>>Robert Costa: Fue
un caso paradigmático,
00:00:01.10\00:00:02.80
e irónicamente, también
fue el primer juicio televisado
00:00:02.83\00:00:06.00
en la  historia americana.
00:00:06.03\00:00:07.37
En 1977, Ronnie
Zamora del estado de Florida,
00:00:07.40\00:00:11.87
con 15 años de
edad, tomó un revólver
00:00:11.91\00:00:14.84
e ingresó en la casa
de su vecina para robarla.
00:00:14.88\00:00:17.38
Antes de que
abandonara el lugar,
00:00:17.41\00:00:19.65
Elinor Haggart, de
82 años, una dama que
00:00:19.68\00:00:23.62
siempre se había mostrado amable
con Ronnie, estaba muerta.
00:00:23.65\00:00:27.59
Ronnie tomó $415 y se
fue de juerga a Disney World,
00:00:27.62\00:00:33.43
junto con un amigo.
00:00:33.46\00:00:34.96
Cuando lo
arrestaron y llevaron a juicio,
00:00:35.00\00:00:37.87
su abogado trató de argumentar
que Ronnie no había podido
00:00:37.90\00:00:41.07
controlarse porque padecía
de lo que él llamó “intoxicación
00:00:41.10\00:00:45.07
televisiva
subliminal involuntaria”.
00:00:45.11\00:00:48.11
En otras palabras,
sostenía que Ronnie había mirado
00:00:48.14\00:00:51.31
tantos episodios
violentos de Kojak
00:00:51.35\00:00:53.65
que ya no podía diferenciar
entre el bien y el mal.
00:00:53.68\00:00:56.75
La corte por supuesto
rechazó el argumento por absurdo
00:00:56.79\00:01:00.29
y Ronnie fue
sentenciado de por vida.
00:01:00.32\00:01:03.43
Pero la pregunta aún inquieta
a los padres en la actualidad.
00:01:03.46\00:01:07.86
¿Qué efecto tiene la
televisión y el internet
00:01:07.93\00:01:11.07
sobre nuestros hijos?
00:01:11.10\00:01:12.30
¿Puede la Biblia
ayudarnos de alguna manera?
00:01:12.33\00:01:16.44
Mantente en sintonía.
00:01:16.47\00:01:18.87
¤[Música]¤
00:01:18.91\00:01:28.95
¤[Música]¤
00:01:28.95\00:01:35.96
Aunque no nos guste,
los aparatos de televisión
00:01:37.86\00:01:40.43
son un mueble imprescindible
en la mayoría de los hogares.
00:01:40.46\00:01:43.47
El 99 por ciento de
las casas estadounidenses,
00:01:43.50\00:01:47.50
yo diría en el
mundo, tienen un televisor.
00:01:47.54\00:01:49.94
Y lo encienden 35 horas
semanales como promedio,
00:01:49.97\00:01:53.91
o sea, más de
cinco horas por día.
00:01:53.94\00:01:56.44
Según un estudio realizado
por el sistema de salud
00:01:56.48\00:01:59.61
de la universidad de
Michigan, más de 70% de niños
00:01:59.65\00:02:03.52
entre los 8 y 18 años tienen
un televisor en sus recamaras
00:02:03.55\00:02:07.72
o en sus  dormitorios
00:02:07.76\00:02:09.26
y consumen un promedio de 4
horas de televisión cada día.
00:02:09.29\00:02:13.53
Eso, sin contar el tiempo
que pasan en sus computadoras,
00:02:13.56\00:02:17.57
tabletas o
teléfonos inteligentes.
00:02:17.60\00:02:20.47
Es mucho más que el
tiempo que pasan en la iglesia
00:02:20.50\00:02:24.07
o hablando con sus padres.
00:02:24.11\00:02:25.84
Mucho más que eso.
00:02:25.87\00:02:27.34
Si unimos ese dato con la
estimación de la Kaiser Family
00:02:27.38\00:02:30.91
Foundation de que el 81% de
los niños menores de siete años
00:02:30.95\00:02:34.92
no tienen ninguna
supervisión cuando miran la TV,
00:02:34.95\00:02:38.39
nos volvemos a preguntar, ¿qué
efecto tiene toda esa exposición
00:02:38.42\00:02:42.92
a la televisión
sobre nuestros hijos?
00:02:42.96\00:02:45.39
Bueno, el abogado de Ronnie
Zamora trató de argumentar,
00:02:45.43\00:02:49.40
en 1977, que el exceso de
televisión había convertido
00:02:49.43\00:02:54.24
a su cliente en asesino.
00:02:54.27\00:02:56.44
Sostuvo que, subconsciente
e involuntariamente,
00:02:56.47\00:03:00.28
Ronnie había sido condicionado
por las cosas que había visto en
00:03:00.31\00:03:03.68
la televisión, para
robar a su vecina y matarla.
00:03:03.71\00:03:07.08
La defensa argumentó que no
era un asesino a sangre fría,
00:03:07.12\00:03:10.75
sino una víctima de la
“intoxicación televisiva
00:03:10.79\00:03:14.52
involuntaria”, queriendo
significar que había vivido
00:03:14.56\00:03:18.66
en un mundo de
fantasía durante tanto tiempo
00:03:18.69\00:03:21.16
que ya no podía
diferenciarla de la realidad.
00:03:21.20\00:03:24.77
En su alegato
solicitó el veredicto de
00:03:24.80\00:03:27.87
“inocente por enfermedad”.
00:03:27.90\00:03:30.37
Pero la corte no
aceptó ese argumento.
00:03:30.41\00:03:32.74
Le dieron a Ronnie
una sentencia de por vida,
00:03:32.77\00:03:36.24
sin posibilidad de
libertad bajo palabra
00:03:36.28\00:03:38.91
antes de cumplir los 25 años,
y cuando se cumplió el lapso,
00:03:38.95\00:03:43.69
en febrero de 2002,
00:03:43.72\00:03:45.79
la solicitud de libertad
bajo palabra fue negada.
00:03:45.82\00:03:49.56
Sí, la
influencia de la televisión
00:03:49.59\00:03:52.59
no es excusa para robar o matar.
00:03:52.63\00:03:56.03
Pero, ¿eso quiere decir que la
televisión no tiene influencia
00:03:56.06\00:03:59.43
real en nuestros niños?
00:03:59.47\00:04:02.67
En absoluto.
00:04:02.70\00:04:04.11
La corte argumentó que Ronnie
estaba capacitado para advertir
00:04:04.14\00:04:07.24
la diferencia
entre lo bueno y lo malo.
00:04:07.28\00:04:09.91
Pero nunca negó que el exceso
de televisión hubiera jugado
00:04:09.94\00:04:13.55
un papel en su comportamiento.
00:04:13.58\00:04:16.08
No me atrevería a ir tan
lejos como para afirmar que
00:04:16.12\00:04:19.49
la industria del entretenimiento
00:04:19.52\00:04:21.42
tiene la culpa de todos
los problemas de la sociedad,
00:04:21.46\00:04:24.96
pero la televisión tiene que
00:04:24.99\00:04:27.40
asumir parte de
la responsabilidad.
00:04:27.46\00:04:29.66
Es obvio que la violencia
en la televisión no lleva a que
00:04:29.70\00:04:33.74
alguien cometa un asesinato
u otro tipo de actos violentos,
00:04:33.77\00:04:37.21
pero sin duda deja su
marca en nuestra cultura.
00:04:37.24\00:04:41.04
La Academia Americana
de Pediatría calcula que la
00:04:41.08\00:04:45.15
programación infantil
tiene entre 20 y 25 episodios
00:04:45.18\00:04:49.05
violentos por
hora, como promedio,
00:04:49.08\00:04:52.15
o sea seis veces más que
la programación para adultos.
00:04:52.19\00:04:56.32
En total, un 46% de
la programación violenta
00:04:56.36\00:05:00.60
ocurre en las caricaturas,
00:05:00.63\00:05:02.36
mezcladas con humor
00:05:02.40\00:05:04.23
y no mostrando las trágicas
consecuencias de la violencia.
00:05:04.27\00:05:08.34
No podemos menos que
preguntarnos qué impacto tendrá
00:05:08.37\00:05:11.81
en esas mentes
jóvenes en desarrollo.
00:05:11.84\00:05:15.21
La comunidad
médica y psiquiátrica
00:05:15.24\00:05:17.25
tiene pocas dudas al respecto.
00:05:17.28\00:05:19.45
Por ejemplo, en enero de 2001,
00:05:19.48\00:05:22.45
el Cirujano General de los
Estados Unidos, David Satcher,
00:05:22.48\00:05:26.92
dio a conocer un
informe en el que se demuestra
00:05:26.96\00:05:30.03
una relación definida entre la
conducta agresiva de los niños
00:05:30.06\00:05:33.90
y la exposición reiterada
a entretenimientos violentos.
00:05:33.93\00:05:38.27
El mismo año, la Comisión
Federal de Comercio publicó
00:05:38.30\00:05:42.10
un informe que probaba que
la industria cinematográfica
00:05:42.14\00:05:46.14
comercializa deliberadamente
películas violentas,
00:05:46.17\00:05:50.38
clasificadas como
no aptas para menores,
00:05:50.41\00:05:54.15
entre niños de 12 años.
00:05:54.18\00:05:56.58
En ese informe, un
ejecutivo de marketing afirmó:
00:05:56.62\00:06:00.12
“Nuestra meta es
alcanzar el esquivo target
00:06:00.16\00:06:04.26
de la audiencia
adolescente, y asegurarnos que
00:06:04.29\00:06:07.40
todos los que tengan entre 12 y
18 años vean nuestra película”.
00:06:07.46\00:06:11.90
En otras palabras,
están utilizando ese contenido
00:06:11.93\00:06:15.00
inapropiado como
cebo para mentes jóvenes.
00:06:15.04\00:06:20.11
Amigo/a, piénsalo un momento.
00:06:20.14\00:06:23.11
Antes de cumplir los 18,
00:06:23.14\00:06:25.98
el niño promedio ha sido testigo
de 200 mil actos de violencia
00:06:26.01\00:06:31.05
y 16 mil
asesinatos en la televisión.
00:06:31.09\00:06:34.19
Eso no es nada nuevo.
00:06:34.22\00:06:36.42
Lo hemos oído por años.
00:06:36.46\00:06:38.43
¿Pero qué impacto
tiene en nosotros?
00:06:38.46\00:06:41.66
La Comisión Judicial del
Senado Americano sostiene que el
00:06:41.70\00:06:45.67
10% de los crímenes
juveniles en los Estados Unidos
00:06:45.70\00:06:48.54
pueden vincularse directamente
con mirar televisión.
00:06:48.57\00:06:52.17
Y mientras que en
Canadá las estadísticas
00:06:52.21\00:06:55.58
no son tan violentas como
las de los Estados Unidos,
00:06:55.61\00:06:58.71
los estudios también indican
que no están muy a la zaga.
00:06:58.75\00:07:04.39
No hay duda de que lo
que miramos nos afecta.
00:07:04.42\00:07:08.22
Por años la
industria del entretenimiento
00:07:08.26\00:07:11.49
ha dicho que no hace más
que reflejar la realidad,
00:07:11.53\00:07:14.10
y que no están promoviendo
ni perpetuando la violencia.
00:07:14.10\00:07:17.47
Pero no todos los
miembros de la industria
00:07:17.50\00:07:19.83
coinciden con esa afirmación.
00:07:19.87\00:07:21.64
Esto es lo que Pat
Sajak, el presentador de la
00:07:21.67\00:07:26.17
“Rueda de la
Fortuna”, dijo en un artículo:
00:07:26.21\00:07:28.41
“La gente de la televisión
tiene las anteojeras puestas,
00:07:28.44\00:07:33.65
y la gente del cine también,
00:07:33.68\00:07:36.02
y se niegan a admitir que
pueden tener una influencia
00:07:36.05\00:07:39.05
para el mal en nuestra sociedad.
00:07:39.09\00:07:41.62
Tú conoces el argumento:
‘Sólo reflejamos lo que sucede,
00:07:41.66\00:07:45.86
no lo provocamos'.
00:07:45.89\00:07:47.50
Y sin embargo no pasa una semana
en esta ciudad sin que haya una
00:07:47.56\00:07:51.20
ceremonia de premiación
en la que se palmeen la
00:07:51.23\00:07:55.20
espalda unos a otros, y
se digan, ‘Tú despertaste la
00:07:55.24\00:07:58.41
conciencia por el
SIDA', o ‘Gracias al programa
00:07:58.44\00:08:01.78
que hiciste ya no
habrá más abuso infantil'.
00:08:01.81\00:08:04.48
Tienen el concepto de que
pueden influir para el bien,
00:08:04.51\00:08:08.52
pero nunca para el mal.
00:08:08.55\00:08:09.98
Eso no tiene ningún sentido”.
00:08:10.02\00:08:13.66
Sabes, estoy
totalmente de acuerdo.
00:08:13.69\00:08:16.59
No puede ser de las dos maneras.
00:08:16.62\00:08:19.89
O lo que vemos en la televisión
influye sobre las personas
00:08:19.93\00:08:24.07
o no lo hace.
00:08:24.10\00:08:25.60
No hay un filtro para
eliminar la influencia negativa.
00:08:25.63\00:08:29.60
Y no hay duda de
que las cosas que vemos
00:08:29.64\00:08:32.77
modifican
nuestra manera de pensar.
00:08:32.81\00:08:35.71
Es un principio bíblico.
00:08:35.74\00:08:37.58
Por ejemplo,
refiriéndose a Jesús,
00:08:37.61\00:08:40.25
el Apóstol Pablo escribió lo
que aparece en 2 Corintios 3:18:
00:08:40.28\00:08:47.16
“Por tanto, nosotros todos,
mirando a cara descubierta
00:08:47.19\00:08:52.39
como en un espejo
la gloria del Señor,
00:08:52.43\00:08:55.00
somos transformados de gloria
en gloria en la misma imagen,
00:08:55.03\00:08:59.47
como por el Espíritu del Señor”.
00:08:59.50\00:09:02.40
Este es el
principio: con el tiempo,
00:09:02.44\00:09:06.04
te vas asemejando a
las cosas que contemplas.
00:09:06.07\00:09:09.28
Si enfocas siempre tus
pensamientos en Cristo Jesús,
00:09:09.31\00:09:13.18
te vas a ir
pareciendo cada vez más a él.
00:09:13.21\00:09:16.99
Cuanto más tiempo
pases estudiando la Biblia,
00:09:17.02\00:09:20.16
serás más semejante a Cristo
00:09:20.19\00:09:22.42
y te harás más
resistente a la tentación.
00:09:22.46\00:09:25.59
Dijo David en Salmos 119:11:
00:09:25.63\00:09:32.30
“En mi corazón e
guardado tus dichos,
00:09:32.33\00:09:35.24
para no pecar contra ti”.
00:09:35.27\00:09:37.74
En otras palabras, lo que
pones en tu mente y tu corazón
00:09:37.77\00:09:41.61
tiene relación directa con
lo que habrás de decir y hacer.
00:09:41.64\00:09:45.58
Tu conducta está
relacionada con el alimento
00:09:45.61\00:09:48.88
que le das a tu mente.
00:09:48.92\00:09:50.59
Repito, no estoy
diciendo que todo el que mire
00:09:50.62\00:09:54.92
mucha televisión se va
a convertir en asesino,
00:09:54.96\00:09:58.59
sino que nadie va a
pasar por esa experiencia
00:09:58.63\00:10:01.53
sin recibir ningún daño.
00:10:01.56\00:10:03.87
Es posible que no nos
empuje a los extremos,
00:10:03.90\00:10:07.80
pero déjame preguntarte,
¿adónde te está empujando?
00:10:07.84\00:10:12.84
¿Y hacia dónde está
llevando a tus niños?
00:10:12.87\00:10:16.95
Hace algunos años, tuve
el privilegio de conocer
00:10:16.98\00:10:21.08
a un neurocirujano
pediátrico de fama mundial.
00:10:21.12\00:10:23.95
Nos habló acerca de las
maravillas del cerebro humano.
00:10:23.99\00:10:27.96
Él dijo: “Si introdujera a
alguien en esta habitación,
00:10:27.99\00:10:31.79
y dejara que la
mirara sólo por dos segundos;
00:10:31.83\00:10:35.03
dentro de 20 años, utilizando
sondas en algunas partes
00:10:35.06\00:10:39.97
específicas del cerebro, podría
producir recuerdos muy vívidos”.
00:10:40.00\00:10:45.41
Analicemos lo que significa.
00:10:45.44\00:10:48.61
Todo lo que ves se
almacena para siempre
00:10:48.64\00:10:52.08
en algún lugar de tu mente.
00:10:52.11\00:10:53.65
Es un registro permanente.
00:10:53.68\00:10:55.98
Y al llegar a los 18 años, la
mayoría de los norteamericanos
00:10:56.02\00:11:00.06
han acumulado 200.000
registros de actos violentos
00:11:00.09\00:11:03.66
en ese archivo permanente.
00:11:03.69\00:11:06.03
Entonces meneamos la cabeza,
00:11:06.06\00:11:08.10
y nos preguntamos por qué
este mundo es tan violento,
00:11:08.13\00:11:11.40
y por qué los niños ya
no se pelean entre ellos
00:11:11.43\00:11:14.34
en el patio de la escuela.
00:11:14.37\00:11:15.74
¡Ahora, están tratando
de matarse unos a otros!
00:11:15.77\00:11:20.14
Hace algunos años, los
investigadores de la Universidad
00:11:20.18\00:11:23.14
de Michigan hicieron un
estudio sobre los efectos de las
00:11:23.18\00:11:26.18
películas de terror y
suspenso en el cerebro.
00:11:26.21\00:11:29.15
Descubrieron que una
sola película de suspenso
00:11:29.18\00:11:32.22
puede afectar los
patrones del sueño
00:11:32.25\00:11:34.19
y provocar pesadillas
hasta 10 o 20 años después.
00:11:34.22\00:11:38.56
Eso es posible porque
todo lo que ingresa en tu mente
00:11:38.59\00:11:41.86
queda allí para siempre.
00:11:41.90\00:11:43.43
Es permanente.
00:11:43.47\00:11:45.07
Tu cerebro lo guarda.
00:11:45.10\00:11:46.77
Y llega a ser parte de ti.
00:11:46.80\00:11:49.17
Con el tiempo, con la
exposición suficiente,
00:11:49.20\00:11:52.37
pasa a ser parte de tu carácter.
00:11:52.41\00:11:55.68
No es de extrañar que
el rey David haya prometido
00:11:55.71\00:11:59.48
lo que dice Salmo 101:3:
00:11:59.51\00:12:04.05
“No pondré delante de
mis ojos cosa injusta...”
00:12:04.09\00:12:09.76
¿Quiere decir que no
podemos mirar televisión?
00:12:09.79\00:12:12.33
Por supuesto que no.
00:12:12.36\00:12:13.73
Si no pudieras mirar televisión,
00:12:13.76\00:12:15.56
tampoco podrías
mirar este programa.
00:12:15.60\00:12:17.43
Ni otros muy buenos
programas cristianos.
00:12:17.47\00:12:21.67
Pero sí significa que
debemos ser más cuidadosos
00:12:21.70\00:12:25.47
con lo que ingresamos a nuestros
hogares y nuestras mentes.
00:12:25.51\00:12:28.98
Y deberíamos ser
doblemente cuidadosos
00:12:29.01\00:12:31.91
cuando se trata de
exponer a nuestros niños.
00:12:31.95\00:12:35.15
Sabes, todos estamos
cansados de vivir en un mundo
00:12:35.18\00:12:38.99
en el que nadie
se siente seguro.
00:12:39.02\00:12:41.29
Además de la violencia,
un menú de baja moralidad
00:12:41.32\00:12:46.36
ha cobrado sus víctimas en
nuestras familias y la sociedad.
00:12:46.39\00:12:50.33
El horario central de la TV está
lleno de insinuaciones sexuales
00:12:50.37\00:12:55.37
que nos hubieran hecho
ruborizar algunos años atrás.
00:12:55.40\00:12:59.07
Y algunos padres han protestado,
00:12:59.11\00:13:02.68
la frecuencia del lenguaje
indecente en el horario central
00:13:02.71\00:13:06.28
aumentó un 45% entre 1990 y
1994, y continúa en aumento.
00:13:06.31\00:13:15.06
Y los padres que se interesan
y preocupan ya están hartos.
00:13:15.09\00:13:19.69
Los programas
diurnos son igualmente malos,
00:13:19.73\00:13:22.90
y presentan un espectáculo
de estilos de vida promiscuos
00:13:22.93\00:13:25.87
y aberrantes.
00:13:25.90\00:13:27.30
Por ejemplo, el
Show de Jenny Jones,
00:13:27.34\00:13:33.71
entrevistó a una mujer
que había quedado embarazada
00:13:33.74\00:13:37.01
realizando una
película pornográfica.
00:13:37.05\00:13:39.21
Los temas de algunos
conductores de programación
00:13:39.25\00:13:42.38
incluyen cosas como
“Sexo grabado en vídeo”,
00:13:42.42\00:13:45.72
y “Esposas de violadores”. Dime.
00:13:45.75\00:13:49.06
Cuando tienes en cuenta que
fuimos creados originalmente en
00:13:49.09\00:13:52.16
la imagen de Dios, y que fuimos
creados para cosas nobles y
00:13:52.19\00:13:56.60
elevadas, ¿qué valor tienen
esos temas para nuestras mentes?
00:13:56.63\00:14:01.70
Otro productor
presentó a una niña de 17 años
00:14:01.74\00:14:05.91
que asegura haberse acostado
con más de cien hombres.
00:14:05.94\00:14:09.04
Y otra conductora
conocida en los Estados Unidos,
00:14:09.08\00:14:11.85
cuyo programa parece ser muy
popular entre los alumnos de la
00:14:11.88\00:14:14.98
secundaria, entrevistó a una
mujer que fanfarronea de haberle
00:14:15.02\00:14:19.62
disparado con una
pistola a la esposa de su novio.
00:14:19.65\00:14:23.12
Se hace difícil de creer
que en la generación anterior
00:14:23.16\00:14:26.86
los censores le
prohibieron a Lucille Ball
00:14:26.90\00:14:30.33
que usara la palabra
“embarazo” en la televisión,
00:14:30.37\00:14:33.44
porque lo
consideraron demasiado osado.
00:14:33.47\00:14:36.34
Pero hoy, las
cosas han cambiado.
00:14:36.37\00:14:39.21
La televisión está
cada vez más subida de tono.
00:14:39.24\00:14:42.54
Los pre adolescentes descubren
temas que nos hubieran hecho
00:14:42.58\00:14:45.91
sonrojar en nuestra generación.
00:14:45.95\00:14:48.12
Un analista de
medios ha señalado
00:14:48.15\00:14:50.92
que el espectador promedio
ve más sexo entre extraños
00:14:50.95\00:14:54.12
que entre personas casadas.
00:14:54.16\00:14:56.19
Me pregunto, ¿cuál es el mensaje
que están recibiendo tus hijos?
00:14:56.22\00:15:01.23
A nadie le importa
que Jesús nos haya dicho
00:15:01.26\00:15:04.57
que no sólo es
pecado cometer adulterio,
00:15:04.60\00:15:07.20
sino que también
es pecado desearlo.
00:15:07.24\00:15:11.11
“Pero yo os digo
-dijo Mateo 5: 28-,
00:15:11.14\00:15:16.34
que cualquiera que mira a
una mujer para codiciarla,
00:15:16.38\00:15:20.25
ya adulteró con
ella en su corazón”.
00:15:20.28\00:15:22.75
Me pregunto qué tendría
para decirle a una sociedad
00:15:22.78\00:15:27.29
que mira adulterios
y materiales explícitos
00:15:27.32\00:15:29.89
como forma de entretenimiento.
00:15:29.92\00:15:31.96
Dos tercios de la
programación del horario central
00:15:31.99\00:15:35.93
están cargados de
insinuaciones sexuales.
00:15:35.96\00:15:40.64
La pregunta que
tenemos que hacernos es:
00:15:40.67\00:15:43.54
¿Qué efecto tiene
en nuestras mentes,
00:15:43.57\00:15:46.51
y qué efecto está
teniendo sobre nuestros hijos?
00:15:46.54\00:15:49.28
Aunque tengas una familia sólida
00:15:49.31\00:15:53.42
y seas respetuoso del compromiso
matrimonial en tu hogar,
00:15:53.45\00:15:56.92
¿qué otros mensajes
están recibiendo tus hijos?
00:15:56.95\00:16:00.99
Los estudios muestran que
el padre promedio pasa sólo
00:16:01.02\00:16:05.13
38 minutos y medio en
conversación con sus hijos
00:16:05.16\00:16:08.23
cada semana,
00:16:08.26\00:16:09.93
pero la televisión ocupa
casi 20 horas de su tiempo.
00:16:09.96\00:16:14.20
Dime: ¿Con qué valores
están creciendo nuestros hijos?
00:16:14.24\00:16:18.51
Solemos guardar las
pastillas en el botiquín,
00:16:18.54\00:16:22.64
porque no queremos que
nuestros hijos las encuentren.
00:16:22.68\00:16:25.65
Los vigilamos como un halcón
cuando estamos en la playa,
00:16:25.68\00:16:29.45
porque no
queremos que se ahoguen.
00:16:29.48\00:16:31.45
Les enseñamos a mirar a los dos
lados antes de cruzar la calle,
00:16:31.49\00:16:35.72
y les decimos que nunca acepten
invitaciones de extraños.
00:16:35.76\00:16:39.33
Pero a la vez, dejamos que
las cadenas de televisión les
00:16:39.36\00:16:43.63
enseñen a nuestros hijos durante
más de 20 horas cada semana,
00:16:43.67\00:16:47.64
y el 81% del tiempo,
00:16:47.67\00:16:51.17
no prestamos atención a
lo que les están enseñando.
00:16:51.21\00:16:55.38
¿Con qué valores están
creciendo nuestros niños?
00:16:55.41\00:16:59.78
El sexo y la violencia
no son los únicos desafíos
00:16:59.81\00:17:04.59
que la televisión les
presenta a los padres.
00:17:04.62\00:17:07.09
Otro problema significativo
es la cantidad de publicidad
00:17:07.12\00:17:11.46
a la que se exponen mientras
están pegados a la pantalla.
00:17:11.49\00:17:15.10
El niño promedio verá 20.000
anuncios comerciales en un año,
00:17:15.13\00:17:21.04
y todos habrán sido diseñados
00:17:21.07\00:17:23.10
específicamente para
hacerle cambiar sus valores.
00:17:23.14\00:17:27.04
Por eso los anunciantes
están dispuestos a pagar
00:17:27.08\00:17:30.58
tres millones de dólares
por un comercial de 30 segundos
00:17:30.61\00:17:33.38
en la transmisión de una
final de fútbol americano,
00:17:33.42\00:17:36.28
Y ahora el precio ha
subido de paso, el Super Bowl.
00:17:36.32\00:17:41.26
Porque saben que la influencia
que tendrá en el público
00:17:41.29\00:17:45.69
les permitirá
ganar mucho más dinero.
00:17:45.73\00:17:48.26
Los anunciantes saben también
que los niños desarrollan su
00:17:48.30\00:17:51.70
lealtad por productos
específicos a edad muy temprana.
00:17:51.73\00:17:55.40
Los estudios recientes del
Instituto Nacional sobre los
00:17:55.44\00:17:58.61
Medios y la Familia indican que
los niños desarrollan la lealtad
00:17:58.64\00:18:02.94
a las marcas a la
temprana edad de dos años.
00:18:02.98\00:18:07.32
Los anunciantes saben que
si pueden atrapar a un bebé
00:18:07.35\00:18:11.82
con un producto en particular,
00:18:11.85\00:18:12.92
habrán ganado un
consumidor durante mucho tiempo.
00:18:12.95\00:18:16.09
Piensa en el efecto que un
menú interminable de publicidad
00:18:16.12\00:18:20.63
puede tener sobre tu hijo.
00:18:20.66\00:18:22.40
Se ha estimado que, en promedio,
cuando alguien alcanza los
00:18:22.43\00:18:26.53
65 años en este país, ha
mirado unos dos millones de
00:18:26.57\00:18:31.94
comerciales, todos pensados para
hacerle cambiar su manera de
00:18:31.97\00:18:36.48
pensar, y hacerle
querer algo que aún no tiene.
00:18:36.51\00:18:41.08
Sin embargo, la
Biblia nos advierte acerca
00:18:41.12\00:18:45.45
de algo que se llama avaricia.
00:18:45.49\00:18:48.52
Jesús dijo lo que
aparece en Lucas 12:15:
00:18:48.56\00:18:52.36
“Mirad, y
guardaos de toda avaricia;
00:18:52.39\00:18:56.43
porque la vida del hombre
00:18:56.46\00:18:57.93
no consiste en la abundancia
de los bienes que posee”.
00:18:57.97\00:19:01.00
El Apóstol Pablo también
escribió, Filipenses 4:11:
00:19:01.04\00:19:06.44
“No lo digo
porque tenga escasez,
00:19:06.47\00:19:09.48
pues he aprendido a
contentarme, cualquiera
00:19:09.51\00:19:13.01
que sea mi situación”.
00:19:13.05\00:19:14.95
Pero el rubro de la publicidad,
que factura unos 40 mil millones
00:19:14.98\00:19:20.02
de dólares por año,
continúa persuadiéndonos
00:19:20.06\00:19:23.49
de que cuando más
tengamos más felices seremos.
00:19:23.53\00:19:27.30
Y comienzan a edad
muy temprana a enseñarnos
00:19:27.36\00:19:30.40
a estar
descontentos con lo que tenemos
00:19:30.43\00:19:32.67
a ser infelices
con lo que poseemos.
00:19:32.70\00:19:36.00
Para empeorar las cosas,
estar horas frente al aparato de
00:19:36.04\00:19:40.28
televisión nos
enseña a ser menos activos.
00:19:40.31\00:19:43.85
Se ha demostrado que los hombres
que miran más de 21 horas de
00:19:43.88\00:19:47.72
televisión por semana,
que es el promedio en Canadá,
00:19:47.75\00:19:51.25
duplican el riesgo de contraer
diabetes en la edad adulta.
00:19:51.29\00:19:55.66
Junta esto al hecho de que uno
de los principales anunciantes
00:19:55.69\00:19:59.43
en el horario de la programación
infantil es la comida chatarra.
00:19:59.46\00:20:04.07
Veinte horas frente al televisor
son veinte horas en los que tus
00:20:04.10\00:20:08.30
hijos no
realizan ningún ejercicio,
00:20:08.34\00:20:11.31
y esa es una buena
receta para el desastre.
00:20:11.34\00:20:14.11
Un tercio de los niños
americanos que tienen diabetes
00:20:14.14\00:20:18.01
están desarrollando la diabetes
típica de la edad adulta.
00:20:18.05\00:20:21.48
En la mayoría de los casos,
se trata de una enfermedad
00:20:21.52\00:20:24.75
prevenible por completo.
00:20:24.79\00:20:26.59
Es una enfermedad
del estilo de vida,
00:20:26.62\00:20:29.06
y apagar el tubo o plasma
con más frecuencia podría ser
00:20:29.09\00:20:33.53
de gran ayuda para evitar
que los niños la desarrollaran.
00:20:33.56\00:20:37.67
También sería una buena
medida para mejorar sus mentes.
00:20:37.70\00:20:41.40
Según un estudio realizado por
el Departamento de Educación de
00:20:41.44\00:20:44.27
los Estados Unidos, los logros
académicos caen drásticamente en
00:20:44.31\00:20:48.44
los niños que miran más de 10
horas de televisión por semana.
00:20:48.48\00:20:51.91
Y sabes que en
Canadá, esa cifra se duplica.
00:20:51.95\00:20:56.05
En una serie de estudios
que se realizaron a través del
00:20:56.08\00:21:00.16
continente, se demostró
que los niños que miraban
00:21:00.19\00:21:03.32
mucha televisión tenían
peores notas en lectura,
00:21:03.36\00:21:06.16
escritura y
pruebas de matemáticas.
00:21:06.19\00:21:08.73
¿Es esto coincidencia?
00:21:08.76\00:21:10.97
Para nada.
00:21:11.00\00:21:12.53
En las bibliotecas de
todos los Estados Unidos
00:21:12.57\00:21:15.47
se retiran más
vídeos que libros.
00:21:15.50\00:21:18.24
Ya no leemos más y la televisión
no nos impulsa a desarrollar
00:21:18.27\00:21:24.11
la imaginación y utilizar
las capacidades mentales
00:21:24.15\00:21:26.65
que Dios nos dio.
00:21:26.68\00:21:28.48
El Centro de Políticas Públicas
de Annenburg ha estimado que
00:21:28.52\00:21:34.29
incluso entre los
programas que llaman educativos,
00:21:34.32\00:21:37.13
el 21 por ciento no tiene
ningún valor educativo real.
00:21:37.16\00:21:41.83
Por encima de todo, algunos
investigadores están sugiriendo
00:21:41.86\00:21:45.73
que podría haber un vínculo
entre la cantidad de televisión
00:21:45.77\00:21:49.70
que miran los niños antes de
los cinco años y la propensión a
00:21:49.74\00:21:54.21
desarrollar el Síndrome
de la Falta de Atención.
00:21:54.24\00:21:58.61
Aunque los estudios
no han sido concluyentes,
00:21:58.65\00:22:03.25
todo un cuerpo de evidencia
sugiere que una vez que los
00:22:03.28\00:22:06.86
circuitos neuronales de los
niñitos han sido acondicionados
00:22:06.89\00:22:11.03
para recibir información de un
programa de televisión dinámico,
00:22:11.06\00:22:14.36
que capta la atención, el
maestro tiene que trabajar
00:22:14.40\00:22:18.53
muchísimo para competir tan
solo con una tiza y un pizarrón.
00:22:18.57\00:22:25.87
¿Qué es lo que
estoy tratando de decir?
00:22:25.91\00:22:28.14
¿Deberíamos
empacar todos los aparatos
00:22:28.18\00:22:30.71
y regresar a la Edad Media?
00:22:30.75\00:22:32.38
No.
00:22:32.41\00:22:33.52
Personalmente, disfruto
de algunos de los avances de
00:22:33.55\00:22:36.55
la tecnología, lo que
ha hecho la humanidad.
00:22:36.58\00:22:40.52
Me gusta consultar las noticias
y el clima en mi receptor
00:22:40.56\00:22:44.26
satelital y en mi computadora
cuando viajo a diversos lugares,
00:22:44.29\00:22:47.96
y también en el
teléfono y la tableta.
00:22:48.00\00:22:50.83
Me gusta ingresar a la Internet
y encontrar la información que
00:22:50.87\00:22:53.94
necesito sin tener que
trasladarme hasta la biblioteca.
00:22:53.97\00:22:57.34
No estoy queriendo decir
que haya que tirar el televisor
00:22:57.37\00:23:01.31
o deshacerte de él.
00:23:01.34\00:23:03.75
Aunque si la situación en tu
hogar se torna incontrolable,
00:23:03.78\00:23:06.48
es mejor que te liberes del
aparato antes que exponer a tu
00:23:06.51\00:23:10.25
familia a algo que
podría ser muy dañino para ella.
00:23:10.29\00:23:14.12
Tampoco estoy muy seguro
de sugerir mayor censura,
00:23:14.16\00:23:18.59
aunque oro para que las personas
responsables de la programación
00:23:18.63\00:23:22.26
puedan tener una mejor
conciencia y pensar dos veces
00:23:22.30\00:23:25.97
los materiales que nos van
a enviar a nuestros hogares.
00:23:26.00\00:23:28.97
No estoy muy seguro de que
00:23:29.00\00:23:30.87
controles más estrictos
puedan solucionar el problema,
00:23:30.91\00:23:33.91
y no estoy a favor de
imponer esa clase de controles
00:23:33.94\00:23:36.75
que pueden provocar una
monstruosidad poco mejor
00:23:36.78\00:23:39.88
que el matrimonio
entre la iglesia y el estado
00:23:39.91\00:23:41.82
que precipitó la Inquisición.
00:23:41.85\00:23:44.09
Pero estoy
convencido de que deberíamos
00:23:44.12\00:23:47.06
ejercer mayor discreción.
00:23:47.09\00:23:49.36
Los consumidores son tan
culpables como los productores.
00:23:49.39\00:23:54.13
Al hacer nuestras elecciones
les indicamos cuál es el tipo de
00:23:54.20\00:23:57.83
materiales que nos interesan,
y por eso los producen.
00:23:57.87\00:24:01.57
Y no estoy
hablando sólo de los niños.
00:24:01.60\00:24:04.21
Esto se aplica a todos nosotros.
00:24:04.24\00:24:06.64
Escucho que
muchas personas se quejan
00:24:06.68\00:24:09.14
de que no tienen
tiempo para estudiar la Biblia
00:24:09.18\00:24:11.05
o para asistir a las
reuniones de oración,
00:24:11.08\00:24:13.18
pero pueden ver de 10 a 20
horas de televisión por semana.
00:24:13.21\00:24:18.19
Las cadenas de televisión podrán
00:24:18.22\00:24:20.19
monopolizar una porción
significativa de nuestro tiempo,
00:24:20.22\00:24:23.39
pero nunca nos darán la clave de
la felicidad y la paz duraderas,
00:24:23.43\00:24:27.76
y para ser sinceros no les
interesa ayudarnos a desarrollar
00:24:27.83\00:24:32.67
un carácter firme ni
señalarles a nuestros corazones
00:24:32.70\00:24:36.14
el camino al cielo. Tenemos
la posibilidad de elegir,
00:24:36.17\00:24:41.18
y deberíamos
hacerlo más a menudo,
00:24:41.21\00:24:44.88
apagando el aparato.
00:24:44.91\00:24:46.72
Puede ser que tus hijos
no te lo agradezcan ahora,
00:24:46.75\00:24:50.75
pero créeme que un día, cuando
hayan crecido y hayan formado
00:24:50.79\00:24:54.72
sus propias
familias, te lo agradecerán.
00:24:54.76\00:24:57.99
Es tiempo de
evitar que las personas
00:24:58.03\00:25:02.36
que no demuestran mucho
apego por los principios morales
00:25:02.40\00:25:06.13
sean quienes establezcan
las normas de nuestros hijos.
00:25:06.17\00:25:09.57
Y es tiempo de ser francos
y admitir que si la sociedad
00:25:09.60\00:25:13.81
norteamericana no tuviera ese
apetito voraz por la violencia y
00:25:13.84\00:25:17.78
la obscenidad, los productores
de televisión no los estarían
00:25:17.81\00:25:21.62
poniendo en el aire.
00:25:21.65\00:25:23.62
La televisión obscena
00:25:23.65\00:25:25.72
no hace más que sacar partido
de nuestra naturaleza caída.
00:25:25.75\00:25:30.69
Nos estimula para que
alimentemos nuestros bajos
00:25:30.73\00:25:34.10
instintos y
dejemos que la vulgaridad
00:25:34.10\00:25:37.00
triunfe en nuestros hogares.
00:25:37.03\00:25:39.13
Cuánto mejor sería nuestro mundo
00:25:39.17\00:25:42.87
si acalláramos la
voz de Hollywood y no le
00:25:42.90\00:25:47.01
permitiéramos ahogar la voz
de Dios en nuestros corazones.
00:25:47.04\00:25:51.95
Aún hay un lugar calmo
y tranquilo en este mundo.
00:25:51.98\00:25:55.32
El que se encuentra
en la presencia de Dios.
00:25:55.35\00:26:00.09
Filipenses 4:8:
00:26:00.12\00:26:03.49
“Por lo demás, hermanos,
todo lo que es verdadero,
00:26:03.53\00:26:07.96
todo lo honesto,
00:26:08.00\00:26:09.13
todo lo justo, todo
lo puro, todo lo amable,
00:26:09.16\00:26:12.00
todo lo que es de buen
nombre; si hay virtud alguna,
00:26:12.03\00:26:15.14
si algo digno de
alabanza, en esto pensad”.
00:26:15.17\00:26:19.61
Las personas me suelen decir que
les gustaría que sus familias
00:26:19.64\00:26:24.11
fueran mejores, más unidas.
00:26:24.15\00:26:26.18
A veces me pregunto
cuánto éxito podríamos tener
00:26:26.21\00:26:29.75
si pudiéramos sacar de
nuestro medio las influencias
00:26:29.78\00:26:32.29
que les enseñan a nuestros hijos
00:26:32.32\00:26:34.02
valores que no están de
acuerdo con el propósito divino.
00:26:34.06\00:26:37.96
La Biblia dice en Romanos 12:2:
00:26:37.99\00:26:42.26
“No os conforméis a
este siglo, sino transformaos
00:26:42.30\00:26:46.80
por medio de la renovación
de vuestro entendimiento,
00:26:46.84\00:26:49.84
para que comprobéis cuál
sea la buena voluntad de Dios,
00:26:49.87\00:26:53.61
agradable y perfecta”.
00:26:53.64\00:26:55.98
Sé que la voluntad de Dios es
que tengamos mejores familias.
00:26:56.01\00:27:02.82
¿Por qué no oramos juntos
para que esto sea una realidad?
00:27:02.85\00:27:07.76
Acompáñame.
00:27:07.79\00:27:09.82
Padre celestial.
00:27:09.86\00:27:11.59
¡Cómo anhelamos
estar ante tu presencia,
00:27:11.63\00:27:14.00
donde las distracciones
del mundo desaparecen,
00:27:14.03\00:27:17.00
y no escuchamos más que tu voz!
00:27:17.03\00:27:19.47
Condúcenos hasta tu
trono, y danos la paz
00:27:19.50\00:27:23.30
en nuestros hogares.
00:27:23.34\00:27:24.94
Porque lo pedimos
en el nombre de Jesús,
00:27:24.97\00:27:27.54
Amén.
00:27:27.58\00:27:33.72
Dios nos ayude a controlar lo
que entra por nuestros sentidos,
00:27:33.75\00:27:36.58
para que podamos formar
caracteres para la eternidad.
00:27:36.62\00:27:40.22
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:40.26\00:27:42.06
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:42.09\00:27:43.83
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:43.86\00:27:48.03
donde podrás obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:48.06\00:27:51.97
Dios te bendiga, y recuerda:
00:27:52.00\00:27:53.44
“Escrito está: No sólo
de pan vivirá el hombre,
00:27:53.47\00:27:57.41
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:57.44\00:28:01.24
¤[Música]¤
00:28:01.28\00:28:11.32
¤[Música]¤
00:28:11.32\00:28:28.97