conjunto de 25 lecciones
00:28:37.95\00:28:40.25
que abarcan las
principales doctrinas bíblicas.
00:28:40.28\00:28:43.25
Adquiérelo hoy
en escritoesta.org.
00:28:43.28\00:28:46.79
¤[Música]¤
00:28:46.82\00:28:55.03
Bien amigos, ha llegado
el momento de despedirnos,
00:28:56.53\00:28:58.87
y es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:28:58.90\00:29:01.37
Dios nos ayude a
ser personas leales
00:29:01.40\00:29:03.57
entregadas enteramente a Él.
00:29:03.61\00:29:06.17
Te invito sin embargo
00:29:06.21\00:29:07.14
a continuar
estudiando la Palabra de Dios.
00:29:07.18\00:29:09.74
Visítanos en
nuestro sitio de internet
00:29:09.78\00:29:11.68
escritoesta.tv
00:29:11.71\00:29:13.88
donde podrás ver cada uno de
los programas de Escrito Está,
00:29:13.92\00:29:17.09
y también obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:29:17.12\00:29:20.92
Dios te bendiga y
te guarde, y recuerda:
00:29:20.96\00:29:23.66
“Escrito está:
00:29:23.69\00:29:25.13
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:29:25.16\00:29:27.60
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios."
00:29:27.66\00:29:31.60
¤[Música]¤
00:29:31.63\00:29:46.65