>>Robert Costa:
Para muchos de nosotros
00:01:31.29\00:01:32.42
es un acto
extraño e incomprensible.
00:01:32.45\00:01:35.39
No podemos imaginarnos
cómo la gente hace esto.
00:01:35.42\00:01:39.59
Pero para algunas
personas angustiadas
00:01:39.63\00:01:42.40
parece ser el único
paso que pueden tomar,
00:01:42.43\00:01:45.73
la única salida.
00:01:45.77\00:01:47.90
Suicidio.
00:01:47.94\00:01:49.70
¿Cómo puede el
terminar con tu propia vida
00:01:49.74\00:01:52.77
ser visto como una solución?
00:01:52.81\00:01:55.44
¿Cómo puede la gente
contemplar este acto terrible
00:01:55.48\00:01:58.41
como una
respuesta a sus problemas?
00:01:58.45\00:02:01.58
Un gran número de
personas lo hace cada año.
00:02:01.62\00:02:04.99
Pregunto:
00:02:05.02\00:02:06.22
¿hay algo que podemos hacer
para ayudarles a elegir la vida?
00:02:06.25\00:02:10.76
¤[Música]¤
00:02:10.79\00:02:20.80
¤[Música]¤
00:02:20.80\00:02:27.84
Muchos de nosotros
estamos conscientes del terrible
00:02:30.25\00:02:33.11
índice de crimen que hay
en nuestras grandes ciudades.
00:02:33.15\00:02:36.65
Los titulares en los
periódicos regularmente anuncian
00:02:36.69\00:02:40.29
asesinatos cometidos
mayormente por jóvenes
00:02:40.32\00:02:42.89
criminales aún por
las razones más triviales.
00:02:42.92\00:02:47.13
Pero hay otra tragedia que llama
menos la atención a la prensa.
00:02:47.13\00:02:51.07
¿Sabías que más
gente se suicida cada año
00:02:51.10\00:02:54.07
que los que se
asesinan cada año?
00:02:54.10\00:02:56.94
Más de 30 mil
personas en los Estados Unidos
00:02:56.97\00:02:59.71
cometerán suicido en
los siguientes 12 meses.
00:02:59.74\00:03:03.55
Más de 30 mil personas
han llegado a la conclusión
00:03:03.58\00:03:07.05
de que es preferible la
muerte que continuar viviendo.
00:03:07.08\00:03:10.59
Esto es asombroso.
00:03:10.62\00:03:12.85
Pero las estadísticas
más preocupantes de todas
00:03:12.89\00:03:15.86
son las que
involucran a los jóvenes.
00:03:15.89\00:03:19.19
El índice de suicido entre los
que tienen entre 15 a 24 años
00:03:19.23\00:03:24.27
ha aumentado de
una forma alarmante
00:03:24.30\00:03:26.37
en las últimas décadas.
00:03:26.40\00:03:28.87
Más de 5 mil adolescentes
se suicidan cada año.
00:03:28.90\00:03:32.91
Más de 5 mil
vidas jóvenes truncadas,
00:03:32.94\00:03:36.71
y más de 250 mil jóvenes
00:03:36.75\00:03:39.15
intentan terminar
con sus vidas cada año.
00:03:39.18\00:03:42.22
¿Podemos comprender la
magnitud de esta tragedia?
00:03:42.25\00:03:47.36
¡Cuán terrible
debe parecer la vida
00:03:47.39\00:03:49.79
para que una persona
comience a pensar que él o ella
00:03:49.82\00:03:53.43
deben acabar con todo!
00:03:53.46\00:03:55.23
Algo está terriblemente mal.
00:03:55.26\00:03:58.27
Y aquellos que observamos
esta calamidad nos preguntamos,
00:03:58.30\00:04:02.57
¿hay algo que
podemos hacer para ayudar?
00:04:02.60\00:04:06.14
¿Hay algo que una
persona puede hacer para impedir
00:04:06.17\00:04:08.94
que otra
persona cometa suicidio?
00:04:08.98\00:04:12.25
¿O está todo esto más
allá de nuestro control?
00:04:12.28\00:04:16.82
Sí, otras personas
pueden ayudar a aquellos
00:04:16.85\00:04:20.29
que están
considerando terminar con todo.
00:04:20.32\00:04:23.29
Hoy vamos a ver
algunas maneras específicas
00:04:23.32\00:04:26.03
en que podemos ayudar
y cómo podemos ayudar.
00:04:26.06\00:04:29.56
Y en primer lugar
00:04:29.60\00:04:31.40
debemos entender que
la mayoría de aquellos
00:04:31.43\00:04:33.50
que intentan suicidarse
están clamando por ayuda.
00:04:33.54\00:04:38.64
Están muriendo por ayuda.
00:04:38.67\00:04:41.38
Necesitan que
alguien los socorra.
00:04:41.41\00:04:45.55
Aún cuando parezca que ellos
00:04:45.58\00:04:47.25
están cerrando las
puertas a todos los demás.
00:04:47.28\00:04:51.22
Ellos necesitan desesperadamente
que otro ser humano penetre su
00:04:51.25\00:04:55.49
oscuridad íntima
para comprenderlos.
00:04:55.52\00:04:59.93
Pensamientos de
suicidio con frecuencia
00:04:59.96\00:05:01.93
son clamores de ayuda.
00:05:01.96\00:05:04.10
Así que
haríamos bien en aprender
00:05:04.13\00:05:06.03
a escuchar esos clamores.
00:05:06.07\00:05:08.50
Cuanto más temprano
los escuchemos, mejor.
00:05:08.54\00:05:12.27
Sabes que hay ciertos patrones
que podemos observar que indican
00:05:12.31\00:05:15.14
que un individuo está
por contemplar el suicidio
00:05:15.18\00:05:19.75
o está contemplándolo.
00:05:19.78\00:05:22.02
Con frecuencia la
persona le dice a alguien
00:05:22.05\00:05:24.15
que se siente
atrapado o atrapada.
00:05:24.19\00:05:28.09
Muestra algunas señas de
que quiere terminar con todo.
00:05:28.12\00:05:32.43
Pueden decir cuánto mejor
estaría su familia sin ellos.
00:05:32.46\00:05:37.33
Debemos prestar
atención a estas declaraciones.
00:05:37.37\00:05:41.17
Muchos de nosotros hemos pensado
que una persona está simplemente
00:05:41.20\00:05:44.41
deprimida y que se repondrá,
00:05:44.44\00:05:46.98
que sus dificultades
eventualmente desaparecerán.
00:05:47.01\00:05:50.81
Y puede ser cierto, pero el
problema es que están buscando
00:05:50.85\00:05:54.32
una salida final antes
que cualquier otra solución.
00:05:54.35\00:05:59.12
Perciben su depresión
como algo que nunca terminará.
00:05:59.15\00:06:03.56
Así que escuchemos
cuidadosamente lo que
00:06:03.59\00:06:05.73
una persona dice cuando
está profundamente deprimida.
00:06:05.76\00:06:10.03
Detectemos ese
clamor indirecto de ayuda.
00:06:10.07\00:06:14.40
Hay otras señales que
debemos tambien observar.
00:06:14.44\00:06:18.61
Una persona que piensa
suicidarse con frecuencia
00:06:18.64\00:06:21.04
comienza a regalar
todas sus posesiones.
00:06:21.08\00:06:24.48
Distribuye entre sus
amigos ciertas cosas que tienen
00:06:24.51\00:06:26.98
un significado especial.
00:06:27.02\00:06:29.85
Debemos ser muy sensibles
a cualquier signo que indica
00:06:29.88\00:06:33.79
que un individuo está
concluyendo con sus asuntos
00:06:33.82\00:06:37.29
y arreglando sus cosas.
00:06:37.33\00:06:40.03
Una vez que nos damos
cuenta que a una persona
00:06:40.06\00:06:42.63
se ha vuelto suicida
podemos comenzar a ayudarla.
00:06:42.66\00:06:46.84
¿Cómo?
00:06:46.87\00:06:47.74
Hablándole, escuchándola,
00:06:47.77\00:06:50.41
y persistiendo en esto
sin darnos por vencidos.
00:06:50.44\00:06:54.31
Gente deprimida no es
muy comunicativa al comienzo.
00:06:54.34\00:06:58.65
Y con frecuencia está
escondida bajo una caparazón.
00:06:58.68\00:07:03.45
Aún puede mostrarse hostil,
pero mantengámonos a su lado.
00:07:03.49\00:07:08.59
Oremos por una apertura.
00:07:08.62\00:07:11.03
Tratemos de
entender su situación.
00:07:11.06\00:07:13.93
En algún momento se abrirá.
00:07:13.96\00:07:16.40
Y si es posible, siempre
busquemos ayuda profesional.
00:07:16.43\00:07:21.64
El psicólogo Edwin Schneidman
ha estado tratando de ayudar
00:07:21.67\00:07:26.27
a suicidas por más de 40 años.
00:07:26.31\00:07:29.21
Compiló
detalladas historias llamadas
00:07:29.24\00:07:31.75
“Autopsias Psicológicas”
00:07:31.78\00:07:34.02
que arrojan luz acerca de por
qué la gente busca suicidarse.
00:07:34.05\00:07:40.36
Y escribiendo en
Psychology Today,
00:07:40.39\00:07:42.99
el autor Schneidman
señaló varias razones claves.
00:07:43.02\00:07:46.36
Dijo: primero,
00:07:46.39\00:07:47.56
el suicida está tratando de
escapar de un intenso dolor.
00:07:47.60\00:07:51.93
A veces físico, pero
generalmente psicológico.
00:07:51.97\00:07:56.07
Esto es lo que debemos reconocer
00:07:56.10\00:07:57.57
cuando
empezamos a hablar con el:
00:07:57.61\00:07:59.31
El dice: su dolor es tan
intenso que domina todo...
00:07:59.34\00:08:04.48
Escucha las palabras de una
persona que saltó de un edificio
00:08:04.51\00:08:08.72
y que milagrosamente sobrevivió
como lo cuenta el doctor.
00:08:08.75\00:08:12.92
Así es como ella explica
lo que pasaba por su mente:
00:08:12.95\00:08:17.06
Dice así:
00:08:17.09\00:08:18.73
“Estaba tan desesperada.
00:08:18.76\00:08:20.96
Sentí que no podía
enfrentar más la vida.
00:08:21.00\00:08:24.47
Todo era un
remolino de confusión.
00:08:24.50\00:08:27.34
Y pensé que había
sólo una cosa que hacer:
00:08:27.37\00:08:30.21
quedar inconsciente.
00:08:30.24\00:08:32.24
Era la única
manera de no sufrir más.
00:08:32.27\00:08:35.08
Y la única manera
de quedar inconsciente,
00:08:35.11\00:08:38.05
pensé, era arrojándome desde
un lugar suficientemente alto.
00:08:38.08\00:08:43.18
Subí al quinto piso y todo me
pareció repentinamente oscuro.
00:08:43.22\00:08:47.79
Todo lo que podía
ver era este balcón.
00:08:47.82\00:08:51.89
Lo trepé y
entonces me deje caer.
00:08:51.93\00:08:55.16
Estaba tan desesperada.
00:08:55.20\00:08:57.40
Sólo sentía desesperación
y una horrenda quietud.
00:08:57.43\00:09:01.34
No había ruido.
00:09:01.37\00:09:03.07
Subí como en
cámara lenta al balcón
00:09:03.10\00:09:05.44
y me dejé caer como
si estuviese flotando.
00:09:05.47\00:09:09.01
Perdí consciencia”.
00:09:09.04\00:09:11.28
Esta mujer, como dice, quería
perder su estado consciente.
00:09:11.31\00:09:16.15
Quería escapar de
ese terrible torbellino.
00:09:16.18\00:09:19.52
Su dolor era tan
intenso que la única solución
00:09:19.55\00:09:22.92
parecía ser quedar inconsciente.
00:09:22.96\00:09:25.66
Y nuestro primer
trabajo amigo y amiga,
00:09:25.69\00:09:27.86
al ayudar a un suicida
es simplemente hacer esto:
00:09:27.86\00:09:31.37
reducir su dolor.
00:09:31.40\00:09:33.87
Tú no tienes que
encontrar profundas respuestas
00:09:33.90\00:09:36.27
al comienzo,
simplemente reducir el dolor.
00:09:36.30\00:09:40.58
El Dr. Schneidman
encontró que si disminuimos
00:09:40.61\00:09:43.85
el nivel de sufrimiento,
aunque sea un poquito,
00:09:43.88\00:09:46.61
la persona suicida elige vivir.
00:09:46.65\00:09:50.09
Y con frecuencia la presencia
de una persona comprensiva
00:09:50.12\00:09:53.92
reduce la oscura soledad
que una persona deprimida siente
00:09:53.96\00:09:58.43
y eso reduce su dolor.
00:09:58.46\00:10:00.96
Así que habla,
escucha, comprende,
00:10:01.00\00:10:05.20
y busca maneras de intervenir
como puedas en aquello
00:10:05.23\00:10:08.57
que le está causando angustia.
00:10:08.60\00:10:11.31
El profeta Isaías
pinta un hermoso cuadro
00:10:11.34\00:10:14.81
de la obra del siervo sufriente,
00:10:14.84\00:10:17.68
la cual se aplica a la
obra del creyente en el mundo.
00:10:17.71\00:10:21.65
Isaías capítulo 61
versículos 1 al 3 nos dice:
00:10:21.68\00:10:27.12
“El Espíritu de Jehová
el Señor está sobre mí,
00:10:27.16\00:10:31.49
porque me ungió Jehová; me ha
enviado a predicar buenas nuevas
00:10:31.53\00:10:35.63
a los abatidos, a vendar a
los quebrantados de corazón,
00:10:35.66\00:10:40.07
a publicar
libertad a los cautivos,
00:10:40.10\00:10:42.24
y a los presos
apertura de la cárcel;
00:10:42.27\00:10:45.21
a proclamar el año de la
buena voluntad de Jehová,
00:10:45.24\00:10:48.91
a consolar a
todos los enlutados;
00:10:48.94\00:10:51.71
a ordenar que a
los afligidos de Sion
00:10:51.75\00:10:54.35
se les dé gloria
en lugar de ceniza,
00:10:54.38\00:10:57.25
óleo de gozo en lugar de luto,
00:10:57.29\00:11:00.16
manto de alegría en
lugar del espíritu angustiado.”
00:11:00.19\00:11:05.09
Y esto amigo y amiga,
00:11:05.13\00:11:06.90
es lo que el Espíritu de Dios
00:11:06.93\00:11:08.16
puede lograr a
través de nosotros.
00:11:08.20\00:11:10.63
Através de ti, através de mi.
00:11:10.67\00:11:13.27
Podemos llegar a
convertirnos en aquellos
00:11:13.30\00:11:15.94
que sanan a los
quebrantados de corazón.
00:11:15.97\00:11:19.87
Podemos traer alivio a
aquellos que están luchando
00:11:19.91\00:11:23.28
en las oscuras
prisiones de la depresión.
00:11:23.31\00:11:26.58
Cualquiera con los recursos
del espíritu puede dar mucho
00:11:26.61\00:11:31.05
a aquellos cuyo dolor
los conduce al suicidio.
00:11:31.09\00:11:34.96
Tenemos la medicina, tenemos
el bálsamo, tenemos el consuelo.
00:11:34.99\00:11:41.93
Así que recuerda que el primer
paso para ayudar a un suicida
00:11:41.96\00:11:45.70
es disminuir el
nivel del sufrimiento.
00:11:45.73\00:11:49.20
Mantente allí para
darle ayuda y apoyo.
00:11:49.24\00:11:55.21
Ahora estamos listos
para el siguiente paso.
00:11:55.24\00:11:58.65
Involucra otra
característica de aquellos
00:11:58.68\00:12:01.65
que han decidido que
deben terminar con sus vidas.
00:12:01.68\00:12:05.85
Se trata de un
sentimiento de impotencia
00:12:05.89\00:12:08.46
y la pérdida de toda esperanza.
00:12:08.49\00:12:11.23
Ellos ven sus
opciones como muy limitadas.
00:12:11.26\00:12:14.20
Escucha las palabras de un joven
00:12:14.20\00:12:16.43
que intentó
suicidarse con una pistola.
00:12:16.46\00:12:19.13
También
sobrevivió milagrosamente.
00:12:19.17\00:12:21.54
Así es como él trató de explicar
00:12:21.57\00:12:23.54
lo que ocurría en su
interior cuando disparó.
00:12:23.57\00:12:26.61
El dice asi:
00:12:26.64\00:12:29.34
“Había hecho todo lo posible
y todavía sentía que me hundía.
00:12:29.38\00:12:34.62
Me senté por
horas buscando ayuda,
00:12:34.65\00:12:37.69
y todo lo que
había era silencio.
00:12:37.72\00:12:40.76
Entonces un amigo
ofreció venderme una pistola.
00:12:40.79\00:12:44.13
La compré.
00:12:44.16\00:12:45.89
Aquel día
comencé silenciosamente
00:12:45.93\00:12:47.60
a decirle adiós a la gente.
00:12:47.60\00:12:49.63
Mi mente se
centró en mi objetivo.
00:12:49.66\00:12:52.63
Mis pensamientos eran:
Pronto todo se acabará.
00:12:52.67\00:12:56.97
Voy a obtener la paz
que tanto he buscado.
00:12:57.01\00:13:00.34
La voluntad de
sobrevivir y tener éxito
00:13:00.38\00:13:03.65
había sido sofocada y vencida.
00:13:03.68\00:13:07.22
Sentí que debía tener
control de mis circunstancias,
00:13:07.25\00:13:10.89
así que pensé en
morir antes que rendirme.
00:13:10.92\00:13:14.86
Estaba solamente consciente
de mí mismo y mi situación.
00:13:14.89\00:13:19.69
La muerte me había vencido
00:13:19.73\00:13:20.96
mucho antes que yo
apretara el gatillo.
00:13:20.96\00:13:25.43
El mundo desde mi punto de
vista parecía morir conmigo.
00:13:25.47\00:13:31.14
Hay momentos cuando todas
las cosas dejan de brillar.
00:13:31.17\00:13:35.14
Cuando se pierden
los rayos de esperanza”.
00:13:35.18\00:13:39.78
Asi escribe este joven,
sencillamente no vio esperanza.
00:13:39.81\00:13:44.99
No vio otra
salida que la muerte.
00:13:45.02\00:13:47.62
Pensó que había
hecho todo lo que podía,
00:13:47.66\00:13:50.86
pero todavía se
estaba hundiendo.
00:13:50.89\00:13:54.03
Es que amigo y amiga,
00:13:54.10\00:13:55.26
el suicida típicamente falla
en hacer algo muy importante:
00:13:55.30\00:13:59.10
Buscar una variedad de
respuestas a su problema.
00:13:59.13\00:14:02.87
Tiende drásticamente a limitar
sus opciones viendo generalmente
00:14:02.90\00:14:06.98
sólo una o dos posibilidades:
00:14:07.01\00:14:09.88
Eliminar
completamente el problema,
00:14:09.91\00:14:11.91
o separarse completamente de él.
00:14:11.95\00:14:15.25
Su dolor y desesperación
00:14:15.28\00:14:17.29
lo conducen más
allá de otra opción.
00:14:17.32\00:14:21.72
Después que hemos disminuido
un poquito el sufrimiento
00:14:21.76\00:14:25.89
despúes de
llevarlo al siguiente paso
00:14:25.93\00:14:28.20
de ayudarlo a
ampliar sus opciones.
00:14:28.23\00:14:32.33
Muchos de
nosotros con frecuencia
00:14:32.37\00:14:35.00
debemos hacer elecciones
en la vida que involucran
00:14:35.04\00:14:38.17
posibilidades no muy agradables.
00:14:38.21\00:14:41.11
¿Cuál es el siguiente
paso que tenemos de ayudarles?
00:14:41.14\00:14:45.71
Nuestra meta es
seleccionar la menos dolorosa.
00:14:45.75\00:14:49.08
Darle
alternativeas, darle opciónes.
00:14:49.12\00:14:52.52
Porque a veces simplemente
llevar a la persona suicida
00:14:52.55\00:14:55.09
a escribir una
lista de posibles opciónes
00:14:55.12\00:14:58.03
es suficiente
para llevarla más allá
00:14:58.06\00:15:00.56
de una opción a otra solamente.
00:15:00.60\00:15:04.07
La persona necesita opciónes.
00:15:04.10\00:15:07.44
Es en este momento en
que también pueden estar
00:15:07.47\00:15:10.41
más abiertos
para recibir consejo.
00:15:10.44\00:15:14.78
La persona estará más dispuesta
a aceptar ayuda profesional
00:15:14.81\00:15:18.38
si ve esto como una manera
de descubrir más soluciones.
00:15:18.41\00:15:23.22
Porque lo que la gente
suicida desesperadamente
00:15:23.25\00:15:25.75
necesita es esperanza.
00:15:25.79\00:15:28.72
Generalmente han sido
golpeados por una larga serie
00:15:28.76\00:15:31.69
de calamidades personales.
00:15:31.73\00:15:34.10
Parece no tener
sentido continuar luchando.
00:15:34.13\00:15:37.67
¿Cómo han de mejorar las cosas?
00:15:37.70\00:15:40.37
Lo que hemos de
hacer es persuadirlos
00:15:40.40\00:15:42.77
de que hay esperanza,
00:15:42.80\00:15:44.54
que los patrones
dolorosos del pasado
00:15:44.57\00:15:46.57
no tienen que ser
repetidos en el futuro.
00:15:46.61\00:15:50.38
¿Sabes?, esas son parte de
las buenas nuevas del evangelio.
00:15:50.41\00:15:55.75
No necesitamos
estar atados al pasado.
00:15:55.78\00:15:59.12
No importa cuántas
veces hemos fallado,
00:15:59.15\00:16:01.36
no importa cuántas
veces otros nos han fallado,
00:16:01.39\00:16:04.99
a Dios le es posible
darnos un nuevo día otra vez.
00:16:05.03\00:16:09.93
Y nuestro creador es un
Dios de nuevos comienzos.
00:16:09.96\00:16:14.17
Escucha el
entusiasta saludo de Pablo
00:16:14.20\00:16:18.44
en su segunda
carta a los corintos,
00:16:18.47\00:16:20.81
2 Corintios
capítulo 1 versículos 3 y 4:
00:16:20.84\00:16:26.78
“Bendito sea el Dios y Padre
de nuestro Señor Jesucristo,
00:16:26.82\00:16:31.52
Padre de misericordias y
Dios de toda consolación,
00:16:31.55\00:16:35.96
el cual nos consuela en
todas nuestras tribulaciones,
00:16:35.99\00:16:39.89
para que podamos
también nosotros consolar
00:16:39.93\00:16:42.56
a los que están en
cualquier tribulación,
00:16:42.60\00:16:44.67
por medio de la
consolación con que nosotros
00:16:44.70\00:16:47.90
somos consolados por Dios”.
00:16:47.94\00:16:50.27
Hermosas
palabras, ¿no es cierto?
00:16:50.31\00:16:53.01
Nuestro Padre celestial
se especializa en nuevos
00:16:53.04\00:16:56.71
nacimientos, en
nuevos comienzos.
00:16:56.75\00:17:00.68
Hace que las cosas
pasadas desaparezcan,
00:17:00.72\00:17:04.25
y aquellos que comienzan
una nueva relación con él
00:17:04.29\00:17:07.96
nacen a una nueva
esperanza viviente.
00:17:07.99\00:17:12.33
Es esta esperanza viviente la
que necesitan desesperadamente.
00:17:12.36\00:17:16.87
Una esperanza
en tiempo presente,
00:17:16.90\00:17:19.87
una esperanza que les
afecte ahora mismo donde están.
00:17:19.90\00:17:25.41
¿Y en qué se basa?
00:17:25.44\00:17:27.51
En la resurrección de Cristo.
00:17:27.54\00:17:30.05
Después de todo, el
máximo ejemplo de Dios
00:17:30.08\00:17:34.58
es crear una nueva
opción de una situación
00:17:34.62\00:17:38.65
aparentemente sin salida,
es esta, es la resurrección.
00:17:38.69\00:17:43.46
Su Hijo había sido
rechazado por su pueblo elegido.
00:17:43.49\00:17:47.00
Aún los seguidores
más cercanos de Jesús
00:17:47.03\00:17:48.96
lo habían
abandonado o traicionado.
00:17:49.00\00:17:52.43
Los pecados del
mundo habían quebrantado
00:17:52.47\00:17:55.37
la vida del Hijo de Dios.
00:17:55.40\00:17:57.74
Parecía desde el
punto de vista humano
00:17:57.77\00:18:00.34
que no había
salida para esta tragedia.
00:18:00.38\00:18:03.55
Y aún en medio
de esta oscuridad,
00:18:03.58\00:18:06.38
Cristo irrumpió de la
tumba vivo y triunfante.
00:18:06.41\00:18:12.22
Después de haber soportado la
mayor crueldad que los hombres
00:18:12.25\00:18:15.62
pudieron infligir, Jesús surgió
como el Salvador del mundo.
00:18:15.66\00:18:21.90
Dios dio vuelta a las cosas.
00:18:21.93\00:18:24.07
Tornó la tragedia en victoria
porque Él toma los eventos
00:18:24.10\00:18:29.07
caóticos y les da
significado y forma.
00:18:29.10\00:18:32.87
Este amigos, es el Dios que nos
inspira con una esperanza viva.
00:18:32.91\00:18:38.05
Y nosotros debemos
inspirar a los desesperados
00:18:38.08\00:18:41.12
a nuestro
alrededor con esta esperanza.
00:18:41.15\00:18:44.19
Nunca debemos
darnos por vencidos
00:18:44.22\00:18:46.96
cuando Dios está a nuestro lado.
00:18:46.99\00:18:49.62
Nunca estamos sin
ayuda o sin esperanza.
00:18:49.66\00:18:52.79
No importa cuán grandes
parezcan los obstáculos,
00:18:52.83\00:18:56.36
siempre podemos
estar en contacto
00:18:56.40\00:18:59.00
con el Dios de la resurrección.
00:18:59.03\00:19:03.34
Bueno, hay una cosa
más que podemos hacer
00:19:03.37\00:19:05.47
por los que
contemplan el suicidio,
00:19:05.51\00:19:07.64
y es esencial
en su recuperación.
00:19:07.68\00:19:10.88
Es ayudarlos a
recobrar el sentido
00:19:10.91\00:19:14.08
de propósito en sus vidas.
00:19:14.12\00:19:16.85
Estas personas necesitan más
que sobrevivir sus problemas,
00:19:16.89\00:19:21.06
necesitan una razón mayor
00:19:21.09\00:19:22.99
para seguir
adelante con sus problemas.
00:19:23.02\00:19:26.23
Necesitan una meta
positiva a la cual apuntar.
00:19:26.26\00:19:30.90
Escucha ahora la
experiencia de Guillermo.
00:19:30.93\00:19:34.44
Su historia nos
muestra claramente
00:19:34.47\00:19:36.47
la diferencia que puede
hacer el tener un propósito
00:19:36.50\00:19:40.01
en la vida cuando nos estamos
hundiendo en la desesperación.
00:19:40.04\00:19:45.25
Escucha esta historia:
00:19:45.28\00:19:48.65
“Cuando estaba terminando
la escuela secundaria,
00:19:48.68\00:19:51.82
entré en el hábito de contemplar
el significado de la vida.
00:19:51.85\00:19:55.99
Y como resultado, de
alguna manera me volví suicida.
00:19:56.02\00:20:00.90
Creo que era el
idealismo típico de la juventud
00:20:00.93\00:20:04.07
en contraste con los
desastres comunes en el mundo.
00:20:04.10\00:20:07.90
A veces parecía que la educación
o una carrera y aún la vida,
00:20:07.94\00:20:11.54
no tenían sentido.
00:20:11.57\00:20:13.71
Fui expuesto en
la escuela a la idea
00:20:13.74\00:20:15.68
de aceptación de
las cosas como son.
00:20:15.71\00:20:18.85
Pero yo no podía
simplemente aceptarlas.
00:20:18.88\00:20:21.88
Era mentira aceptar el mal.
00:20:21.92\00:20:24.19
Era una mentira aceptar
que las cosas estaban bien.
00:20:24.22\00:20:27.76
Así que empecé a jugar con
la idea de terminar con todo.
00:20:27.79\00:20:32.13
Pero entonces en medio
de mis sombrías reflexiones,
00:20:32.16\00:20:35.46
un pensamiento me iluminó:
00:20:35.50\00:20:38.50
si hubiese habido un
hombre que vivió una vida mejor,
00:20:38.53\00:20:42.50
una vida completamente
buena, entonces valdría la pena.
00:20:42.54\00:20:47.98
Yo tenía suficiente
evidencia que aún lo mejor
00:20:48.01\00:20:50.55
de la humanidad
escondía hipocresía y crueldad.
00:20:50.58\00:20:54.85
¿Pero qué si
hubiese alguna excepción?
00:20:54.88\00:20:57.85
Esto haría la diferencia.
00:20:57.89\00:20:59.95
Estuve pensando de esa
manera por cierto tiempo
00:21:00.06\00:21:02.12
como mi último
argumento en contra de suicidio.
00:21:02.16\00:21:06.29
Entonces fui de
vacaciones a la casa de mi tía.
00:21:06.33\00:21:09.80
Ella era una mujer
cristiana y me hizo recordar
00:21:09.83\00:21:12.47
de aquellos días en
la escuela dominical.
00:21:12.50\00:21:15.30
Ella no decía
mucho, era su forma de ser.
00:21:15.34\00:21:19.01
Pero todas esas historias acerca
de Jesús volvieron a mi mente.
00:21:19.04\00:21:23.95
Verdades olvidadas de mi niñez
ahora repentinamente comprendí
00:21:23.98\00:21:28.68
que eran la respuesta.
00:21:28.72\00:21:30.92
Jesús era el
hombre completamente bueno
00:21:30.95\00:21:33.99
que hacía que mi
vida tenga sentido.
00:21:34.02\00:21:37.19
Esta era una
pequeña isla con significado
00:21:37.23\00:21:39.86
en medio de mi mundo tenebroso.
00:21:39.89\00:21:42.93
Era algo por lo cual vivir.
00:21:42.96\00:21:45.43
Y eventualmente encontré
una relación con este hombre,
00:21:45.47\00:21:49.37
este Dios,
00:21:49.40\00:21:50.67
Jesucristo quien me mostró
la vida en su total abundancia”.
00:21:50.71\00:21:55.84
Que testimonio.
00:21:55.88\00:21:57.91
Guillermo encontró
una razón para vivir.
00:21:57.95\00:22:00.82
Algo mayor que
todos sus problemas.
00:22:00.85\00:22:05.25
Amigo y amiga,
nuestra fe en el Salvador,
00:22:05.29\00:22:08.86
en Jesucristo es la más
poderosa razón para vivir.
00:22:08.89\00:22:13.76
Aún los psicólogos
están descubriendo esto.
00:22:13.80\00:22:16.77
El Dr. Ronald Maris editor
de un periódico de investigación
00:22:16.80\00:22:20.70
sobre el suicido habló en
una entrevista acerca de los
00:22:20.74\00:22:24.64
valores
religiosos y el suicidio.
00:22:24.67\00:22:27.91
Él dijo que la falta de valores
religiosos entre los jóvenes
00:22:27.94\00:22:31.28
los hace menos resistentes
00:22:31.31\00:22:33.11
para enfrentar las
dificultades de la vida.
00:22:33.15\00:22:36.95
“Las actividades religiosas,”
comenta el Dr. Maris,
00:22:36.99\00:22:39.75
“claramente ayudan a
prevenir el suicidio”.
00:22:39.79\00:22:44.96
La fe en el Dios
de las Escrituras
00:22:44.99\00:22:47.13
da un propósito en la vida.
00:22:47.20\00:22:50.33
¿Y acaso nos sorprende?
00:22:50.37\00:22:53.13
Este es el Dios que nos dice en
Jeremías capítulo 1 versículo 5:
00:22:53.17\00:22:58.87
“Antes que te formase
en el vientre te conocí,
00:22:58.91\00:23:03.98
y antes que
nacieses te santifiqué”.
00:23:04.01\00:23:08.92
Dios le dice a cada ser humano,
tu eres especial para mí.
00:23:08.95\00:23:12.42
Tengo un plan para ti
que nadie más puede cumplir.
00:23:12.45\00:23:16.93
Necesitamos
compartir esas buenas nuevas
00:23:16.96\00:23:19.29
con aquellos
desesperados que nos rodean.
00:23:19.33\00:23:22.40
Sus vidas pueden
tener un gran propósito.
00:23:22.43\00:23:28.34
Pregunto: ¿Qué
le dice tu religión
00:23:28.37\00:23:31.47
a aquellos con
quienes te encuentras?
00:23:31.51\00:23:35.31
¿Le comunica
esperanza o es otra carga más?
00:23:35.34\00:23:40.12
¿Sana a los
quebrantados de corazón
00:23:40.15\00:23:42.98
o los hace sentir más culpables?
00:23:43.02\00:23:46.59
Debemos mostrarle a la gente
que Dios puede darles propósito.
00:23:46.62\00:23:51.23
Él conoce a cada individuo.
00:23:51.26\00:23:54.20
Yo espero amigo y amiga,
00:23:54.23\00:23:55.96
que cada uno de nosotros
tengamos esa clase de fe hoy.
00:23:56.00\00:24:00.47
Espero que el Dios
de las buenas nuevas
00:24:00.50\00:24:03.17
y de los nuevos
comienzos pueda hablar claro
00:24:03.20\00:24:06.84
a través de nosotros
a aquellos que claman
00:24:06.88\00:24:10.11
desesperadamente por ayuda.
00:24:10.15\00:24:12.81
No permitamos que
pasen desapercibidos.
00:24:12.85\00:24:16.58
Escucha este canto y
enseguida regresaré para orar.
00:24:16.62\00:24:21.42
¤[Música]¤
00:24:22.29\00:24:36.14
¤Salvador a ti me rindo¤
00:24:36.17\00:24:43.08
¤obedezco sólo a ti¤
00:24:43.11\00:24:50.12
¤Mi guiador, mí fortaleza¤
00:24:50.15\00:24:57.19
¤todo encuentro,
oh Cristo, en ti¤
00:24:57.23\00:25:06.00
¤Te confiesa su delito¤
00:25:06.03\00:25:13.17
¤mí contrito corazón¤
00:25:13.21\00:25:20.22
¤Oye Cristo, mi plegaria¤
00:25:20.25\00:25:27.36
¤quiero en ti tener perdón¤
00:25:27.39\00:25:35.90
¤Yo me rindo a ti¤
00:25:35.93\00:25:43.07
¤yo me rindo a ti¤
00:25:43.10\00:25:50.08
¤mi flaqueza¤
00:25:50.11\00:25:53.88
¤mis pecados¤
00:25:53.92\00:25:57.35
¤todo rindo a ti¤
00:25:57.39\00:26:04.09
¤Oh, qué gozo
encuentro en Cristo¤
00:26:14.94\00:26:22.04
¤Cuánta paz a mi alma da¤
00:26:22.08\00:26:29.15
¤A su causa me consagro¤
00:26:29.18\00:26:36.29
¤y su amor mi amor será¤
00:26:36.32\00:26:45.00
¤Yo me rindo a ti¤
00:26:45.03\00:26:51.97
¤yo me rindo a ti¤
00:26:52.01\00:26:58.98
¤mi flaqueza¤
00:26:59.01\00:27:02.75
¤mis pecados¤
00:27:02.78\00:27:06.49
¤todo rindo a ti¤
00:27:06.52\00:27:13.40
¤Yo me rindo a ti¤
00:27:13.43\00:27:20.27
¤yo me rindo a ti¤
00:27:20.30\00:27:27.44
¤mi flaqueza¤
00:27:27.48\00:27:31.05
¤mis pecados todo rindo a ti¤
00:27:31.08\00:27:41.42
¤mi flaqueza¤
00:27:41.46\00:27:45.19
¤mis pecados¤
00:27:45.23\00:27:52.03
¤todo rindo a ti¤
00:27:52.07\00:28:05.85
Gracias por ese hermoso himno.
00:28:08.92\00:28:10.92
Oremos:
00:28:10.95\00:28:12.82
Señor,
00:28:12.85\00:28:14.29
gracias porque tú sanas a
los quebrantados de corazón.
00:28:14.32\00:28:19.29
Tú vendas nuestras heridas.
00:28:19.33\00:28:21.73
Gracias porque nos das esperanza
00:28:21.76\00:28:23.77
en medio de las
situaciones más difíciles.
00:28:23.80\00:28:26.87
Gracias que en Jesucristo
00:28:26.90\00:28:28.17
podemos tener un
maravilloso propósito
00:28:28.20\00:28:30.67
y significado en nuestras vidas.
00:28:30.71\00:28:33.21
Haznos ahora parte de tu
gran plan para este mundo.
00:28:33.24\00:28:37.08
Habilítanos para escuchar
y ayudar a los necesitados.
00:28:37.11\00:28:42.12
En el nombre de Jesús.
00:28:42.15\00:28:44.19
Amén.
00:28:44.22\00:28:46.12
¤[Música]¤
00:28:46.99\00:28:57.00
¤[Música]¤
00:28:57.00\00:29:13.55
Amigo y amiga, es todo el
tiempo que tenemos por hoy.
00:29:13.58\00:29:16.69
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:29:16.72\00:29:18.95
Y espero que el tema de hoy
00:29:18.99\00:29:20.79
te haya acercado mas a Jesús,
00:29:20.82\00:29:23.26
en quien solamente hay
esperanza y vida eterna.
00:29:23.29\00:29:26.86
Te invito a
continuar estudiando.
00:29:26.90\00:29:29.16
Visítanos en
nuestro sitio de internet
00:29:29.20\00:29:31.07
escritoesta.tv
00:29:31.10\00:29:33.20
donde podrás ver
nuevamente este programa
00:29:33.23\00:29:35.84
y obtener una
variedad de estudios bíblicos.
00:29:35.87\00:29:39.04
Dios te bendiga, y recuerda:
00:29:39.07\00:29:41.18
“Escrito está:
00:29:41.21\00:29:42.58
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:29:42.61\00:29:45.01
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:29:45.05\00:29:48.92
¤[Música]¤
00:29:48.95\00:30:03.93