el Roslin Institute
de Edimburgo, Escocia,
00:00:02.13\00:00:05.17
realizó una conferencia de
prensa que conmocionó al mundo
00:00:05.20\00:00:08.67
con un anuncio poco común,
00:00:08.70\00:00:11.27
generando un debate
ético en todo el planeta.
00:00:11.31\00:00:13.98
Hasta el día de hoy teólogos
y éticos se están rascando
00:00:14.01\00:00:17.01
la cabeza, pensando
cómo responder a ese anuncio.
00:00:17.05\00:00:21.58
¿Qué fue lo que presentaron
en esta conferencia de prensa
00:00:21.62\00:00:24.69
que generó tanta controversia?
00:00:24.72\00:00:26.69
A primera vista,
no era nada especial.
00:00:26.72\00:00:29.32
En realidad, se trataba
de una oveja de aspecto común
00:00:29.36\00:00:32.29
a la que llamaron Dolly.
00:00:32.33\00:00:34.03
¿Entonces por
qué tanto alboroto?
00:00:34.10\00:00:36.43
Porque Dolly fue el primer
mamífero que nació sin haber
00:00:36.46\00:00:39.50
tenido un padre.
00:00:39.53\00:00:40.70
¿Recuerdas las noticias?
00:00:40.74\00:00:42.44
¿Qué lección podemos
sacar de este incidente?
00:00:42.47\00:00:45.34
Hoy iremos a nuestros orígenes.
00:00:45.37\00:00:48.14
Toma tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:48.18\00:00:51.38
¤Música¤
00:00:51.41\00:01:06.43
¤Música¤
00:01:06.43\00:01:09.63
Antes teníamos diseñadores de
moda y diseñadores de peinados.
00:01:11.07\00:01:14.34
Ahora se habla de
diseñadores de alimentos
00:01:14.37\00:01:16.91
y diseñadores de
ganado o de mascotas.
00:01:16.94\00:01:19.74
Y muchos se preguntan
si todo este movimiento
00:01:19.77\00:01:22.14
de la ingeniería genética
no se estará dirigiendo hacia
00:01:22.18\00:01:25.01
el diseño de seres humanos.
00:01:25.05\00:01:27.28
El campo de la
ingeniería genética no es nuevo.
00:01:27.32\00:01:31.05
De hecho, el cruce de especies
y la hibridación de granos
00:01:31.09\00:01:34.76
son antiguas formas
de manipulación genética
00:01:34.79\00:01:37.06
que llegaron a ser
comunes y aceptadas.
00:01:37.09\00:01:39.89
Debemos admitir que
son mucho más “naturales”
00:01:39.93\00:01:43.97
que los productos de las placas
de cultivos y los microscopios.
00:01:44.00\00:01:48.44
Porque las vacas logradas
por cruzamiento siguen siendo
00:01:48.47\00:01:52.04
ciento por ciento
vacas, y el trigo híbrido sigue
00:01:52.07\00:01:56.58
siendo materia
vegetal al ciento por ciento.
00:01:56.61\00:01:59.68
Pero lo que está
comenzando a preocupar
00:01:59.71\00:02:02.45
y atemorizando a la
población no son los híbridos
00:02:02.48\00:02:06.02
ni los cruzamientos,
00:02:06.05\00:02:07.49
sino los experimentos
de alteración genética.
00:02:07.52\00:02:10.86
En 1999, los mercados
europeos cerraron sus puertas
00:02:10.89\00:02:16.80
a los productos alimentarios
alterados genéticamente,
00:02:16.83\00:02:20.94
los alimentos en los
que se había manipulado
00:02:20.97\00:02:24.37
deliberadamente
el código genético.
00:02:24.41\00:02:26.94
Aquí en los Estados Unidos,
a esos productos los llaman
00:02:26.98\00:02:30.01
“Franken foods” y están
exigiendo que todo alimento
00:02:30.05\00:02:33.78
que los contenga
sea claramente señalado
00:02:33.82\00:02:35.62
con una
inscripción de advertencia.
00:02:35.65\00:02:37.89
El temor se basa,
comprensiblemente,
00:02:37.92\00:02:40.29
en la falta de conocimiento
sobre lo que los productos
00:02:40.32\00:02:42.99
modificados genéticamente
podrían provocarnos
00:02:43.02\00:02:46.26
de aquí a diez o veinte años.
00:02:46.29\00:02:49.20
En el pasado, se creía que
muchos productos alimentarios,
00:02:49.23\00:02:52.47
como algunos
edulcorantes artificiales
00:02:52.50\00:02:55.34
o mejoradores del
sabor, eran totalmente seguros
00:02:55.37\00:02:59.31
hasta que años más tarde se
descubrió que eran causantes
00:02:59.34\00:03:02.48
de serios problemas de salud.
00:03:02.51\00:03:04.58
Pero ahora, el debate se
está extendiendo más allá
00:03:04.61\00:03:07.68
de los productos que comemos.
00:03:07.72\00:03:09.55
En 1996, los investigadores
del Roslin Institute de Escocia
00:03:09.58\00:03:18.83
anunciaron orgullosamente
que habían clonado con éxito
00:03:18.86\00:03:22.00
una oveja adulta.
00:03:22.03\00:03:24.07
Ian Wilmut y sus colegas,
apoyados por PPL Therapeutics,
00:03:24.10\00:03:30.81
quitaron el núcleo de
óvulos de ovejas sin fertilizar,
00:03:30.84\00:03:34.81
y luego les
transfirieron el núcleo de otros
00:03:34.84\00:03:37.85
varios tipos de
células de oveja.
00:03:37.88\00:03:40.58
Los óvulos sin fertilizar,
que naturalmente no contienen
00:03:40.62\00:03:43.85
un juego completo
de material genético,
00:03:43.89\00:03:46.59
de esa manera,
estaban completos.
00:03:46.62\00:03:49.69
Luego cultivaban los óvulos
modificados genéticamente,
00:03:49.72\00:03:54.20
dejando que se
dividieran varias veces antes de
00:03:54.20\00:03:57.77
implantarlos en una oveja
que los llevara a su término.
00:03:57.80\00:04:01.90
Uno de esos óvulos culminó
exitosamente en un nacimiento.
00:04:01.94\00:04:06.04
Y ese nacimiento era una copia
exacta de la oveja que había
00:04:06.07\00:04:09.08
proporcionado el
nuevo núcleo para el óvulo.
00:04:09.11\00:04:11.55
Era Dolly, el primer mamífero
clonado de una oveja adulta.
00:04:11.58\00:04:16.25
Algunos creen que Dolly fue
el primer clon jamás producido,
00:04:16.28\00:04:19.82
pero eso no es verdad.
00:04:19.85\00:04:21.99
Hace años que se
están clonando animales,
00:04:22.02\00:04:24.73
incluyendo algunos peces cebra
00:04:24.76\00:04:26.93
que fueron
clonados décadas atrás.
00:04:26.96\00:04:29.80
Los investigadores del Centro
Regional de Primates de Oregon
00:04:29.83\00:04:34.30
en Beaverton sostienen
que han estado clonando monos
00:04:34.34\00:04:39.14
a partir de células del
embrión y que saben cómo aplicar
00:04:39.17\00:04:42.04
el mismo procedimiento
con vacas y conejos.
00:04:42.08\00:04:45.61
Pero hay una diferencia vital
entre los clones del pasado
00:04:45.65\00:04:48.52
y la oveja diseñada
en el Roslin Institute.
00:04:48.55\00:04:51.72
Hasta Dolly, el
material genético que se usaba
00:04:51.75\00:04:54.92
para completar los óvulos
provenía de células del embrión.
00:04:54.96\00:04:59.13
Pero el material genético
de Dolly provino de células
00:04:59.16\00:05:02.10
de las glándulas
mamarias de una oveja ADULTA.
00:05:02.13\00:05:06.10
¿Cuál fue su significado?
00:05:06.13\00:05:09.57
Que había sido
posible, por primera vez,
00:05:09.60\00:05:12.57
crear una copia exacta de
un mamífero adulto viviente.
00:05:12.61\00:05:18.05
¿Y qué significa
para ti y para mí?
00:05:18.08\00:05:21.38
¿Por qué se clonan animales?
00:05:21.42\00:05:24.25
PPL Therapeutics, la
empresa de biotecnología
00:05:24.29\00:05:29.12
que está detrás del
experimento de Dolly,
00:05:29.16\00:05:31.73
espera utilizar los
conocimientos adquiridos
00:05:31.76\00:05:34.36
para producir animales
especialmente diseñados
00:05:34.40\00:05:37.67
para segregar
determinadas drogas en la leche.
00:05:37.70\00:05:42.07
Otros esperan que la
investigación que creó a Dolly
00:05:42.10\00:05:44.21
les permita a los científicos
crear animales de granja
00:05:44.24\00:05:47.18
que sean más fuertes y más sanos
que sus congéneres naturales.
00:05:47.21\00:05:51.68
Por ejemplo, se han hecho
intentos de eliminar los genes
00:05:51.71\00:05:55.02
debilitados que suelen hacer
a los animales más vulnerables
00:05:55.05\00:05:57.42
a enfermedades como
la vaca loca o el ántrax.
00:05:57.45\00:06:02.69
¿Podrán hacerlo alguna vez?
00:06:02.72\00:06:05.49
Aparentemente, ya se
creó una oveja por diseño
00:06:05.53\00:06:08.46
basándose en el
experimento de Dolly.
00:06:08.50\00:06:11.10
El 29 de junio de 2000
se anunció que ya se habían
00:06:11.13\00:06:14.47
producido tres
ovejas por diseño.
00:06:14.50\00:06:17.01
Fueron el producto de un
proceso que se conoce como
00:06:17.04\00:06:19.94
“genes dirigidos”.
00:06:19.97\00:06:21.94
A partir de las investigaciones
realizadas con Dolly,
00:06:21.98\00:06:25.18
los científicos pudieron
manipular deliberadamente
00:06:25.21\00:06:27.88
algunos genes específicos
en distintos animales,
00:06:27.92\00:06:31.85
ya sea insertando nuevos genes
o alterando partes del código
00:06:31.89\00:06:35.19
genético de las ovejas.
00:06:35.22\00:06:37.36
Las células alteradas fueron
cultivadas y convertidas en
00:06:37.39\00:06:41.10
nuevos clones, y el tiempo dirá
si los científicos han tenido
00:06:41.13\00:06:45.77
éxito en
producir mejores ovejas.
00:06:45.80\00:06:49.10
Otra cosa que los
científicos esperan lograr es la
00:06:49.14\00:06:52.31
posibilidad de alterar
los genes animales de forma
00:06:52.34\00:06:55.64
tal que sus órganos puedan
trasplantarse en seres humanos.
00:06:55.68\00:06:59.95
En la actualidad, si le colocas
un órgano animal a un cuerpo
00:07:00.05\00:07:04.15
humano, el sistema inmunológico
rechaza el material extraño.
00:07:04.19\00:07:12.56
Por algún motivo el
órgano se da cuenta de que está
00:07:12.59\00:07:20.07
donde no corresponde.
00:07:20.10\00:07:22.24
Sin embargo, si se pudieran
alterar algunos genes en
00:07:22.27\00:07:25.34
particular para
quitar los componentes
00:07:25.37\00:07:28.08
que el cuerpo humano rechaza,
00:07:28.11\00:07:29.64
se iniciaría un nuevo universo
para los trasplantes de órganos.
00:07:29.68\00:07:37.09
Hay quienes esperan mucho más.
00:07:37.12\00:07:38.92
Algunos sostienen que si
se pudo clonar una oveja,
00:07:38.95\00:07:41.79
también se podría
clonar un ser humano,
00:07:41.82\00:07:44.19
y entonces no necesitaríamos
ningún órgano de origen animal.
00:07:44.23\00:07:49.20
Bastaría con que nos
clonáramos a nosotros mismos
00:07:49.23\00:07:52.17
para obtener los órganos.
00:07:52.20\00:07:54.14
Ya no se necesitaría esperar la
muerte de un donante compatible.
00:07:54.17\00:07:58.74
Podríamos producir nuestras
propias partes corporales.
00:07:58.77\00:08:02.48
Para ser honestos con
los que anhelan esos avances,
00:08:02.51\00:08:06.01
ninguno sugiere que se
produzcan seres humanos
00:08:06.05\00:08:08.45
para cosechar sus partes.
00:08:08.48\00:08:10.95
Lo que se espera hacer algún
día es tomar células humanas,
00:08:10.99\00:08:15.16
clonarlas, y aprender a
manipularlas de manera tal que
00:08:15.19\00:08:18.19
se genere únicamente el órgano
específico que necesitamos.
00:08:18.23\00:08:31.07
Por ejemplo, la investigación
de Dolly nos enseñó que todo el
00:08:31.11\00:08:34.31
material genético
necesario para la vida
00:08:34.34\00:08:36.14
se encuentra en
una célula común.
00:08:36.18\00:08:38.48
En teoría, se podrían tomar
algunas células de la piel,
00:08:38.51\00:08:42.88
quitarles los genes que
las hacen células de piel,
00:08:42.92\00:08:45.59
y colocarles genes
de células del corazón.
00:08:45.62\00:08:49.66
Entonces sólo habría
que cultivar esas células
00:08:49.69\00:08:52.49
y fabricar un nuevo corazón.
00:08:52.53\00:08:55.26
Sin necesidad de
esperar que hubiera un accidente
00:08:55.30\00:08:58.13
automovilístico para
conseguir un donante.
00:08:58.17\00:09:03.81
Pero allí
comienza el debate ético.
00:09:03.84\00:09:06.88
Una cosa es
manipular o clonar una OVEJA,
00:09:06.91\00:09:10.08
pero algo bien
distinto es manipular
00:09:10.11\00:09:12.31
o clonar células HUMANAS.
00:09:12.35\00:09:14.95
Y es esa posibilidad
00:09:14.98\00:09:18.22
la que tiene
preocupadas a muchas personas.
00:09:18.25\00:09:21.32
Quienes produjeron a Dolly
han afirmado categóricamente que
00:09:21.36\00:09:25.09
considerarían muy poco ético
que se utilizaran sus avances
00:09:25.13\00:09:28.80
para comenzar a clonar humanos.
00:09:28.83\00:09:30.80
Pero, ¿qué
sucedería si otros científicos
00:09:30.83\00:09:33.54
no fueran tan escrupulosos?
00:09:33.57\00:09:35.50
Si se confirmara que
la clonación de humanos
00:09:35.54\00:09:38.24
es posible, ¿qué impediría
que los médicos les ofrecieran
00:09:38.27\00:09:42.31
el procedimiento a los pacientes
que pudieran costearlo?
00:09:42.34\00:09:46.78
Alguien podrá decir que
bastaría una ley del gobierno
00:09:46.82\00:09:49.72
para prohibirlo, pero
eso sólo serviría para llevar
00:09:49.75\00:09:53.29
todo el proceso a
la clandestinidad,
00:09:53.32\00:09:56.36
o fuera de fronteras.
00:09:56.39\00:09:58.89
Si se descubre que el proceso
que se usó para crear a Dolly
00:09:58.93\00:10:02.50
es viable para
los seres humanos,
00:10:02.53\00:10:04.43
va a ser imposible
evitar que esto suceda
00:10:04.47\00:10:07.94
en algún rincón del planeta.
00:10:07.97\00:10:10.14
En una economía global
coordinada por la Internet,
00:10:10.17\00:10:15.28
el mundo se ha convertido
en un lugar donde las fronteras
00:10:15.31\00:10:18.25
cada vez tienen menos sentido.
00:10:18.28\00:10:20.48
Alguien podría realizar
operaciones fuera de toda ética
00:10:20.52\00:10:23.69
en cualquier lugar del mundo,
y promocionar sus servicios
00:10:23.72\00:10:26.86
en todas partes
por medio de la red.
00:10:26.89\00:10:37.00
Pero nadie se atrevería a
cruzar la línea y comenzar
00:10:37.03\00:10:40.90
a manipular genes humanos.
00:10:40.94\00:10:46.37
Tendríamos temor de
comenzar a jugar a ser Dios
00:10:46.41\00:10:49.51
y experimentar con los
códigos genéticos humanos.
00:10:49.54\00:10:52.55
Nadie trataría jamás
de clonar a un ser humano.
00:10:52.58\00:10:56.12
¿Lo crees?
00:10:56.15\00:10:57.95
Bien, quiero contarte algo.
00:10:57.99\00:10:59.65
Ya en 1998, el 16 de diciembre,
00:10:59.69\00:11:02.82
un equipo de científicos
coreanos del Hospital
00:11:02.86\00:11:05.53
de la Universidad Kyunghee,
00:11:05.56\00:11:09.73
informaron que habían
clonado un embrión humano.
00:11:09.76\00:11:13.00
Clonaron una célula humana
de una mujer no identificada
00:11:13.03\00:11:16.14
que tenía entre 30 y 40 años,
00:11:16.17\00:11:18.17
y le permitieron llegar a
la división en cuatro células.
00:11:18.21\00:11:22.54
Cuando se dividió en
cuatro, lo destruyeron,
00:11:22.58\00:11:25.88
porque la ley coreana
prohíbe terminantemente la
00:11:25.91\00:11:28.05
experimentación con embriones
humanos más allá de esa etapa.
00:11:28.08\00:11:32.65
¡Perdón! ¿Ya terminó?
00:11:32.69\00:11:34.16
¡Todavía no!
00:11:34.19\00:11:35.76
El Dr. Lee Bo-yeon,
director del equipo que
00:11:35.79\00:11:39.39
clonó la célula humana,
cree que lo que habían creado
00:11:39.43\00:11:44.13
era viable y se
hubiera podido desarrollar
00:11:44.17\00:11:46.57
en el vientre de una madre.
00:11:46.60\00:11:48.94
También les dijo a los
reporteros que cree que
00:11:48.97\00:11:51.11
ya se ha clonado un embrión
humano en el Roslin Institute,
00:11:51.14\00:11:54.94
donde se produjo a Dolly,
aunque no tenía pruebas de ello.
00:11:54.98\00:11:58.91
Fue el primer anuncio
PUBLICO de clonación humana
00:11:58.95\00:12:01.85
hecho por científicos, y
apenas lo habían anunciado,
00:12:01.88\00:12:05.22
la gente comenzó a protestar.
00:12:05.25\00:12:08.16
Se realizaron demostraciones
en frente del hospital en Seúl.
00:12:08.19\00:12:11.63
El público estaba
comprensiblemente molesto
00:12:11.66\00:12:14.36
ante la
posibilidad de que se usara
00:12:14.36\00:12:17.00
la ingeniería
genética en personas.
00:12:17.03\00:12:19.27
Habían llegado demasiado lejos.
00:12:19.30\00:12:22.64
¿En qué punto la
ciencia deja de ser ciencia
00:12:22.67\00:12:26.41
y se convierte en un
intento de jugar a ser Dios?
00:12:26.44\00:12:29.98
¿Adónde se
dirige esta tendencia?
00:12:30.01\00:12:33.92
Algunos predicen
experimentos de clonación humana
00:12:33.95\00:12:36.92
que serán como una pesadilla.
00:12:36.95\00:12:39.12
En 1976, Ira Levin publicó
su novela “Los niños de Brasil”.
00:12:39.15\00:12:49.13
Es la historia escalofriante
de un intento de clonar
00:12:49.16\00:12:52.07
nada menos que a Adolfo Hitler.
00:12:52.10\00:12:54.84
En la trama, hay varios clones
de Hitler que se están criando
00:12:54.87\00:12:58.64
en hogares que
fueron seleccionados porque
00:12:58.67\00:13:01.38
se asemejan a la atmósfera
en la que creció originalmente.
00:13:01.41\00:13:04.61
No es más que
ficción, pero ilustra algunas
00:13:04.65\00:13:07.25
de las
preocupaciones que muchos tienen
00:13:07.28\00:13:09.88
con respecto de la clonación.
00:13:09.92\00:13:12.49
Apenas alguien
menciona la ingeniería genética,
00:13:12.52\00:13:15.32
alguien más se acuerda
de los científicos nazis
00:13:15.36\00:13:19.23
que estaban obsesionados
con la posibilidad de fabricar
00:13:19.26\00:13:21.53
artificialmente una
raza de súper hombres.
00:13:21.56\00:13:25.63
En los años 30 y 40, la Alemania
nazi comenzó a practicar
00:13:25.67\00:13:30.07
la “eugenesia”, un
programa diseñado para erradicar
00:13:30.11\00:13:34.04
los rasgos genéticos que
se consideraban indeseables
00:13:34.08\00:13:37.28
y fortalecer los
rasgos positivos.
00:13:37.31\00:13:40.58
Sin embargo, hay grandes
diferencias entre lo que hizo
00:13:40.62\00:13:43.22
Hitler y se está tratando
de hacer en los modernos
00:13:43.25\00:13:47.02
laboratorios de
investigación genética.
00:13:47.06\00:13:49.66
Por ejemplo, los investigadores
actuales, al menos en teoría,
00:13:49.69\00:13:53.23
tienen un abordaje ético.
00:13:53.26\00:13:56.53
Su deseo es
beneficiar a todo el mundo
00:13:56.56\00:13:59.23
y no sólo a una raza
o credo en particular.
00:13:59.27\00:14:04.24
Otra diferencia clave es
que los investigadores modernos
00:14:04.27\00:14:07.08
no utilizarán en sus
experimentos sujetos humanos
00:14:07.11\00:14:09.88
involuntariamente, y cuidarán
que sus estudios sean éticos
00:14:09.91\00:14:14.22
y humanos.
00:14:14.25\00:14:16.12
Pero la gente
tiene más preocupaciones.
00:14:16.15\00:14:18.65
¿En qué punto la
ciencia deja de ser ciencia
00:14:18.69\00:14:22.16
y se convierte en un
intento de jugar a ser Dios?
00:14:22.19\00:14:26.76
¿En qué punto
cruzamos la línea invisible
00:14:26.80\00:14:30.80
que separa nuestros límites
de la jurisdicción divina?
00:14:30.83\00:14:35.40
Es una buena pregunta, y
no es fácil de responder.
00:14:35.44\00:14:42.04
El problema no es un conflicto
entre la Biblia y la ciencia.
00:14:42.08\00:14:46.05
Creo que Dios nos anima a
explorar el mundo que él hizo,
00:14:46.08\00:14:49.35
incluyendo las
maravillas del cuerpo humano.
00:14:49.38\00:14:51.95
Hasta el rey David fue
un científico de clase,
00:14:51.99\00:14:55.12
porque pudo
maravillarse de la manera
00:14:55.16\00:14:57.23
en la cual Dios nos formó.
00:14:57.26\00:14:59.26
Presta atención a lo que
dijo en el Salmo 139:13, 14:
00:14:59.29\00:15:02.73
“Porque tú
formaste mis entrañas;
00:15:02.76\00:15:06.13
tú me hiciste en el
vientre de mi madre.
00:15:06.17\00:15:08.40
Te alabaré; porque formidables,
maravillosas son tus obras;
00:15:08.44\00:15:13.14
estoy maravillado, y
mi alma lo sabe muy bien”.
00:15:13.17\00:15:17.88
No sabemos bien qué
conocimientos tenía David
00:15:17.91\00:15:21.12
de anatomía y biología,
pero sí que sabía lo suficiente
00:15:21.15\00:15:24.75
como para maravillarse ante
el milagro de la vida humana.
00:15:24.79\00:15:28.36
Estaba sorprendido de que
Dios hubiera puesto la chispa
00:15:28.39\00:15:31.83
de la vida en el
vientre de una madre de manera
00:15:31.86\00:15:34.76
que de él saliera un
niño perfectamente formado.
00:15:34.83\00:15:39.83
Se analizó a sí mismo, y
comprendió que Dios había hecho
00:15:39.87\00:15:43.04
una buena tarea.
00:15:43.07\00:15:44.67
“Maravillosamente
fui hecho”, dijo.
00:15:44.71\00:15:47.74
Y esa debería ser la
actitud de la ciencia verdadera.
00:15:47.78\00:15:52.31
Toda la creación lleva las
huellas distintivas de Dios.
00:15:52.35\00:15:56.45
La naturaleza es
como una segunda Biblia,
00:15:56.48\00:15:59.42
que nos enseña de Dios.
00:15:59.45\00:16:01.92
El estudio de la
biología nos hace maravillar
00:16:01.96\00:16:05.33
de la compleja creación divina.
00:16:05.36\00:16:07.30
Pero cuando dejamos de
maravillarnos ante lo que Dios
00:16:07.36\00:16:10.03
creó y comenzamos a
codiciar esa capacidad,
00:16:10.07\00:16:13.87
damos un paso al
otro lado de la línea.
00:16:13.90\00:16:17.01
Sólo Dios puede crear vida.
00:16:17.04\00:16:19.87
Podemos jugar con ella,
y experimentar con ella,
00:16:19.91\00:16:23.18
pero nunca podremos crearla.
00:16:23.21\00:16:26.18
Jeremías 10: 11, 12:
00:16:26.21\00:16:31.65
“Les diréis así: Los dioses
que no hicieron los cielos
00:16:31.69\00:16:36.96
ni la tierra,
desaparezcan de la tierra
00:16:36.99\00:16:39.26
y de debajo de los cielos.
00:16:39.29\00:16:41.73
El que hizo la
tierra con su poder,
00:16:41.76\00:16:43.77
el que puso en orden
el mundo con su saber,
00:16:43.80\00:16:46.43
y extendió los
cielos con su sabiduría”.
00:16:46.47\00:16:50.07
Sólo Dios tiene
poder para crear vida,
00:16:50.11\00:16:55.04
y cuando comenzamos a codiciar
el secreto de crear vida,
00:16:55.08\00:16:58.21
hemos dejado de alabar
a Dios y hemos comenzado
00:16:58.25\00:17:01.18
a adorarnos a nosotros mismos.
00:17:01.22\00:17:03.45
Estamos
codiciando el trono de Dios,
00:17:03.49\00:17:06.19
y ése no es un problema nuevo.
00:17:06.22\00:17:10.43
En realidad, es tan
antiguo como el mismo diablo.
00:17:10.46\00:17:14.93
Veamos Isaías 14:12-14:
00:17:14.93\00:17:18.77
“¡Cómo caíste del cielo,
oh Lucero, hijo de la mañana!
00:17:18.80\00:17:23.04
Cortado fuiste por tierra, tú
que debilitabas a las naciones.
00:17:23.07\00:17:27.04
Tú que decías en tu corazón:
Subiré al cielo; en lo alto,
00:17:27.08\00:17:31.05
junto a las estrellas de
Dios, levantaré mi trono,
00:17:31.08\00:17:34.52
y en el monte del testimonio me
sentaré, a los lados del norte;
00:17:34.55\00:17:38.39
sobre las alturas
de las nubes subiré,
00:17:38.42\00:17:41.02
y seré semejante al Altísimo”.
00:17:41.06\00:17:44.46
Si el objetivo final de la
ingeniería genética es crear
00:17:44.49\00:17:47.56
mejores granos para alimentar
a los que tienen hambre o ayudar
00:17:47.60\00:17:51.57
a conquistar las enfermedades
de origen genético, es una cosa.
00:17:51.60\00:17:55.94
Pero si el motivo es
descubrir en el código genético
00:17:55.97\00:17:58.97
el secreto de la
vida, es algo distinto.
00:17:59.01\00:18:02.31
Nunca tendremos la capacidad
de crear ni de conferir vida.
00:18:02.34\00:18:06.65
Nunca seremos como el Altísimo.
00:18:06.68\00:18:09.22
No tenemos esa posibilidad.
00:18:09.25\00:18:11.95
Hablándole a Job, Dios dice lo
que encontramos en Job 38: 4, 5:
00:18:11.99\00:18:18.76
“¿Dónde estabas tú
cuando yo fundaba la tierra?
00:18:18.79\00:18:22.66
Házmelo saber, si
tienes inteligencia.
00:18:22.70\00:18:24.70
¿Quién ordenó sus
medidas, si lo sabes?
00:18:24.73\00:18:27.44
¿O quién extendió
sobre ella cordel?”
00:18:27.47\00:18:30.91
Todo el capítulo 38
de Job deja en claro que
00:18:30.94\00:18:35.84
aunque somos inteligentes,
00:18:35.88\00:18:37.08
no tenemos lo que se
necesita para crear vida.
00:18:37.11\00:18:40.18
Y si el objetivo final de la
ciencia genética es crear vida,
00:18:40.22\00:18:44.12
está destinada al fracaso.
00:18:44.15\00:18:47.09
Todos lo intentos conocidos
para crear material orgánico
00:18:47.12\00:18:51.19
viable han
fracasado estrepitosamente.
00:18:51.23\00:18:54.66
En 1953, un estudiante llamado
Stanley Miller realizó un
00:18:54.73\00:19:00.30
experimento interesante, y
los resultados de su experimento
00:19:00.34\00:19:03.51
se han convertido en parte
de todos los cursos de biología
00:19:03.54\00:19:06.91
de colegios y universidades.
00:19:06.94\00:19:09.21
Aparentemente, Miller
trató de usar un sistema de
00:19:09.24\00:19:12.45
redomas de vidrio para replicar
las antiguas condiciones
00:19:12.48\00:19:15.32
atmosféricas del planeta,
tal como él las concebía.
00:19:15.35\00:19:20.29
Hizo pasar una descarga
eléctrica a través de una mezcla
00:19:20.32\00:19:22.79
de agua hirviente,
amoníaco, metano e hidrógeno.
00:19:22.82\00:19:26.19
Esperaba producir
los compuestos esenciales
00:19:26.23\00:19:29.03
para la vida y probar que
la evolución y la coincidencia
00:19:29.06\00:19:33.03
pueden explicar la
aparición de vida en la tierra.
00:19:33.07\00:19:36.54
Miller pudo producir una
mezcla que contenía algunos
00:19:36.57\00:19:40.14
aminoácidos muy
simples, los pequeños bloques
00:19:40.18\00:19:43.85
con los que se
forman las proteínas.
00:19:43.88\00:19:46.11
Pero eso no es lo mismo que
crear los ladrillos de la vida.
00:19:46.15\00:19:50.59
El evolucionista Robert Shapiro
nos cuenta lo que sucedió.
00:19:50.62\00:19:54.82
Dijo: “El producto que
más produjo el experimento
00:19:54.86\00:19:58.76
realizado por
Miller fue alquitrán...
00:19:58.79\00:20:02.16
Hay unos 50 pequeños
componentes orgánicos
00:20:02.20\00:20:05.40
a los que
llamamos “ladrillos”...
00:20:05.43\00:20:08.10
Sólo se formaron 2
de esos componentes”.
00:20:08.14\00:20:12.11
En otras
palabras, Miller fracasó.
00:20:12.14\00:20:15.34
Aunque SI encontró
algunos aminoácidos simples
00:20:15.38\00:20:19.55
en su redoma, fue sólo el cuatro
por ciento de los aminoácidos
00:20:19.58\00:20:24.65
que componen las
proteínas y los nucleótidos
00:20:24.69\00:20:28.19
de los organismos vivientes.
00:20:28.22\00:20:30.49
Estuvo muy lejos de lo que
se necesita para crear vida.
00:20:30.53\00:20:34.46
Es que los humanos no tenemos
lo que se necesita para hacerlo.
00:20:34.46\00:20:38.70
Pero Dios sí.
00:20:38.73\00:20:40.27
La capacidad de crear vida es
parte de su propia naturaleza,
00:20:40.30\00:20:43.94
y eso es lo que lo
diferencia de nosotros.
00:20:43.97\00:20:46.17
El es el Creador.
00:20:46.21\00:20:48.68
Nosotros fuimos creados.
00:20:48.71\00:20:51.18
Pero démosle a la
ciencia genética el beneficio
00:20:51.21\00:20:54.55
de la duda por unos instantes.
00:20:54.58\00:20:56.38
Es muy posible que ningún
científico tenga en su agenda
00:20:56.42\00:20:59.69
el objetivo de
descubrir el secreto de la vida.
00:20:59.72\00:21:03.56
Pero la historia de Dolly
ilustra nuestra incapacidad
00:21:03.59\00:21:07.03
para comprender la
sabiduría infinita de Dios.
00:21:07.10\00:21:10.30
El 27 de mayo de
1999, la revista NATURE
00:21:10.33\00:21:15.87
traía un informe que afirmaba
que los creadores de Dolly
00:21:15.90\00:21:19.41
habían descubierto un
daño en el ADN de la oveja
00:21:19.44\00:21:22.98
que podría causarle el
envejecimiento prematuro.
00:21:23.01\00:21:27.68
Hay secciones del ADN
que se conocen como telómeros
00:21:27.72\00:21:32.19
que están vinculados al
proceso del envejecimiento.
00:21:32.22\00:21:35.29
A medida que las
células envejecen,
00:21:35.32\00:21:37.79
los telómeros se acortan, y
cuando se acortan demasiado,
00:21:37.83\00:21:43.50
las células se autodestruyen.
00:21:43.53\00:21:45.93
Parece que los telómeros
de Dolly son más cortos
00:21:45.97\00:21:49.70
que lo normal.
00:21:49.74\00:21:50.94
Son 20% más cortos, lo
que puede deberse en parte
00:21:50.97\00:21:55.68
a que provienen del
material genético de una oveja
00:21:55.71\00:21:58.61
que ya tenía seis años.
00:21:58.65\00:22:00.68
Eso es mucho tiempo
en la vida de una oveja,
00:22:00.72\00:22:03.28
y el hecho de que el
óvulo de Dolly se dejó madurar
00:22:03.32\00:22:06.86
y se cultivó
antes de ser implantado,
00:22:06.89\00:22:09.32
también puede
haber sido un agravante.
00:22:09.36\00:22:11.83
Parece que la
fotocopia está un poco movida.
00:22:11.86\00:22:18.60
Esto nos lleva a otra
cuestión vinculada con la
00:22:18.63\00:22:21.10
investigación genética.
00:22:21.14\00:22:22.84
¿Qué pasará con la muerte?
00:22:22.87\00:22:29.08
¿Qué sucedería si
descubriéramos el secreto
00:22:29.11\00:22:32.35
del envejecimiento y
lográramos detenerlo?
00:22:32.38\00:22:39.79
Eso nunca sucederá,
porque la inmortalidad
00:22:39.82\00:22:43.73
es un don que sólo
Dios puede otorgar.
00:22:43.76\00:22:46.90
En primera de 1 Timoteo 6:16,
00:22:46.93\00:22:50.03
la Biblia nos dice que
SOLO Dios tiene inmortalidad.
00:22:50.07\00:22:53.67
Nosotros no podemos tenerla,
a menos que Dios nos la otorgue.
00:22:53.70\00:23:03.31
El secreto para detener
el envejecimiento y la muerte
00:23:03.35\00:23:07.08
nunca se
descubrirán en un laboratorio.
00:23:07.12\00:23:10.15
Sólo hay una Persona en el
universo que tiene la clave.
00:23:10.19\00:23:14.22
Si quieres conocer realmente
la clave de la inmortalidad,
00:23:14.26\00:23:17.06
no tienes que buscar
en el código genético.
00:23:17.09\00:23:20.36
Sólo Jesús puede
compartir ese secreto contigo,
00:23:20.40\00:23:23.70
porque, tal como
lo enseña la Biblia,
00:23:23.73\00:23:25.77
él tiene las llaves de
la muerte y sus secretos.
00:23:25.80\00:23:29.44
Y porque él ya venció a la
muerte al salir de la tumba,
00:23:29.47\00:23:32.97
y tiene un
ofrecimiento para hacerte,
00:23:33.01\00:23:34.91
una oferta que
la ciencia genética
00:23:34.94\00:23:37.11
nunca podrá proporcionarte.
00:23:37.15\00:23:40.02
La vida eterna.
00:23:40.05\00:23:41.85
Y te la ofrece sin condiciones.
00:23:41.88\00:23:45.05
Un día, el
envejecimiento, la enfermedad
00:23:45.09\00:23:48.39
y la muerte serán conquistados.
00:23:48.42\00:23:50.69
La Biblia dice en 1
Corintios 15:52, 53:
00:23:50.73\00:23:54.86
“En un momento, en un
abrir y cerrar de ojos,
00:23:54.93\00:23:57.50
a la final trompeta;
porque se tocará la trompeta,
00:23:57.53\00:24:00.60
y los muertos serán
resucitados incorruptibles,
00:24:00.64\00:24:03.51
y nosotros
seremos transformados.
00:24:03.54\00:24:05.97
Porque es necesario que
esto corruptible se vista de
00:24:06.01\00:24:08.94
incorrupción, y esto mortal
se vista de inmortalidad”.
00:24:08.98\00:24:13.38
Un día, habrá una
modificación genética masiva,
00:24:13.42\00:24:17.39
pero no será a
manos de los científicos.
00:24:17.42\00:24:20.22
Un día, conquistaremos
realmente a la muerte,
00:24:20.26\00:24:23.29
cuando Jesús nuestro
Creador venga por nosotros.
00:24:23.32\00:24:29.13
Padre celestial, cuando
miramos al mundo que has creado
00:24:29.16\00:24:34.94
y la forma en la
que nos has formado,
00:24:34.97\00:24:37.07
nos maravillamos de
la forma extraordinaria
00:24:37.11\00:24:39.37
en la que fuimos creados.
00:24:39.41\00:24:41.61
Te agradecemos por la
inteligencia que nos diste,
00:24:41.64\00:24:44.41
que nos permite no
sólo descubrir tu creación,
00:24:44.45\00:24:47.32
sino también ayudar a
otros que están sufriendo.
00:24:47.35\00:24:50.12
Recuérdanos siempre que somos
tus criaturas y que tú nos amas.
00:24:50.15\00:24:55.22
Anhelamos que llegue
el día cuando habrás de
00:24:55.26\00:24:57.49
curar toda enfermedad, cuando
la muerte será conquistada
00:24:57.53\00:25:00.96
y finalmente
estaremos en el hogar.
00:25:01.00\00:25:05.03
Te oramos en el
nombre de Jesús, Amén.
00:25:05.07\00:25:12.14
Dios tiene un
propósito para la historia
00:25:12.17\00:25:15.08
que no puede ser modificado,
00:25:15.11\00:25:17.25
ni siquiera por las
personas más capaces
00:25:17.28\00:25:19.75
o los planes más ambiciosos.
00:25:19.78\00:25:21.78
La Biblia nos
dice claramente que,
00:25:21.82\00:25:23.55
en las horas finales de
la historia de esta Tierra,
00:25:23.59\00:25:25.69
el pueblo de
Dios quedará atrapado
00:25:25.72\00:25:27.59
en otra controversia religiosa
relacionada con la adoración.
00:25:27.62\00:25:31.19
Habrá un grupo de
personas que se aferrarán
00:25:31.23\00:25:33.80
obstinadamente
a su fe en Cristo.
00:25:33.83\00:25:36.43
Se negarán a aceptar sustitutos,
se negarán a transigir.
00:25:36.46\00:25:41.80
Amigo/a, se acerca
el momento cuando tu fe
00:25:41.84\00:25:44.71
será puesta a prueba, un momento
cuando el mundo te exigirá,
00:25:44.74\00:25:48.78
so pena de muerte, que actúes
00:25:48.81\00:25:50.81
en directa violación
a la ley moral de Dios.
00:25:50.85\00:25:54.12
Pero la promesa de Dios
00:25:54.15\00:25:55.88
es que en el momento en
que pises dentro del horno,
00:25:55.92\00:25:59.39
él estará allí.
00:25:59.42\00:26:02.29
¿Estarás tú de
parte de la verdad?
00:26:02.32\00:26:14.97
“Cuando están afligidos, muchos
piensan que deben dirigirse
00:26:15.00\00:26:19.37
a algún amigo terrenal
para contarle sus perplejidades
00:26:19.41\00:26:23.81
y pedirle ayuda.
00:26:23.85\00:26:27.72
En circunstancias
difíciles, la incredulidad
00:26:27.75\00:26:31.65
llena sus corazones y el
camino les parece obscuro.
00:26:31.69\00:26:40.96
Sin embargo,
está siempre a su lado
00:26:41.00\00:26:44.50
el poderoso
Consejero de todos los siglos,
00:26:44.53\00:26:48.60
invitándoles a
depositar en él su confianza.
00:26:48.64\00:26:56.21
Jesús, el gran
Ayudador, les dice:
00:26:56.24\00:27:00.42
‘Venid a mí, que
yo os haré descansar'.
00:27:00.45\00:27:07.46
¿Nos apartaremos de él
para seguir en pos de falibles
00:27:07.49\00:27:11.83
seres humanos que
dependen de Dios tanto
00:27:11.86\00:27:15.23
como nosotros mismos?”
00:27:15.26\00:27:22.00
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:22.04\00:27:24.94
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:24.97\00:27:27.21
El saber que Dios es
nuestro Creador y sustentador,
00:27:27.24\00:27:30.45
nos inspira confianza,
00:27:30.48\00:27:32.18
pues nos habla de
nuestro origen y nuestro futuro.
00:27:32.21\00:27:35.38
Te invito a continuar
estudiando los mensajes de
00:27:35.42\00:27:37.35
esperanza de la Biblia.
00:27:37.39\00:27:39.35
Visítanos en nuestro sitio
de internet escritoesta.org
00:27:39.39\00:27:44.33
donde podrás obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:44.36\00:27:52.83
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:52.87\00:27:56.97
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:57.01\00:27:59.41
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:59.44\00:28:03.31
¤Música¤
00:28:03.35\00:28:18.29
¤Música¤
00:28:18.29\00:28:26.27