se extendía la ciudad de Armero
con sus hermosas y blancas
00:00:03.30\00:00:06.50
casas coloniales
con techos de tejas,
00:00:06.53\00:00:09.60
en una de las zonas
más fértiles de Colombia.
00:00:09.64\00:00:11.97
Los argricultores de arroz
00:00:12.01\00:00:14.11
y algodón disfrutaban
de otra próspera estación.
00:00:14.14\00:00:16.88
Pero de pronto algo
descendió con furia destructora
00:00:16.91\00:00:20.48
sobre esa ciudad.
00:00:20.52\00:00:21.75
En pocos segundos,
00:00:21.78\00:00:23.08
desaparecieron
veinte mil personas.
00:00:23.12\00:00:25.69
Y después del desastre,
los pocos sobrevivientes
00:00:25.72\00:00:28.56
se preguntaban si estaban
presenciando el fin del mundo.
00:00:28.59\00:00:31.96
El piloto Manuel Cervero
00:00:31.99\00:00:34.60
conducía su avión DC-8
hacia su destino final,
00:00:34.63\00:00:37.37
la ciudad de Bogotá.
00:00:37.40\00:00:38.80
Eran las 9:00 de la noche,
el avión volaba a 8,000 metros
00:00:38.83\00:00:42.37
de altura sobre la punta
de un volcán conocido como
00:00:42.40\00:00:44.67
“Nevado del Ruiz”.
00:00:44.71\00:00:46.11
En ese preciso momento, el
volcán que había estado inactivo
00:00:46.14\00:00:49.81
por más de un siglo,
tuvo un despertar atronador.
00:00:49.84\00:00:53.35
El piloto vio una nube
rojiza elavarse más de 6 cuadras
00:00:53.38\00:00:56.79
por encima de su avión.
00:00:56.82\00:00:58.69
Luego vino una lluvia de
ceniza que cubrió la nave
00:00:58.72\00:01:01.62
y lo dejó sin visibilidad.
00:01:01.66\00:01:04.69
La cabina se llenó de
humo, calor, y olor a azufre.
00:01:04.73\00:01:08.96
Aun así el piloto se las
arregló para pilotear el avión
00:01:09.00\00:01:12.03
por instrumentos
y aterrizar a salvo.
00:01:12.07\00:01:14.57
Otros allá abajo no
fueron tan afortunados.
00:01:14.60\00:01:18.77
¿Es este un presagio de
algo que pronto ha de ocurrir
00:01:18.81\00:01:22.71
en nuestro planeta que
afectará a cada habitante?
00:01:22.74\00:01:25.55
¿Será muy pronto
demasiado tarde para escapar?
00:01:25.58\00:01:28.75
Toma tu Biblia y enseguida
regreso para que la estudiemos.
00:01:28.78\00:01:33.32
¤[Música]¤
00:01:33.36\00:01:43.37
¤[Música]¤
00:01:43.37\00:01:52.87
En la ciudad de
Armero, al pie del volcán,
00:01:53.64\00:01:56.85
el alcalde estaba hablando
con un amigo radioaficionado.
00:01:56.88\00:02:00.32
Al principio comenzó a
hablar calmadamente de la ceniza
00:02:00.35\00:02:03.65
y las piedras que
estaban cayendo en la ciudad.
00:02:03.69\00:02:06.29
De pronto gritó:
“Espera un momento.
00:02:06.32\00:02:08.52
Creo que la ciudad
se está inundando”.
00:02:08.56\00:02:11.16
Y esas fueron
sus últimas palabras.
00:02:11.19\00:02:13.76
Germán Acosta se
encontraba durmiendo en su hogar
00:02:13.80\00:02:17.07
con su padre y cuatro hermanos
cuando un aluvión de lodo
00:02:17.10\00:02:20.14
arrasó con ellos.
00:02:20.17\00:02:21.64
Germán oía cómo los
enormes cantos rodados chocaban
00:02:21.67\00:02:24.91
contra las paredes y
las puertas de la casa.
00:02:24.94\00:02:26.98
La familia corrió
escaleras arriba para refugiarse
00:02:27.01\00:02:30.31
sobre el techo.
00:02:30.35\00:02:31.45
Pero mientras subían, una
pared cayó sobre su padre,
00:02:31.48\00:02:34.52
dejándolo atrapado.
00:02:34.55\00:02:36.22
Con esfuerzos
frenéticos en medio del lodo,
00:02:36.25\00:02:39.42
los muchachos
lograron rescatar al padre.
00:02:39.45\00:02:41.89
Pero horas más tarde
falleció, vomitando sangre.
00:02:41.92\00:02:45.33
Esa noche, Rosa María se hallaba
en su casa con sus dos niños.
00:02:45.36\00:02:50.20
Lo primero que escuchó
fueron retumbos de la tierra.
00:02:50.23\00:02:53.37
Luego, según se acuerda: “El
aire de pronto se volvió pesado.
00:02:53.40\00:02:57.51
Olía a azufre.
00:02:57.54\00:02:59.01
Se escuchaba un rugido horrible
que parecía venir de las
00:02:59.04\00:03:01.61
profundidades de la tierra”.
00:03:01.64\00:03:03.11
Un torrente de lodo
descendía hacia la ciudad.
00:03:03.14\00:03:06.72
Rosa María excuchó
cómo las casas de más abajo
00:03:06.75\00:03:09.62
se desplomaban en la oscuridad.
00:03:09.65\00:03:11.49
Afortunadamente su
casa estaba en una colina.
00:03:11.52\00:03:14.69
Tomó a sus niños
y se subió al techo.
00:03:14.72\00:03:17.16
Bajo la pálida luz de la
luna, contemplaron horrrorizados
00:03:17.19\00:03:20.96
cómo el 80% de la ciudad
00:03:20.96\00:03:23.43
se desvanecía ante sus
ojos bajo una ola de lodo.
00:03:23.47\00:03:27.00
Rosa dijo:
“Paracía el fin del mundo”.
00:03:27.04\00:03:30.14
Más tarde, los científicos
reconstruyeron los hechos
00:03:30.17\00:03:33.58
de esa noche terrible.
00:03:33.61\00:03:34.78
El Nevado del Ruiz había lanzado
dos poderosas explosiones
00:03:34.81\00:03:39.18
de vapor y
ceniza a la atmósfera.
00:03:39.21\00:03:41.55
Pero la erupción no fue de lava.
00:03:41.58\00:03:44.15
En cambio, el intenso calor
del material volcánico derritió
00:03:44.19\00:03:48.09
la inmensa sábana de nieve
y hielo que cubría el cono,
00:03:48.12\00:03:51.56
y el agua comenzó a
bajar por todos lados,
00:03:51.59\00:03:54.63
convirtiéndose rápidamente en
torrentes que arrastraron lodo,
00:03:54.66\00:03:59.10
piedras, cenizas y escombros.
00:03:59.13\00:04:01.40
La avalancha líquida se
lanzó precipitadamente hacia los
00:04:01.44\00:04:05.84
cañones a velocidades de
cerca de 50 km. por hora.
00:04:05.87\00:04:10.61
La ciudad de Armero, situada
junto a un río de ancho lecho,
00:04:10.65\00:04:14.72
sufrió el mayor impacto
de la corriente de lodo.
00:04:14.75\00:04:17.59
En la mañana, los
pocos sobrevivientes,
00:04:17.62\00:04:20.49
contemplaban un
mar de lodo gris,
00:04:20.52\00:04:23.06
donde 20,000 familiares
y amigos yacían sepultados.
00:04:23.09\00:04:26.90
Armero
simplemente había desaparecido
00:04:26.93\00:04:31.17
debajo de la avalancha.
00:04:31.20\00:04:33.20
Los sobrevivientes
vagaban, atontados.
00:04:33.23\00:04:36.47
Era difícil
comprender tan súbita tragedia.
00:04:36.50\00:04:40.31
Para nosotros también es difícil
comprender esta tragedia.
00:04:40.34\00:04:45.28
¿Qué significa?
00:04:45.31\00:04:47.02
¿Por qué sucedió?
00:04:47.05\00:04:49.25
En la sierra norte del Perú, se
encuentra una de las más bellas
00:04:49.28\00:04:53.52
ciudades de los andes
peruanos, la ciudad de Yungay,
00:04:53.56\00:04:56.49
también conocida
como Yungay Hermosura,
00:04:56.52\00:04:59.09
por sus hermosos paisajes, clima
y sobre todo por su bella gente.
00:04:59.13\00:05:04.03
Parecía un día
común y ordinadio.
00:05:04.07\00:05:07.10
Perú y el mundo se preparaban
para el partido inaugural
00:05:07.14\00:05:10.07
de la Copa Mundial
de Fútbol Jules Rimet.
00:05:10.11\00:05:14.74
Muchos posiblemente estaban
entrenando su nuevos televisores
00:05:14.78\00:05:19.45
y las familias se
habían reunido para presenciar
00:05:19.48\00:05:22.78
el mayor espectáculo
deportivo del planeta.
00:05:22.82\00:05:25.62
Pero el mundo y especialmente
el Perú recuerdan vívidamente
00:05:25.65\00:05:31.86
lo ocurrido ese
día 31 de Mayo de 1970.
00:05:31.89\00:05:35.30
A las 3: 23 de la tarde un
severo terremoto de 7.8 grados
00:05:35.33\00:05:41.04
sacudió todo el valle, causando
que se desprendiera una mole
00:05:41.07\00:05:44.97
de hielo del nevado Huascarán
que cayó sobre lagunas glaciares
00:05:45.01\00:05:49.24
generando un alud que descendió
a 200 kilómetros por hora,
00:05:49.28\00:05:52.91
borrando del mapa al
pueblo de Yungay en un lapso
00:05:52.95\00:05:55.58
de tres minutos.
00:05:55.62\00:05:57.99
Aquel día perecieron
aproximadamente 22 mil personas
00:05:58.02\00:06:01.62
de manera instantánea.
00:06:01.66\00:06:03.79
Sólo cuatro palmeras y el
cementerio quedaron en pie.
00:06:03.83\00:06:08.40
Actualmente,
toda la zona sepultada
00:06:08.43\00:06:10.60
se ha convertido en
campo santo y se han colocado
00:06:10.63\00:06:13.84
cruces en los lugares
donde los familiares estiman
00:06:13.87\00:06:16.97
que estaban localizadas las
viviendas de sus seres queridos.
00:06:17.01\00:06:21.14
Aquel terrible día, el
ingeniero Mateo Casaverde,
00:06:21.18\00:06:25.95
acompañado de un
geofísico francés y su esposa,
00:06:25.98\00:06:29.48
se encontraban en Yungay.
00:06:29.52\00:06:31.42
Ellos descrbieron la
catástrofe como sigue:
00:06:31.45\00:06:39.03
"Nos dirigíamos de Yungay
a Caraz, cuando a la altura
00:06:39.06\00:06:43.63
del cementerio de
Yungay se inicio el terremoto.
00:06:43.67\00:06:46.27
...Se podía advertir con mucha
claridad la componente vertical
00:06:46.30\00:06:50.94
de las ondas
sísmicas, produciendo grietas
00:06:50.97\00:06:53.71
sobre el asfalto
de la carretera...
00:06:53.74\00:06:56.14
Abandonamos nuestro
vehículo prácticamente
00:06:56.18\00:06:59.08
cuando el
terremoto había terminado.
00:06:59.11\00:07:01.15
Escuchamos un
ruido de baja frecuencia,
00:07:01.18\00:07:04.29
algo distinto, aunque
no muy diferente del ruido
00:07:04.32\00:07:08.12
producido por un terremoto.
00:07:08.16\00:07:09.72
El ruido procedía de
la dirección del Huascarán
00:07:09.76\00:07:13.63
y observamos entre
Yungay y el nevado,
00:07:13.66\00:07:16.77
una nube gigante de
polvo, casi color arcilla.
00:07:16.80\00:07:20.04
Se había producido el aluvión.
00:07:20.07\00:07:22.57
Parte del Huascarán
norte se venia abajo.
00:07:22.60\00:07:25.81
Eran aproximadamente
las 3:24 de la tarde.
00:07:25.84\00:07:28.81
En la vecindad
donde nos encontrábamos,
00:07:28.84\00:07:32.08
el ultimo lugar que nos
ofrecía una relativa seguridad
00:07:32.11\00:07:35.42
contra la avalancha era
el cementerio, construido
00:07:35.45\00:07:38.42
sobre una colina artificial,
una huaca pre-incaica.
00:07:38.45\00:07:42.39
Corrimos unos 100 mts
00:07:42.42\00:07:45.39
de carretera antes de
ingresar al cementerio,
00:07:45.43\00:07:48.30
que también había sufrido
los efectos del terremoto.
00:07:48.33\00:07:51.27
Ya en éste, atiné a
voltear la vista a Yungay.
00:07:51.30\00:07:55.17
En ese momento; se podía
observar claramente una onda
00:07:55.20\00:07:59.01
gigantesca de lodo gris claro,
de unos 60 metros de alto,
00:07:59.04\00:08:03.91
que empezaba a romperse en
cresta y con ligera inclinación
00:08:03.95\00:08:07.88
e iba a golpear el
costado izquierdo de la ciudad.
00:08:07.92\00:08:10.82
En nuestra carrera
sobre las escalinatas,
00:08:10.85\00:08:13.52
logramos alcanzar la tercera
terraza pero estaba obstruída,
00:08:13.56\00:08:16.69
allí encontramos un
hombre, una mujer y tres niños
00:08:16.73\00:08:20.20
tratando de alcanzarla.
00:08:20.23\00:08:21.96
Nos desviamos a la derecha,
cuando como un golpe seco
00:08:22.00\00:08:25.70
de látigo, una porción de la
avalancha alcanzó el cementerio
00:08:25.73\00:08:30.21
en su parte frontal.
00:08:30.24\00:08:32.21
El lodo pasó a unos
cinco metros de nuestros pies.
00:08:32.24\00:08:35.71
El cielo se oscureció por
la gran cantidad de polvo,
00:08:35.74\00:08:39.21
posiblemente originado de
las casas destruidas de Yungay.
00:08:39.25\00:08:43.59
Volteamos la mirada: ...y Yungay
00:08:43.62\00:08:45.65
con sus varios miles de
habitantes había desaparecido".
00:08:45.69\00:08:49.66
Es difícil
comprender esta tragedia.
00:08:49.69\00:08:54.20
¿Qué significa?
00:08:54.23\00:08:55.66
¿Por qué sucedió?
00:08:55.70\00:08:57.97
¿Y qué decir de la explosión
del Volcán de Fuego en Guatemala
00:08:58.00\00:09:01.80
y la cantidad de
familias sepultadas
00:09:01.84\00:09:03.87
y calcinadas literalmente
por la arena volcánica,
00:09:03.91\00:09:06.51
que no pudieron
escapar, y lo peor,
00:09:06.54\00:09:09.78
otros que pudieron escapar no lo
hicieron porque pensaron que era
00:09:09.81\00:09:12.91
una erupción menor al
igual que ocurrión por décadas?
00:09:12.95\00:09:16.95
Hay un versículo en la Escritura
00:09:16.99\00:09:19.72
que nos ayuda a
iluminar el tema.
00:09:19.75\00:09:22.46
Fue escrito por San
Pablo inspirado por Dios.
00:09:22.49\00:09:26.33
Habla del tiempo cuando el
mundo será libertado de lo que
00:09:26.36\00:09:29.90
el llama su “esclavitud
de corrupción”. Romanos 8:22:
00:09:29.93\00:09:36.74
“Porque sabemos que
toda la creación gime a una,
00:09:36.77\00:09:40.88
y a una está con
dolores de parto hasta ahora”.
00:09:40.91\00:09:43.91
El parto a que Pablo se refiere
es el nacimiento de un nuevo
00:09:43.95\00:09:48.08
mundo: el reino
celestial que se inaugura
00:09:48.12\00:09:50.72
con la segunda venida de Cristo.
00:09:50.75\00:09:52.62
Esa es la
esperanza que nos sostiene.
00:09:52.65\00:09:54.72
Pero mientras
tanto hay aflicción,
00:09:54.76\00:09:57.36
angustia y dolor,
00:09:57.39\00:09:58.93
porque la creación
todavía sufre la esclavitud.
00:09:58.96\00:10:02.13
El pecado ha afectado a nuestro
planeta mucho más profundamente
00:10:02.16\00:10:06.27
de lo que la mayoría de
nosotros nos damos cuenta.
00:10:06.30\00:10:09.27
No se trata
simplemente de quebrantar
00:10:09.30\00:10:11.17
algunos reglamentos abstractos.
00:10:11.21\00:10:13.41
El pecado, la
separación de Dios,
00:10:13.44\00:10:15.71
ha afectado a toda la creación.
00:10:15.74\00:10:17.71
El daño es profundo.
00:10:17.75\00:10:19.85
La naturaleza misma
se ha salido de su cauce.
00:10:19.88\00:10:22.95
Y por eso gime, con la
esperanza de ser liberada
00:10:22.98\00:10:27.12
de su esclavitud, el
peso terrible del pecado.
00:10:27.16\00:10:29.96
La Biblia también dice
que estos gemidos o disturbios
00:10:29.99\00:10:34.73
se intensificarán mientras
se acerca la venida de Cristo.
00:10:34.76\00:10:38.37
Las sñales que preceden su
regreso incluyen no solamente
00:10:38.40\00:10:42.40
“guerras y rumores
de guerras” sino también
00:10:42.44\00:10:44.54
“terremotos en
diversos lugares”.
00:10:44.57\00:10:46.94
La naturaleza
sufrirá destrozos crecientes.
00:10:46.98\00:10:50.35
Cuando Rosa María contempló la
ciudad de Armero completamente
00:10:50.38\00:10:54.05
destruida, pensó ue había
llegado el find del mundo.
00:10:54.08\00:10:57.52
Y en cierta forma, tenía razón.
00:10:57.55\00:11:00.16
Esa terrible avalancha era una
evidencia más de los dolores del
00:11:00.19\00:11:04.43
nacimiento de un nuevo reino,
de la lucha por terminar con
00:11:04.46\00:11:08.06
la esclavitud del
pecado en esta tierra.
00:11:08.10\00:11:10.27
Yo también veo en esa
destructora pared de lodo
00:11:10.30\00:11:14.07
bajando hacia la ciudad, un
cuadro de lo que hará el pecado.
00:11:14.10\00:11:18.71
Cuando escuchamos
acerca del fin del mundo,
00:11:18.74\00:11:22.08
la mayoría de la gente piensa
en que Dios hará llover sobre
00:11:22.11\00:11:25.85
nosotros castigos terribles.
00:11:25.88\00:11:28.08
Se imaginan su ira
consumidora arrasando
00:11:28.12\00:11:30.92
y poniendo fin a
la historia del mundo.
00:11:30.95\00:11:32.79
Es cierto que Dios es el
que controla la historia.
00:11:32.82\00:11:36.16
Pero no debemos olvidar cuál es
la verdadera fuerza destructora:
00:11:36.19\00:11:39.76
el pecado mismo.
00:11:39.79\00:11:41.93
El pecado, no
Dios, es el destructor.
00:11:41.96\00:11:45.37
En toda la Biblia se identifica
al pecado con la muerte.
00:11:45.40\00:11:49.44
La paga del pecado, su resultado
inevitable, es la muerte.
00:11:49.47\00:11:54.04
En el Salmo 34:19, encontramos
la promesa de que Dios librará
00:11:54.08\00:12:02.28
al justo de
todas sus dificultades.
00:12:02.32\00:12:04.25
Y luego, en el
versículo 21, leemos:
00:12:04.29\00:12:06.76
“Matará al malo la maldad...”
00:12:06.79\00:12:10.36
Eso está muy claro, ¿no es
cierto? El mal es el destructor.
00:12:10.39\00:12:16.63
El libro de los Romanos
comienza con un detenido estudio
00:12:16.67\00:12:19.73
de la ira de Dios y el juicio.
00:12:19.77\00:12:21.47
Pero es interesante
notar cómo se define es ira.
00:12:21.50\00:12:25.94
En el capítulo 1
se menciona tres veces
00:12:25.97\00:12:29.31
que Dios entrega a los malvados.
00:12:29.34\00:12:31.41
Dice que los entrega a
sus deseos pecaminosos;
00:12:31.45\00:12:35.18
los entrega a las
pasiones vergonzosas;
00:12:35.22\00:12:36.82
en fin, los entrega
a una mente reprobada.
00:12:36.85\00:12:39.89
Aquí vemos cómo Dios
muestra su ira retirándose
00:12:39.92\00:12:44.43
de los que no se arrepienten;
con tristeza los abandona
00:12:44.46\00:12:47.96
porque ellos no
abandonan el pecado.
00:12:48.00\00:12:50.43
Y así cosechan los resultados:
degradación y por fin,
00:12:50.47\00:12:54.37
la destrucción final.
00:12:54.40\00:12:56.20
Aclaremos algo
acerca del fin del mundo:
00:12:56.24\00:13:00.34
el pecado es el destructor.
00:13:00.38\00:13:02.61
Solamente cuando Dios se
ve forzado a retirar su mano
00:13:02.64\00:13:06.21
y permitir el mal, entoces el
desastre recae sobre nosotros.
00:13:06.25\00:13:09.68
Amigo/a, el pecado es
tan peligroso como el alud
00:13:09.72\00:13:14.36
que sepultó Armero y a Yungay.
00:13:14.39\00:13:17.03
Es mortífero.
00:13:17.06\00:13:18.76
Y nuestro mundo se
está llenando de él.
00:13:18.79\00:13:21.06
Pero a veces es
difícil mirar el peligro;
00:13:21.10\00:13:23.33
por alguna
razón nos inmunizamos.
00:13:23.37\00:13:26.40
Los negocios
turbios son comunes;
00:13:26.43\00:13:30.47
todos tienen un ángulo.
00:13:30.51\00:13:32.31
Nos acostumbramos a ellos.
00:13:32.34\00:13:34.48
La gente sufre a
nuestro alrededor;
00:13:34.51\00:13:36.31
pero qué podemos hacer.
00:13:36.34\00:13:38.01
Nos acostumbramos a ello.
00:13:38.05\00:13:39.81
Los comediantes presentan
en la TV bromas sugestivas;
00:13:39.85\00:13:42.78
todos se ríen, y nos
acostumbramos a ello.
00:13:42.82\00:13:45.42
La Escritura nos pide que
nunca nos acostumbremos al mal.
00:13:45.45\00:13:52.06
En ella siempre se
muestra el pecado como
00:13:52.09\00:13:54.83
un completo desastre.
00:13:54.86\00:13:56.80
Declara que el
orgullo, la lascivia,
00:13:56.83\00:13:59.03
la calumnia y la
codicia son cosas de las cuales
00:13:59.07\00:14:02.17
debemos huir.
00:14:02.20\00:14:03.47
Debemos alejarnos; no
conviene contemporizar con
00:14:03.51\00:14:07.61
ningún tipo de transgresión.
00:14:07.64\00:14:09.54
Por supuesto, la mayoría
de nosotros estamos de acuerdo
00:14:09.58\00:14:12.91
con todo esto.
00:14:12.95\00:14:14.32
Sí, deberíamos purificarnos;
00:14:14.35\00:14:16.52
sabemos que hay males
que tenemos que enfrentar.
00:14:16.55\00:14:18.92
Pero un número alarmante
de personas lo está dejando
00:14:18.95\00:14:21.99
para después.
00:14:22.02\00:14:24.16
Esperan una ocasión mejor.
00:14:24.19\00:14:25.93
Esperan hasta tener más edad.
00:14:25.96\00:14:27.96
Esperan algo que los
empuje al arrepentimiento.
00:14:28.00\00:14:31.83
Pero amigos, algo está
sucediendo mientras esperamos.
00:14:31.87\00:14:37.07
El pecado no se queda quieto.
00:14:37.11\00:14:39.71
Aumeta, se
fortalece, como un alud inmenso.
00:14:39.74\00:14:46.35
Algo de lo más trágico
en el desastre de Armero,
00:14:46.38\00:14:50.39
de Yungay y de
Guatemala fue que,
00:14:50.42\00:14:54.32
muchos de sus habitantes
pudieron haberse salvado.
00:14:54.36\00:14:56.89
Los científicos habían
estado descubriendo señales que
00:14:56.93\00:15:01.10
indicaban que el Nevado del
Ruiz podría tener una erupción,
00:15:01.13\00:15:04.43
y que la ciudad de Yungay,
que ya había pasado por la misma
00:15:04.47\00:15:07.20
tragedia dos veces
estaba en zona peligrosa.
00:15:07.24\00:15:10.71
Los volcanes en Colombia
y Guatemala había estado
00:15:10.74\00:15:13.74
soltando humo, uno de
ellos un año antes del desastre.
00:15:13.78\00:15:17.88
En dos ocasiones,
00:15:17.91\00:15:19.61
el cráter escupió una
lluvia de piedras y cenizas.
00:15:19.65\00:15:23.15
Las autoridades habían advertido
a las ciudades cercanas
00:15:23.18\00:15:26.65
y trazaron planes
para evitar un desastre.
00:15:26.69\00:15:29.66
Diseñaron mapas que mostraban
los lugares que posiblemente
00:15:29.69\00:15:32.99
serían más afectados por los
aludes en caso de una erupción.
00:15:33.03\00:15:36.90
¡Y tenían mucha razón!
00:15:36.93\00:15:39.23
El Instituto Geológico Nacional
había recomendado la evacuación
00:15:39.27\00:15:44.61
de las ciudades
situadas al pie del volcán.
00:15:44.64\00:15:47.41
Y específicamente se refirió a
Armero como una de las ciudades
00:15:47.44\00:15:51.25
que corrían mayor peligro.
00:15:51.28\00:15:53.55
Se invitó a un grupo de
científicos italianos para que
00:15:53.58\00:15:56.69
estudiaran el asunto, los
cuales presentaron u informe
00:15:56.72\00:15:59.49
donde decían que se
avecinaba una erupción
00:15:59.52\00:16:01.96
“extremadamente peligrosa”.
00:16:01.99\00:16:03.66
Como resultado, las autoridades
establecieron tres grupos de
00:16:03.69\00:16:07.73
expertos que enfrentaran esta
amenaza: uno para que controlara
00:16:07.76\00:16:11.90
la actividad volcánica,
otro que recopilara información
00:16:11.93\00:16:15.30
en cuanto a lo que
la erupción podía hacer,
00:16:15.34\00:16:20.08
y un tercero para que
formulara un plan de emergencia.
00:16:20.11\00:16:23.71
Todo este trabajo se hizo meses
antes de ocurrir el desastre.
00:16:23.75\00:16:28.05
Se aceptó el peligro; se
trazaron los planes preventivos;
00:16:28.08\00:16:31.69
hasta se dibujaron mapas
exactos de los posibles aludes.
00:16:31.72\00:16:36.09
Y sin embargo, nadie estaba
preparado cuando la ola de lodo
00:16:36.12\00:16:40.26
arrasó con Armero.
00:16:40.30\00:16:42.40
Los planos estaban
todavía en el papel.
00:16:42.43\00:16:46.23
Nada se había implementado.
00:16:46.27\00:16:49.20
Nadie sabía con exactitud cuándo
sería la erupción del volcán.
00:16:49.24\00:16:52.87
Los habitantes insistieron
en postergar la evacuación.
00:16:52.91\00:16:56.44
Mucha gente sabía
lo que DEBERÍAN hacer.
00:16:56.48\00:17:00.45
Y sin embargo,
nadie lo ESTABA HACIENDO.
00:17:00.48\00:17:04.69
Nadie buscó terrenos más
altos cuando llegó el desastre.
00:17:04.72\00:17:08.56
Como lo describió un científico;
00:17:08.59\00:17:10.96
“El volcán hizo
erupción demasiado pronto”.
00:17:10.99\00:17:14.56
Demasiado pronto.
00:17:14.56\00:17:17.30
Cuánta tragedia
encierran esas palabras.
00:17:17.33\00:17:20.54
Al imaginarse ese mar de
lodo que enterró a esa ciudad,
00:17:20.57\00:17:24.84
uno se pregunta:
¿Vendrá el fin del mundo
00:17:24.87\00:17:28.21
demasiado pronto para algunos?
00:17:28.24\00:17:30.85
¿Ocurrirá la segunda venia
de Cristo demasiado pronto?
00:17:30.88\00:17:34.72
Lo será para los que se
aferran todavía al pecado.
00:17:34.75\00:17:39.02
Lo será para los que
posponen su arrepentimiento,
00:17:39.05\00:17:42.76
para los que han
decidido esperar un poco más.
00:17:42.79\00:17:45.96
Si no buscamos
terrenos más altos,
00:17:45.99\00:17:49.20
seremos arrasados por la
convulsión final del pecado
00:17:49.23\00:17:52.57
en esta tierra,
00:17:52.60\00:17:53.77
como fue enterrada en un
mar de lodo la gente de Armero.
00:17:53.80\00:17:57.57
No será suficiente
poseer todos los mapas.
00:17:57.61\00:18:01.34
Conocer todos los peligros
y hacer los planes correctos,
00:18:01.38\00:18:04.48
no será suficiente.
00:18:04.51\00:18:05.95
Tampoco importará que
sepamos todos los desastres
00:18:05.98\00:18:08.78
que ocurrirán en
los días finales.
00:18:08.82\00:18:11.42
Lo único que importará
será esto: Haber actuado,
00:18:11.45\00:18:16.19
escogido los
terrenos más elevados de Dios.
00:18:16.22\00:18:18.89
¿Recuerdas el relato
que se encuentra en Génesis,
00:18:18.93\00:18:22.13
en cuanto a la huída de
Lot de la ciudad de Sodoma?
00:18:22.16\00:18:24.63
Sodoma había llegado a
ser famosa por su decadencia;
00:18:24.67\00:18:28.44
toda la ciudad
estaba saturada del mal.
00:18:28.47\00:18:31.17
Y ese mal había
comenzado a infiltrarse
00:18:31.21\00:18:34.51
en la familia de Lot.
00:18:34.54\00:18:36.81
Cuando los ángeles llegaron
para advertirles que Sodoma
00:18:36.85\00:18:39.95
iba a ser
destruida, ellos vacilaron.
00:18:39.98\00:18:42.55
Se demoraron.
00:18:42.58\00:18:43.95
El pecado debe haber
tenido una influencia hipnótica
00:18:43.99\00:18:46.92
sobre ellos.
00:18:46.96\00:18:48.29
Finalmente, los ángeles
tuvieron que tomar a Lot,
00:18:48.32\00:18:51.13
su esposa y a dos hijas,
00:18:51.16\00:18:52.03
para sacarlos de
esa ciudad corrompida.
00:18:52.06\00:18:54.30
Cuando estaban en las
afueras, los ángeles les dieron
00:18:54.36\00:18:59.73
este urgente
mensaje: Génesis 19:17:
00:18:59.77\00:19:04.94
“...Escapa por tu vida; no
mires tras ti, ni pares en toda
00:19:04.97\00:19:10.18
esta llanura: escapa al
monte, no sea que perezcas”.
00:19:10.21\00:19:14.72
Un alud de fuego descendía hacia
la perversa ciudad de Sodoma.
00:19:14.75\00:19:19.89
Lot tenía que buscar
inmediatamente las alturas;
00:19:19.92\00:19:23.09
tenía que actuar AHORA.
00:19:23.12\00:19:25.36
Era demasiado
peligroso demorarse.
00:19:25.39\00:19:28.13
El pecado es muy seductivo.
00:19:28.16\00:19:31.80
El ángel les advirtió que
no debían ni mirar para atrás,
00:19:31.83\00:19:35.44
sino enfilar hacia arriba.
00:19:35.47\00:19:37.34
Amigos, tenemos
que actuar ahora.
00:19:37.37\00:19:40.88
Antes que descienda el fuego.
00:19:40.91\00:19:43.71
Antes que el volcán haga
erupción “demasiado pronto”.
00:19:43.75\00:19:47.42
Y lo que debemos
hacer es muy sencillo.
00:19:47.45\00:19:50.35
Es lo mismo que
recomiendan todos los disípulos
00:19:50.39\00:19:53.62
en su predicación.
00:19:53.66\00:19:54.96
Pablo lo resumió de
esta forma en Hechos 20:21:
00:19:54.99\00:19:59.36
“Testificando a judíos
y a gentiles acerca del
00:19:59.39\00:20:04.77
arrepentimiento para con Dios,
00:20:04.80\00:20:06.90
y de la fe en
nuestro Señor Jesucristo”.
00:20:06.94\00:20:09.70
Debemos arrepentirnos, alejarnos
de los pecados que acariciamos
00:20:09.74\00:20:15.11
y entregar
nuestras vidas a Cristo.
00:20:15.14\00:20:17.45
Hay que buscar el perdón
de Dios y colocar nuestra fe
00:20:17.48\00:20:21.05
en el Salvador, Jesucristo.
00:20:21.08\00:20:22.85
No hay terreno más elevado.
00:20:22.88\00:20:25.19
¿Hay algún pecado que
te impide entregarse ahora?
00:20:25.22\00:20:28.29
¿Algo que no estás
dispuesto a abandonar?
00:20:28.32\00:20:31.99
No dejes que ese
pecado te atrape.
00:20:32.03\00:20:35.50
No te hundas en el lodo.
00:20:35.53\00:20:37.43
Permíteme aclarar algo.
00:20:37.47\00:20:40.04
No me refiero a los
pecados que cometemos
00:20:40.07\00:20:41.97
a pesar de
nuestra entrega a Cristo.
00:20:42.00\00:20:44.14
Arrepentirse y entregarse por
fe a Cristo significa un cambio
00:20:44.17\00:20:48.34
en nuestras vidas,
pero no quiere decir que
00:20:48.38\00:20:50.78
estamos libres de contaminación.
00:20:50.81\00:20:52.68
Todavía tenemos debilidades,
PERO no nos aferramos a algún
00:20:52.71\00:20:57.59
pecado rechazando
el arrepentimiento.
00:20:57.62\00:21:00.29
No nos aferramos a algo
que sabemos que es malo.
00:21:00.32\00:21:03.53
El arrepentimiento
significa entregar todo a Dios,
00:21:03.56\00:21:07.46
sin retener nada.
00:21:07.50\00:21:08.76
Abrimos nuestro corazón
a él, y nos da su perdón,
00:21:08.80\00:21:12.07
su aceptación incondicional
y el poder para crecer.
00:21:12.10\00:21:15.70
Esa es la
elección que enfrentamos.
00:21:15.74\00:21:17.81
Aferrarnos del
pecado o aferrarnos de Dios.
00:21:17.84\00:21:21.11
De esa elección
dependerá nuestro futuro.
00:21:21.14\00:21:24.88
Horas después que el volcán
lanzó el alud de lodo sobre la
00:21:24.91\00:21:29.75
ciudad de Armero, los
equipos de rescate trataban
00:21:29.78\00:21:32.79
desesperadamente de
salvar a los que aún tenían vida
00:21:32.82\00:21:35.19
pero estaban
atrapados en el lodo.
00:21:35.22\00:21:37.53
Un médico calculó que debe
haber habido por lo menos 1.000
00:21:37.56\00:21:41.33
víctimas con vida, atrapadas
en los escombros de la ciudad,
00:21:41.36\00:21:45.47
en esa espesa
materia pegajosa y gris,
00:21:45.50\00:21:47.80
de unos 2 a 4 metros de espesor.
00:21:47.84\00:21:49.94
En la confusión, algunas
víctimas fueron encontradas
00:21:49.97\00:21:53.27
y perdidas de nuevo.
00:21:53.31\00:21:55.31
A un hombre que luchaba
desesperado entre el lodo y las
00:21:55.34\00:21:58.01
vigas de madera, con el agua
que casi le llegaba al cuello,
00:21:58.05\00:22:01.98
lo perdieron y volvieron
a encontrar tres veces.
00:22:02.02\00:22:04.35
Se necesitaron tres
horas para desenterrarlo.
00:22:04.39\00:22:07.99
La mayor tragedia fue que
no se pudo rescatar a muchos
00:22:08.02\00:22:13.43
que no pudieron
aguantar el tiempo necesario.
00:22:13.46\00:22:16.83
Algunos murieron mientras
los rescatadores trataban
00:22:16.87\00:22:20.04
desesperadamente de liberarlos.
00:22:20.07\00:22:22.34
Una niña de 13 años quedó
enterrada hasta el cuello en el
00:22:22.37\00:22:25.67
lodo por más de dos
días, mientras los voluntarios
00:22:25.71\00:22:28.14
trataban de retirar los
escombros que la rodeaban.
00:22:28.18\00:22:30.71
Finalmente, después de 60
horas de inútiles esfuerzos,
00:22:30.75\00:22:34.18
la angustia fue demasiado.
00:22:34.22\00:22:36.02
El corazón de la niña
simplemente dejó de palpitar.
00:22:36.05\00:22:39.69
¡Una tragedia que
destroza el corazón!
00:22:39.72\00:22:44.19
¿Quién puede imaginarse la
pérdida que nuestros hermanos
00:22:44.23\00:22:47.86
colombianos deben haber sentido?
00:22:47.86\00:22:50.90
Amigo/a, ese desastre nos habla
de uno mayor que descenderá
00:22:50.93\00:22:56.84
a nuestro planeta.
00:22:56.87\00:22:58.57
Nos recuerda la
avalancha final del pecado
00:22:58.61\00:23:01.24
que resultará en
la pérdida eterna.
00:23:01.28\00:23:03.58
No esperemos tiempos mejores.
00:23:03.61\00:23:06.88
No seamos sorprendidos
acariciando algún pecado.
00:23:06.92\00:23:10.32
¡Cuán trágico sería perderlo
todo cuando el rescate está tan
00:23:10.35\00:23:14.79
cerca, cuando los
terrenos más altos de Dios
00:23:14.82\00:23:18.29
están al alcance
de nuestras manos!
00:23:18.33\00:23:20.40
¿Por qué no entregas a
Dios tu vida sin reservas,
00:23:20.43\00:23:25.77
ahora mismo?
00:23:25.80\00:23:27.74
No hay tiempo mejor.
00:23:27.77\00:23:29.50
No te demores.
00:23:29.54\00:23:31.27
Simplemente abandona
tus pecados y coloca tu fe
00:23:31.31\00:23:35.38
en el gran Rescatador,
el Salvador, Jesucristo.
00:23:35.41\00:23:40.65
Acompáñame en oración.
00:23:40.68\00:23:43.32
Padre, reconocemos que
el pecado es algo serio.
00:23:43.35\00:23:47.72
No queremos quedar
sepultados bajo él.
00:23:47.76\00:23:49.86
Queremos permanecer en tus
terrenos elevados desde ahora
00:23:49.89\00:23:53.03
hasta el fin.
00:23:53.06\00:23:54.30
Queremos estar listos cuando la
tierra tiemble por última vez.
00:23:54.30\00:23:57.63
Te queremos confesar nuestra
pecaminosidad ahora mismo,
00:23:57.67\00:24:01.54
sin esconder
nada, sin dejar nada.
00:24:01.57\00:24:04.07
Y aceptamos tu sacrificio
hecho a nuestro favor.
00:24:04.11\00:24:10.01
Colocamos nuestra fe
en tu muerte por nosotros,
00:24:10.05\00:24:13.28
y también en tu
vida por nosotros.
00:24:13.31\00:24:19.05
Gracias por tu
perdón y aceptación.
00:24:19.09\00:24:21.66
Ven a reinar en nuestras vidas,
00:24:21.69\00:24:24.23
desde ahora y
para siempre. Amén.
00:24:24.26\00:24:27.56
¤[Música]¤
00:24:27.60\00:24:37.67
¤[Música]¤
00:24:37.67\00:24:57.69
Te has preguntado alguna vez,
00:25:23.62\00:25:25.72
¿por qué permite
Dios el sufrimiento?
00:25:25.75\00:25:27.92
¿Cómo se originó la
maldad en la tierra?,
00:25:27.96\00:25:30.59
¿Cuál es la marca de la bestia?
00:25:30.63\00:25:33.06
¿Cómo puedo identificar
a un profeta verdadero?
00:25:33.09\00:25:36.93
Hoy quiero presentarte
las nuevas guías de estudios
00:25:36.97\00:25:39.30
bíblicos Escrito Está.
Este conjunto de 25 lecciones
00:25:39.33\00:25:44.84
contesta cada una de estas
interrogantes con la Biblia,
00:25:44.87\00:25:47.74
en un formato simple
de preguntas y respuestas.
00:25:47.78\00:25:51.45
Y contiene amplias
ilustraciones gráficas,
00:25:51.48\00:25:54.48
historias introductorias
y tablas de ayuda adicional.
00:25:54.52\00:25:58.45
Estos estudios se
pueden adquirir en conjunto
00:25:58.49\00:26:02.36
o en forma individual y
son una excelente herramienta
00:26:02.39\00:26:05.39
para entender la Biblia a
profunidad. Para más información
00:26:05.43\00:26:09.56
visita ahora mismo la
tienda de escritoesta.org
00:26:09.60\00:26:13.54
o llama al 423.362.5834.
Descubre a través del estudio
00:26:13.57\00:26:20.48
de la Biblia el maravilloso
plan de Dios para tu vida.
00:26:20.51\00:26:24.75
¤[Música]¤
00:26:24.78\00:26:34.89
¤[Música]¤
00:26:34.89\00:26:54.88
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:33.48\00:27:35.85
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:35.88\00:27:37.15
Esperamos que el programa de hoy
00:27:37.19\00:27:39.29
haya sido una
bendición en tu vida.
00:27:39.32\00:27:40.96
Te invitamos a
continuar estudiando.
00:27:40.99\00:27:43.56
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:43.59\00:27:47.03
donde podrás obtener
una variedad de materiales
00:27:47.03\00:27:49.53
y estudios bíblicos,
como también podrás ver
00:27:49.56\00:27:51.63
los programas anteriores.
00:27:51.67\00:27:53.13
Dios te bendiga y te guarde,
y recuerda: “Escrito está:
00:27:53.17\00:27:56.81
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:56.84\00:27:59.44
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:59.47\00:28:02.71
¤[Música]¤
00:28:02.74\00:28:17.76