¤[Música]¤
00:00:10.34\00:00:17.25
>>Robert Costa: La
tierra se sacudía violentamente
00:00:19.41\00:00:21.28
para atrás y para delante.
00:00:21.32\00:00:23.08
Las casas,
arrancadas de sus lugares,
00:00:23.12\00:00:25.92
rodaban a los
tumbos por el acantilado.
00:00:25.95\00:00:28.46
Los árboles gigantes se
desplomaban en el suelo.
00:00:28.49\00:00:32.03
Parecía que el mundo
se deshacía en pedazos.
00:00:32.06\00:00:34.96
Era como si la naturaleza,
con una fuerza indescriptible,
00:00:35.00\00:00:38.47
estuviera empeñada en
hacer añicos todas las cosas
00:00:38.50\00:00:41.60
antes de arrojarlas al mar.
00:00:41.64\00:00:43.77
El suelo se partió en pedazos.
00:00:43.81\00:00:46.01
Y las grietas que se
abrían parecían no tener fondo.
00:00:46.04\00:00:50.01
Aferrados a uno de esos
trozos corcoveantes de tierra,
00:00:50.05\00:00:54.25
deslizándose hacia
atrás, estaban Tay Thomas,
00:00:54.28\00:00:58.19
esposa de Lowell
Thomas hijo, y sus dos hijos:
00:00:58.22\00:01:01.59
Anne que tenía 8
años, y David, de seis.
00:01:01.62\00:01:05.49
A la vez que trataban
desesperadamente de asirse de
00:01:05.53\00:01:08.50
algo en medio del caos, los
niños gritaban despavoridos:
00:01:08.53\00:01:11.93
“Vamos a morir”.
00:01:11.97\00:01:13.17
Tay Thomas pensó que
era el fin del mundo”.
00:01:13.20\00:01:17.14
El fin del mundo. Por
supuesto. Debe ser éste.
00:01:17.17\00:01:20.98
Ella sabía que estaba cercano.
00:01:21.01\00:01:24.21
Si ése era el fin del mundo,
00:01:24.25\00:01:25.55
debía ser también
el regreso de Jesús.
00:01:25.58\00:01:27.78
Mientras su
pedazo de nieve y tierra
00:01:27.82\00:01:30.49
se inclinaba cada vez
más, Tay miró ansiosamente
00:01:30.52\00:01:34.52
las bajas nubes grises para
ver si alcanzaba a divisarlo.
00:01:34.56\00:01:38.56
Ella nos cuenta:
“No estaba segura
00:01:38.59\00:01:41.90
de si lo vería descendiendo
del cielo vestido con una
00:01:41.93\00:01:45.40
túnica blanca y rodeado de
una luz brillante, o sentado
00:01:45.43\00:01:49.34
al lado de Dios en un gran
trono acompañado por ángeles”.
00:01:49.37\00:01:53.17
Pero tenía la seguridad
absoluta de que lo iba a ver.
00:01:53.21\00:01:58.61
Continúa diciendo: “Contemplé
las espirales de bruma gris
00:01:58.65\00:02:02.58
que descendían de
los espesos nubarrones,
00:02:02.62\00:02:04.85
preguntándome si esa
cortina de nubes se abriría
00:02:04.89\00:02:08.79
para revelar a Jesús, o si
todo el cielo se desvanecería
00:02:08.82\00:02:13.09
como estaba
sucediendo con la tierra”.
00:02:13.13\00:02:15.63
Pero no sucedió ninguna
de las dos cosas, obviamente.
00:02:15.66\00:02:19.60
No era el fin
del mundo, todavía.
00:02:19.63\00:02:22.70
Dime algo, ¿crees que
Jesucristo regresará a esta
00:02:22.74\00:02:26.64
tierra en persona?
00:02:26.68\00:02:28.51
¿Crees que será pronto?
00:02:28.54\00:02:30.65
¿Cómo piensas que va a suceder?
00:02:30.68\00:02:33.35
¿Cómo te imaginas ese momento?
00:02:33.38\00:02:36.05
¿Piensas que toda la
tierra estará en caos,
00:02:36.08\00:02:39.82
sacudiéndose y
partiéndose y deshaciéndose,
00:02:39.85\00:02:42.59
y de pronto miras
arriba y allí está él,
00:02:42.62\00:02:46.13
viniendo a rescatarnos de un
planeta que ya es inhabitable?
00:02:46.16\00:02:51.07
¿Crees que todo ojo le verá?
00:02:51.10\00:02:53.97
¿O sólo los que estén
listos para encontrarse con él?
00:02:54.00\00:02:57.14
¿El mundo estará
totalmente convulsionado,
00:02:57.17\00:03:00.24
o desarrollando sus
rutinas diarias con normalidad?
00:03:00.28\00:03:04.05
¿Vendrá durante el día, o
en la profundidad de la noche?
00:03:04.08\00:03:07.75
¿Lo verán todos
y en todas partes?
00:03:07.78\00:03:10.95
¿O será sólo en
alguna localidad específica?
00:03:10.99\00:03:17.79
¿Descenderá en el
Monte de los Olivos,
00:03:17.83\00:03:20.66
en las afueras de Jerusalén?
00:03:20.70\00:03:22.26
¿Lo verán todos al
descender del cielo?
00:03:22.30\00:03:26.20
¿O sólo se aparecerá
en algún lugar -digamos,
00:03:26.23\00:03:30.17
en el desierto o en una
de nuestras grandes ciudades-
00:03:30.21\00:03:33.27
y comenzará a enseñar
00:03:33.31\00:03:35.04
y a sanar como lo
hizo en su primera venida?
00:03:35.08\00:03:37.88
La gran pregunta es:
¿Cómo haremos para reconocerlo?
00:03:37.91\00:03:42.95
¿Cómo sabremos que se
trata realmente de Jesús?
00:03:42.98\00:03:46.15
¿Por su forma de
hablar, la forma de mirar,
00:03:46.19\00:03:50.16
el sonido de su voz,
los milagros que realice?
00:03:50.19\00:03:52.66
¿Piensas que podrá
regresar a esta tierra
00:03:52.69\00:03:55.50
en una nave espacial?
00:03:55.53\00:03:57.67
¿No crees que
deberíamos saberlo?
00:03:57.70\00:04:01.10
¿No piensas que es muy
importante que lo sepamos?
00:04:01.14\00:04:04.47
Por otra parte,
00:04:04.51\00:04:06.57
¿qué sucedería si algún impostor
tratara de personificarlo?
00:04:06.61\00:04:11.71
¿Qué nos
impediría caer en su trampa?
00:04:11.75\00:04:15.22
¿No crees que sería
de ayuda saber las cosas
00:04:15.25\00:04:18.39
que estarán
sucediendo cuando él regrese?
00:04:18.42\00:04:21.16
Escucha, no estoy hablando de
ficción cuando sugiero que algún
00:04:21.19\00:04:24.79
impostor tratará de
personificar a Cristo,
00:04:24.83\00:04:27.66
porque Jesús mismo nos
advirtió que eso sucederá.
00:04:27.66\00:04:31.27
Dijo, Mateo 24: 4, 5, 24-26:
00:04:31.30\00:04:45.78
“...Mirad que nadie os engañe.
00:04:45.81\00:04:47.52
Porque vendrán muchos
en mi nombre, diciendo:
00:04:47.55\00:04:49.78
Yo soy el Cristo; y
a muchos engañarán...
00:04:49.82\00:04:53.15
Porque se
levantarán falsos cristos,
00:04:53.19\00:04:55.39
y falsos profetas, y harán
grandes señales y prodigios,
00:04:55.42\00:04:58.79
de tal manera que
engañarán, si fuere posible,
00:04:58.83\00:05:01.90
aun a los escogidos.
00:05:01.93\00:05:03.87
Ya os lo he dicho antes.
00:05:03.90\00:05:05.80
Así que, si os dijeren:
Mirad, está en el desierto,
00:05:05.83\00:05:08.90
no salgáis; o mirad,
está en los aposentos,
00:05:08.94\00:05:11.51
no lo creáis”.
00:05:11.54\00:05:14.34
Muchos pretenderán ser el
Cristo y a muchos engañarán.
00:05:14.38\00:05:17.75
De paso amigo y amiga, si tú vas
hoy a la ciudad de Los Ángeles,
00:05:17.78\00:05:20.85
California, vas a
encontrar a más de 300 personas
00:05:20.88\00:05:24.09
que dicen ser el Cristo
y todos tienen seguidores.
00:05:24.12\00:05:27.96
¿No se parece a
lo que dijo Jesús?
00:05:27.99\00:05:30.79
Eso es lo que dijo Jesús.
00:05:30.83\00:05:33.53
¿Se están
cumpliendo sus palabras?
00:05:33.56\00:05:36.77
Ya hemos alcanzado el
punto en que nada nos sorprende
00:05:36.80\00:05:39.63
cuando escuchamos de
algún otro que se autoproclama
00:05:39.67\00:05:42.60
como salvador del mundo.
00:05:42.64\00:05:44.31
Ya no nos sorprende oír de
algún grupo que esté esperando
00:05:44.34\00:05:47.98
el fin del mundo en
un refugio antibombas.
00:05:48.01\00:05:51.41
Tampoco de gente que
espera sentada en las montañas
00:05:51.45\00:05:54.92
que una nave espacial
los rescate de este planeta.
00:05:54.95\00:05:59.25
Pero es evidente que
todavía no hemos visto nada.
00:05:59.29\00:06:03.39
Jesús no nos está aquí
advirtiendo acerca de un
00:06:03.43\00:06:07.96
espectáculo menor que
arranca unos pocos aplausos
00:06:07.96\00:06:10.33
de la opinión
pública o llena los titulares
00:06:10.37\00:06:13.77
de un periódico
o de la televisión.
00:06:13.80\00:06:15.97
Evidentemente estaba hablando
de un engaño colosal que será
00:06:16.00\00:06:19.97
planeado con tanto cuidado, y
se ejecutará con tanta lucidez,
00:06:20.01\00:06:25.45
que casi todo el
mundo caerá en la red.
00:06:25.48\00:06:28.88
¿Te diste cuenta
de lo que dijo Jesús?
00:06:28.92\00:06:31.59
Cuando escuches que está
en el desierto, no vayas.
00:06:31.62\00:06:35.82
Si alguien pretende
ser el Cristo, no le creas.
00:06:35.86\00:06:40.56
Es evidente que no deberíamos
prestarles ninguna atención.
00:06:40.60\00:06:45.40
¿Por qué?
00:06:45.43\00:06:46.47
Tú dices: ¿No tenemos
que comprobar estas cosas?
00:06:46.50\00:06:49.24
¿No tendríamos que
ir, escuchar, y luego
00:06:49.27\00:06:51.77
poder decidir si se
trata de Jesús o no?
00:06:51.81\00:06:54.28
No amigo/a, mil veces
no. Esto es innecesario.
00:06:54.31\00:07:01.35
Y Jesús nos dice por qué.
00:07:01.38\00:07:03.08
Inmediatamente
después nos dice: “No vayáis”.
00:07:03.12\00:07:08.76
Nos dice por qué
no necesitamos ir.
00:07:08.79\00:07:12.19
Escucha lo que dice el siguiente
versículo, Mateo 24:27:
00:07:12.23\00:07:15.93
“Porque como el
relámpago que sale del oriente
00:07:15.96\00:07:18.23
y se muestra hasta el occidente,
00:07:18.27\00:07:20.10
así será también la
venida del Hijo del Hombre”.
00:07:20.14\00:07:23.00
Jesús está diciendo, no
necesitas ir por dos motivos:
00:07:23.04\00:07:28.04
el diablo
tratando de personificar
00:07:28.08\00:07:30.85
la venida de Jesús
usará sus poderes hipnóticos.
00:07:30.88\00:07:35.65
Y no necesitas ir porque
el Señor se va a manifestar
00:07:35.68\00:07:41.46
como un relámpago que se
verá de oriente a occidente.
00:07:41.49\00:07:44.96
“Porque cuando yo regrese me
estarás mirando, ” dice Jesús.
00:07:44.99\00:07:51.07
“Nadie tendrá que contártelo
00:07:51.10\00:07:53.37
ni tendrás que
mirarlo por televisión.
00:07:53.40\00:07:55.44
Mi regreso se verá con tanta
facilidad como los relámpagos”.
00:07:55.47\00:07:59.24
En otras palabras,
Jesús está diciendo:
00:07:59.27\00:08:01.38
“Mira, no necesitas preocuparte
por juzgar a los que dicen ser
00:08:01.41\00:08:05.31
Cristo, no importa
cuántos milagros realicen,
00:08:05.35\00:08:07.72
ni cuántos millones lo sigan
00:08:07.75\00:08:09.82
porque voy a decirte de
qué forma voy a regresar.
00:08:09.85\00:08:12.89
No tendrás necesidad de
prestarle atención a nadie
00:08:12.92\00:08:16.26
que aparezca de otra forma”.
00:08:16.29\00:08:17.39
Es más, la Biblia dice
claramente que Jesús no tocará
00:08:17.43\00:08:21.43
la tierra cuando venga
por segunda vez. Escucha esto,
00:08:21.46\00:08:24.67
porque todos los falsos cristos
andarán haciendo milagros
00:08:24.70\00:08:26.84
en diferentes lugares, ciudades,
desiertos y otros lugares.
00:08:26.87\00:08:31.94
Como ves, es muy importante
saber cómo va a regresar.
00:08:31.97\00:08:36.31
Supongamos que estás
en un viaje de negocios,
00:08:36.34\00:08:39.98
y llamas por teléfono a tu
esposa y le dices que regresarás
00:08:40.02\00:08:42.92
en avión.
00:08:42.95\00:08:44.79
¿Ella irá a todos los
trenes y todos los ómnibus,
00:08:44.82\00:08:48.92
para ver si vienes
en alguno de ellos?
00:08:48.96\00:08:51.59
Por supuesto que no.
00:08:51.63\00:08:52.89
Sería una pérdida de tiempo.
00:08:52.93\00:08:54.73
Jesús lo dijo -lo leímos
hace unos minutos- que esos
00:08:54.73\00:08:57.80
impostores, los falsos cristos,
harían grandes señales y
00:08:57.83\00:09:01.20
milagros para
apoyar sus pretensiones.
00:09:01.24\00:09:03.81
Y dijo que casi
todos serían engañados,
00:09:03.84\00:09:06.84
excepto su propio pueblo.
00:09:06.88\00:09:09.18
¿Por qué no
engañarán a su pueblo?
00:09:09.21\00:09:12.81
¿Son más inteligentes?
00:09:12.85\00:09:15.12
¿Hay algún tipo de parcialidad?
00:09:15.15\00:09:18.32
¿Tienen información que se
les niega a otras personas?
00:09:18.35\00:09:21.92
No, de ninguna manera.
00:09:21.96\00:09:23.56
El verdadero pueblo de
Dios no será engañado. ¿Por qué?
00:09:23.59\00:09:28.50
Simplemente porque
leyendo sus biblias
00:09:28.53\00:09:31.17
habrán descubierto
cómo regresará Jesús.
00:09:31.20\00:09:34.44
Entonces no serán
captados por nadie que aparezca
00:09:34.47\00:09:37.87
de otra manera, que no
coincida con la descripción que
00:09:37.91\00:09:41.01
hace la Escritura de su venida.
00:09:41.04\00:09:42.98
Y también habla de la gran
resurrección a nivel mundial.
00:09:43.01\00:09:46.35
Es así de simple amigos.
00:09:46.38\00:09:49.62
Y la información
se encuentra aquí,
00:09:49.65\00:09:51.35
en este bendito Libro.
00:09:51.39\00:09:52.92
No es información secreta.
00:09:52.95\00:09:54.36
No está restringida.
00:09:54.39\00:09:56.02
Pero triste que la
mayoría no quiere escucharla.
00:09:56.06\00:09:59.06
Prefieren las
cosas sensacionalistas.
00:09:59.09\00:10:01.50
Pero este libro está disponible
para todos los que se tomen el
00:10:01.53\00:10:05.70
trabajo de leerlo.
00:10:05.73\00:10:07.54
Los impostores no
tienen posibilidades de éxito
00:10:07.57\00:10:11.17
con las personas
que conocen sus Biblias.
00:10:11.21\00:10:13.48
Porque para engañar a
quien conoce la Biblia,
00:10:13.51\00:10:16.04
tendrá que
duplicar de forma exacta
00:10:16.08\00:10:17.95
la descripción
bíblica del regreso de Cristo.
00:10:17.98\00:10:20.58
Y, ¿te parece que algún
impostor podrá hacer esto?
00:10:20.62\00:10:24.12
¿Crees que Dios
permitirá que lo haga?
00:10:24.15\00:10:27.32
¿Hacer milagros? Sí.
00:10:27.36\00:10:29.12
¿Sanar enfermos? Sí.
00:10:29.16\00:10:30.29
¿Asemejarse a Jesús? Sí.
00:10:30.33\00:10:32.33
¿Hablar como Jesús? Sí.
00:10:32.36\00:10:34.60
¿Hacer cosas espectaculares?
Por supuesto que sí.
00:10:34.63\00:10:38.77
¿Hacer descender
fuego del cielo? Sí.
00:10:38.80\00:10:41.34
Pero, ¿duplicar
la venida de Cristo
00:10:41.37\00:10:43.77
tal como la
describe la Biblia? Jamás.
00:10:43.81\00:10:46.64
Supongamos que por un
instante eres un impostor
00:10:46.68\00:10:51.68
que has decidido montar
tu propia segunda venida.
00:10:51.71\00:10:54.72
¿Qué tendrías que hacer?
00:10:54.75\00:10:56.52
Bien, sé que no es difícil
captar seguidores en estos días.
00:10:56.55\00:11:00.59
Todo el mundo tiene que creer
en algo y algunos se impresionan
00:11:00.62\00:11:03.63
por la forma como hablan algunos
o con los supuestos milagros.
00:11:03.66\00:11:07.00
Algunos no han
tenido dificultad para
00:11:07.03\00:11:10.13
atraer a millones de personas.
00:11:10.17\00:11:12.47
Pero, ¿qué tendrías que
hacer para tener posibilidades
00:11:12.50\00:11:16.27
de engañar a la
persona que conoce su Biblia?
00:11:16.30\00:11:18.77
Bien, antes que nada,
00:11:18.81\00:11:20.64
necesitarías que alguien
desempeñe el papel de Cristo.
00:11:20.68\00:11:24.08
Eso no es difícil
porque el mismo Satanás
00:11:24.11\00:11:26.58
estará encantado de hacerlo.
00:11:26.61\00:11:29.45
Ha estado practicando
para desempeñar ese papel
00:11:29.48\00:11:32.35
durante milenios.
00:11:32.39\00:11:34.06
¿Podrá Satanás
disfrazarse lo suficiente?
00:11:34.09\00:11:37.59
¿Podrá reproducir adecuadamente
el aspecto de Cristo?
00:11:37.63\00:11:41.70
¿Podrá hablar como lo haría
Cristo de manera de engañar
00:11:41.73\00:11:45.80
incluso a los
creyentes que leen la Biblia.
00:11:45.83\00:11:48.00
Absolutamente.
00:11:48.04\00:11:49.60
Mira, el apóstol Pablo
nos dice en 2 Corintios 11:14:
00:11:49.64\00:11:56.51
“...El mismo Satanás se
disfraza como ángel de luz”.
00:11:56.54\00:12:01.48
Y si necesitas algunos
milagros, recuerda que,
00:12:01.52\00:12:04.09
según el apóstol Juan, los
demonios pueden realizarlos.
00:12:04.12\00:12:07.36
Juan dijo lo que
aparece en Apocalipsis 16:14:
00:12:07.39\00:12:13.46
“Pues son espíritus de
demonios, que hacen señales”.
00:12:13.50\00:12:18.67
Hasta aquí es fácil.
00:12:18.70\00:12:21.30
Pero espera un poco.
00:12:21.34\00:12:23.37
Sólo hemos visto que no
les sería difícil a Satanás
00:12:23.41\00:12:27.08
y sus demonios
fabricar una escenificación
00:12:27.11\00:12:30.98
para engañar a millones.
00:12:31.01\00:12:32.61
Pero eso no es lo
que estamos preguntando.
00:12:32.65\00:12:35.92
Nuestra pregunta es:
¿Qué tendrías que hacer,
00:12:35.95\00:12:38.49
o qué tendría que
hacer un impostor,
00:12:38.52\00:12:40.56
o qué tendría que hacer Satanás,
para duplicar en forma exacta la
00:12:40.59\00:12:43.53
descripción bíblica de
la Segunda Venida de Cristo?
00:12:43.56\00:12:46.49
Satanás tiene mucho
poder, poder sobrenatural.
00:12:46.53\00:12:51.47
Puede transformarse a
sí mismo en cualquier cosa.
00:12:51.50\00:12:55.14
¿No lo hizo en
el Jardín del Edén?
00:12:55.17\00:12:56.47
Se transformó en serpiente.
00:12:56.50\00:12:57.77
¿No lo está haciendo hoy?
00:12:57.81\00:12:59.04
Se transforma en cualquier cosa
para que la gente crea en eso
00:12:59.07\00:13:02.01
en lugar de creer lo
que Dios dice en su palabra.
00:13:02.04\00:13:04.18
Él puede asumir la
forma de otras personas.
00:13:04.21\00:13:07.12
Una persona que ha muerto,
él puede fácilmente tomar las
00:13:07.15\00:13:10.12
características y la voz y
todo lo demás y hacer creer que
00:13:10.15\00:13:12.62
hay alguien que
volvió a la vida.
00:13:12.65\00:13:14.92
Él puede engañar a las personas.
00:13:14.96\00:13:17.63
Pero su poder es limitado.
00:13:17.66\00:13:20.33
Sólo puede llegar hasta allí.
00:13:20.36\00:13:22.20
Escucha.
00:13:22.23\00:13:23.97
Si cualquier
impostor, incluyendo a Satanás,
00:13:24.00\00:13:26.90
quiere tener éxito en la
imitación del regreso de Cristo,
00:13:26.94\00:13:29.47
tendrá que poder
subir hasta allá,
00:13:29.50\00:13:32.41
en los cielos, y descender a
la tierra en medio de las nubes.
00:13:32.44\00:13:35.48
Porque Jesús dijo, Mateo 24:30:
00:13:35.51\00:13:39.75
“...Verán al Hijo del Hombre
00:13:39.78\00:13:41.62
viniendo en las nubes del
cielo, con poder y gran gloria”.
00:13:41.65\00:13:45.79
Ahora, el libro de Salmos
explica que esas nubes son
00:13:45.82\00:13:48.46
ángeles y eso no es tan fácil.
00:13:48.49\00:13:52.63
Empieza a complicarse.
00:13:52.66\00:13:54.73
Pero hay más.
00:13:54.76\00:13:56.10
Un impostor debería obtener
la colaboración de todos los
00:13:56.13\00:13:59.47
ángeles del cielo,
absolutamente todos.
00:13:59.50\00:14:01.97
Porque todos vendrán
a la tierra con Cristo.
00:14:02.00\00:14:06.04
Jesús dijo lo que
aparece en Mateo 25:31:
00:14:06.07\00:14:10.08
“Cuando el Hijo del
Hombre venga en su gloria,
00:14:10.11\00:14:13.45
y todos los
santos ángeles con él”.
00:14:13.48\00:14:17.05
¿Crees que los ángeles
leales del cielo cooperarían
00:14:17.09\00:14:20.19
con un rebelde impostor?
00:14:20.22\00:14:23.09
Por supuesto que no.
00:14:23.12\00:14:24.79
Pero las cosas se
le complican aún más.
00:14:24.83\00:14:27.40
Acerca de su Segunda Venida
leemos en Apocalipsis 1:7:
00:14:27.46\00:14:34.00
“He aquí que viene con
las nubes, y todo ojo le verá,
00:14:34.04\00:14:38.87
y los que le traspasaron; y
todos los linajes de la tierra
00:14:38.91\00:14:42.68
harán lamentación por él”.
00:14:42.71\00:14:44.68
Aquí aparecen algunos
problemas irresolubles
00:14:44.71\00:14:47.95
para cualquier impostor.
00:14:47.98\00:14:49.28
Dice que todo ojo
verá a Jesús en su regreso.
00:14:49.32\00:14:52.52
Todos estarán mirándolo.
00:14:52.55\00:14:54.76
Nadie tendrá que
enterarse por boca de otro,
00:14:54.79\00:14:57.79
ni verlo en las noticias.
00:14:57.83\00:14:59.43
Eso significa todo el mundo,
en todas partes del planeta,
00:14:59.46\00:15:04.33
porque dice que
todas las personas
00:15:04.37\00:15:06.77
de la tierra
estarán involucradas.
00:15:06.80\00:15:09.00
No sé cómo hará Dios exactamente
para que todas las personas
00:15:09.04\00:15:12.87
en la tierra, no sólo
en el este y el oeste,
00:15:12.91\00:15:15.88
sino también en
el norte y el sur,
00:15:15.91\00:15:17.15
puedan ver este acontecimiento,
cómo hará Dios para que todos
00:15:17.18\00:15:20.88
los habitantes de la
tierra lo vean, no lo sé.
00:15:20.92\00:15:23.59
Puede ser que tenga que
manipular al planeta mismo,
00:15:23.62\00:15:27.16
hacerlo girar o rotar
de alguna manera especial.
00:15:27.19\00:15:29.72
¿Podría hacer esto un impostor?
00:15:29.76\00:15:32.96
Pero hay algo más
en este versículo.
00:15:32.99\00:15:35.83
Dice que hasta los que
lo crucificaron podrán verlo
00:15:35.86\00:15:39.90
regresar en gloria.
00:15:39.93\00:15:41.64
Eso implica una
resurrección especial.
00:15:41.67\00:15:44.51
Implica hacer salir de sus
tumbas a los que participaron
00:15:44.54\00:15:48.64
especialmente en
la muerte de Jesús.
00:15:48.68\00:15:51.28
Pregunto: ¿podría
hacer eso un impostor?
00:15:51.31\00:15:54.05
Un impostor, para duplicar
correctamente la Segunda Venida,
00:15:54.08\00:15:59.45
tendría que recibir
la cooperación de toda
00:15:59.49\00:16:02.89
la naturaleza.
00:16:02.92\00:16:04.09
Mira lo que dice
Apocalipsis 16:17-21:
00:16:04.13\00:16:12.30
“Salió una gran voz del templo
del cielo, del trono, diciendo:
00:16:12.33\00:16:16.74
Hecho está.  Entonces hubo
relámpagos y voces y truenos,
00:16:16.77\00:16:21.71
y un gran temblor de
tierra, un terremoto tan grande,
00:16:21.74\00:16:25.08
cual no lo hubo jamás
desde que los hombres han estado
00:16:25.11\00:16:28.45
sobre la tierra...
00:16:28.48\00:16:29.42
y las ciudades de
las naciones cayeron...
00:16:29.45\00:16:32.02
Y toda isla huyó, y los
montes no fueron hallados.
00:16:32.05\00:16:35.89
Y cayó del cielo sobre
los hombres un enorme granizo
00:16:35.92\00:16:39.53
como del peso de un talento...”
00:16:39.56\00:16:42.50
¿Puede un impostor tener
el poder para hacer todo eso?
00:16:42.53\00:16:46.40
Pero hay más.
00:16:46.43\00:16:48.57
Escucha nuevamente la
descripción de la Segunda Venida
00:16:48.60\00:16:52.41
que hace el apóstol Pablo en el
libro 1 Tesalonicenses 4:16, 17:
00:16:52.44\00:17:00.82
“Porque el Señor
mismo con voz de mando,
00:17:00.85\00:17:03.95
con voz de arcángel,
y con trompeta de Dios,
00:17:03.99\00:17:06.59
descenderá del cielo;
00:17:06.62\00:17:07.86
y los muertos en
Cristo resucitarán primero.
00:17:07.89\00:17:11.29
Luego nosotros los que vivimos,
los que hayamos quedado,
00:17:11.33\00:17:14.56
seremos arrebatados juntamente
con ellos en las nubes
00:17:14.56\00:17:18.27
para recibir al
Señor en el aire,
00:17:18.30\00:17:21.54
y así estaremos
siempre con el Señor”.
00:17:21.57\00:17:24.81
¿Podrá un impostor abrir
las tumbas en todo el mundo
00:17:24.84\00:17:29.01
y llamar a la vida a los que
murieron creyendo en el Señor?
00:17:29.04\00:17:31.98
¿Podrá un impostor levantar en
las nubes a los que aún viven y
00:17:32.01\00:17:36.62
son leales, y llevarlos
juntamente con los resucitados,
00:17:36.65\00:17:39.39
para estar con él
como él lo ha prometido?
00:17:39.42\00:17:42.96
Jamás.
00:17:42.99\00:17:44.29
¿Entiendes por qué Jesús
nos dijo que no les prestáramos
00:17:44.33\00:17:48.76
a los que
pretenden ser el Cristo?
00:17:48.80\00:17:53.50
¿Ves por qué nos dijo: “No
vayas a mirar. No les creas”?
00:17:53.54\00:17:58.41
¿Te diste cuenta de
que los pies de Jesús,
00:17:58.44\00:18:01.48
cuando regrese, ni
siquiera tocarán el suelo?
00:18:01.51\00:18:04.65
No se acercará más que la nube
de ángeles que lo escoltará.
00:18:04.68\00:18:10.32
¿Ves como esto
descarta, y señala todo engaño,
00:18:10.35\00:18:13.59
toda enseñanza y curación
impostora que se realice sobre
00:18:13.62\00:18:16.42
la tierra, sin importar cuán
impresionantes puedan ser los
00:18:16.46\00:18:19.59
milagros que se realicen?
00:18:19.63\00:18:22.33
Recuerda esto cuando escuches
en las noticias de la noche que
00:18:22.36\00:18:25.53
Cristo ha regresado
y está en el desierto.
00:18:25.57\00:18:28.30
Recuérdalo cuando escuches que
Jesús está haciendo milagros en
00:18:28.34\00:18:31.84
el Times Square, Nueva York
00:18:31.87\00:18:34.11
o en Roma o en Londres
o en Hong Kong o en Paris.
00:18:34.14\00:18:39.05
Recuérdalo cuando escuches
que un ser que se supone
00:18:39.08\00:18:42.25
que es Jesucristo ha
descendido de un OVNI.
00:18:42.28\00:18:45.19
Ahora amigos, la tragedia es que
cuando el Señor Jesús aparezca
00:18:45.22\00:18:49.82
en el cielo, casi
todos se habrán inclinado
00:18:49.86\00:18:52.43
ante un impostor
consumado, Satanás mismo,
00:18:52.46\00:18:57.30
creyendo que es el Cristo.
00:18:57.33\00:18:59.03
Qué tragedia.
00:18:59.07\00:19:00.50
Qué terrible e
innecesaria tragedia.
00:19:00.54\00:19:03.74
Podría evitarse muy fácilmente.
00:19:03.77\00:19:06.57
Millones y millones serán
captados por ese engaño fatal,
00:19:06.61\00:19:13.01
ese error irreversible,
porque no se ocuparon en leer y
00:19:13.05\00:19:18.32
recordar las palabras de las
Escrituras que hemos leído hoy.
00:19:18.35\00:19:21.72
No creas que esa gran puesta
en escena será fácil de ignorar.
00:19:21.76\00:19:28.06
Por el contrario, se
montará con tanta inteligencia
00:19:28.10\00:19:33.34
que será
irresistible. Será atractiva.
00:19:33.37\00:19:37.87
Satanás ha estado en el
negocio de las personificaciones
00:19:37.91\00:19:40.98
durante milenios.
00:19:41.01\00:19:42.74
Se ha hecho pasar por ángeles.
00:19:42.78\00:19:44.88
Se ha hecho pasar
por personas muertas.
00:19:44.91\00:19:48.65
Y cuando Satanás vaya
por su papel principal,
00:19:48.68\00:19:51.79
cuando
personifique a Jesús mismo,
00:19:51.82\00:19:53.86
pondrá en juego sus
miles de años de experiencia.
00:19:53.89\00:19:57.56
Se parecerá a Jesús.
00:19:57.59\00:19:59.73
Hablará como Jesús.
00:19:59.76\00:20:01.50
Enseñará como Jesús.
00:20:01.53\00:20:03.77
Incluso usará palabras
de la Biblia como Jesús.
00:20:03.80\00:20:07.10
Sanará como Jesús.
00:20:07.14\00:20:08.87
Y los milagros que hará
para probar su falsa identidad
00:20:08.90\00:20:11.87
serán
sencillamente espectaculares.
00:20:11.91\00:20:15.14
No pienses que el pueblo de Dios
estará inmune a la tentación.
00:20:15.18\00:20:18.75
El deseo de
seguir a la multitud,
00:20:18.78\00:20:21.48
aunque más no sea para
satisfacer la curiosidad,
00:20:21.52\00:20:24.45
para ver de qué se
trata, será tremendo,
00:20:24.49\00:20:26.82
sin importar cuán bien
conozcan las Escrituras.
00:20:26.86\00:20:29.79
Si se niega a
unirse a la multitud,
00:20:29.82\00:20:35.03
el pueblo de Dios será
acusado de rechazar a Cristo.
00:20:35.06\00:20:39.20
Y la tentación de dudar de las
Escrituras será muy poderosa,
00:20:39.23\00:20:45.11
casi abrumadora.
00:20:45.14\00:20:46.94
Amigos, nuestros sentidos no son
la prueba de que eso es lo real.
00:20:46.98\00:20:53.68
Lo real es lo que
Dios dice en su Palabra
00:20:53.72\00:20:56.85
porque el diablo se especializa
en mezclar verdad con error.
00:20:56.89\00:21:00.72
¿Y si sus creencias
hubieran estado equivocadas?
00:21:00.76\00:21:04.56
¿Y si hubieran entendido
mal las enseñanzas de la Biblia?
00:21:04.59\00:21:10.47
Esos pensamientos taladrarán
sus mentes en aquel día.
00:21:10.50\00:21:15.14
Es posible que algunas
personas leales a Dios,
00:21:15.17\00:21:18.61
por motivos
ajenos a su voluntad,
00:21:18.64\00:21:20.71
por razones que
no podemos predecir,
00:21:20.74\00:21:23.14
estén en la multitud,
como lo estuvieron Sadrac,
00:21:23.18\00:21:25.71
Mesac y Abed-nego
en los días de Daniel.
00:21:25.75\00:21:28.18
Si así fuera,
sentirán una fuerza invisible
00:21:28.22\00:21:32.72
que los atraerá hacia el ser
brillante que estará ante ellos,
00:21:32.75\00:21:37.06
ese poder hipnótico de Satanás.
00:21:37.09\00:21:39.53
Esa fuerza
invisible, ese poder satánico,
00:21:39.56\00:21:42.13
los estará
empujando, casi forzándolos,
00:21:42.16\00:21:44.83
a caer sobre sus rodillas.
00:21:44.87\00:21:47.74
Pero ningún hombre,
ningún agente de Satanás,
00:21:47.77\00:21:51.41
ninguna multitud,
ningún edicto legislativo,
00:21:51.44\00:21:55.01
ni siquiera el mismo Satanás,
puede forzar la voluntad.
00:21:55.04\00:21:58.88
Jesús murió para hacerte libre
y puedas elegir servir al Señor
00:21:58.91\00:22:03.35
porque el Señor Jesús dio su
propia sangre para que tu alma
00:22:03.39\00:22:08.29
pueda ser libre.
00:22:08.32\00:22:09.96
Y cuando un hombre
decide ser leal a su Dios,
00:22:09.99\00:22:13.33
también recibe la fortaleza para
resistir los embates del mal,
00:22:13.36\00:22:18.93
para permanecer en
pie cuando el mundo entero
00:22:18.97\00:22:22.34
se postra ante
el gran engañador.
00:22:22.37\00:22:25.77
Espero que ya hayas
decidido qué harás en aquel día.
00:22:25.81\00:22:31.38
Espero que hayas
decidido permanecer junto
00:22:31.41\00:22:33.68
al Libro de Dios
para no caer en el engaño,
00:22:33.72\00:22:36.79
no importa cuán
hábil y poderoso sea.
00:22:36.82\00:22:40.49
Pero escucha esto.
00:22:40.52\00:22:42.29
Para los que hemos
tomado esa decisión,
00:22:42.32\00:22:45.43
Satanás tiene otros planes,
otras formas de desviarnos.
00:22:45.46\00:22:51.00
Una de sus
herramientas favoritas,
00:22:51.03\00:22:55.10
y muy eficaz por cierto, es la
sugerencia de que la venida de
00:22:55.14\00:22:59.57
Cristo no está cerca,
que ya ha demorado bastante,
00:22:59.61\00:23:02.94
y demorará aún más, mucho más.
00:23:02.98\00:23:06.51
Pero déjame recordarte el día
que Dios libró a su pueblo de la
00:23:06.55\00:23:10.69
tiranía del antiguo Egipto.
00:23:10.72\00:23:12.99
Si hubieras visitado
Egipto cuatro meses antes,
00:23:13.02\00:23:16.02
no hubieras encontrado ni
una sola indicación de que Dios
00:23:16.06\00:23:20.56
iba a liberar a su pueblo.
00:23:20.60\00:23:22.16
Pero en el corto
espacio de cuatro meses
00:23:22.20\00:23:24.37
Dios envió increíbles
juicios sobre la tierra,
00:23:24.40\00:23:27.34
y liberó a sus hijos,
tal como lo había prometido.
00:23:27.37\00:23:30.71
Así sucederá nuevamente.
00:23:30.74\00:23:33.04
Los acontecimientos finales
de la historia de esta tierra
00:23:33.07\00:23:36.44
serán rápidos, más rápidos
de lo que podemos imaginar.
00:23:36.48\00:23:40.48
Pero el enemigo
nos llevará a aplazar
00:23:40.52\00:23:43.75
la venida de nuestro Señor.
00:23:43.79\00:23:45.79
Y mientras tanto,
mientras esperamos,
00:23:45.82\00:23:48.99
hace todo lo posible para
dirigir nuestra atención a las
00:23:49.02\00:23:53.56
cosas materiales, por implantar
en nosotros el amor por las
00:23:53.60\00:23:57.43
cosas que se pueden comprar
con las tarjetas de crédito,
00:23:57.47\00:24:00.90
por hacernos multiplicar
nuestras posesiones y poner
00:24:00.94\00:24:04.34
nuestros afectos en cosas
que pronto dejarán de ser.
00:24:04.37\00:24:07.74
No es de extrañar que el apóstol
Pablo haya dicho lo que le
00:24:07.78\00:24:13.28
escribió a los Colosenses 3:2:
00:24:13.31\00:24:18.52
“Poned la mira en las cosas de
arriba, no en las de la tierra”.
00:24:18.55\00:24:24.99
Esas palabras significaron
mucho para Tay Tomas
00:24:25.03\00:24:30.50
después del terremoto.
00:24:30.53\00:24:32.33
Ella había visto cómo
los tesoros de la tierra
00:24:32.37\00:24:35.37
desaparecían en
grietas sin fondo.
00:24:35.40\00:24:38.27
Por cierto, estaba
agradecida por las posesiones
00:24:38.31\00:24:41.24
que había recuperado
de entre los escombros.
00:24:41.28\00:24:44.15
Pero nunca más se
aferraría a las cosas materiales
00:24:44.18\00:24:46.92
como su “manto de seguridad”.
00:24:46.95\00:24:50.02
Había sido testigo
de cuán frágiles son.
00:24:50.05\00:24:54.86
Amigo/a, cuán
frágiles son las cosas.
00:24:54.89\00:25:00.23
Hoy están y mañana dejan de ser.
00:25:00.26\00:25:03.06
Y cuán frágil es nuestra vida.
00:25:03.10\00:25:06.27
Nuestras posesiones terrenales
pueden estar guardadas
00:25:06.30\00:25:09.70
en cofres de seguridad o
dispuestas en nuestros hogares.
00:25:09.74\00:25:15.01
Pero un terremoto puede
destruirlas en segundos.
00:25:15.04\00:25:19.28
O un huracán o un
tsunami, maremoto.
00:25:19.31\00:25:24.52
Una visita al
consultorio del médico,
00:25:24.55\00:25:27.42
con un
resultado del laboratorio,
00:25:27.46\00:25:28.99
y todo pierde su valor.
00:25:29.02\00:25:31.83
Una llamada telefónica
amenazante de un extraño en
00:25:31.86\00:25:35.53
medio de la noche, y nuestra
seguridad se hace añicos.
00:25:35.56\00:25:39.27
Dime.
00:25:39.30\00:25:40.97
¿Hay algo más importante que
nuestra relación con el Señor
00:25:41.00\00:25:44.34
Jesucristo, y estar preparados
00:25:44.37\00:25:48.08
para encontrarnos
con él cuando regrese?
00:25:48.11\00:25:50.45
Si perdiéramos eso, lo
habríamos perdido todo.
00:25:50.48\00:25:55.85
Si hubiéramos
contristado al Espíritu Santo,
00:25:55.88\00:25:58.89
no tendríamos
manera de volver atrás.
00:25:58.92\00:26:02.59
Si hubiéramos descuidado
la visión de la vida eterna
00:26:02.62\00:26:05.73
y la hubiéramos dejado pasar,
no habría forma de recuperarla.
00:26:05.76\00:26:10.57
Pero hoy, tú y
yo estamos a tiempo.
00:26:10.60\00:26:13.60
Hoy todavía podemos decidir.
00:26:13.64\00:26:16.04
Hoy aún podemos elegir a Jesús.
00:26:16.07\00:26:19.41
Y eligiéndolo a él estaremos
eligiendo lo único que importa
00:26:19.44\00:26:25.71
y que permanece para siempre.
00:26:25.75\00:26:27.82
Acompáñame en oración.
00:26:27.85\00:26:31.82
Padre mío, hoy hemos fijado
claramente en nuestras mentes
00:26:31.85\00:26:36.76
la forma en la cual Jesucristo
regresará a nuestra tierra.
00:26:36.79\00:26:40.20
Podemos aferrarnos a ese
conocimiento lleno de verdad,
00:26:40.23\00:26:44.63
porque será nuestra seguridad
en ese día de total confusión.
00:26:44.67\00:26:49.00
Pero por supuesto, más
importante que la forma del
00:26:49.04\00:26:52.87
regreso de Jesús es nuestra
preparación para ese día.
00:26:52.91\00:26:56.88
Esa preparación debe
ser segura y completa,
00:26:56.91\00:26:59.61
y sólo sucederá cuando
coloquemos nuestras vidas
00:26:59.65\00:27:03.08
en tus manos salvadoras.
00:27:03.12\00:27:05.09
Eso es lo que hacemos
precisamente en este momento.
00:27:05.12\00:27:08.92
En el nombre de Jesús, amén.
00:27:08.96\00:27:13.83
Jesús viene amigo/a
y debemos prepararnos.
00:27:13.86\00:27:17.30
Él viene estemos listo o no.
00:27:17.33\00:27:19.57
Nada lo va a detener.
00:27:19.60\00:27:21.47
Todo indica que su
regreso es inminente.
00:27:21.50\00:27:25.54
Lo necesitamos.
00:27:25.57\00:27:27.21
Dios nos ha dejado suficiente
información en su Palabra
00:27:27.24\00:27:31.15
para que no seamos
engañados y sepamos distinguir
00:27:31.18\00:27:34.12
entre lo que es
verdadero y aquello que no es.
00:27:34.15\00:27:37.92
Por eso te invito a continuar
estudiando los mensajes de
00:27:37.95\00:27:40.26
esperanza de la Palabra de Dios.
00:27:40.29\00:27:41.92
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:41.96\00:27:45.36
donde podrás obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:45.39\00:27:49.40
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:49.43\00:27:53.37
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:53.40\00:27:56.17
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:56.20\00:28:00.78
¤[Música]¤
00:28:00.81\00:28:10.85
¤[Música]¤
00:28:10.85\00:28:27.77