¤[Música]¤
00:01:30.09\00:01:40.13
¤[Música]¤
00:01:40.13\00:01:45.70
>>Robert Costa: Aun desde
los restos dispersos del antiguo
00:01:46.94\00:01:49.07
Imperio Romano llegan
hasta nosotros los ecos de
00:01:49.10\00:01:51.87
“la grandeza que fuera Roma”.
00:01:51.91\00:01:54.34
La vemos reflejarse en un arco,
00:01:54.38\00:01:55.88
una columna,
00:01:55.91\00:01:57.08
un monumento.
00:01:57.11\00:01:58.68
Era el centro
del mundo occidental,
00:01:58.71\00:02:01.12
el lugar al cual
conducían todos los caminos.
00:02:01.15\00:02:04.75
De allí los césares
enviarón sus legiones al norte,
00:02:04.79\00:02:07.79
sur, este y oeste para
imponer sobre todos los pueblos
00:02:07.82\00:02:12.16
la voluntad de la ciudad
asentada sobre siete colinas.
00:02:12.19\00:02:16.97
En la Roma imperial había
1200 fuentes públicas de agua.
00:02:17.00\00:02:21.27
Ocho puentes fueron
construidos sobre el río Tíber.
00:02:21.30\00:02:24.91
Diecinueve
acueductos suministraban agua
00:02:24.94\00:02:27.31
potable a la población.
00:02:27.34\00:02:29.64
Cuando Teodorico el
Grande, rey de los ostrogodos,
00:02:29.68\00:02:32.18
visitó la ciudad,
00:02:32.21\00:02:33.55
quedó impresionado por la
gran cantidad de estatuas.
00:02:33.58\00:02:37.15
Aseguró que los habitantes
de bronce y de mármol de Roma
00:02:37.19\00:02:40.29
eran casi tan numerosos
como su población humana.
00:02:40.32\00:02:44.63
No es de extrañarse que se la
haya llamado la “ciudad eterna”.
00:02:44.66\00:02:49.13
Un poeta romano escribió:
00:02:49.16\00:02:51.30
“Puedo alabarte
aunque el sol esté oscuro.
00:02:51.33\00:02:54.57
Contar las glorias de Roma
00:02:54.60\00:02:56.67
es como contar las
estrellas del cielo”.
00:02:56.71\00:03:00.28
Sin embargo, un día todo este
poder cedería ante un mensaje
00:03:00.31\00:03:03.95
que comenzó a circular entre
las clases más desprovistas
00:03:03.98\00:03:07.22
de poder e influencia.
00:03:07.25\00:03:09.15
Un día se habría de esparcir
una idea tan revolucionaria
00:03:09.18\00:03:12.22
que terminaría por
abrumar al imperio.
00:03:12.25\00:03:15.72
En nuestro programa de hoy
de la serie Fe a Toda Prueba,
00:03:15.76\00:03:18.93
comenzaremos a buscar el corazón
00:03:18.96\00:03:20.86
de este
acontecimiento extraordinario.
00:03:20.90\00:03:22.93
Así que toma tu
Biblia, no te vayas,
00:03:22.96\00:03:25.17
mantente en sintonía.
00:03:25.20\00:03:27.14
¤[Música]¤
00:03:27.17\00:03:37.21
¤[Música]¤
00:03:37.21\00:03:44.35
Muchos creen,
siguiendo la tradición,
00:03:47.42\00:03:50.59
que el apóstol
Pedro estuvo preso aquí.
00:03:50.63\00:03:53.29
Lo que sí podemos
afirmar con seguridad
00:03:53.33\00:03:55.80
es que el apóstol Pablo
estuvo encarcelado en Roma
00:03:55.83\00:03:58.57
en calabozos como estos.
00:03:58.60\00:04:00.87
Algunas de sus epístolas
más llenas de gozo las escribió
00:04:00.90\00:04:03.77
entre frías y
húmedas paredes de piedra.
00:04:03.81\00:04:07.11
Es muy difícil
pasar mucho tiempo aquí.
00:04:07.14\00:04:10.05
Este calabozo es
un lugar deprimente.
00:04:10.08\00:04:13.21
Inicialmente este edificio
pudo haber sido una tumba,
00:04:13.25\00:04:16.55
y tal vez sea la
estructura más antigua de Roma.
00:04:16.58\00:04:19.82
Fue construido con
enormes bloques de piedra.
00:04:19.85\00:04:22.92
Sin embargo, durante
la etapa de la República,
00:04:22.96\00:04:26.19
se convirtió en la
temida prisión Mamertina.
00:04:26.23\00:04:29.93
Cuando Charles Dickens
visitó este lugar, escribió:
00:04:29.96\00:04:33.34
“El terror y la lobreguez
de aquella vieja prisión,
00:04:33.37\00:04:37.01
tan pesada y
obstinada, parecía brotar,
00:04:37.04\00:04:40.24
desde el suelo
como una niebla oscura.
00:04:40.28\00:04:43.45
Era todo tan silencioso,
encerrado y tenebroso...
00:04:43.48\00:04:47.65
tan sigiloso...”
00:04:47.68\00:04:50.02
La lista de
víctimas es escalofriante.
00:04:50.05\00:04:53.15
Aquí pereció Simón Bar Gioras,
valiente defensor de Jerusalén.
00:04:53.19\00:04:58.99
Aquí fueron muertos sádicos
gobernantes como Yugurta,
00:04:59.03\00:05:02.16
del norte de África.
00:05:02.20\00:05:04.17
Una iglesia fue construida sobre
la prisión para honrar la fe
00:05:04.20\00:05:06.90
expresada por
primera vez en cadenas.
00:05:06.94\00:05:10.34
Ciertamente esta ciudad no
recibió con brazos abiertos
00:05:10.37\00:05:13.27
a los primeros
cristianos o sus creencias.
00:05:13.31\00:05:16.31
La Prisión Mamertina estaba
situada en la ruta procesional
00:05:19.88\00:05:23.99
que los generales
victoriosos seguían
00:05:24.02\00:05:25.92
hasta el gran templo de Júpiter,
en la Colina Capitalina.
00:05:25.95\00:05:30.26
Se exhibía a los caudillos
cautivos ante las multitudes
00:05:30.29\00:05:33.46
mientras desfilaban
las tropas triunfantes.
00:05:33.50\00:05:36.26
El orgullo del Imperio Romano
00:05:36.30\00:05:38.13
requería la derrota de
muchos guerreros enemigos
00:05:38.17\00:05:41.37
y la conquista de
muchos reinos rivales.
00:05:41.40\00:05:44.74
Pero un día, una
clase muy diferente
00:05:44.77\00:05:46.88
de procesión triunfal
comenzaría en este lugar.
00:05:46.91\00:05:50.41
Sería la marcha
de los redimidos,
00:05:50.45\00:05:52.58
no de los vencidos.
00:05:52.61\00:05:54.18
Personas que se
consideraban trofeos de Cristo,
00:05:54.22\00:05:57.35
demostrarían que su fe era
capaz de trastornar el mundo.
00:05:57.39\00:06:01.96
Fue uno de los sucesos más
extraordinarios de la historia.
00:06:01.99\00:06:05.16
Los que tenían menos poder
político o posición social,
00:06:05.19\00:06:08.70
los recluidos en los calabozos,
00:06:08.73\00:06:11.13
los que se
refugiaron en las catacumbas,
00:06:11.17\00:06:14.04
mostraron mayor
fuerza que el poder
00:06:14.07\00:06:16.91
y la fortaleza de
todos los césares.
00:06:16.94\00:06:19.34
Su fe realmente venció al mundo.
00:06:19.37\00:06:21.98
Sin embargo, al
principio definidamente
00:06:22.01\00:06:25.55
era una fe a toda prueba.
00:06:25.58\00:06:28.95
Muchos de los primeros
en profesar la fe de Cristo,
00:06:28.98\00:06:32.45
perecieron en
este lugar de Roma.
00:06:32.49\00:06:35.29
Hoy el Coliseo no es más
que un cascarón en ruinas,
00:06:35.32\00:06:38.96
pero en la antigüedad allí
se presentaban los espectáculos
00:06:38.99\00:06:42.33
más grandiosos de Roma.
00:06:42.36\00:06:45.27
Una de las diversiones
más populares para los romanos
00:06:45.30\00:06:48.17
era ver la tortura y
muerte de los cristianos.
00:06:48.20\00:06:50.77
Aquí cuarenta y cinco mil
espectadores expresaban a gritos
00:06:50.81\00:06:54.81
su insaciable y
terrible sed de sangre.
00:06:54.84\00:06:57.21
Veían a los
creyentes morir quemados,
00:06:57.25\00:07:00.12
acribillados bajo
una lluvia de flechas,
00:07:00.15\00:07:02.78
o destrozados
por bestias salvajes.
00:07:02.82\00:07:05.45
Así morían los mártires.
00:07:05.49\00:07:07.96
Esta era la forma
como el Imperio Romano
00:07:07.99\00:07:09.99
trataba a los disidentes.
00:07:10.03\00:07:12.53
De hecho, la iglesia primitiva
no tenía agenda política.
00:07:12.56\00:07:17.13
Los creyentes tendían a ser
gente pacífica y cooperadora.
00:07:17.17\00:07:21.47
Pero eran diferentes.
00:07:21.50\00:07:23.30
Eran fácil
blanco de los chismosos.
00:07:23.34\00:07:26.34
Esos servicios de comunión,
00:07:26.37\00:07:27.64
que hablaban del
cuerpo y la sangre de Jesús.
00:07:27.68\00:07:30.68
¡Tal vez eran caníbales!
00:07:30.71\00:07:32.85
¡Quizá estaban envueltos
en ritos secretos y terribles!
00:07:32.88\00:07:36.55
Esos eran los comentarios
que se oían en las calles.
00:07:36.58\00:07:40.16
Y así, los gobernantes
débiles y vulnerables usaban
00:07:40.19\00:07:44.23
a los cristianos
como chivos expiatorios.
00:07:44.26\00:07:47.03
Calígula, Nerón y Domiciano
culpaban a esta extraña y nueva
00:07:47.10\00:07:51.87
secta de los desastres
y fracasos del Imperio.
00:07:51.90\00:07:55.70
Tertuliano, defensor
brillante de la fe cristiana,
00:07:55.74\00:07:58.64
trató de exponer este prejuicio.
00:07:58.67\00:08:01.51
En su apologia, escribió:
00:08:01.54\00:08:03.95
“Si el Tíber
llega a las murallas,
00:08:03.98\00:08:06.58
si el Nilo no crece
para regar los campos,
00:08:06.61\00:08:09.85
si el cielo no se conmueve
pero la tierra sí lo hace,
00:08:09.88\00:08:14.12
si hay hambre, si hay plagas,
surge en seguida el clamor:
00:08:14.16\00:08:18.93
‘¡Los cristianos a las fieras!'”
00:08:18.96\00:08:21.86
De todo lo malo
culpaban a los cristianos.
00:08:21.90\00:08:25.27
Muchos se preguntaban cómo
podía esa gente ser tan terca.
00:08:25.30\00:08:29.40
Todo lo que tenían que hacer era
quemar unos granitos de incienso
00:08:29.44\00:08:32.81
a César y podrían
escapar de una muerte horrible.
00:08:32.84\00:08:36.54
Pero no lo hacían.
00:08:36.58\00:08:38.25
En vez de eso, se dejaban
conducir al Coliseo en cadenas,
00:08:38.28\00:08:43.35
y enfrentaban allí
ejecuciones espantosas.
00:08:43.39\00:08:47.22
Sin embargo, no se podía
00:08:47.26\00:08:49.89
menos que admirar la forma
como muchos de ellos morían.
00:08:49.92\00:08:54.03
Y en vez de clamar por venganza,
00:08:54.10\00:08:56.26
pronunciaban
palabras de bendición.
00:08:56.30\00:08:59.23
En vez de maldiciones, muchos de
ellos morían cantando alabanzas.
00:08:59.27\00:09:04.41
Por ejemplo, Policarpo, uno
de los padres de la iglesia,
00:09:04.44\00:09:08.11
antes que le
prendieran fuego en Esmirna
00:09:08.14\00:09:10.55
[ahora Izmir, en Turquía],
00:09:10.58\00:09:12.71
pronunció estas palabras:
00:09:12.75\00:09:15.28
“Padre de tu
amado Hijo, Jesucristo,
00:09:15.32\00:09:18.15
por el cual te hemos conocido,
00:09:18.19\00:09:20.52
Dios de los ángeles, los
poderes y toda la creación,
00:09:20.56\00:09:24.83
te bendigo por
considerarme digno
00:09:24.86\00:09:27.10
de vivir este
día y esta hora...”
00:09:27.13\00:09:29.80
Esta era la clase de fe
que se opuso al poder de Roma.
00:09:29.83\00:09:33.97
Y uno de los hechos más
maravillosos de la historia
00:09:34.00\00:09:37.51
es que ganó la partida.
00:09:37.54\00:09:40.01
A pesar de los mejores esfuerzos
de los poderosos gobernantes
00:09:40.04\00:09:42.54
romanos, a pesar
del prejuicio popular,
00:09:42.58\00:09:46.55
a pesar de carecer
completamente de poder político,
00:09:46.58\00:09:50.69
estos creyentes
perseguidos al final ganaron.
00:09:50.72\00:09:54.82
Su fe conquistó a Roma.
00:09:54.86\00:09:57.89
¿Cómo fue que sucedió?
00:09:57.93\00:10:00.06
¿Cómo pudo este pequeño grupo
de creyentes de una oscura secta
00:10:00.10\00:10:04.33
judía prevalecer frente
al enorme poder de Roma?
00:10:04.37\00:10:09.14
Los historiadores señalan a este
monumento como la respuesta:
00:10:09.17\00:10:13.64
Es el Arco de Constantino,
00:10:13.68\00:10:15.91
construido en el año 315
DC para conmemorar la victoria
00:10:15.94\00:10:20.48
de Constantino sobre
Majencio en el Puente Milvio.
00:10:20.52\00:10:24.95
Constantino era el emperador que
se convirtió al cristianismo y
00:10:24.99\00:10:28.46
eventualmente lo estableció como
la creencia oficial del imperio.
00:10:28.49\00:10:32.79
Gradualmente, los templos
paganos dieron paso a las
00:10:32.83\00:10:35.56
basílicas cristianas.
00:10:35.60\00:10:37.57
Pero la gran pregunta es:
00:10:37.60\00:10:38.97
¿Por qué Constantino hizo
ese gran cambio en el imperio?
00:10:39.00\00:10:43.34
Según la mayoría de cuentas,
00:10:43.37\00:10:45.01
era simplemente un
político oportunista.
00:10:45.04\00:10:48.48
Algunos lo ven
como megalomaníaco.
00:10:48.51\00:10:52.08
La conversión de este
hombre puede haber sido genuina;
00:10:52.11\00:10:55.45
sin embargo, algo lo obligó
a mirar en dirección de la fe
00:10:55.48\00:10:59.05
cristiana mientras trataba de
consolidar su control del poder.
00:10:59.09\00:11:05.03
La respuesta es que el
evangelio ya estaba ganando.
00:11:05.06\00:11:09.50
Ya estaba capturando
los corazones y mentes
00:11:09.53\00:11:11.73
en todos los rincones de Roma.
00:11:11.77\00:11:14.57
Ya estaba reemplazando
al paganismo como la fuerza
00:11:14.60\00:11:17.11
conductora
espiritual de la sociedad.
00:11:17.14\00:11:19.81
El evangelio proclamado por
esos hombres encadenados en los
00:11:19.84\00:11:22.91
calabozos de Roma, había
demostrado ser más convincente
00:11:22.94\00:11:26.98
que toda la rica
tradición de la Roma imperial.
00:11:27.02\00:11:30.29
Demostró ser más fuerte
aún mientras los creyentes eran
00:11:30.32\00:11:33.62
llevados al Coliseo
para ser asesinados.
00:11:33.66\00:11:36.96
Ahora bien, ¿en qué consistía
ese evangelio de los apóstoles?
00:11:36.99\00:11:42.96
Por supuesto, mucho se
ha escrito al respecto.
00:11:43.00\00:11:46.03
Muchas tradiciones religiosas
00:11:46.07\00:11:47.50
han sido
establecidas a su alrededor.
00:11:47.54\00:11:50.37
Pero ¿podemos todavía hoy
llegar al corazón del evangelio?
00:11:50.41\00:11:54.41
¿Por qué se lo
consideraba buenas nuevas?
00:11:54.44\00:11:57.75
¿Podemos captar la esencia
original del cristianismo?
00:11:57.78\00:12:02.52
Eso es lo que estaremos
investigando en esta serie:
00:12:02.55\00:12:04.99
fe a toda prueba.
00:12:05.02\00:12:06.92
Queremos averiguar cómo
el evangelio ha sido capaz de
00:12:06.96\00:12:10.59
brillar a pesar de las poderosas
fuerzas que intentan ahogarlo.
00:12:10.63\00:12:15.60
Queremos investigar cómo
puede fortalecer nuestras vidas,
00:12:15.63\00:12:19.30
cómo puede brillar e
iluminar nuestro día.
00:12:19.33\00:12:23.47
Estaremos estudiando
especialmente las vidas de
00:12:23.51\00:12:27.71
algunos héroes de
la fe poco conocidos,
00:12:27.74\00:12:30.58
que iluminaron algunos
de los días más oscuros
00:12:30.61\00:12:33.35
de la Edad Media.
00:12:33.38\00:12:35.28
Comencemos viendo el
aspecto del evangelio
00:12:35.32\00:12:37.79
en el Nuevo Testamento.
00:12:37.82\00:12:39.99
Pienso que obtenemos una clave
importante acerca de su esencia
00:12:40.02\00:12:45.23
en la forma como los
apóstoles comenzaron sus cartas.
00:12:45.26\00:12:49.53
Tomemos al apóstol Pablo,
que escribió la gran mayoría
00:12:49.56\00:12:54.17
de las epístolas
del Nuevo Testamento.
00:12:54.20\00:12:57.27
He aquí su saludo a los
creyentes de esta ciudad.
00:12:57.31\00:13:00.51
Él termina aquí en
Roma diciendo lo siguiente.
00:13:00.54\00:13:04.98
Romanos 1:7: “A todos
los que estáis en Roma,
00:13:05.01\00:13:11.22
amados de Dios, llamados a ser
santos: Gracia y paz a vosotros,
00:13:11.25\00:13:17.09
de Dios nuestro Padre
y del Señor Jesucristo”.
00:13:17.13\00:13:20.20
Al escribir a
la iglesia de Roma,
00:13:20.23\00:13:21.90
Pablo tenía muchas
cosas que necesitaba decirles.
00:13:21.93\00:13:25.53
Había conflictos,
había dificultades.
00:13:25.57\00:13:28.67
Pero comenzó la
carta enviándoles
00:13:28.70\00:13:30.97
la gracia y la paz de Dios.
00:13:31.01\00:13:34.31
Pablo también escribió una
carta a la iglesia de Corinto.
00:13:34.34\00:13:37.78
Comenzó diciendo:
“Gracia y paz a vosotros,
00:13:37.81\00:13:41.02
de Dios nuestro Padre
y del Señor Jesucristo”.
00:13:41.05\00:13:44.89
Al escribir a la
iglesia de Gálatas,
00:13:44.92\00:13:46.92
su saludo fue:
“Gracia y paz a vosotros,
00:13:46.96\00:13:50.59
de nuestro Padre y
del Señor Jesucristo”.
00:13:50.63\00:13:53.93
¿Cómo comenzó Pablo
su carta a los Efesios?
00:13:53.96\00:13:58.77
“Gracia y paz a vosotros,
de Dios nuestro Padre”.
00:13:58.80\00:14:05.01
Lo mismo sucedió
con los Filipenses,
00:14:05.04\00:14:07.08
los Colosenses y
los Tesalonicenses.
00:14:07.11\00:14:10.58
La forma como comienza una carta
siempre nos dice algo del punto
00:14:10.61\00:14:14.52
de vista de la
persona que la escribe.
00:14:14.55\00:14:17.59
Nos dice cómo toma
y considera la vida,
00:14:17.62\00:14:21.82
cómo se relaciona con los demás.
00:14:21.86\00:14:24.69
El evangelio de Pablo,
00:14:24.73\00:14:26.43
el evangelio de Pedro y el
evangelio del Nuevo Testamento,
00:14:26.46\00:14:29.63
es un evangelio
que siempre comienza:
00:14:29.66\00:14:31.97
“Gracia y paz a vosotros”.
00:14:32.00\00:14:35.97
Aunque no lo creamos,
00:14:36.00\00:14:37.27
el Imperio Romano también
trajo mucha paz al mundo.
00:14:37.31\00:14:40.94
Trajo el fin de
muchos conflictos.
00:14:40.98\00:14:43.55
Los historiadores dieron
un nombre a este período,
00:14:43.58\00:14:47.45
“Pax Romana“.
00:14:47.48\00:14:49.58
Sin embargo, esa paz
romana se basaba en una cosa:
00:14:49.62\00:14:53.09
la conquista por la fuerza.
00:14:53.12\00:14:55.96
Realmente la paz romana
comenzó cuando ya no quedaba
00:14:55.99\00:14:59.33
nadie a quien derrotar.
00:14:59.36\00:15:01.66
Las legiones de los
césares ocupaban tierras desde
00:15:01.70\00:15:04.67
Inglaterra hasta
el Norte del África.
00:15:04.70\00:15:07.07
Los reyes
rivales y sus ejércitos
00:15:07.10\00:15:08.84
habían sido exterminados.
00:15:08.87\00:15:11.64
Fueron asesinados por
conquistadores como Tito.
00:15:11.67\00:15:15.34
Su arco triunfal es uno de los
pocos que todavía están en pie.
00:15:15.38\00:15:19.55
En el interior de la
bóveda todavía se pueden ver las
00:15:19.58\00:15:21.95
figuras de soldados romanos que
llevan el candelabro de oro con
00:15:21.98\00:15:26.12
siete brazos, del
templo de Jerusalén.
00:15:26.15\00:15:29.56
Este grabado conmemora la
conquista de Jerusalén por el
00:15:29.59\00:15:32.86
general Tito en el año 70 DC,
después de una revolución judía.
00:15:32.89\00:15:38.73
La ciudad quedó
completamente destruida.
00:15:38.77\00:15:41.24
Roma estableció la paz
00:15:41.27\00:15:43.41
derramando una
enorme cantidad de sangre.
00:15:43.44\00:15:47.18
Jesús trajo paz al mundo
al derramar su propia sangre.
00:15:47.21\00:15:51.71
Fue un acto que trajo
gracia a todo ser humano.
00:15:51.75\00:15:55.12
He aquí lo que Pablo
escribió a los creyentes
00:15:55.15\00:15:58.25
en Romanos 3:21-24:
00:15:58.29\00:16:03.66
“Pero ahora, aparte de la ley,
00:16:03.69\00:16:06.03
se ha manifestado
la justicia de Dios,
00:16:06.06\00:16:09.30
testificada por la
ley y por los profetas;
00:16:09.33\00:16:12.53
la justicia de Dios por
medio de la fe en Jesucristo,
00:16:12.57\00:16:16.00
para todos los que creen en él.
00:16:16.04\00:16:18.24
Porque no hay diferencia,
por cuanto todos pecaron,
00:16:18.27\00:16:21.71
y están destituidos
de la gloria de Dios,
00:16:21.74\00:16:24.48
siendo justificados
gratuitamente por su gracia,
00:16:24.51\00:16:28.15
mediante la redención
que es en Cristo Jesús”.
00:16:28.18\00:16:32.89
Lo que Pablo está diciendo es
que el evangelio coloca a toda
00:16:32.92\00:16:36.42
la humanidad en el mismo plano.
00:16:36.46\00:16:39.06
Todos tenemos los
mismos problemas para resolver.
00:16:39.09\00:16:42.73
Hemos pecado; hemos sido
despojados de la gloria de Dios,
00:16:42.76\00:16:45.83
y no cumplimos las
justas expectativas del Señor.
00:16:45.87\00:16:49.47
Pero ¿qué sucede?
00:16:49.50\00:16:51.27
Jesucristo dio su vida
justa para tomar nuestro lugar.
00:16:51.31\00:16:55.14
Llevó nuestra culpa
para justificarnos libremente
00:16:55.18\00:16:58.41
por su gracia.
00:16:58.45\00:17:00.25
Por eso, declara
justos a los creyentes.
00:17:00.28\00:17:03.39
Hay redención en Jesucristo,
00:17:03.42\00:17:06.12
a diferencia de cualquier otro
tipo de rescate antes o después.
00:17:06.15\00:17:10.46
La buena noticia
00:17:10.49\00:17:11.63
es que cada ser humano
tiene derecho a esta redención.
00:17:11.66\00:17:15.56
Todos podemos venir solo por fe.
00:17:15.60\00:17:19.03
Todos somos
objetos de su gracia.
00:17:19.07\00:17:21.74
Nuestras
dificultades nos colocan a todos
00:17:21.77\00:17:24.81
en el mismo bote.
00:17:24.84\00:17:26.68
La solución nos coloca
a todos en el mismo bote.
00:17:26.71\00:17:30.35
Por eso, los
apóstoles pudieron proclamar:
00:17:30.38\00:17:33.65
“Escuchad, el evangelio ha
vuelto a trazar las fronteras.
00:17:33.68\00:17:38.65
Se han borrado todas
las diferencias externas.
00:17:38.69\00:17:41.92
Se ha redefinido lo que
somos como seres humanos”.
00:17:41.96\00:17:49.26
¿Cuál fue la esencia
revolucionaria del evangelio
00:17:49.30\00:17:52.63
que causó tal impacto en Roma?
00:17:52.67\00:17:55.54
¿Por qué volvió este
mundo imperial al revés?
00:17:55.57\00:17:59.77
El evangelio proclamó que
todas las relaciones humanas
00:17:59.81\00:18:02.74
podrían basarse en la gracia.
00:18:02.78\00:18:05.58
Aseguró que toda la sociedad
00:18:05.61\00:18:07.82
podría
establecerse sobre la gracia.
00:18:07.85\00:18:10.59
He aquí solo un ejemplo que
se encuentra en Colosenses 4:6.
00:18:10.62\00:18:16.06
El apóstol Pablo, hablando
acerca de nuestro modo de
00:18:16.09\00:18:20.40
expresarnos, dice: “Sea vuestra
palabra siempre con gracia,
00:18:20.43\00:18:26.77
sazonada con sal,
00:18:26.80\00:18:28.54
para que sepáis cómo
debéis responder a cada uno”.
00:18:28.57\00:18:33.01
La gracia, la esencia de
todas las relaciones humanas,
00:18:33.04\00:18:37.61
conmovió a la ciudad de Roma.
00:18:37.65\00:18:40.45
Pero el pagano Imperio Romano
tenía una filosofía diferente.
00:18:40.48\00:18:44.12
¿Cuál era?
00:18:44.15\00:18:45.75
Este es el gran obelisco egipcio
traído aquí por Calígula,
00:18:45.79\00:18:49.02
en el año 38 DC.
00:18:49.06\00:18:51.93
Hoy se encuentra en
medio de la Plaza de San Pedro.
00:18:51.96\00:18:55.46
Costó un esfuerzo increíble
para que estos hombres pudieran
00:18:55.50\00:18:58.50
arrastrar este bloque de
piedra desde Egipto a Italia.
00:18:58.53\00:19:02.40
¿Por qué se
tomaron tanta molestia?
00:19:02.44\00:19:04.91
Porque Calígula
había ganado la batalla.
00:19:04.94\00:19:08.14
Era conquistador.
00:19:08.18\00:19:09.88
Los monumentos del Imperio
Romano eran creados para mostrar
00:19:09.91\00:19:13.08
una cosa: quién estaba
arriba y quién estaba abajo.
00:19:13.11\00:19:18.19
Calígula pudo decir a
los gobernadores de Egipto:
00:19:18.22\00:19:21.56
‘Yo estoy arriba,
00:19:21.59\00:19:22.72
Uds. están abajo.
00:19:22.76\00:19:24.33
Soy dueño del obelisco'.
00:19:24.36\00:19:26.83
Lo que es más, pudo
colocar el obelisco en su circo,
00:19:26.86\00:19:30.43
el extraordinario anfiteatro
donde las carrozas corrían
00:19:30.47\00:19:33.50
y los gladiadores luchaban.
00:19:33.54\00:19:35.77
Pudo presidir con esplendor
sobre la muerte y la vida.
00:19:35.80\00:19:40.21
En Roma, “arriba” y “abajo”
eran conceptos muy importantes.
00:19:40.24\00:19:45.31
Sus ciudadanos acudían en
multitud a ver los combates
00:19:45.35\00:19:48.72
entre gladiadores, y
participaban subiendo el pulgar
00:19:48.75\00:19:52.49
o bajándolo cuando
veían a un pobre luchador
00:19:52.52\00:19:55.29
sangrando en la arena.
00:19:55.32\00:19:57.29
La relación
amo/esclavo dominaba en Roma.
00:19:57.33\00:20:01.16
Un sinnúmero de esclavos
eran traídos aquí de todas las
00:20:01.20\00:20:04.47
tierras del imperio.
00:20:04.50\00:20:06.40
Todos los reglamentos eran
formulados por los poderosos.
00:20:06.43\00:20:10.67
Todo el trabajo lo
hacían los derrotados.
00:20:10.71\00:20:14.71
Este era el mundo que
chocó con el evangelio.
00:20:14.74\00:20:17.58
La catedral magnífica que
está frente al obelisco fue
00:20:17.61\00:20:19.91
construida en
honor al apóstol Pedro,
00:20:19.95\00:20:22.55
el ex pescador que unió su
voz al gran coro de gracia.
00:20:22.58\00:20:26.82
Su epístola
comienza con las palabras:
00:20:26.86\00:20:29.19
“Gracia y paz os
sean multiplicadas”.
00:20:29.22\00:20:32.96
El apóstol nunca dejó de
maravillarse de las riquezas de
00:20:32.99\00:20:35.76
la gracia, de la
profundidad de la gracia,
00:20:35.80\00:20:38.87
de la forma como la gracia
de Cristo abundaba para todos.
00:20:38.90\00:20:42.94
Su mundo NO era
asunto de dominar y someter.
00:20:42.97\00:20:46.71
No se trataba de ganar o perder.
00:20:46.74\00:20:49.61
No consistía en
construir monumentos
00:20:49.64\00:20:51.85
para celebrar sus conquistas.
00:20:51.88\00:20:54.05
Consistía en vivir
la vida de la gracia.
00:20:54.08\00:20:57.62
En su mundo no
habían griegos o judíos,
00:20:57.65\00:20:59.69
no había esclavos o libres.
00:20:59.72\00:21:02.02
Toda la humanidad estaba
bajo la sombra de la cruz.
00:21:02.06\00:21:05.83
Pablo se dirige de
nuevo a los romanos,
00:21:05.86\00:21:07.66
en Romanos 5:1, 2:
00:21:07.73\00:21:11.67
“Justificados, pues, por la fe,
00:21:11.70\00:21:13.57
tenemos paz para con
Dios por medio de nuestro
00:21:13.60\00:21:16.81
Señor Jesucristo; por
quien también tenemos entrada
00:21:16.84\00:21:20.24
por la fe a esta gracia
en la cual estamos firmes,
00:21:20.28\00:21:24.28
y nos gloriamos en la
esperanza de la gloria de Dios”.
00:21:24.31\00:21:28.68
“Esta gracia en la
cual estamos firmes”,
00:21:28.72\00:21:30.95
me gusta esas palabras.
00:21:30.99\00:21:33.25
Todo un mundo está
encerrado en esta frase.
00:21:33.29\00:21:36.73
Los creyentes construyeron
una nueva sociedad en la gracia.
00:21:36.76\00:21:41.00
Una gracia que era
accesible a todos por fe.
00:21:41.03\00:21:44.67
¿Y cuál fue el resultado?
00:21:44.70\00:21:46.57
Esta es Santa María Mayor.
00:21:46.60\00:21:49.37
Una de las iglesias más antiguas
de Roma y el mejor ejemplar del
00:21:49.40\00:21:53.01
primer estilo usado en
la construcción de basílicas
00:21:53.04\00:21:55.48
cristianas en la ciudad.
00:21:55.51\00:21:57.81
Durante siglos ha
sido un foco principal
00:21:57.85\00:22:00.22
de interés entre los peregrinos.
00:22:00.25\00:22:02.88
¿Por qué la gente viene aquí?
00:22:02.92\00:22:05.45
Porque muchos desean hacer
contacto con esa sociedad de
00:22:05.49\00:22:08.12
gracia que fue
creada en el primer siglo.
00:22:08.16\00:22:11.56
He aquí cómo los primeros
creyentes fueron descritos en
00:22:11.59\00:22:14.10
una carta a un
romano llamado Diogneto.
00:22:14.10\00:22:18.00
El autor enfatiza cómo los
cristianos no se distinguían por
00:22:18.03\00:22:21.90
un lenguaje o costumbre.
00:22:21.94\00:22:23.94
Sin embargo, tienen su
propio tipo de ciudadanía:
00:22:23.97\00:22:27.88
“Aman a todos, pero
son perseguidos por todos.
00:22:27.91\00:22:32.48
Carecen de todo y sin embargo,
tienen abundancia de todo.
00:22:32.51\00:22:36.92
Sus nombres son manchados,
sin embargo son limpiados.
00:22:36.95\00:22:41.09
Son tratados en
forma escandalosa,
00:22:41.12\00:22:42.69
pero se comportan
respetuosamente con los demás.
00:22:42.72\00:22:47.03
Para simplificar, lo que
el alma es para el cuerpo,
00:22:47.03\00:22:50.67
así son los
cristianos para el mundo”.
00:22:50.70\00:22:54.14
Iglesias como esta fueron
construidas para celebrar esta
00:22:54.17\00:22:57.01
increíble gracia que
los cristianos primitivos
00:22:57.04\00:22:59.57
trajeron al mundo.
00:22:59.61\00:23:01.24
Pero hay un problema.
00:23:01.28\00:23:02.78
Hay un desafío.
00:23:02.81\00:23:04.48
La gracia no es un
objeto que podemos poseer.
00:23:04.51\00:23:08.12
No podemos
preservarla como una reliquia.
00:23:08.15\00:23:11.75
Si queremos que la
gracia nos transforme,
00:23:11.79\00:23:14.12
debemos quitarle sus
ligaduras y ponerla en libertad.
00:23:14.16\00:23:18.96
A veces, si la gracia no
se ejercita o no se la usa,
00:23:18.99\00:23:22.36
puede marchitarse y morir.
00:23:22.40\00:23:25.43
Esta antigua
iglesia es la Basílica
00:23:26.13\00:23:27.97
de San Pablo Extramuros.
00:23:28.00\00:23:30.17
Constantino la
construyó en el cuarto siglo,
00:23:30.21\00:23:33.11
sobre el sitio
donde según la tradición,
00:23:33.14\00:23:35.51
Pablo fue enterrado.
00:23:35.54\00:23:37.65
Más tarde, la iglesia
fue reconstruida y ampliada.
00:23:37.68\00:23:40.98
Los creyentes
deseaban conmemorar a Pablo,
00:23:41.02\00:23:43.82
el gran defensor de la gracia.
00:23:43.85\00:23:46.39
Sin embargo, a
través de los siglos,
00:23:46.42\00:23:48.42
esta iglesia
gradualmente declinó y decayó.
00:23:48.46\00:23:52.56
Las marismas que la rodeaban
00:23:52.59\00:23:54.30
se convirtieron en
pantanos insalubres.
00:23:54.36\00:23:57.47
Los pocos monjes que quedaron en
la basílica no molestaban a las
00:23:57.50\00:24:01.94
ovejas que comenzaron
a recorrer sus terrenos.
00:24:01.97\00:24:05.67
En 1823, un incendio
la destruyó por completo.
00:24:05.71\00:24:10.78
Los líderes de la
iglesia reconstruyeron San Pablo
00:24:10.81\00:24:14.45
y la convirtieron en
una estructura magnífica.
00:24:14.48\00:24:18.15
Pero la gloria de
la antigua basílica
00:24:18.19\00:24:20.52
desapareció para siempre.
00:24:20.56\00:24:22.59
Lo que le pasó a esta iglesia
00:24:22.62\00:24:24.13
es lo que le
puede pasar a la gracia.
00:24:24.16\00:24:26.70
Puede decaer dentro de nosotros.
00:24:26.73\00:24:29.86
De hecho, eso es exactamente
lo que le ha sucedido a la fe
00:24:29.90\00:24:33.80
de un sinnúmero de personas.
00:24:33.84\00:24:36.30
La fe que triunfó contra todas
las posibilidades llega a ser
00:24:36.34\00:24:40.04
solo un buen recuerdo
que tratamos de preservar.
00:24:40.08\00:24:43.91
El evangelio revolucionario
se reduce a una antigua historia
00:24:43.95\00:24:47.78
que una vez escuchamos.
00:24:47.82\00:24:50.02
Podemos crear monumentos a la
grandeza original del evangelio,
00:24:50.05\00:24:53.86
pero en su interior
00:24:53.89\00:24:55.36
pueden no ser más que
espacios vacíos e inhóspitos.
00:24:55.39\00:25:00.33
¿Es posible que exista una
sociedad de gracia todavía hoy?
00:25:00.36\00:25:04.40
¿Podemos crear nuevas relaciones
basadas en el evangelio?
00:25:04.43\00:25:08.40
¿Podemos escapar
del mundo bipolar,
00:25:08.44\00:25:11.04
donde todo es
“arriba” o “abajo”,
00:25:11.07\00:25:13.84
donde solo se reconoce
el dominio o la esclavitud?
00:25:13.88\00:25:18.15
Estoy convencido que
el evangelio de Jesucristo
00:25:18.18\00:25:21.28
no ha perdido nada de su poder.
00:25:21.32\00:25:23.85
¡Hoy es más
revolucionario que nunca!
00:25:23.89\00:25:27.09
Y lo demostraremos en esta serie
de programas FE A TODA PRUEBA.
00:25:27.12\00:25:31.26
¤[Música]¤
00:25:31.29\00:25:41.30
¤[Música]¤
00:25:41.30\00:25:47.14
“Nuestro Padre
celestial está esperando
00:25:49.68\00:25:52.38
derramar sobre nosotros la
plenitud de sus bendiciones.
00:25:52.41\00:25:56.85
Es privilegio nuestro
00:25:56.89\00:25:58.49
beber abundantemente en
las fuente de amor infinito.
00:25:58.52\00:26:03.46
¡Qué extraño
que oremos tan poco!
00:26:03.49\00:26:06.39
Dios está pronto y dispuesto
a oír la oración sincera
00:26:06.43\00:26:09.86
del más humilde de sus hijos.
00:26:09.90\00:26:12.67
¿Por qué han de ser
los hijos e hijas de Dios
00:26:12.70\00:26:15.07
tan remisos para orar,
00:26:15.10\00:26:17.37
cuando la oración es la
llave en la mano de la fe
00:26:17.41\00:26:20.94
para abrir el almacén del
cielo, en donde están atesorados
00:26:20.98\00:26:24.98
los recursos
infinitos de la Omnipotencia?”
00:26:25.01\00:26:28.55
¤[Música]¤
00:26:28.58\00:26:31.55
Pero ahora, quisiera que
consideres hacer un compromiso,
00:26:32.59\00:26:36.06
una decisión por
Cristo y el evangelio.
00:26:36.09\00:26:39.33
Me gustaría que desencadenes
el evangelio en tu propia vida,
00:26:39.36\00:26:44.10
que le permitas
llevarlo a un nuevo lugar.
00:26:44.13\00:26:47.44
Dios podría tener
algunos planes para ti,
00:26:47.47\00:26:50.24
planes que tú
todavía no conoces.
00:26:50.27\00:26:53.01
Dios puede tener cosas
que tú necesitas aprender.
00:26:53.04\00:26:57.01
El Señor tal vez quiera
molestarte y hacer que te
00:26:57.05\00:26:59.75
sientas un poco incómodo.
00:26:59.78\00:27:01.85
A veces lo hace, especialmente
cuando nos está guiando a un
00:27:01.88\00:27:06.32
cambio positivo
en nuestras vidas.
00:27:06.35\00:27:09.06
Tal vez sea necesario que tú te
sientas un poquito perdido para
00:27:09.09\00:27:13.53
de verdad ser hallado, y poder
basar tu vida en la gracia.
00:27:13.56\00:27:18.87
Por eso, te animo a que abras tu
corazón hoy a las demandas del
00:27:18.90\00:27:22.90
evangelio que una vez
puso esta ciudad cabeza abajo.
00:27:22.94\00:27:28.11
El evangelio que derribó a Roma
00:27:28.14\00:27:30.41
también puede
transformar nuestra vida.
00:27:30.45\00:27:33.45
El evangelio que transformó
a hombres y mujeres aquí,
00:27:33.48\00:27:36.45
hace 2000 años,
puede transformar tu vida,
00:27:36.48\00:27:40.52
no importa dónde
tú te encuentres hoy.
00:27:40.56\00:27:43.56
El mismo Jesús que entró en
otras vidas y les imprimió un
00:27:43.59\00:27:48.06
rumbo completamente distinto,
tiene hoy poder suficiente como
00:27:48.10\00:27:52.77
para hacer lo mismo en
nuestra vida individual.
00:27:52.80\00:27:56.57
¿Abrirás tu vida al evangelio?
00:27:56.60\00:27:59.44
¿Abrirás tu corazón a la
presencia de ese mismo Jesús?
00:27:59.47\00:28:03.88
¿Lo harás mientras oramos?
00:28:03.91\00:28:08.02
Padre Celestial,
00:28:09.22\00:28:11.25
te agradecemos de todo corazón
00:28:11.29\00:28:13.96
por haber enviado a
tu hijo a este mundo
00:28:13.99\00:28:16.36
con su gracia y su verdad.
00:28:16.39\00:28:18.63
Gracias por haber
sacrificado la vida de tu hijo,
00:28:18.66\00:28:21.63
y darnos así acceso a tu gracia.
00:28:21.66\00:28:24.77
Te agradezco por los primeros
creyentes que vivieron conforme
00:28:24.80\00:28:27.57
a la gracia que encontraron
en la vida de Su Hijo.
00:28:27.60\00:28:32.27
Hoy necesitamos volver a
descubrir ese evangelio para
00:28:32.31\00:28:36.01
hacer impacto, para hacer frente
a nuestras teorías favoritas
00:28:36.04\00:28:39.98
y tal vez puntos
de vista preferidos.
00:28:40.02\00:28:42.95
Te ruego que nos
ayudes a recibir más luz.
00:28:42.98\00:28:46.59
Ayúdanos a poder
brillar con más esplendor.
00:28:46.62\00:28:50.96
Por favor, capacítanos para
hacer impacto en este mundo.
00:28:50.99\00:28:55.90
Todo esto te lo pedimos
en el nombre de Jesucristo,
00:28:55.93\00:28:59.13
nuestro Salvador.
00:28:59.17\00:29:00.77
Amén.
00:29:00.80\00:29:02.67
Esperamos que hoy hayan
disfrutado con nuestro programa
00:29:03.47\00:29:05.87
de Roma.
00:29:05.91\00:29:07.38
Será hasta la próxima vez,
cuando volveremos a Italia,
00:29:07.41\00:29:11.58
para otro
programa de nuestra serie,
00:29:11.61\00:29:13.62
FE A TODA PRUEBA.
00:29:13.65\00:29:16.12
Dios te bendiga y recuerda:
00:29:16.15\00:29:18.25
“Escrito está,
00:29:18.29\00:29:19.75
no solo de pan vivirá el hombre,
00:29:19.79\00:29:22.22
sino de toda Palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:29:22.26\00:29:26.70
¤[Música]¤
00:29:26.73\00:29:41.71