y era una horripilante
presentación de las armas
00:00:02.03\00:00:05.10
que podría producir
la Era de las Máquinas.
00:00:05.13\00:00:08.14
Oleadas de
asaltos de la infantería,
00:00:08.17\00:00:11.14
una ráfaga de la
artillería tras otra,
00:00:11.17\00:00:13.34
un ataque con
tanques después del otro;
00:00:13.38\00:00:16.21
la pelea iba de aquí para allá.
00:00:16.24\00:00:18.35
Y las trincheras
barrosas de Europa
00:00:18.38\00:00:20.42
estaban llenas de víctimas.
00:00:20.45\00:00:22.25
Demasiadas matanzas.
00:00:22.28\00:00:23.85
Demasiados hombres
segados en la flor de la vida.
00:00:23.89\00:00:27.02
Demasiadas historias personales
que llegaron a un trágico final.
00:00:27.06\00:00:31.73
Muchas personas
que perdieron la fe
00:00:31.76\00:00:34.76
después de la
Primera Guerra Mundial.
00:00:34.83\00:00:36.87
Y sin embargo, de ese trágico
conflicto, surgió una historia,
00:00:36.90\00:00:41.87
una notable historia que
puede convertirnos a todos
00:00:41.90\00:00:45.37
en creyentes.
00:00:45.41\00:00:46.74
Toma tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:46.78\00:00:49.84
¤Música¤
00:00:49.88\00:01:04.89
¤Música¤
00:01:04.89\00:01:07.23
A Rudyard Kipling le gustaba
llevar a sus hijos a hacer
00:01:09.23\00:01:12.73
picnics en las colinas de
Sussex, al sur de Inglaterra.
00:01:12.77\00:01:16.04
Jugaba con ellos durante
horas, y les narraba historias.
00:01:16.07\00:01:19.71
El gran escritor británico
00:01:19.74\00:01:22.14
había fascinado a un sinnúmero
de lectores con relatos
00:01:22.18\00:01:25.31
sobre la vida en la lejana
India, donde había crecido.
00:01:25.35\00:01:29.18
Se había hecho mundialmente
famoso con la publicación de
00:01:29.22\00:01:32.79
“El Libro de la
Selva” y “Just So Stories”.
00:01:32.82\00:01:38.66
Pero nada le daba más
satisfacción que contarles
00:01:38.69\00:01:41.20
historias a sus propios
hijos, como el relato de
00:01:41.23\00:01:44.10
cómo el leopardo consiguió sus
manchas y la cebra sus rayas.
00:01:44.13\00:01:48.60
Les gustaba escuchar
esa historia vez tras vez.
00:01:48.64\00:01:52.64
Kipling adoraba a sus
dos hijas, Josephine y Elsie.
00:01:52.67\00:01:57.31
Cuando su esposa,
Carrie, le dio un tercer hijo
00:01:57.35\00:02:01.02
y el médico le
informó que sería varón,
00:02:01.05\00:02:02.98
se colmó de gozo porque
la familia estaba completa.
00:02:03.02\00:02:06.69
Kipling había decidido dar a
sus hijos una infancia feliz,
00:02:06.72\00:02:11.33
muy distinta de la suya.
00:02:11.36\00:02:13.86
Rudyard tuvo que
separarse de sus padres
00:02:13.90\00:02:16.46
a la tierna edad de seis años.
00:02:16.50\00:02:19.07
El y su hermana se
despidieron en Bombay
00:02:19.10\00:02:21.74
y fueron enviados a Inglaterra,
00:02:21.77\00:02:24.77
donde asistirían a
“escuelas apropiadas”.
00:02:24.81\00:02:27.81
La mujer que contrataron para
que los hospedara era mezquina.
00:02:27.84\00:02:32.65
Castigaba y se
burlaba de Rudyard,
00:02:32.68\00:02:34.98
que era pequeño y
frágil para su edad.
00:02:35.02\00:02:37.95
A veces, lo
encerraba en un sótano húmedo
00:02:37.99\00:02:40.52
y frío durante horas.
00:02:40.56\00:02:42.86
Años más tarde,
Kipling decidió que sus hijos
00:02:42.89\00:02:46.53
tendrían mucha luz solar.
00:02:46.56\00:02:48.36
Disfrutaba viéndolos crecer,
00:02:48.40\00:02:50.67
jugando en las
verdes colinas de Sussex.
00:02:50.70\00:02:54.10
Kipling se sentía especialmente
orgulloso de su hijo, Juan.
00:02:54.14\00:02:58.54
Había sido un niño brillante,
alegre, nada problemático.
00:02:58.57\00:03:02.48
Y creció hasta convertirse
en un muchacho bien parecido,
00:03:02.51\00:03:07.12
al que le
gustaba jugar al rugby.
00:03:07.15\00:03:09.82
A Kipling le encantaba
verlo pasear su elegancia
00:03:09.85\00:03:13.39
por el campo de juego.
00:03:13.42\00:03:15.22
Era un padre
orgulloso, no sólo porque John
00:03:15.26\00:03:17.86
era un gran
atleta, sino también porque
00:03:17.89\00:03:19.66
tenía un carácter
reposado y muy buen humor.
00:03:19.69\00:03:23.70
El muchacho nunca
alardeaba por una victoria
00:03:23.73\00:03:26.27
ni lloraba por una derrota.
00:03:26.30\00:03:28.64
Kipling se dio
cuenta de que el muchacho
00:03:28.67\00:03:31.74
ya se estaba
convirtiendo en un hombre
00:03:31.77\00:03:33.44
que vivía de acuerdo con los
valores que le habían enseñado.
00:03:33.48\00:03:37.65
Rudyard Kipling siempre
se acordaba de los soldados
00:03:37.68\00:03:42.12
británicos que estaban
de servicio en la India.
00:03:42.15\00:03:44.72
Admiraba su valor,
sacrificio y disciplina.
00:03:44.75\00:03:48.02
Era un padre
chapado a la antigua,
00:03:48.06\00:03:51.53
incluso en aquellos
primeros años del siglo XX,
00:03:51.56\00:03:54.40
y destacaba el honor y
la dedicación al deber.
00:03:54.46\00:03:57.73
Veía cómo John
aceptaba la responsabilidad
00:03:57.77\00:04:00.84
por sus acciones.
00:04:00.87\00:04:02.74
Si quebrantaba una
regla de la escuela,
00:04:02.77\00:04:04.94
recibía el castigo sin
quejarse, aunque fuera duro.
00:04:04.97\00:04:08.31
Un día del invierno de
1910, Kipling comenzó a escribir
00:04:08.34\00:04:12.58
algunos pensamientos
para su hijo de 12 años.
00:04:12.61\00:04:15.58
Quería expresarle algunos
ideales por los cuales vivir.
00:04:15.62\00:04:18.65
El resultado fue
un poema llamado “Si”,
00:04:18.69\00:04:22.52
que ha inspirado a
millones de personas.
00:04:22.56\00:04:25.56
Terminaba con estas palabras:
00:04:25.59\00:04:28.30
“Si hablas con el
pueblo y guardas tu virtud.
00:04:28.33\00:04:32.67
Si caminas junto a
reyes sin dejar de ser común.
00:04:32.70\00:04:36.40
Si ni amigos ni enemigos
pueden abrirte una herida,
00:04:36.44\00:04:40.08
Si todos te reclaman
y ninguno te precisa.
00:04:40.11\00:04:44.08
Si llenas un minuto
inexorable y cierto,
00:04:44.11\00:04:46.78
de sesenta segundos
que te acerquen al cielo...
00:04:46.82\00:04:50.39
Tuya será esta tierra,
y todo lo que la habita,
00:04:50.42\00:04:54.52
y lo que es más importante aún,
00:04:54.56\00:04:57.43
serás hombre, hijo mío”.
00:04:57.46\00:05:00.33
Por supuesto en
inglés rima mucho mejor.
00:05:00.36\00:05:03.23
Pero este es el
sentido de la traducción.
00:05:03.26\00:05:06.10
John Kipling se hizo hombre.
00:05:06.13\00:05:08.80
En 1915, cuando la
guerra asolaba Europa,
00:05:08.84\00:05:11.67
decidió hacer su parte.
00:05:11.71\00:05:13.84
Su padre se las arregló
para conseguirle un puesto
00:05:13.88\00:05:16.18
como segundo teniente
de la Guardia Irlandesa.
00:05:16.21\00:05:19.75
Pero entonces,
llegaron las noticias
00:05:19.78\00:05:22.25
de fuertes
pérdidas en las trincheras.
00:05:22.28\00:05:25.05
Oleadas de reclutas navegaban
hacia Francia cruzando el canal.
00:05:25.09\00:05:29.09
John podría ser
llamado de un momento a otro.
00:05:29.12\00:05:32.09
Estaba ansioso por servir a la
patria, pero sólo tenía 17 años.
00:05:32.13\00:05:36.77
Necesitaba el consentimiento
paterno para poder ir al frente.
00:05:36.80\00:05:40.44
Rudyard Kipling tuvo que
tomar una decisión difícil.
00:05:40.47\00:05:44.81
Había visitado el
frente de batalla;
00:05:44.84\00:05:47.64
había escrito
acerca del conflicto;
00:05:47.68\00:05:49.84
no quería que su hijo
tuviera que ir a esa carnicería.
00:05:49.88\00:05:53.31
Y sin embargo, todo lo que
le había enseñado al muchacho
00:05:53.35\00:05:56.99
acerca del deber y de no
rehuir a la responsabilidad,
00:05:57.02\00:06:00.76
estaba empujando a
John en esa dirección.
00:06:00.79\00:06:04.23
Rudyard Kipling
había estado advirtiendo
00:06:04.26\00:06:07.03
de la agresión
germana durante años.
00:06:07.03\00:06:09.86
Ahora su hijo quería respaldar
las palabras de su padre
00:06:09.90\00:06:12.40
con la acción.
00:06:12.43\00:06:14.04
Entonces, Kipling le
dio su consentimiento.
00:06:14.07\00:06:16.97
El 15 de agosto, John saludó
con sus manos desde la cubierta
00:06:17.01\00:06:21.04
de un barco e hizo la
venia en su gorra de oficial.
00:06:21.08\00:06:24.68
Su madre pensó que se
veía “muy inteligente,
00:06:24.71\00:06:27.45
y recto, y valiente”.
00:06:27.48\00:06:29.28
Era la última vez
que su familia lo vería.
00:06:29.32\00:06:32.69
Seis semanas más tarde,
00:06:32.72\00:06:34.72
un telegrama de la
oficina de Guerra les informaba:
00:06:34.76\00:06:37.59
John Kipling, perdido en acción.
00:06:37.63\00:06:40.83
Fue visto por última vez en
una batalla en Loos, Francia.
00:06:40.86\00:06:45.67
El corazón de
Rudyard Kipling se partió.
00:06:45.70\00:06:48.94
Trató con desesperación
de saber alguna cosa,
00:06:48.97\00:06:52.74
lo que fuera, sobre la suerte
que había corrido su hijo.
00:06:52.77\00:06:56.48
Viajó a Francia,
00:06:56.51\00:06:58.75
deambuló de un sucio
hospital de campaña a otro.
00:06:58.78\00:07:01.12
Buscó entre los heridos.
00:07:01.15\00:07:03.28
Encontró a algunos hombres que
pertenecían al batallón de John.
00:07:03.32\00:07:06.89
Pero jamás encontró a su hijo.
00:07:06.92\00:07:09.29
Se había perdido
en la Guerra Grande.
00:07:09.32\00:07:12.36
Más tarde, Rudyard Kipling
00:07:12.39\00:07:15.53
trataría de
sobrellevar su dolor trabajando
00:07:15.56\00:07:17.63
con la Comisión
Imperial de Tumbas de Guerra.
00:07:17.67\00:07:20.74
Propuso que se erigiera
una “Piedra del Sacrificio”
00:07:20.77\00:07:24.27
en todos los cementerios
00:07:24.31\00:07:25.67
para honrar a los
muertos en la guerra.
00:07:25.71\00:07:28.18
Representaría a los
soldados cuyos cuerpos
00:07:28.21\00:07:30.68
no se habían identificado.
00:07:30.71\00:07:32.78
Tendría inscriptas las palabras:
00:07:32.81\00:07:35.12
“Conocido sólo por Dios”.
00:07:35.15\00:07:38.55
Conocido sólo por Dios.
00:07:38.59\00:07:42.09
Esa conmemoración era
la esperanza de un padre
00:07:42.12\00:07:45.33
angustiado, de que Dios sabía
dónde estaba su hijo perdido,
00:07:45.36\00:07:49.66
que Dios entendía.
00:07:49.70\00:07:51.87
Quiero decirte
que Dios entiende,
00:07:51.90\00:07:55.34
mucho más de lo
que podemos imaginar.
00:07:55.37\00:07:57.74
Porque él también vio
crecer a su Hijo amado
00:07:57.77\00:08:00.98
hasta llegar a la madurez.
00:08:01.01\00:08:03.88
Él también pasó
por una tragedia.
00:08:03.91\00:08:06.75
También él tiene
una historia que contar,
00:08:06.78\00:08:09.38
y un monumento
recordatorio que erigir.
00:08:09.42\00:08:13.19
Es una conmemoración
para cada uno de nosotros.
00:08:13.22\00:08:17.19
Cuando Jesús de Nazaret
comenzó a crecer en sabiduría
00:08:17.23\00:08:20.53
y estatura, y en
favor con todos los hombres,
00:08:20.56\00:08:23.40
como nos cuenta Lucas,
00:08:23.43\00:08:25.63
José estaba
orgulloso de su buen hijo.
00:08:25.67\00:08:28.60
Pero no era el único.
00:08:28.64\00:08:30.41
Había otro Padre,
escondido de nuestra vista,
00:08:30.44\00:08:33.58
que contemplaba a su hijo.
00:08:33.61\00:08:35.68
Había un Padre celestial
que atesoraba cada paso
00:08:35.71\00:08:38.35
que su divino Hijo daba
para convertirse en un Hombre.
00:08:38.38\00:08:42.55
Y un día, este Padre no
pudo contener su orgullo.
00:08:42.58\00:08:46.59
Lo desbordó junto al río Jordán,
00:08:46.62\00:08:48.89
en el momento cuando Juan
el Bautista levantó a Jesús
00:08:48.92\00:08:51.63
de las aguas del bautismo.
00:08:51.66\00:08:53.80
En Mateo capítulo tres, la
Biblia describe ese instante
00:08:53.83\00:08:56.97
de esta manera, Mateo 3:17:
00:08:57.00\00:09:00.70
“Y hubo una voz de
los cielos, que decía:
00:09:00.74\00:09:02.77
Este es mi Hijo amado, en
quien tengo complacencia”.
00:09:02.80\00:09:06.68
Dios el Padre estaba
complacido son su amado Hijo,
00:09:06.71\00:09:12.81
y tenía que
contárselo a los demás.
00:09:12.85\00:09:15.05
Jesús estaba
comenzando su ministerio.
00:09:15.08\00:09:17.25
Estaba respondiendo
al llamado del deber.
00:09:17.29\00:09:19.92
Habría de
enseñarles a las multitudes,
00:09:19.95\00:09:22.36
y sanaría a los enfermos,
00:09:22.39\00:09:23.79
y confortaría a los afligidos
de toda Judea y Galilea.
00:09:23.83\00:09:27.23
Viviría según los
principios de la gracia, el amor
00:09:27.23\00:09:30.67
y la verdad que su Padre en
los cielos le había inculcado.
00:09:30.70\00:09:36.14
Reflejaría el
carácter de Dios tan plenamente
00:09:36.17\00:09:38.51
que podría decir: “El que me ha
visto a mí, ha visto al Padre”.
00:09:38.54\00:09:43.51
Sí, era un Hijo del que
podía sentirse orgulloso.
00:09:43.55\00:09:47.48
Pero un día,
tres años más tarde,
00:09:47.52\00:09:50.89
el Padre celestial tendría
que tomar una terrible decisión.
00:09:50.92\00:09:54.86
Jesús estaba agonizando
en el Jardín del Getsemaní.
00:09:54.89\00:09:58.66
Tenía por delante
una experiencia terrible
00:09:58.69\00:10:00.83
y traumática.
00:10:00.86\00:10:02.53
Tendría que hacer un gran
sacrificio en medio de la guerra
00:10:02.56\00:10:06.07
entre el bien y el mal.
00:10:06.10\00:10:08.40
Tendría que cargar
sobre su propio cuerpo
00:10:08.44\00:10:10.47
los pecados del mundo.
00:10:10.51\00:10:12.44
Era la única manera de
liberar a la raza humana.
00:10:12.47\00:10:16.11
El Padre lo había visto
caminar hacia su encuentro
00:10:16.14\00:10:19.78
con el destino en Jerusalén.
00:10:19.81\00:10:22.62
No iba a escapar
de su responsabilidad.
00:10:22.65\00:10:25.95
Pero ahora, en el jardín,
el Hijo de Dios cayó al piso.
00:10:25.99\00:10:30.76
El peso del
pecado era abrumador.
00:10:30.79\00:10:35.70
Traspirando gruesas gotas
de sangre, clamó, Lucas 22:42:
00:10:35.73\00:10:41.67
“Padre, si quieres,
pasa de mí esta copa; pero
00:10:41.70\00:10:44.74
no se haga mi
voluntad, sino la tuya”.
00:10:44.77\00:10:47.78
En esos momentos, Jesús no
podía ver más allá de la copa
00:10:47.81\00:10:51.71
de la ira divina que se
derramaría contra el pecado.
00:10:51.75\00:10:54.98
Sólo sintió la insoportable
separación de su amado Padre.
00:10:55.02\00:10:59.32
Y se preguntó si
habría alguna otra salida.
00:10:59.35\00:11:02.59
Y el Padre Celestial tuvo
que tomar una terrible decisión.
00:11:02.62\00:11:07.40
No quería ver a
su hijo sufriendo.
00:11:07.40\00:11:09.63
No quería ver que lo
golpearan y se burlaran de él
00:11:09.66\00:11:12.07
y lo escupieran.
00:11:12.10\00:11:13.60
No quería ver cómo lo
torturaban en el Gólgota.
00:11:13.64\00:11:17.77
Habría hecho todo lo posible
00:11:17.81\00:11:19.51
para liberar a su
amado Hijo de esa agonía.
00:11:19.54\00:11:22.18
Y sin embargo, todo lo
que este Padre e Hijo creían,
00:11:22.21\00:11:25.95
todo lo que habían sostenido,
todo lo que habían anhelado,
00:11:25.98\00:11:29.22
los empujaba hacia la cruz.
00:11:29.25\00:11:31.75
Habían hecho un pacto
entre ambos mucho antes;
00:11:31.79\00:11:34.96
habían resuelto hacer lo que
fuera necesario para rescatar
00:11:34.99\00:11:38.59
a los seres humanos
del pecado y la muerte.
00:11:38.63\00:11:40.83
Y eso era lo
que había que hacer.
00:11:40.86\00:11:45.70
Había que llegar a la cruz.
00:11:45.73\00:11:49.20
Esa es la tremenda decisión
que tuvo que tomar el Padre.
00:11:49.24\00:11:52.77
Casi todos estamos
familiarizados con imágenes
00:11:52.81\00:11:56.18
de los sufrimientos
de Cristo en la cruz,
00:11:56.21\00:11:58.81
clavado entre dos ladrones.
00:11:58.85\00:12:00.92
Se han pintado cuadros muy
vívidos de lo que debe de haber
00:12:00.95\00:12:04.39
padecido, totalmente
rechazado por los hombres
00:12:04.42\00:12:07.79
y aparentemente
abandonado por el cielo.
00:12:07.82\00:12:10.39
Pero alguien más sufría,
escondido en las sombras.
00:12:10.43\00:12:14.20
Era el Padre que
había entregado a su Hijo
00:12:14.20\00:12:17.63
en nuestras crueles manos.
00:12:17.67\00:12:19.90
Era el Padre que tenía
que contemplar en silencio
00:12:19.93\00:12:22.77
cómo su hijo era
brutalmente tratado.
00:12:22.80\00:12:26.24
Él también estaba
herido, en lo más profundo.
00:12:26.27\00:12:29.71
Su Hijo se había perdido.
00:12:29.74\00:12:31.51
El infierno se había cerrado
a su alrededor como una gran
00:12:31.55\00:12:34.18
guerra que devora a los
más nobles y más valientes.
00:12:34.22\00:12:37.52
Rudyard Kipling
00:12:37.55\00:12:39.62
aprendió bastante
sobre esa clase de penas.
00:12:39.65\00:12:42.96
Lo aprendió al vagar por
Francia de un sucio hospital
00:12:42.99\00:12:45.89
a otro, buscando alguna noticia
sobre John, su único hijo.
00:12:45.93\00:12:49.53
Sintió ese dolor cuando
se enteró de que su hijo
00:12:49.56\00:12:52.20
había
desaparecido sin dejar rastro.
00:12:52.23\00:12:54.97
El Padre celestial tuvo
que contemplar cómo el pecado
00:12:55.00\00:12:58.81
consumía a su hijo, apartado
de él por la trasgresión.
00:12:58.84\00:13:03.65
Tuvo que mirar para otro
lado cuando su Hijo clamó:
00:13:03.68\00:13:07.22
“Dios mío, Dios mío,
¿por qué me has desamparado?”
00:13:07.25\00:13:10.85
Un padre jamás
olvida un clamor como ése.
00:13:10.89\00:13:15.09
Esas palabras están
grabadas a fuego en la memoria.
00:13:15.12\00:13:18.93
Sí, había un
Padre detrás de la cruz;
00:13:18.96\00:13:22.20
había alguien más
sufriendo en las sombras.
00:13:22.23\00:13:25.30
¿Sabes que fue Dios
Padre quien convirtió a la cruz
00:13:25.33\00:13:29.40
en un monumento?
00:13:29.44\00:13:30.74
Sí, él dispuso un recordatorio
del sacrificio de su Hijo,
00:13:30.77\00:13:34.48
al igual que Rudyard Kipling.
00:13:34.51\00:13:37.11
“Mi Hijo dio su vida por ti”.
00:13:37.15\00:13:39.91
Esa es la
inscripción de la cruz.
00:13:39.95\00:13:42.38
El sacrificio que
representa la cruz es
00:13:42.42\00:13:44.75
“Conocido sólo por Dios”.
00:13:44.79\00:13:47.89
Dios quiere que sepamos de
la existencia de ese monumento.
00:13:47.92\00:13:51.49
Quiere que
sepamos lo que significa,
00:13:51.53\00:13:53.76
por qué fue necesario, y
qué puede hacer por nosotros.
00:13:53.80\00:13:58.33
Durante los días oscuros
de la Primera Guerra Mundial,
00:13:58.37\00:14:02.34
a Rudyard Kipling le
costó mucho aceptar esa pérdida.
00:14:02.37\00:14:05.91
Comenzó a preguntarse
si la muerte de su hijo
00:14:05.94\00:14:08.61
tendría algún significado.
00:14:08.64\00:14:10.45
¿Habría tenido alguna
influencia en el resultado?
00:14:10.48\00:14:13.98
La contienda se
alargaba más y más.
00:14:14.02\00:14:17.05
Cierto día, Kipling recibió
por correo un paquete envuelto
00:14:17.09\00:14:20.46
en un papel marrón y arrugado.
00:14:20.49\00:14:22.59
Estaba dirigido
simplemente al señor Kipling.
00:14:22.62\00:14:25.76
La meticulosa escritura indicaba
00:14:25.79\00:14:28.30
que había sido
enviado desde el frente.
00:14:28.33\00:14:30.53
Kipling abrió el paquete y se
encontró con una caja colorada.
00:14:30.57\00:14:35.04
Contenía una traducción al
francés de su novela “Kim”.
00:14:35.07\00:14:38.31
El libro había sido
atravesado por una bala
00:14:38.34\00:14:41.71
que se había detenido
en las últimas 20 páginas.
00:14:41.74\00:14:45.48
A través del hueco habían
atado un cordel del que pendía
00:14:45.51\00:14:49.28
la cruz de Malta,
una medalla al valor
00:14:49.32\00:14:52.99
en combate otorgada por Francia.
00:14:53.02\00:14:55.26
Pertenecía a un joven soldado
francés de nombre Maurice.
00:14:55.29\00:14:59.39
Explicaba, en una carta,
00:14:59.43\00:15:01.80
que el libro de Kipling
le había salvado la vida.
00:15:01.83\00:15:06.70
Si no lo hubiera llevado en
su bolsillo al campo de batalla,
00:15:06.74\00:15:09.60
la bala habría
atravesado su corazón.
00:15:09.64\00:15:12.57
Maurice le pidió a Kipling que
aceptara el libro y la medalla
00:15:12.61\00:15:17.28
como muestras de su gratitud.
00:15:17.31\00:15:19.98
Rudyard Kipling había recibido
muchos honores como escritor.
00:15:20.02\00:15:24.52
Había recibido incluso el
premio Nobel de literatura.
00:15:24.55\00:15:27.96
Pero ninguna honra lo
conmovió tanto como ésta.
00:15:27.99\00:15:31.86
Dios lo había hecho partícipe
en la salvación de una vida.
00:15:31.89\00:15:35.90
Quizás todo lo que había pasado
finalmente tenía un significado.
00:15:35.93\00:15:40.27
Quizás todo sacrificio
tiene una razón de ser.
00:15:40.30\00:15:45.51
Lo mismo sucede con
el sacrificio de Jesús.
00:15:45.54\00:15:49.44
Ese es el significado
que ve el Padre celestial.
00:15:49.48\00:15:53.68
Puede salvarse una vida.
00:15:53.72\00:15:56.38
Tu vida puede ser salvada.
00:15:56.42\00:15:59.15
Pueden salvarse muchas vidas.
00:15:59.19\00:16:01.36
Eso es lo que dice
el escritor de Hebreos
00:16:01.39\00:16:05.36
cuando explica el significado
del sacrificio de Cristo
00:16:05.39\00:16:07.66
en la cruz.
00:16:07.66\00:16:08.70
Lo presenta como el
medio para rescatar a todos
00:16:08.73\00:16:11.57
los hijos de Dios; frágiles y
humanos hijos, Hebreos 2:14,15:
00:16:11.60\00:16:18.74
“Así que, por cuanto los hijos
participaron de carne y sangre,
00:16:18.77\00:16:22.41
él también
participó de lo mismo,
00:16:22.44\00:16:24.21
para destruir por medio de la
muerte al que tenía el imperio
00:16:24.25\00:16:27.45
de la muerte,
esto es, al diablo,
00:16:27.48\00:16:29.98
y librar a todos los que
por el temor de la muerte
00:16:30.02\00:16:33.52
estaban durante toda la
vida sujetos a servidumbre”.
00:16:33.56\00:16:38.43
Todos hemos quedado atrapados
en una gran guerra que se libra
00:16:38.46\00:16:42.63
en este planeta,
todos somos vulnerables
00:16:42.66\00:16:45.73
en nuestra carne y sangre.
00:16:45.77\00:16:47.70
Pero la muerte sacrificial
de Cristo destruyó al enemigo.
00:16:47.74\00:16:52.04
Su vida perfecta
derramada sobre nosotros,
00:16:52.07\00:16:54.18
cubre nuestra culpa.
00:16:54.21\00:16:56.31
El enemigo, que está en
guerra permanente contra Dios,
00:16:56.34\00:17:00.22
ya no nos puede acusar más.
00:17:00.25\00:17:02.72
Ya no puede poner la
muerte sobre nuestras cabezas.
00:17:02.75\00:17:06.12
Cristo nos da el
derecho a la vida eterna.
00:17:06.15\00:17:09.49
Escucha cómo se refiere
Pablo a esta gran liberación,
00:17:09.52\00:17:13.93
Gálatas 1:3-5:
00:17:13.96\00:17:16.67
“Gracia y paz sean a vosotros,
00:17:16.70\00:17:19.53
de Dios el Padre y de
nuestro Señor Jesucristo,
00:17:19.57\00:17:22.64
el cual se dio a sí mismo por
nuestros pecados para librarnos
00:17:22.67\00:17:25.94
del presente siglo malo,
00:17:25.97\00:17:27.94
conforme a la voluntad
de nuestro Dios y Padre,
00:17:27.98\00:17:30.61
a quien sea la gloria por
los siglos de los siglos. Amén”.
00:17:30.65\00:17:34.98
Dios el Padre y Dios el
Hijo participaron juntos
00:17:35.02\00:17:39.55
en ese sacrificio,
entregándose a sí mismos.
00:17:39.59\00:17:43.76
Por eso podemos ser librados
del imperio del mal para entrar
00:17:43.79\00:17:47.50
en el reino de los cielos.
00:17:47.50\00:17:49.80
El apóstol Pablo sabía
que es un grande privilegio
00:17:49.83\00:17:53.34
ser rescatado.
00:17:53.37\00:17:54.74
Conocía el papel que
el Padre había desempeñado
00:17:54.77\00:17:57.61
en el drama de la redención.
00:17:57.64\00:17:59.41
Por eso, quería darle
gloria a Dios el Padre
00:17:59.44\00:18:02.41
por siempre y para siempre.
00:18:02.44\00:18:04.45
Quería que Dios supiera
lo profundo de su gratitud.
00:18:04.48\00:18:07.48
Quería cambiar al monumento
de la cruz por una medalla
00:18:07.52\00:18:11.15
para el Padre por haber tomado
el problema del pecado en sus
00:18:11.19\00:18:14.26
manos, una medalla que dijera:
“Tú has salvado esta vida;
00:18:14.29\00:18:19.56
te estaré
agradecido por siempre”.
00:18:19.59\00:18:23.47
¿Puedes ver al
Padre detrás de la cruz?
00:18:23.50\00:18:27.57
¿Entiendes la
hondura de ese sacrificio?
00:18:27.60\00:18:31.81
¿Qué honra puedes darle hoy,
como muestra de tu gratitud?
00:18:31.84\00:18:38.58
Con un Padre en
las sombras de la cruz,
00:18:38.61\00:18:40.92
que permite que atraviesen
con clavos las manos de su hijo,
00:18:40.95\00:18:45.12
y que una corona de espinas
haga rodar gotas de sangre por
00:18:45.15\00:18:47.79
su rostro, con un Padre
que demuestra tanto amor,
00:18:47.82\00:18:51.36
¿cómo no responder?
00:18:51.39\00:18:53.70
¿Cómo podríamos darle
la espalda a ese amor?
00:18:53.73\00:18:57.80
Rudyard Kipling y
Maurice, el soldado francés,
00:18:57.83\00:19:02.30
mantuvieron
correspondencia durante años.
00:19:02.34\00:19:05.71
Desarrollaron una
amistad que le ayudó a Kipling a
00:19:05.74\00:19:09.18
sobrellevar la
pérdida de su propio hijo.
00:19:09.21\00:19:12.01
Un día, Marice escribió
contándole que su esposa
00:19:12.05\00:19:17.02
había dado a luz a un varoncito.
00:19:17.05\00:19:19.59
¿Querría Kipling ser su padrino?
00:19:19.62\00:19:22.62
Kipling miró a través de
la ventana de su estudio.
00:19:22.66\00:19:27.13
Recordó el gozoso momento
cuando sostuvo por primera vez
00:19:27.13\00:19:30.63
a su propio hijo
entre sus brazos.
00:19:30.67\00:19:32.90
Ahora Mauricio estaba viviendo
el mismo mágico sentimiento,
00:19:32.93\00:19:39.04
porque su vida
había sido salvada.
00:19:39.07\00:19:41.74
Y Kipling comprendió que
no habría recuerdo que hiciera
00:19:41.78\00:19:46.48
mejor justicia a la
memoria de su valiente hijo
00:19:46.51\00:19:49.15
que ese pequeño
niño, lleno de futuro.
00:19:49.18\00:19:52.35
Le escribió, respondiéndole
que estaría encantado.
00:19:52.39\00:19:55.42
Rudyard Kipling se convirtió
en el padrino del niño.
00:19:55.46\00:19:59.89
Maurice lo llamó Jean,
el nombre francés de John.
00:19:59.93\00:20:06.03
Y Kipling le hizo
un regalo al niño,
00:20:06.07\00:20:08.84
el libro con el hueco de la bala
00:20:08.87\00:20:11.04
y la medalla de
Maurice con la cruz de Malta.
00:20:11.07\00:20:15.28
Creyó que era lo más
apropiado que el niño
00:20:15.31\00:20:17.28
los tuviera en su poder.
00:20:17.31\00:20:19.01
¿Sabes qué es lo que le da
más alegría a Dios el Padre?
00:20:19.05\00:20:25.32
¿Sabes cuál es la mayor
recompensa por el sacrificio
00:20:25.35\00:20:29.66
que hicieron él y su Hijo?
00:20:29.69\00:20:32.23
Es ver a muchos otros
niños nacidos en la fe,
00:20:32.26\00:20:35.10
nacidos de nuevo en
el reino de los cielos.
00:20:35.13\00:20:37.60
Eso es lo que le
da sentido a todo.
00:20:37.63\00:20:43.44
Dios nos permite agarrar
la cruz en nuestras manos
00:20:43.47\00:20:48.54
como si fuera una medalla.
00:20:48.58\00:20:50.55
Quiere que
sepamos que valió la pena,
00:20:50.58\00:20:53.85
tan sólo ver la luz irradiada
por los ojos de su hijo.
00:20:53.88\00:20:58.49
¿Has recibido ese honor
que te confirió el Padre
00:20:58.52\00:21:01.66
que estaba detrás de la cruz?
00:21:01.69\00:21:04.16
¿Sabes cuánto le
costó darte este privilegio?
00:21:04.19\00:21:07.76
¿Sabes lo que significa
ser recibido como hijo de Dios?
00:21:07.83\00:21:11.90
Te invito a responder al
amor de ese Padre ahora mismo.
00:21:11.93\00:21:17.04
Te invito a decirle sí
00:21:17.07\00:21:19.07
al más maravilloso
sacrificio hecho jamás.
00:21:19.11\00:21:23.28
¿Tomarás esa
decisión de todo corazón?
00:21:23.31\00:21:26.85
¿Acudirás al Padre, y dejarás
que te rescate ahora mismo?
00:21:26.88\00:21:32.29
Querido Padre que
estás en los cielos,
00:21:32.32\00:21:35.96
querido Padre que
estuviste allí en la cruz,
00:21:35.99\00:21:40.53
gracias por
entregarnos tal honor,
00:21:40.56\00:21:43.50
gracias por querer
que seamos tus hijos,
00:21:43.53\00:21:46.17
redimidos por el sacrificio de
Cristo, perdonados, limpiados,
00:21:46.20\00:21:50.44
aceptados, apartados.
00:21:50.47\00:21:53.27
Venimos a ti con nuestros
temores y nuestras culpas
00:21:53.31\00:21:56.31
y nuestra debilidad.
00:21:56.34\00:21:58.21
Dejamos todo ante
ti, al pie de la cruz.
00:21:58.25\00:22:01.92
Aceptamos tu amor.
00:22:01.95\00:22:04.39
Gracias por
recibirnos en tus brazos.
00:22:04.42\00:22:06.55
En el nombre de Jesús, Amén.
00:22:06.59\00:22:10.06
¤Música¤
00:22:10.09\00:22:25.01
¤Música¤
00:22:25.01\00:22:31.45
Volví a Jesús con mis penas
00:22:31.48\00:22:37.99
Y él me libró de cadenas
Volví con la frente inclinada
00:22:38.02\00:22:50.77
Levantó mi
cabeza, quitó mi pecado.
00:22:50.80\00:22:59.11
Volví como cada mañana
Confiada porque sé que me ama
00:22:59.14\00:23:12.32
Y que con su manto
perfecto Quitará mis defectos,
00:23:12.35\00:23:21.33
por eso volví.
00:23:21.36\00:23:26.50
Mi Jesús, mi Salvador
Mi devoción es solo tuya.
00:23:26.53\00:23:40.38
Mi jesus, mi Salvador a
ti te entrego hoy mi corazón.
00:23:40.42\00:23:55.33
Mi jesus, mi Salvador a
ti te entrego hoy mi corazón.
00:23:55.33\00:24:04.07
Volví a Jesús con mi
llanto Y él me secó con su manto
00:24:04.11\00:24:17.95
Volví con el rostro
entre manos Levantó mi cabeza,
00:24:17.99\00:24:27.50
quitó mi pecado.
00:24:27.50\00:24:31.70
Volví como cada mañana
Confiada porque sé que me ama
00:24:31.73\00:24:45.58
Y que con su manto
perfecto Quitará mis defectos,
00:24:45.61\00:24:55.12
por eso volví.
00:24:55.16\00:25:00.46
Mi Jesús, mi Salvador
Mi devoción es solo tuya.
00:25:00.50\00:25:13.64
Mi jesus, mi Salvador a
ti te entrego hoy mi corazón.
00:25:13.68\00:25:28.62
Mi jesus, mi Salvador a
ti te entrego hoy mi corazón.
00:25:28.62\00:25:31.43
Mi Jesús, mi Salvador
Mi devoción es solo tuya.
00:25:31.46\00:25:45.17
Mi jesus, mi Salvador a
ti te entrego hoy mi corazón.
00:25:45.21\00:25:59.42
a ti te entrego hoy mi corazón.
00:25:59.45\00:26:06.59
Entrégale a Él tu corazón.
00:26:06.63\00:26:21.54
Entrégale a Él tu corazón.
00:26:21.54\00:26:30.05
¿Sabes quéJ esús enseñó
00:26:30.09\00:26:31.52
que debíamos perdonarnos
los unos a los otros,
00:26:31.55\00:26:33.66
en la misma manera
en que él nos perdona?
00:26:33.69\00:26:37.09
Cristo nos perdona
libremente, sin reservas.
00:26:37.13\00:26:40.23
Cuando perdonamos libremente
las puertas de nuestro corazón
00:26:40.26\00:26:43.50
se abren para la sanidad.
00:26:43.53\00:26:46.03
Sólo ahora podemos traer
nuestros sentimientos a Dios.
00:26:46.07\00:26:49.74
Podemos traerlos a él porque
él es el Sanador de Heridas.
00:26:49.77\00:26:54.41
Él es Aquel que fue
herido por nuestras rebeliones;
00:26:54.44\00:26:56.98
y maltratado por
nuestras iniquidades;
00:26:57.01\00:26:59.78
Cualquiera sea el
trauma doloroso que te persiga,
00:26:59.81\00:27:02.15
Él puede cargarlo.
00:27:02.18\00:27:04.22
Él ha soportado
cargas más pesadas.
00:27:04.25\00:27:06.89
Comparte esa herida
secreta con tu Padre celestial,
00:27:06.92\00:27:10.33
el Sanador de Heridas, aquel
que simpatiza con tu debilidad.
00:27:10.36\00:27:15.23
Su garantía es certísima.
00:27:15.26\00:27:17.57
Y nosotros podemos
saber eso hoy, ahora mismo.
00:27:17.60\00:27:21.74
Ciertamente tenemos un
hogar en sus brazos eternos.
00:27:21.77\00:27:30.28
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:30.31\00:27:32.18
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:32.21\00:27:34.22
Te invito a continuar estudiando
los mensajes de esperanza
00:27:34.25\00:27:36.85
de la Biblia.
00:27:36.89\00:27:39.09
Visítanos en nuestro sitio
de internet escritoesta.org
00:27:39.12\00:27:43.83
donde podrás obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:43.86\00:27:52.57
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:52.60\00:27:57.51
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:57.54\00:28:00.38
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:28:00.41\00:28:03.71
¤Música¤
00:28:03.75\00:28:18.69
¤Música¤
00:28:18.69\00:28:25.43