norte de Italia,
con sus verdes laderas,
00:00:02.63\00:00:05.97
fueron testigos de actos de
intolerancia religiosa que se
00:00:06.00\00:00:09.27
cuentan entre los más crueles e
injustificables de la historia.
00:00:09.30\00:00:13.74
Nos referimos a la
matanza de los valdenses,
00:00:13.78\00:00:17.28
el último
estertor de la Edad Oscura.
00:00:17.31\00:00:20.22
Y lo más incomprensible de todo
es el gobernante que permitió
00:00:20.25\00:00:24.19
la persecución,
Luis XVI, rey de Francia.
00:00:24.22\00:00:28.82
El reino de Luis
XVI tenía su centro
00:00:28.86\00:00:31.03
en el palacio de Versalles,
00:00:31.06\00:00:32.86
que llegó a ser
sinónimo de lujo y decadencia.
00:00:32.89\00:00:35.93
El “rey sol” de Francia
no se fijaba en gastos cuando
00:00:35.96\00:00:39.23
se trataba de hacer
que sus jardines fueran
00:00:39.27\00:00:40.87
los más
espléndidos de todo el mundo.
00:00:40.90\00:00:43.84
La vida en Versalles
00:00:43.87\00:00:44.84
significaba la búsqueda
extravagante del placer.
00:00:44.87\00:00:48.31
Allí se exhibían
óperas y obras teatrales
00:00:48.34\00:00:50.75
en escenarios resplandecientes.
00:00:50.78\00:00:53.28
La gente apostaba con locura,
00:00:53.31\00:00:55.45
y siempre había
alguna fiesta en proceso.
00:00:55.48\00:00:58.32
Una dama de la corte declaró
00:00:58.35\00:00:59.75
que si ella comiera sólo la
mitad de lo que comía el rey,
00:00:59.79\00:01:03.26
se moriría en
menos de una semana.
00:01:03.29\00:01:06.16
Además, el rey se
divertía cultivando
00:01:06.19\00:01:08.56
una sucesión de concubinas.
00:01:08.60\00:01:11.37
Sin embargo,
fue este mismo Luis,
00:01:11.40\00:01:13.87
tan poco interesado en
las controversias religiosas,
00:01:13.90\00:01:17.14
quien se encargó de
enviar soldados a invadir
00:01:17.17\00:01:19.47
los últimos refugios
montañeses de los valdenses
00:01:19.51\00:01:22.84
con el fin de
aplastar a esos “herejes”.
00:01:22.88\00:01:25.81
¿Cuál podrá
haber sido su motivo?
00:01:25.85\00:01:28.48
La respuesta es
un relato fascinador
00:01:28.52\00:01:31.15
acerca de la
búsqueda de un mediador
00:01:31.19\00:01:33.46
que no pueda ser manipulado.
00:01:33.49\00:01:35.72
Toma tu Biblia y acompáñame
en este viaje al norte de Italia
00:01:35.76\00:01:40.10
para explorar el rico
pasado del pueblo valdense
00:01:40.13\00:01:43.33
y cómo mantuvieron encendida
la luz de la palabra de Dios
00:01:43.37\00:01:47.44
por tantos siglos.
00:01:47.47\00:01:49.07
¤[Música]¤
00:01:49.10\00:01:59.15
¤[Música]¤
00:01:59.15\00:02:06.45
El Viernes Santo del año 1686,
00:02:08.46\00:02:11.49
los valdenses que
habitaban en estos valles
00:02:11.53\00:02:14.20
se reunieron en la
iglesia de Angrogna [Angroña].
00:02:14.23\00:02:16.83
Sabían que los
soldados se acercaban.
00:02:16.87\00:02:19.23
El pastor Henri
Arnaud oró diciendo:
00:02:19.27\00:02:22.50
“¡Nuestro Señor, Jesucristo!
00:02:22.54\00:02:24.64
Tú sufriste y
moriste por nosotros,
00:02:24.67\00:02:27.18
ahora danos la
gracia necesaria para sufrir
00:02:27.21\00:02:30.98
y morir nosotros por ti”.
00:02:31.01\00:02:32.95
Y toda la
congregación respondió:
00:02:32.98\00:02:35.35
“Todo lo puedo en
Cristo que me fortalece”.
00:02:35.38\00:02:38.65
El día de la Pascua,
00:02:38.69\00:02:40.92
llegaron tantos creyentes
para compartir la Cena del Señor
00:02:40.96\00:02:43.63
en las iglesias valdenses,
00:02:43.66\00:02:45.76
que en varios lugares
hubo que hacerlo al aire libre.
00:02:45.79\00:02:48.76
Para muchos, ésa
fue su última comunión
00:02:48.80\00:02:51.30
con Cristo en este mundo.
00:02:51.33\00:02:54.24
Luego, con las primeras
luces del día 22 de abril,
00:02:54.27\00:02:57.24
desde la cumbre de una
colina resonaron tres cañonazos.
00:02:57.27\00:03:01.31
Era la señal convenida
para que dos ejércitos,
00:03:01.34\00:03:04.55
uno francés, el otro de
Saboya, procedieran al ataque.
00:03:04.58\00:03:09.72
Algunos valdenses
procuraron defenderse.
00:03:09.75\00:03:12.82
Otros, como los pobladores
del valle de San Martín,
00:03:12.85\00:03:15.89
declararon que
aceptarían una oferta anterior,
00:03:15.92\00:03:18.83
que les ofrecía el
exilio como alternativa.
00:03:18.86\00:03:21.46
De todos modos, las
tropas los destrozaron.
00:03:21.50\00:03:25.03
En la ciudad de San Germán,
el general francés, Catinat,
00:03:25.07\00:03:28.94
ofreció el perdón a
todos los que se rindieran.
00:03:28.97\00:03:31.97
Por fin, persuadió a los
valdenses a que permitieran
00:03:32.01\00:03:35.28
la entrada de sus tropas.
00:03:35.31\00:03:37.61
Los soldados,
entonces, procedieron a torturar
00:03:37.65\00:03:40.92
y asesinar a
hombres, mujeres y niños.
00:03:40.95\00:03:44.82
¿Por qué se hizo a los valdenses
objeto de tanta hostilidad?
00:03:44.85\00:03:49.09
¿Qué terribles
crímenes habían cometido ellos?
00:03:49.12\00:03:52.79
Su crimen consistía en
lo que enseñaban en capillas
00:03:52.83\00:03:55.80
escondidas entre las montañas.
00:03:55.83\00:03:58.30
Enseñaban creencias
que no se conformaban
00:03:58.33\00:04:00.74
con la posición de
la iglesia establecida.
00:04:00.77\00:04:03.00
Además, habían
resistido durante siglos
00:04:03.04\00:04:05.94
la presión de
la Iglesia de Roma.
00:04:05.97\00:04:08.44
Una de las razones de
que se los creyera herejes
00:04:08.48\00:04:11.88
la encontramos en
su “Confesión de Fe”.
00:04:11.91\00:04:15.12
Me permito leer un artículo de
00:04:15.15\00:04:16.62
“Una Confesión de
Fe de los Valdenses”,
00:04:16.65\00:04:19.12
obra fechada en 1120:
00:04:19.15\00:04:22.86
“Cristo es nuestra
vida, verdad, paz y justicia,
00:04:22.89\00:04:27.30
y también nuestro Pastor,
00:04:27.36\00:04:29.16
Intercesor,
Sacrificio y Sacerdote,
00:04:29.20\00:04:32.57
que murió para salvación
de todos los que creen,
00:04:32.60\00:04:35.34
y que ha resucitado
para nuestra justificación.
00:04:35.37\00:04:38.64
Del mismo modo, mantenemos con
firmeza que no hay otro Mediador
00:04:38.67\00:04:43.35
e Intercesor ante Dios el
Padre, fuera de Jesucristo”.
00:04:43.38\00:04:48.35
Los valdenses
basaban su confesión
00:04:48.38\00:04:50.22
en las claras
enseñanzas del Nuevo Testamento.
00:04:50.25\00:04:53.79
Por ejemplo, lo que escribió el
apóstol Pablo en 1 Timoteo 2:5-6
00:04:53.82\00:05:01.20
“Porque hay un solo Dios,
00:05:01.23\00:05:02.93
y un solo mediador
entre Dios y los hombres,
00:05:02.96\00:05:05.47
Jesucristo hombre,
00:05:05.50\00:05:07.14
el cual se dio a sí
mismo en rescate por todos
00:05:07.17\00:05:10.34
de lo cual se dio
testimonio a su debido tiempo”.
00:05:10.37\00:05:16.14
Ese texto probablemente
fue leído aquí mismo,
00:05:16.18\00:05:19.15
pues en una de estas
capillas, en esta área.
00:05:19.18\00:05:22.25
Los valdenses se esforzaron
por vivir conforme a las
00:05:22.28\00:05:24.75
implicaciones de este principio.
00:05:24.79\00:05:27.46
También leían
algunas declaraciones
00:05:27.49\00:05:29.52
del libro de Hebreos,
que categorizan a Cristo
00:05:29.56\00:05:33.06
como nuestro único
Sumo Sacerdote celestial.
00:05:33.09\00:05:36.26
Veamos Hebreos 10:12-14:
00:05:36.30\00:05:40.00
Pero Cristo, habiendo ofrecido
para siempre un solo sacrificio
00:05:40.04\00:05:44.17
por los pecados, se ha
sentado a la diestra de Dios...
00:05:44.21\00:05:48.28
porque con una sola ofrenda,
00:05:48.31\00:05:49.98
hizo perfectos para
siempre a los santificados.
00:05:50.01\00:05:55.05
El sacrificio de Cristo
es el requisito indispensable
00:05:55.08\00:05:58.05
que necesitamos para
presentarnos confiadamente
00:05:58.09\00:06:01.42
ante un Dios santo y glorioso.
00:06:01.46\00:06:03.93
Eso era lo que los
valdenses leían en sus Biblias,
00:06:03.96\00:06:07.03
y eso era también
lo que predicaban.
00:06:07.10\00:06:09.40
Ellos tenían una imagen muy
clara de Cristo como Salvador,
00:06:09.43\00:06:13.34
a la vez que Sumo Sacerdote
y tambien Mediador en el cielo,
00:06:13.37\00:06:17.61
y negaban que pudiera
existir algún otro mediador
00:06:17.64\00:06:21.34
entre Dios y los hombres.
00:06:21.38\00:06:23.95
Tal vez te preguntes qué
tiene esto de tan terrible,
00:06:23.98\00:06:27.25
por qué se lo consideraba
una herejía tan peligrosa.
00:06:27.28\00:06:31.69
Esta es la catedral de
Santa María Mayor, en Roma.
00:06:31.72\00:06:35.42
Durante siglos han
venido aquí los peregrinos
00:06:35.46\00:06:37.59
para honrar a la madre de Cristo
y rogar por su intercesión.
00:06:37.63\00:06:41.70
En la Edad Media
se le tributó a María,
00:06:41.73\00:06:44.33
la joven aldeana de Nazaret,
00:06:44.37\00:06:46.33
mayor honra
humana que nunca antes.
00:06:46.37\00:06:49.80
El Concilio de
Éfeso decidió oficialmente
00:06:49.84\00:06:52.27
que María debía ser
venerada como la Madre de Dios.
00:06:52.31\00:06:56.18
El papa Sixto III
decidió construir esta basílica
00:06:56.21\00:06:59.81
en honor de María.
00:06:59.85\00:07:02.18
Es curioso que el lugar
que eligiera para este fin
00:07:02.22\00:07:04.75
fue el monte Esquilino,
00:07:04.79\00:07:07.12
lugar donde había
estado la base del culto
00:07:07.16\00:07:09.56
a la antigua diosa
romana, Juno Lucina.
00:07:09.59\00:07:13.80
El hecho es que
la Iglesia de Roma
00:07:13.83\00:07:15.46
había
multiplicado los mediadores,
00:07:15.50\00:07:17.73
lo cual le
producía grandes ganancias.
00:07:17.77\00:07:20.57
Además de María,
00:07:20.60\00:07:22.10
estaban todos los santos que
reinaban con Cristo en el cielo.
00:07:22.14\00:07:25.71
Muchos sinceros adoradores
les dirigían oraciones
00:07:25.74\00:07:28.91
y realizaban actos
devocionales para honrarlos,
00:07:28.94\00:07:31.81
con la esperanza de
obtener el favor de Dios.
00:07:31.85\00:07:35.12
También el sacerdote
local funcionaba como mediador,
00:07:35.15\00:07:38.59
pues oía confesiones,
00:07:38.62\00:07:40.62
asignaba
penitencias y concedía perdones.
00:07:40.66\00:07:45.26
Al declarar los valdenses
que nuestro Señor Jesús
00:07:45.29\00:07:47.96
es el único Mediador,
00:07:47.96\00:07:49.60
atacaban los fundamentos mismos
00:07:49.63\00:07:51.33
de esta inmensa
burocracia religiosa.
00:07:51.37\00:07:54.17
Eso era un
desafío al sistema que,
00:07:54.20\00:07:56.57
comenzando con
el sacerdote local,
00:07:56.60\00:07:59.07
pasaba luego a
algún santo interesado,
00:07:59.11\00:08:02.28
de allí a la virgen
glorificada y por fin, a Dios.
00:08:02.31\00:08:06.21
Y la Iglesia de Roma necesitaba
00:08:06.25\00:08:08.38
que ese sistema se
mantuviera intacto.
00:08:08.42\00:08:11.19
Por eso los valdenses
fueron condenados y acosados,
00:08:11.22\00:08:14.86
y llevados ante la Inquisición.
00:08:14.89\00:08:17.29
Por eso también
fueron asesinados en masa
00:08:17.33\00:08:19.93
como peligrosos herejes en 1686.
00:08:19.96\00:08:24.07
Pero ¿cómo llegó Luis
XIV a figurar en la escena?
00:08:24.10\00:08:28.27
No es un
candidato muy convincente
00:08:28.30\00:08:30.31
como defensor de la fe.
00:08:30.34\00:08:32.71
A Luis ninguna clase de
herejía le importaba gran cosa.
00:08:32.74\00:08:36.88
Tal como sucede con la
mayoría de los que muestran
00:08:36.91\00:08:39.78
poco interés en la religión,
00:08:39.81\00:08:41.92
el rey de Francia
podía ser tolerante.
00:08:41.95\00:08:44.95
De hecho, en
cierta ocasión declaró:
00:08:46.55\00:08:49.02
“Así como las
hojas de los árboles
00:08:49.06\00:08:50.86
difieren
sutilmente en su coloración,
00:08:50.89\00:08:53.90
Dios también ha
dado al hombre religiones
00:08:53.93\00:08:55.56
de matices
ligeramente distintos”.
00:08:55.60\00:08:59.80
Sin embargo, algo
sucedió, que cambió por completo
00:08:59.83\00:09:02.87
la actitud de este monarca.
00:09:02.90\00:09:04.84
En esencia, se
trata de lo siguiente:
00:09:04.87\00:09:07.44
Luis XIV quería impresionar
al hombre que gobernaba desde
00:09:07.48\00:09:10.68
la basílica de San
Pedro, aquí en Roma.
00:09:10.71\00:09:13.88
Todo comenzó con un
cura llamado Le Tellier.
00:09:13.92\00:09:17.22
Era el confesor de
Luis XIV en la corte.
00:09:17.25\00:09:20.42
Este sacerdote
enfermó de gravedad,
00:09:20.46\00:09:23.09
y comenzó a
prepararse para morir.
00:09:23.12\00:09:26.03
En el proceso, hablaba
con Luis de corazón a corazón.
00:09:26.06\00:09:29.43
Le manifestó al rey que dar un
golpe definitivo a esos molestos
00:09:29.46\00:09:32.77
protestantes le permitiría
expiar todas sus faltas
00:09:32.80\00:09:35.84
personales, y su vida
de indulgencia egoísta.
00:09:35.87\00:09:39.71
El hecho es que Luis se
sentía un tanto vulnerable.
00:09:39.74\00:09:43.41
Su enredo amoroso más
reciente, con una mujer casada,
00:09:43.45\00:09:46.78
había hecho crecer su
ansiedad acerca de la salvación.
00:09:46.82\00:09:50.55
Le Tellier lo persuadió
que exterminar a los herejes
00:09:50.59\00:09:55.62
lo transformaría en
el campeón del papado,
00:09:55.66\00:09:58.46
y le aseguraría
un lugar en el cielo.
00:09:58.49\00:10:01.33
De este modo, Luis XIV, ese
modelo de gratificación egoísta,
00:10:01.36\00:10:06.30
envió tropas con el encargo
de aplastar a los creyentes
00:10:06.33\00:10:09.97
en la verdadera doctrina.
00:10:10.01\00:10:12.07
Comenzó con los hugonotes,
protestantes de su propio país.
00:10:12.11\00:10:17.71
Como resultado,
millares huyeron,
00:10:17.75\00:10:20.75
y Francia perdió a
muchos de sus mejores
00:10:20.78\00:10:23.49
y más esclarecidos ciudadanos.
00:10:23.52\00:10:27.16
Luis envió también severos
mensajes a Víctor Amadeo II,
00:10:27.19\00:10:30.79
Duque de Saboya, exigiéndole
que expulsara a los valdenses
00:10:30.83\00:10:34.46
de sus reductos
montañeses en Italia.
00:10:34.46\00:10:37.20
Al comienzo, el Duque
resistió esta intromisión
00:10:37.23\00:10:39.77
en los asuntos de Saboya.
00:10:39.80\00:10:41.57
Pero Luis siguió presionándolo,
y amenazó con anexar Saboya
00:10:41.60\00:10:45.21
a Francia si fuese necesario.
00:10:45.24\00:10:47.61
Finalmente, Víctor
Amadeo II consintió en compartir
00:10:47.64\00:10:51.51
con la Iglesia Romana la
campaña contra los herejes.
00:10:51.55\00:10:54.85
Lo más terrible es que la
sangre de tantos valdenses,
00:10:54.88\00:10:57.92
hombres, mujeres y niños,
00:10:57.95\00:11:00.36
haya corrido por
estos senderos de montaña
00:11:00.39\00:11:02.96
sólo porque un hombre haya
querido quedar bien con el papa.
00:11:02.99\00:11:06.43
Luis XIV quería
regatear con Dios.
00:11:06.46\00:11:09.76
Con su
prontuario de inmoralidad,
00:11:09.80\00:11:12.30
no quería tener que encontrarse
con su Creador cara a cara.
00:11:12.33\00:11:15.70
No quería tener que
confesarle honestamente
00:11:15.74\00:11:17.94
su estilo de
vida tan egocéntrico.
00:11:17.97\00:11:20.71
Por eso trató de usar los
servicios de un intermediario.
00:11:20.74\00:11:24.65
Esperaba cubrir sus
pecados al obtener la aprobación
00:11:24.68\00:11:28.22
de un mediador humano.
00:11:28.25\00:11:30.22
En vez de
abandonar su mal proceder,
00:11:30.25\00:11:32.52
se dedicó a
castigar a los “herejes”.
00:11:32.55\00:11:37.03
El resultado fue la
persecución más devastadora
00:11:37.06\00:11:39.69
que hubieran
sufrido los valdenses.
00:11:39.73\00:11:41.90
Habían soportado
siglos de persecución
00:11:41.93\00:11:44.43
sin dejar de aferrarse a su fe.
00:11:44.47\00:11:46.47
Pero esta vez, en 1686, casi
fueron totalmente exterminados.
00:11:46.50\00:11:53.34
Muchos valerosos creyentes
valdenses fueron quemados vivos.
00:11:53.38\00:11:57.15
Otros, fueron descuartizados,
00:11:57.18\00:11:59.71
despeñados o usados como blancos
00:11:59.75\00:12:03.59
para que los soldados
practicaran su puntería.
00:12:03.62\00:12:07.09
Después de tres días de matanza,
00:12:07.12\00:12:09.12
los únicos recuerdos
de vida que quedaban en
00:12:09.16\00:12:11.73
muchos de estos
valles eran los cadáveres
00:12:11.76\00:12:14.66
que colgaban de los árboles.
00:12:14.73\00:12:17.47
Hay una razón muy importante que
explica por qué los apóstoles
00:12:17.50\00:12:21.27
nos enseñaron que
hay un solo Mediador
00:12:21.30\00:12:23.81
entre Dios y los hombres.
00:12:23.84\00:12:25.94
Simplemente,
necesitamos un Mediador
00:12:25.97\00:12:28.71
que no pueda ser sobornado.
00:12:28.74\00:12:31.38
En los primeros
capítulos del Apocalipsis,
00:12:31.41\00:12:33.82
aparece el Cristo glorificado,
el Sumo Sacerdote celestial.
00:12:33.85\00:12:38.79
Está vestido de un ropaje
de blancura resplandeciente,
00:12:38.82\00:12:42.19
y sus ojos
parecen llamas de fuego.
00:12:42.22\00:12:45.39
Esto es lo que dice
Jesús en Apocalipsis 2:23:
00:12:45.43\00:12:51.27
“Y a sus hijos heriré de muerte,
00:12:51.30\00:12:53.03
y todas las iglesias sabrán
que yo soy el que escudriña
00:12:53.07\00:12:55.90
la mente y el corazón;
00:12:55.94\00:12:57.77
y os daré a cada uno
según sus propias obras”.
00:12:57.81\00:13:03.48
A Jesucristo nadie
lo puede manipular.
00:13:03.51\00:13:06.01
Nadie puede
sobornarlo o engañarlo.
00:13:06.05\00:13:08.75
Todo lo ve, aun lo más profundo,
lo mas íntimo de nuestro ser.
00:13:08.78\00:13:13.72
Su justicia es perfecta.
00:13:13.76\00:13:15.82
Nadie puede comprar la
salvación con penitencias,
00:13:15.86\00:13:18.66
indulgencias ni buenas obras.
00:13:18.69\00:13:21.60
En nuestra
debilidad, sin embargo,
00:13:21.63\00:13:23.80
los seres humanos
siempre estamos tratando
00:13:23.83\00:13:25.93
de poner algo más
entre Dios y nosotros.
00:13:25.97\00:13:28.77
Queremos otro velo,
00:13:28.80\00:13:30.21
algo tras lo cual
podamos ocultarnos.
00:13:30.24\00:13:33.38
Por desgracia, la Iglesia
de Roma creó todo un sistema
00:13:33.41\00:13:38.51
que los pecadores
podían manipular con facilidad.
00:13:38.55\00:13:43.32
Se les podía
mentir a los sacerdotes,
00:13:43.35\00:13:45.75
empapelar el
pecado con indulgencias,
00:13:45.79\00:13:49.19
imaginar un santo
propicio para cada ocasión
00:13:49.22\00:13:53.73
y para cada necesidad.
00:13:53.76\00:13:56.03
Se podían conseguir
favores de la virgen María.
00:13:56.06\00:13:59.47
Ella comprendería
la debilidad humana
00:13:59.50\00:14:01.57
cuando el Dios Santo
pareciera no hacerlo.
00:14:01.60\00:14:05.04
¤[Música]¤
00:14:05.07\00:14:07.54
Esta es la Basílica de Superga,
que domina la ciudad de Turín,
00:14:07.58\00:14:11.35
cercana a los Alpes italianos,
00:14:11.38\00:14:13.28
que una vez perteneciera
al Ducado de Saboya.
00:14:13.31\00:14:17.09
La historia de la
construcción de esta basílica
00:14:17.12\00:14:19.39
nos muestra cómo la gente
tiende a inventar mediadores
00:14:19.42\00:14:22.62
conforme a su propia imagen.
00:14:22.66\00:14:24.93
Algunos años después de
la masacre de los valdenses,
00:14:24.96\00:14:27.96
Luis XIV decidió apropiarse
del gobierno de Saboya,
00:14:27.96\00:14:31.80
despojando así al mismo
duque Víctor Amadeo que,
00:14:31.83\00:14:35.27
por no antagonizarlo,
00:14:35.30\00:14:36.97
había obedecido su orden
de exterminar a los herejes.
00:14:37.01\00:14:41.48
En 1705, las tropas francesas
sitiaron la ciudad de Turín.
00:14:41.51\00:14:46.51
Ya casi todas las
otras fortalezas de Saboya
00:14:46.55\00:14:48.75
habían sido tomadas.
00:14:48.78\00:14:50.69
Sin embargo, Víctor
Amadeo logró escapar,
00:14:50.72\00:14:53.82
y comenzó a reunir
fuerzas para romper el sitio.
00:14:53.86\00:14:57.56
Durante tres largos meses,
00:14:57.59\00:14:59.36
la ciudad resistió
el bombardeo francés.
00:14:59.39\00:15:02.96
El 2 de septiembre de 1706,
00:15:03.00\00:15:05.83
Víctor logró escalar esta
colina y espiar las posiciones
00:15:05.87\00:15:08.47
que ocupaban las
tropas francesas en torno
00:15:08.50\00:15:10.81
a las murallas de la ciudad.
00:15:10.84\00:15:13.14
Dos días más tarde,
00:15:13.17\00:15:14.01
lanzó a las fuerzas de Saboya
00:15:14.04\00:15:15.58
contra el punto más
débil de los franceses.
00:15:15.61\00:15:18.55
En forma inexplicable,
00:15:18.58\00:15:20.18
el vasto ejército francés
no lanzó ningún contraataque.
00:15:20.22\00:15:24.99
Víctor encabezó una
carga de caballería,
00:15:25.02\00:15:27.59
rompiendo así
las líneas enemigas.
00:15:27.62\00:15:30.49
Los soldados franceses
huyeron, presas del pánico.
00:15:30.53\00:15:34.30
Al entrar Víctor en
Turín como su gran libertador,
00:15:34.36\00:15:37.77
podía oír la música de
una misa de agradecimiento
00:15:37.80\00:15:41.37
que se celebraba en la
gran catedral de la ciudad.
00:15:41.40\00:15:45.81
Era el 8 de septiembre,
00:15:45.84\00:15:47.21
el mismo día de la fiesta
de la Natividad de la Virgen.
00:15:47.24\00:15:51.58
Víctor proclamó que el favor
divino había salvado su capital.
00:15:51.61\00:15:56.35
Pero la
agradecida población enfocó
00:15:56.38\00:15:58.15
su devoción en la virgen María.
00:15:58.19\00:16:01.89
Esta hermosa basílica
fue construida aquí en
00:16:01.92\00:16:04.19
cumplimiento de un
voto que se le hiciera.
00:16:04.23\00:16:07.13
La población de Turín se
congregó para tributar alabanzas
00:16:07.13\00:16:10.50
a la Dama que había
roto el sitio francés.
00:16:10.53\00:16:14.40
Sin embargo, el hecho
es que en 1706 Luis XIV
00:16:14.44\00:16:17.94
había decidido abandonar
Saboya y extricar sus tropas.
00:16:17.97\00:16:22.78
Otro ejército, el de
la casa de Habsburgo,
00:16:22.81\00:16:25.81
estaba en marcha,
00:16:25.85\00:16:27.12
y el rey de
Francia se vio obligado
00:16:27.15\00:16:29.18
a afrontar la nueva amenaza.
00:16:29.22\00:16:31.82
Esta situación tuvo
mucho que ver con el hecho
00:16:31.85\00:16:34.39
de que Turín no cayera
en manos de los franceses.
00:16:34.42\00:16:37.66
Pero los ciudadanos de
este país eligieron creer
00:16:37.69\00:16:40.46
que la virgen
María estaba de su lado.
00:16:40.50\00:16:43.70
Víctor Amadeo quiso
creer que de alguna manera
00:16:43.73\00:16:47.04
se había ganado el
favor de la madre de Jesús.
00:16:47.07\00:16:50.34
No quiso pensar en la
sangre de los valdenses,
00:16:50.37\00:16:53.24
grandes y pequeños,
que manchaba sus manos.
00:16:53.27\00:16:56.68
No quiso creer que esa sangre
clamaba ante Dios por justicia.
00:16:56.71\00:17:01.65
Tampoco pensaron
en eso sus soldados
00:17:01.68\00:17:04.52
que habían
participado en la masacre.
00:17:04.55\00:17:06.82
Querían tener en el cielo
alguien que aprobara su causa,
00:17:06.86\00:17:10.93
que portara su bandera,
00:17:10.96\00:17:12.69
que estuviera
plenamente a favor de Turín.
00:17:12.73\00:17:16.23
Los mediadores que
nosotros ayudamos a crear
00:17:16.26\00:17:18.83
son mediadores
que podemos sobornar.
00:17:18.87\00:17:21.87
Los mediadores que inventamos
00:17:21.90\00:17:23.41
siempre dicen que
nosotros estamos bien,
00:17:23.44\00:17:26.04
y que nuestros
oponentes son los que están mal.
00:17:26.07\00:17:29.44
Jesucristo es el Mediador que
nos ayuda en forma muy distinta.
00:17:29.48\00:17:34.85
En primer lugar,
siempre dice la verdad;
00:17:34.88\00:17:38.32
así nos ayuda a ser
honestos con nosotros mismos.
00:17:38.35\00:17:41.82
Escuchemos lo que dice
el libro de Hebreos 4:15-16.
00:17:41.86\00:17:47.73
Unos de mis textos
favoritos de la biblia.
00:17:47.76\00:17:51.33
“Porque no tenemos
un Sumo sacerdote que no
00:17:51.37\00:17:53.54
pueda compadecerse
de nuestras debilidades,
00:17:53.57\00:17:56.50
sino uno que fue tentado en
todo según nuestra semejanza,
00:17:56.54\00:18:00.54
pero sin pecado.
00:18:00.58\00:18:02.31
Acerquémonos, pues,
00:18:02.34\00:18:04.25
confiadamente al
trono de la gracia,
00:18:04.28\00:18:06.95
para alcanzar misericordia
00:18:06.98\00:18:08.85
y hallar gracia para
el oportuno socorro.”
00:18:08.88\00:18:12.39
Por cuanto Jesucristo tomó
sobre sí la naturaleza humana,
00:18:12.42\00:18:15.62
comprende lo que sentimos.
00:18:15.66\00:18:17.89
Soportó nuestras
peores pruebas y tentaciones.
00:18:17.93\00:18:21.03
Pero no usa su experiencia
00:18:21.06\00:18:22.36
para excusar
nuestros fracasos morales.
00:18:22.40\00:18:25.50
No nos anima a
negar la realidad,
00:18:25.53\00:18:27.77
sino a luchar y vencer.
00:18:27.80\00:18:30.37
No nos ayuda a
esconder nuestras adicciones.
00:18:30.41\00:18:33.38
Nos dice que así es como
podemos vencer el pecado.
00:18:33.41\00:18:37.68
Dice que aquí
podemos recibir ayuda,
00:18:37.71\00:18:40.55
aquí podemos hallar
gracia y misericordia.
00:18:40.58\00:18:44.09
Tener a Jesús como nuestro único
00:18:44.12\00:18:45.95
Mediador nos capacita
para afrontar la vida.
00:18:45.99\00:18:50.43
Cualquier otro
mediador es, en cierta forma,
00:18:50.46\00:18:53.53
un medio de
evitar esta experiencia,
00:18:53.56\00:18:56.40
de escondernos de la verdad.
00:18:56.43\00:18:58.97
Por eso, al fin de todo
descubriremos que cualquier otro
00:18:59.00\00:19:04.14
mediador nos causará
una trágica decepción.
00:19:04.17\00:19:07.61
La ironía de la historia es que
el rey Luis XIV nunca recibió el
00:19:07.64\00:19:10.88
favor papal que esperaba obtener
al destruir a los valdenses.
00:19:10.91\00:19:15.65
De hecho, algo ya había
cambiado en el Vaticano.
00:19:15.68\00:19:20.39
La opinión colectiva había
comenzado a volverse contraria a
00:19:20.42\00:19:24.06
la práctica de usar la violencia
contra los protestantes.
00:19:24.09\00:19:27.23
El Duque Víctor tampoco
recibió mucho agradecimiento.
00:19:27.30\00:19:30.57
Había tratado de quedar
bien con el papa Inocencio XI,
00:19:30.60\00:19:34.94
pretendiendo que la
matanza de valdenses era
00:19:34.97\00:19:37.61
el producto de su
propio celo por la fe.
00:19:37.64\00:19:40.24
Inocencio le mandó un mensaje de
00:19:40.28\00:19:41.94
felicitación que no
expresaba gran entusiasmo.
00:19:41.98\00:19:45.85
Luis y Víctor habían
cometido un acto de intolerancia
00:19:45.88\00:19:48.82
digno de los peores
momentos de la Edad Oscura.
00:19:48.85\00:19:52.45
Fue en verdad el último y
00:19:52.49\00:19:53.82
siniestro estertor
de esa época diabólica.
00:19:53.86\00:19:57.66
Luis había retrasado en varios
siglos cualquier esperanza
00:19:57.69\00:20:01.26
de reconciliación entre
protestantes y católicos.
00:20:01.30\00:20:05.63
Al escoger un
Mediador en mi propia vida,
00:20:05.67\00:20:08.60
prefiero hacerles
compañía a los valdenses,
00:20:08.64\00:20:12.27
que tanto sufrimiento
debieron soporta en estos valles
00:20:12.31\00:20:15.58
y en estas montañas.
00:20:15.61\00:20:17.48
Prefiero hacerme eco de su fe.
00:20:17.51\00:20:20.32
Durante los tres
días terribles de matanza,
00:20:20.35\00:20:23.18
hubo unas pocas
horas de quietud nocturna.
00:20:23.22\00:20:26.32
Tanto los
valdenses como los soldados
00:20:26.35\00:20:28.52
encendieron fogatas
para defenderse del frío.
00:20:28.56\00:20:32.93
Mientras los soldados
se calentaban las manos
00:20:32.96\00:20:35.60
junto a las hogueras,
00:20:35.63\00:20:37.37
repasaban con
orgullo sus hazañas del día.
00:20:37.40\00:20:41.00
Junto a las hogueras del bosque,
00:20:41.04\00:20:43.47
los valdenses
hacían algo muy diferente.
00:20:43.51\00:20:47.01
Habían quedado de acuerdo
en recitar juntos una oración.
00:20:47.04\00:20:51.88
Así pues, en torno a
sus pequeñas fogatas,
00:20:51.91\00:20:55.62
en medio de las montañas,
00:20:55.65\00:20:57.15
elevaron sus voces
unidas en oración, diciendo:
00:20:57.19\00:21:00.89
"Oh Señor, nuestro gran
Dios y Padre de misericordia,
00:21:00.92\00:21:05.43
nos humillamos ante tu rostro,
00:21:05.46\00:21:08.06
para implorarte el
perdón de todos nuestros pecados
00:21:08.10\00:21:11.70
en el nombre de nuestro
Señor Jesucristo y Salvador.
00:21:11.73\00:21:15.50
Te rendimos también
nuestro agradecimiento,
00:21:15.54\00:21:18.67
porque te ha
agradado preservarnos...
00:21:18.71\00:21:21.71
Y si cualquiera de
nosotros muere en esta causa,
00:21:21.74\00:21:26.01
resucítalo,
Señor, en tu gracia..."
00:21:26.05\00:21:29.98
Que palabras.
00:21:30.02\00:21:31.82
Habiendo dicho estas palabras,
00:21:31.85\00:21:33.52
se entregaron al
sueño por unas breves horas.
00:21:33.56\00:21:36.79
Y al despertar por la
mañana, repitieron su oración.
00:21:36.83\00:21:40.93
Su fe se hallaba
fija en el Cristo
00:21:40.96\00:21:43.70
que los acompañaba en
su calidad de Rey justo.
00:21:43.73\00:21:47.70
Esto fue también lo que
les permitió afrontar la vida
00:21:47.74\00:21:51.34
y la muerte con tanto valor.
00:21:51.37\00:21:54.81
No eran proscriptos.
00:21:54.84\00:21:56.31
No eran criminales.
00:21:56.34\00:21:57.91
Eran lo mejor que
la sociedad tenía.
00:21:57.95\00:22:00.88
Todo su deseo era compartir
la palabra de Dios con otros.
00:22:00.92\00:22:04.42
Ellos querían que la luz
alumbre en las tinieblas.
00:22:04.45\00:22:07.99
Ellos querían llevar a
otros a conocer cuán gran amigo
00:22:08.02\00:22:11.53
habían
encontrado en Cristo Jesús.
00:22:11.56\00:22:13.73
Un pastor
valdense de apellido Leydet
00:22:13.76\00:22:16.70
logró escapar a una caverna,
00:22:16.73\00:22:19.13
pero fue capturado
cuando unos soldados
00:22:19.17\00:22:21.67
lo oyeron cantar
himnos en voz baja.
00:22:21.70\00:22:25.91
Lo llevaron a
prisión, lo pusieron en el cepo
00:22:25.94\00:22:29.58
y lo interrogaron
durante varios días.
00:22:29.61\00:22:33.11
Los curas se
esforzaron sin éxito
00:22:33.15\00:22:36.02
por hacerlo regresar
a la iglesia de Roma.
00:22:36.05\00:22:38.89
Por fin, le
dijeron: ¡Vas a morir Leydet!
00:22:38.92\00:22:43.26
Replicó el hombre:
“Hágase la voluntad de Dios”.
00:22:43.29\00:22:47.56
Le dieron una oportunidad más:
00:22:47.60\00:22:49.90
“Puedes salvar tu
vida si te retractas”.
00:22:49.93\00:22:53.34
El pastor replicó:
00:22:53.37\00:22:54.84
“Esa no sería la
voluntad de Dios”.
00:22:54.87\00:22:57.74
A medida que se acercaba la hora
de su muerte y de su martirio,
00:22:57.77\00:23:02.54
algunos monjes ensayaron
argumentos adicionales,
00:23:02.58\00:23:07.02
esperando sacar partido
del estado de sus nervios.
00:23:07.05\00:23:11.12
Pero el pastor mantuvo la
calma, y aun la serenidad.
00:23:11.15\00:23:16.06
Rumbo al lugar de su
muerte, les dijo a sus verdugos:
00:23:16.09\00:23:21.70
“Para mí, hoy es un
día de liberación doble,
00:23:21.73\00:23:26.40
en la cual tanto mi cuerpo
como mi alma deben regocijarse”.
00:23:26.43\00:23:32.21
Al subir al cadalso, dijo:
00:23:32.24\00:23:33.98
“Dios mío, en tus
manos entrego mi vida”.
00:23:34.01\00:23:38.25
Nada se interponía
entre este hombre y su Dios;
00:23:38.28\00:23:42.15
nada, excepto Jesús.
00:23:42.18\00:23:44.82
Por eso, podía
mirar lo peor cara a cara,
00:23:44.85\00:23:48.52
sin protestar y sin pestañar.
00:23:48.56\00:23:52.89
Como hemos podido ver,
00:23:52.93\00:23:54.46
lo que erige barreras de
protección entre nosotros
00:23:54.46\00:23:56.70
y Dios es nuestra
propia debilidad humana.
00:23:56.73\00:23:59.83
En forma instintiva,
00:23:59.87\00:24:01.47
buscamos algo detrás
de lo cual escondernos.
00:24:01.50\00:24:04.44
La verdad es, sin embargo,
que en nuestra debilidad humana
00:24:04.47\00:24:08.31
necesitamos hacer de
Cristo nuestro único Mediador.
00:24:08.34\00:24:12.31
Si creamos otros mediadores,
00:24:12.35\00:24:14.35
lo hacemos a
nuestro propio riesgo.
00:24:14.38\00:24:16.62
Ellos no pueden
cumplir nuestras expectativas.
00:24:16.65\00:24:19.82
Con toda seguridad,
nos van a defraudar.
00:24:19.85\00:24:23.19
Al fin de todo,
seremos dejados sin medios
00:24:23.22\00:24:25.89
de subsistir ante
la santidad de Dios.
00:24:25.93\00:24:29.23
Te invito a venir a
Jesucristo ahora mismo.
00:24:29.26\00:24:32.47
Ven confiando en su
invitación, tal como estás,
00:24:32.50\00:24:36.17
sin excusas ni pretextos,
sin ninguna recomendación.
00:24:36.20\00:24:40.88
Lo único que necesitas es
un corazón humilde y dispuesto.
00:24:40.91\00:24:45.38
Jesús dice:
00:24:45.41\00:24:46.72
“Al que a mí viene, no le
echo fuera”. (Juan 6 :37.)
00:24:46.75\00:24:49.55
Ven a sus brazos
abiertos, mientras oramos.
00:24:49.58\00:24:53.02
Amado Padre, necesitamos
un verdadero mediador.
00:24:55.62\00:24:59.73
Necesitamos que el Hijo de Dios
00:24:59.76\00:25:01.60
desempeñe su
papel en nuestras vidas.
00:25:01.63\00:25:04.77
Necesitamos confesar
nuestros pecados ante el único
00:25:04.80\00:25:07.87
que comprende la
debilidad humana,
00:25:07.90\00:25:10.27
el único que puede
también ayudarnos a vencerla.
00:25:10.31\00:25:13.98
Gracias por
Jesucristo nuestro Salvador,
00:25:14.01\00:25:16.41
Sumo Sacerdote y Mediador,
00:25:16.44\00:25:18.55
el que bajó a lo más profundo
00:25:18.58\00:25:20.38
para exaltarnos a
las mayores alturas.
00:25:20.42\00:25:23.62
A este Cristo lo aceptamos
como Señor de nuestras vidas.
00:25:23.65\00:25:27.52
Permite que siempre
seamos veraces y fieles.
00:25:27.56\00:25:30.59
Lo pedimos en su santo nombre.
00:25:30.63\00:25:33.80
Amén.
00:25:33.83\00:25:37.97
¤[Música]¤
00:25:38.00\00:25:43.91
“Nuestro Padre celestial
00:25:45.61\00:25:47.54
está esperando
derramar sobre nosotros
00:25:47.58\00:25:49.44
la plenitud de sus bendiciones.
00:25:49.48\00:25:52.65
Es privilegio
nuestro beber abundantemente
00:25:52.68\00:25:56.52
en las fuente de amor infinito.
00:25:56.55\00:25:59.29
¡Qué extraño
que oremos tan poco!
00:25:59.32\00:26:01.89
Dios está pronto y dispuesto
00:26:01.92\00:26:03.79
a oír la oración sincera
del más humilde de sus hijos.
00:26:03.83\00:26:08.60
¿Por qué han de ser
los hijos e hijas de Dios
00:26:08.63\00:26:10.70
tan remisos para orar,
00:26:10.73\00:26:13.13
cuando la oración es la
llave en la mano de la fe
00:26:13.17\00:26:16.74
para abrir el almacén del cielo,
00:26:16.77\00:26:19.11
en donde están atesorados
los recursos infinitos
00:26:19.14\00:26:22.64
de la Omnipotencia?”
00:26:22.68\00:26:25.31
¤[Música]¤
00:26:25.35\00:26:37.09
Querido amigo y amiga, la
nueva serie de Escrito Está,
00:26:37.13\00:26:40.40
"Fe a Toda Prueba,"
00:26:40.43\00:26:42.13
ya está disponible.
00:26:42.16\00:26:43.67
En ella nos trasladaremos
al antiguo imperio Romano,
00:26:43.70\00:26:46.94
donde los primeros cristianos,
00:26:46.97\00:26:48.54
rodeados por un
ambiente sediento de poder,
00:26:48.57\00:26:51.21
lujuria y persecución,
00:26:51.24\00:26:53.51
lucharon para
mantener una fe viva
00:26:53.54\00:26:55.74
pagando el precio de la muerte.
00:26:55.78\00:26:58.21
Y aunque carecieron de poder
político o recursos económicos,
00:26:58.25\00:27:02.52
alcanzaron la victoria.
00:27:02.55\00:27:04.79
¿Cómo pudieron estos mártires
soportar la tortura y el dolor?
00:27:04.82\00:27:08.76
¿Cómo mantuvieron
viva la llama de la fe?
00:27:08.79\00:27:11.76
Y aun más importante,
00:27:11.79\00:27:13.73
¿cómo puedes tú tener esa misma
fe en la hora de la prueba?
00:27:13.76\00:27:18.33
Fe a Toda Prueba,
00:27:18.37\00:27:20.00
5 temas que desafiarán tu fe.
00:27:20.04\00:27:22.80
Adquiérela hoy mismo,
00:27:22.84\00:27:24.94
visitando la
tienda de escritoesta.org
00:27:24.97\00:27:27.98
o llamando al 423.362.5834.
00:27:28.01\00:27:33.35
¤[Música]¤
00:27:33.38\00:27:39.15
Bien amigos, nos despedimos
desde las colinas de Italia
00:27:40.19\00:27:42.79
y los fértiles valles valdenses,
00:27:42.82\00:27:45.06
sigamos mirando a
Jesús, quien es un guía fiel.
00:27:45.09\00:27:48.80
Dios te bendiga y recuerda:
00:27:48.83\00:27:50.33
“Escrito está :
00:27:50.37\00:27:51.67
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:51.70\00:27:54.27
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:54.30\00:27:59.44
¤[Música]¤
00:27:59.47\00:28:14.56