>>Robert Costa:
El mundo incrédulo
00:00:00.96\00:00:02.63
contempló en estado de shock
00:00:02.66\00:00:04.73
cuando dos aviones de línea
00:00:04.77\00:00:06.30
impactaron contra las
torres del World Trade Center,
00:00:06.33\00:00:09.54
uno tras otro,
00:00:09.57\00:00:11.31
cortándoles todas
las vías de escape
00:00:11.34\00:00:14.34
a los que estaban trabajando
en los pisos superiores
00:00:14.38\00:00:16.75
al lugar del impacto.
00:00:16.78\00:00:19.15
Más de 3.600 personas perdieron
la vida en este deliberado
00:00:19.18\00:00:22.98
acto de terrorismo, y
las naciones de occidente,
00:00:23.02\00:00:26.62
enfurecidas, se
lanzaron a la acción.
00:00:26.65\00:00:29.49
No se escatimaron recursos para
encontrar a los responsables
00:00:29.52\00:00:33.93
de ese cobarde acto de agresión
y llevarlos a la justicia.
00:00:33.96\00:00:38.20
Sin embargo, a
pesar de su atrocidad,
00:00:38.23\00:00:41.40
Osama bin Laden y la
red terrorista de Al Quaeda
00:00:41.44\00:00:44.97
no fueron los principales
asesinos de Nueva York
00:00:45.01\00:00:48.08
durante aquel año.
00:00:48.11\00:00:49.48
Alguien más mató una cifra diez
veces mayor de personas en la
00:00:49.51\00:00:55.08
misma ciudad, y nadie dijo
ni una sola palabra al respecto.
00:00:55.12\00:00:59.35
Toma tu Biblia,
mantente en sintonía,
00:00:59.39\00:01:02.42
y en un momento más regresaré
00:01:02.46\00:01:04.13
para que estudiemos algunos
de sus principios de vida.
00:01:04.16\00:01:07.76
¤[Música]¤
00:01:07.76\00:01:17.81
¤[Música]¤
00:01:17.81\00:01:24.85
Quizás la razón por la cual
el 11 de septiembre nos parece
00:01:26.65\00:01:29.95
tan horrendo es porque
ese número de inocentes fueron
00:01:29.98\00:01:33.62
ejecutados por
alguien que llevaba
00:01:33.66\00:01:35.56
una causa política y religiosa.
00:01:35.59\00:01:37.86
Es inconcebible que una causa
tal pueda hacer que alguien mate
00:01:37.89\00:01:41.93
más de 3.600 personas
inocentes a sangre fría.
00:01:41.96\00:01:45.70
Pero a pesar de lo terrible
que fue el 11 de septiembre,
00:01:45.73\00:01:49.24
hay otra fuerza en acción
en Norteamérica y en el mundo
00:01:49.27\00:01:53.07
que mata cada año
muchas personas más
00:01:53.11\00:01:55.81
que las que
mató Osama bin Laden.
00:01:55.84\00:01:58.08
Según algunos registros,
mató diez veces más personas
00:01:58.11\00:02:03.05
en la ciudad de Nueva
York el mismo año del ataque
00:02:03.08\00:02:05.49
sobre el World Trade Center,
00:02:05.52\00:02:06.89
pero no hemos
reaccionado de la misma manera.
00:02:06.92\00:02:09.92
¿Cuál es esa fuerza
que mata cientos de miles
00:02:09.96\00:02:13.46
de norteamericanos,
00:02:13.50\00:02:14.73
yo diría millones de personas
alrededor del mundo, cada año?
00:02:14.73\00:02:17.57
Para obtener la respuesta, demos
vuelta atrás las páginas de la
00:02:17.60\00:02:22.20
historia y veamos un obsequio
que recibió Cristóbal Colón,
00:02:22.24\00:02:25.97
en cierta oportunidad.
00:02:26.01\00:02:27.81
Cuando Colón llegó a América
Central allá por el siglo XV,
00:02:27.84\00:02:31.98
alguien le regaló un
montón de hojas secas.
00:02:32.01\00:02:34.82
Al principio, no
supo qué hacer con ellas,
00:02:34.85\00:02:37.85
pero luego la tripulación
advirtió que los locales
00:02:37.89\00:02:40.82
las prendían fuego
e inhalaban el humo.
00:02:40.86\00:02:43.36
Quizás para no ser
descorteses, hicieron lo mismo.
00:02:43.39\00:02:47.76
Y antes de regresar a Europa,
00:02:47.83\00:02:50.23
la mayoría se habían
convertido en adictos al tabaco.
00:02:50.27\00:02:54.27
Al principio los europeos
no le prestaron mucha atención
00:02:54.30\00:02:57.84
al hábito del tabaco, hasta
que un diplomático francés,
00:02:57.87\00:03:01.78
llamado Jean Nicot,
lo introdujo en su país.
00:03:01.81\00:03:06.72
Su nombre puede
resultarnos familiar,
00:03:06.75\00:03:09.55
porque del mismo se
deriva el término “nicotina”.
00:03:09.58\00:03:12.62
Una vez que el tabaco
se hizo popular en Francia,
00:03:12.65\00:03:15.99
la costumbre se expandió
rápidamente al resto de Europa
00:03:16.02\00:03:19.76
occidental, y desde allí
ese vicio llegó al mundo entero.
00:03:19.79\00:03:24.37
Tuvo opositores de
inmediato, incluyendo al Rey
00:03:24.40\00:03:28.40
Jacobo I de Inglaterra, quien
dijo que “fumar es una costumbre
00:03:28.44\00:03:32.31
desagradable para la
vista, odiosa para la nariz,
00:03:32.34\00:03:35.18
dañina para el cerebro,
peligrosa para los pulmones,
00:03:35.21\00:03:38.31
y su nauseabundo humo negro
se asemeja al horrendo humo que
00:03:38.35\00:03:43.32
surge de las
profundidades del infierno”.
00:03:43.35\00:03:45.52
Así lo dijo el rey.
00:03:45.55\00:03:46.92
Pero las voces contrarias
fueron pocas y aisladas,
00:03:46.96\00:03:50.59
y en los primeros
años del siglo XX,
00:03:50.63\00:03:53.60
los cigarrillos se
producían masivamente
00:03:53.63\00:03:56.13
y millones de personas
los fumaban sin el menor temor
00:03:56.16\00:03:59.40
de que pudieran
producirles algún daño.
00:03:59.43\00:04:02.20
Lo cierto es que a
mediados del siglo XIX,
00:04:02.24\00:04:06.37
se tenía el convencimiento
de que fumar era beneficioso
00:04:06.41\00:04:09.64
para la salud, y
algunos médicos lo prescribían
00:04:09.68\00:04:12.81
como cura para las
infecciones del pulmón.
00:04:12.85\00:04:16.18
¿Te imaginas?
00:04:16.22\00:04:17.45
Por ejemplo, un libro médico de
1835 recomendaba que al fumar,
00:04:17.49\00:04:22.69
dice así el libro: “el paciente
debía aspirar el humo por
00:04:22.72\00:04:26.73
completo para que la
cara interna de las vías
00:04:26.76\00:04:29.80
respiratorias
pudieran verse expuestas
00:04:29.83\00:04:32.20
a la acción del vapor”.
00:04:32.23\00:04:34.34
Antes de mucho, los
norteamericanos fueron
00:04:34.37\00:04:37.84
irresistiblemente atrapados.
00:04:37.87\00:04:40.64
La nicotina se convirtió en
la droga favorita de millones.
00:04:40.68\00:04:44.78
Estadistas, estrellas de cine,
y todos los que figuran en el
00:04:44.81\00:04:49.58
“Quién es quién”
comenzaron a usarla.
00:04:49.62\00:04:51.92
Pero a mediados del siglo XX,
00:04:51.95\00:04:54.79
comenzó a salir a la
luz nueva información.
00:04:54.82\00:04:57.49
Resultaba que los cigarrillos
no aportaban ningún beneficio.
00:04:57.53\00:05:02.20
Por el contrario, eran letales.
00:05:02.23\00:05:04.23
La ciencia demostró que
al encender un cigarrillo
00:05:04.27\00:05:07.67
se recibe algo más
que una dosis de nicotina
00:05:07.70\00:05:10.34
y un poquito de alquitrán.
00:05:10.37\00:05:12.97
En realidad, se están
incorporando más de 4.000
00:05:13.01\00:05:16.01
componentes químicos,
00:05:16.04\00:05:17.95
muchos de los cuales
(más de 40) son cancerígenos.
00:05:17.98\00:05:21.42
La nicotina es la
droga que nos atrapa,
00:05:21.45\00:05:25.35
y nos hace volver por más.
00:05:25.39\00:05:27.82
Pero es sólo uno de los
miles de asesinos químicos
00:05:27.86\00:05:31.66
que se esconden detrás de
cada inhalación del humo del
00:05:31.69\00:05:34.00
cigarrillo; e incluye asesinos
tan notorios como arsénico,
00:05:34.00\00:05:38.40
acetona,
formaldehído, mercurio, plomo
00:05:38.43\00:05:42.27
e incluso el
cianuro de hidrógeno.
00:05:42.30\00:05:45.67
De repente, fumar ya no fue
tan atractivo como solía ser.
00:05:45.71\00:05:51.58
Y una de las cosas que puso los
peligros del cigarrillo sobre el
00:05:51.61\00:05:55.25
tapete en el siglo XX,
fue un artículo publicado en
00:05:55.28\00:05:58.69
Reader's Digest en 1952, que se
titulaba “CANCER EN EL PAQUETE”.
00:05:58.72\00:06:06.13
El artículo demostraba
claramente la vinculación entre
00:06:06.16\00:06:09.63
fumar y enfermedades
como el cáncer de pulmón
00:06:09.66\00:06:12.37
y los ataques al corazón, y
cuando llegó a los escaparates,
00:06:12.40\00:06:16.10
la industria del
tabaco sufrió su primera baja
00:06:16.14\00:06:19.37
en las ventas en más de 20 años.
00:06:19.41\00:06:21.94
En 1954, las compañías
de tabaco de Norteamérica
00:06:21.98\00:06:27.35
contraatacaron formando el
Consejo de Investigación de la
00:06:27.38\00:06:31.12
Industria del Tabaco, con
el propósito de desvirtuar
00:06:31.15\00:06:34.09
el temor del
público a los cigarrillos.
00:06:34.12\00:06:37.13
La solución propuesta fue
una nueva línea de productos
00:06:37.16\00:06:40.86
“más seguros” o “más
saludables” (entre comillas),
00:06:40.90\00:06:44.73
entre los que estaban
los cigarrillos con filtro
00:06:44.77\00:06:48.00
y el tabaco con
bajo nivel de alquitrán.
00:06:48.04\00:06:51.21
Por algún tiempo las ventas
de tabaco volvieron a aumentar;
00:06:51.24\00:06:55.74
pero en 1964 el Cirujano
General de los Estados Unidos
00:06:55.78\00:07:00.68
le dio otro golpe demoledor.
00:07:00.72\00:07:03.45
Difundió un estudio que
demostraba que fumar cigarrillos
00:07:03.49\00:07:06.62
produce cáncer de
pulmón y de laringe.
00:07:06.65\00:07:09.36
El informe sentenciaba
textualmente y dice así:
00:07:09.39\00:07:13.73
“El consumo de cigarrillos
es una amenaza para la salud,
00:07:13.76\00:07:18.07
de tal gravedad en nuestro país,
00:07:18.10\00:07:20.74
que amerita una acción
apropiada para remediarla”.
00:07:20.77\00:07:24.31
Bueno, la
advertencia estaba hecha.
00:07:24.34\00:07:27.14
No había duda al respecto: los
cigarrillos mataban a la gente.
00:07:27.18\00:07:30.48
Pero la industria
del tabaco trató de
00:07:30.51\00:07:33.15
encubrirlo durante años.
00:07:33.18\00:07:34.72
Los fabricantes negaron que
los cigarrillos fueran dañinos o
00:07:34.75\00:07:38.72
adictivos, y todos los que los
llevaron a las cortes perdieron
00:07:38.75\00:07:42.72
porque eran demasiado
grandes como para detenerlos.
00:07:42.76\00:07:47.10
Finalmente, en 1988, los
investigadores descubrieron un
00:07:47.13\00:07:53.03
documento confidencial que
había preparado la compañía
00:07:53.07\00:07:56.64
Philip Morris que
señalaba explícitamente que los
00:07:56.67\00:08:00.24
cigarrillos eran altamente
adictivos y también señalaba que
00:08:00.28\00:08:04.81
la industria estaba
enfocando su publicidad
00:08:04.85\00:08:07.28
hacia los adolescentes para
sustituir a los consumidores
00:08:07.32\00:08:11.62
que habían muerto
por causa del cigarrillo.
00:08:11.65\00:08:14.09
Las grandes
compañías tabacaleras
00:08:14.12\00:08:17.09
detestaban admitirlo,
pero finalmente en 1999,
00:08:17.13\00:08:22.80
35 años después de la
primera advertencia del Cirujano
00:08:22.83\00:08:26.13
General, la
tabacalera más grande del mundo,
00:08:26.17\00:08:29.44
Philip Morris, admitió
públicamente que fumar tabaco
00:08:29.47\00:08:33.07
es adictivo y que
produce cáncer de pulmón,
00:08:33.11\00:08:36.88
enfisema y
enfermedades coronarias.
00:08:36.91\00:08:40.15
El juego
aparentemente había terminado.
00:08:40.18\00:08:42.95
El tabaco perdió su causa.
00:08:42.98\00:08:45.25
Ahora todos saben y
admiten que es un asesino.
00:08:45.29\00:08:48.72
Y hoy, por eso los paquetes de
cigarrillos contienen leyendas
00:08:48.76\00:08:52.59
de advertencia para tratar
de disuadir a los usuarios.
00:08:52.63\00:08:55.90
Tomemos por ejemplo a Canadá.
00:08:55.93\00:08:58.47
Desde agosto del 2001,
00:08:58.50\00:09:00.37
tiene una de las leyes anti
tabaco más estrictas del mundo.
00:09:00.40\00:09:04.67
Prohíbe que los
menores compren cigarrillos.
00:09:04.71\00:09:07.41
Es incluso ilegal etiquetar
los cigarrillos diciendo que son
00:09:07.44\00:09:11.85
“suaves” o “light”, porque
esas expresiones dan la falsa
00:09:11.88\00:09:15.95
impresión de que algunos
cigarrillos no son tan dañinos,
00:09:15.98\00:09:18.62
cuando el hecho es
que todos son asesinos.
00:09:18.65\00:09:21.12
Luego otros países han
seguido con la misma costumbre.
00:09:21.16\00:09:24.26
Algunos con
etiquetas más grandes,
00:09:24.29\00:09:26.29
otros más pequeñas.
00:09:26.33\00:09:28.13
Pero a pesar de todas
estas drásticas medidas,
00:09:28.16\00:09:32.37
la gente sigue fumando
y parece que más y más.
00:09:32.40\00:09:36.44
Por ejemplo, en una encuesta
realizada por la Organización
00:09:36.47\00:09:39.41
Mundial de la Salud se descubrió
que mil millones de personas,
00:09:39.44\00:09:44.98
o sea un billón de personas,
00:09:45.01\00:09:46.88
fuman alrededor del mundo
y 5 millones mueren cada año
00:09:46.92\00:09:51.95
por enfermedades
relacionadas al tabaco.
00:09:51.99\00:09:54.16
Es decir, una persona
muere cada seis segundos.
00:09:54.19\00:09:57.76
Los ciudadanos de Montenegro
00:09:57.79\00:10:01.36
están entre los que
más fuman en el mundo,
00:10:01.40\00:10:04.07
con un promedio de más de 4.125
cigarrillos por persona al año.
00:10:04.10\00:10:08.64
¿Te imaginas lo que es eso?
00:10:08.67\00:10:09.87
Eso los coloca
en el primer lugar.
00:10:09.90\00:10:13.68
Inmediatamente le
siguen Bielorrusia,
00:10:13.71\00:10:16.78
Líbano, Macedonia,
Rusia, Eslovenia y Bélgica.
00:10:16.81\00:10:21.58
Los países hispanos donde
más se fuma incluyen Cuba,
00:10:21.62\00:10:26.39
Argentina,
España, Uruguay y Chile.
00:10:26.42\00:10:30.29
¿Por qué lo hacemos?
00:10:30.33\00:10:32.96
Sabemos que nos mata y que nos
cuesta más de lo que pensamos.
00:10:32.99\00:10:36.63
Hasta los que no fuman tienen
que pagar por el cigarrillo.
00:10:36.67\00:10:40.94
Por ejemplo, en 1992, los
contribuyentes en el Canadá,
00:10:40.97\00:10:45.71
y uso este país porque
tiene muchas encuestas,
00:10:45.74\00:10:48.28
tuvieron que desembolsar más de
2.600 millones de dólares para
00:10:48.31\00:10:51.91
hacer frente a las enfermedades
producidas por el tabaco.
00:10:51.95\00:10:55.38
Este es un costo
que todos compartimos,
00:10:55.42\00:10:58.49
y si lo sumamos a todos los
otros gastos que ocasiona el
00:10:58.52\00:11:02.39
tabaco, como disminución
en el rendimiento laboral,
00:11:02.42\00:11:05.29
lucro cesante,
aplicación de la ley,
00:11:05.33\00:11:08.90
y otros costos directos,
00:11:08.93\00:11:10.83
la suma aumenta a 9.600
millones de dólares por año.
00:11:10.87\00:11:14.70
Ahora bien, piensa en todos los
fantásticos programas regionales
00:11:14.74\00:11:19.54
y federales que
carecen de financiamiento,
00:11:19.57\00:11:22.24
y verás que no
se puede decir que
00:11:22.28\00:11:25.35
el tabaco sólo le hace daño
al fumador, nos daña a todos.
00:11:25.38\00:11:29.88
Es que el tabaquismo es uno
de los hábitos más indulgentes.
00:11:29.92\00:11:34.32
Ya en 1974, la Asociación Médica
de Ontario en Canadá identificó
00:11:34.36\00:11:41.53
la necesidad de proteger a
las personas que no utilizaban
00:11:41.56\00:11:45.47
tabaco pero que igual están
expuestas al humo del mismo.
00:11:45.50\00:11:49.07
Las investigaciones confirman
que el humo de segunda mano,
00:11:49.10\00:11:55.08
con sus miles de
productos químicos mortales,
00:11:55.11\00:11:57.38
está matando personas inocentes.
00:11:57.41\00:11:59.85
No son sólo los fumadores
quienes contraen cáncer de
00:11:59.88\00:12:03.52
pulmón, también afecta
00:12:03.55\00:12:04.72
a los que viven y
trabajan a su alrededor.
00:12:04.75\00:12:07.36
Y es posible que las principales
víctimas inocentes del humo de
00:12:07.39\00:12:11.93
segunda mano sean
nuestros propios hijos.
00:12:11.96\00:12:15.20
El Cirujano General de los
Estados Unidos informa que los
00:12:15.23\00:12:19.13
niños que conviven con
fumadores tienen más infecciones
00:12:19.17\00:12:22.80
en el oído, y más
propensión a padecer asma,
00:12:22.84\00:12:26.78
y más trastornos respiratorios
que los demás niños.
00:12:26.81\00:12:30.11
Más aún, parece haber una
vinculación definida entre el
00:12:30.15\00:12:33.82
humo del cigarrillo y algunos
casos de muerte súbita infantil.
00:12:33.85\00:12:38.65
A la luz de evidencia creciente,
es muy difícil sostener
00:12:38.69\00:12:42.76
que el hábito de
fumar es un asunto personal
00:12:42.79\00:12:45.76
y solo hace daño
a quien lo practica.
00:12:45.79\00:12:48.36
Les cuesta a los contribuyentes
miles de millones de dólares,
00:12:48.40\00:12:53.37
e incluso puede
costarles la vida.
00:12:53.40\00:12:55.94
En la provincia de
Columbia Británica,
00:12:55.97\00:13:01.04
algunos estudios casi increíbles
indican que el humo de segunda
00:13:01.08\00:13:04.85
mano produce más muertes en los
lugares de trabajo que las que
00:13:04.88\00:13:08.58
se producen en la construcción,
la industria del transporte,
00:13:08.62\00:13:12.39
y los aserraderos,
todos ellos juntos.
00:13:12.42\00:13:15.02
Pero no debería ser así.
00:13:15.06\00:13:17.63
A escala mundial, los fumadores
mueren unos 13 a 14 años
00:13:17.66\00:13:21.73
antes de lo que deberían
hacerlo, lo que significa que
00:13:21.76\00:13:26.00
sus seres queridos pierden
muchos años de su compañía.
00:13:26.03\00:13:29.87
Piensa en los
hijos y los nietos que,
00:13:29.90\00:13:33.34
por culpa del tabaco, se
quedan sin la presencia de
00:13:33.38\00:13:35.94
alguien querido el día de
su graduación o el de su boda.
00:13:35.98\00:13:40.75
Piensa en la esposa o esposo que
queda en soledad durante años
00:13:40.78\00:13:44.32
porque el otro cónyuge no
pudo abandonar el cigarrillo.
00:13:44.35\00:13:48.02
Ya no cabe la más mínima duda.
00:13:48.06\00:13:51.93
Los cigarrillos matan,
00:13:51.96\00:13:53.70
y les quitan a las personas
años de salud y de bienestar.
00:13:53.73\00:13:56.90
Debemos entender
las tasas de mortalidad
00:13:56.93\00:14:00.20
que el tabaco ha provocado.
00:14:00.24\00:14:01.84
El mundo está
molesto, y con toda razón,
00:14:01.87\00:14:05.44
porque recuerdas, Osama
bin Laden tuvo el descaro
00:14:05.47\00:14:10.45
de asesinar a sangre
fría casi 4.000 personas
00:14:10.48\00:14:13.25
por discrepancias
políticas y religiosas.
00:14:13.28\00:14:16.18
Pero escucha, ese mismo año, se
estima que el tabaco mató a más
00:14:16.22\00:14:22.46
de 45.000 personas en la
ciudad de Nueva York, solamente.
00:14:22.49\00:14:26.23
Esa cifra es más de diez veces
00:14:26.26\00:14:29.66
que la de los
asesinatos terroristas.
00:14:29.70\00:14:33.44
Y la gente
continúa haciendo fila
00:14:33.47\00:14:35.80
para comprar esos productos.
00:14:35.84\00:14:37.61
Pero lo más preocupante es que
00:14:37.64\00:14:40.38
los gigantes de la
industria tabacalera
00:14:40.41\00:14:41.94
no lo hacen por cuestiones
políticas o religiosas.
00:14:41.98\00:14:45.18
Lo hacen por
dinero, por egoísmo.
00:14:45.21\00:14:48.12
Aunque saben que los cigarrillos
son adictivos y mortales,
00:14:48.15\00:14:51.62
continúan vendiéndolos
para obtener ganancias.
00:14:51.65\00:14:55.16
Y año tras año, año tras año,
00:14:55.19\00:14:59.23
aumenta el número de personas
que adquieren ese hábito.
00:14:59.26\00:15:02.83
Un reporte reciente del Centro
de Control y Prevención de
00:15:02.86\00:15:08.04
Enfermedades, indicó que un
23% de estudiantes de secundaría
00:15:08.07\00:15:11.84
utilizan productos de
tabaco, incluyendo cigarrillos,
00:15:11.87\00:15:14.58
cigarros, narguiles o pipas.
00:15:14.61\00:15:17.38
Lo cierto es que 9 de cada
10 fumadores prueban su primer
00:15:17.41\00:15:22.92
cigarrillo antes de los 18 años.
00:15:22.95\00:15:25.29
Ese es el campo donde
la industria del tabaco
00:15:25.32\00:15:28.29
busca los
fumadores de reemplazo.
00:15:28.32\00:15:30.06
Durante años, los jóvenes han
sido especialmente susceptibles
00:15:30.09\00:15:34.20
a la mentira de que
fumar mejora la vida.
00:15:34.20\00:15:37.47
Y continuamos sosteniendo una
industria que está matando a los
00:15:37.50\00:15:42.00
jóvenes que
compran sus productos.
00:15:42.04\00:15:44.44
¿Por qué lo hacemos?
00:15:44.47\00:15:46.04
Bien, algunos lo hacen porque
creen que no hay otra opción.
00:15:46.07\00:15:50.31
Otros porque se
sienten mejor socialmente.
00:15:50.35\00:15:53.72
Otros han sido fuertemente
adictos durante años.
00:15:53.75\00:15:58.85
Y hay estudios que parecerían
indicar que la nicotina
00:15:58.89\00:16:03.59
es mucho más adictiva
que la cocaína o la heroína.
00:16:03.63\00:16:07.60
Pero no tienes por qué
permanecer bajo sus garras,
00:16:07.60\00:16:11.30
no, porque esa no
es la voluntad de Dios
00:16:11.33\00:16:14.04
para tu vida, amigo/a.
00:16:14.07\00:16:15.80
Lo último que Dios desea es que
seas un adicto sin esperanzas
00:16:15.84\00:16:19.44
a algo que te está
matando lentamente.
00:16:19.47\00:16:22.41
Mira lo que Jesús dijo
y que registra Juan 10:10:
00:16:22.44\00:16:28.28
“Yo he venido
para que tengan vida,
00:16:28.32\00:16:32.39
y para que la
tengan en abundancia”.
00:16:32.42\00:16:35.32
Y si hay algo que las
investigaciones han probado
00:16:35.36\00:16:38.56
más allá de toda
duda, es que los cigarrillos
00:16:38.59\00:16:41.33
nos impiden tener
una vida abundante.
00:16:41.36\00:16:43.30
Nos muestran una cara del asunto
00:16:43.33\00:16:45.40
pero nos roban más
de lo que prometen.
00:16:45.43\00:16:49.27
Hay quienes argumentan
que no existe en la Biblia
00:16:49.30\00:16:52.97
ningún versículo que
hable del cigarrillo,
00:16:53.01\00:16:54.81
y en cierto
sentido tienen razón.
00:16:54.84\00:16:57.11
No vas a encontrar un versículo
que diga: “No fumarás”.
00:16:57.15\00:17:00.32
Pero no significa que el
principio no esté presente.
00:17:00.35\00:17:04.25
Se puede demostrar con
la Biblia que Dios desea
00:17:04.29\00:17:07.99
que abandonemos
los hábitos nocivos.
00:17:08.02\00:17:09.99
Por ejemplo, la Biblia nos
enseña en 1 Corintios 6:19, 20:
00:17:10.03\00:17:15.70
“¿O ignoráis que vuestro cuerpo
es templo del Espíritu Santo,
00:17:15.73\00:17:20.84
el cual está en vosotros,
el cual tenéis de Dios,
00:17:20.87\00:17:23.34
y que no sois vuestros?
00:17:23.37\00:17:24.87
Porque habéis sido
comprados por precio;
00:17:24.91\00:17:27.11
glorificad, pues, a
Dios en vuestro cuerpo
00:17:27.14\00:17:29.81
y en vuestro espíritu,
los cuales son de Dios”.
00:17:29.84\00:17:33.52
Como hijos de Dios,
00:17:33.55\00:17:35.95
sabemos que no
debemos usar nuestro cuerpo
00:17:35.98\00:17:38.22
como nos plazca
porque le pertenece a él.
00:17:38.25\00:17:40.56
Ha pagado un precio
muy alto por nosotros,
00:17:40.59\00:17:42.99
la vida de su propio Hijo.
00:17:43.02\00:17:45.66
Y si tu cuerpo
le pertenece a Dios,
00:17:45.69\00:17:48.03
y si eres de tanto valor
para él que estuvo dispuesto
00:17:48.06\00:17:51.07
a pagar ese precio, ¿por
qué destruirlo voluntariamente?
00:17:51.10\00:17:55.54
Sobre todo, teniendo en cuenta
que Dios quiere que tengamos
00:17:55.57\00:18:00.04
la mejor de las
vidas, una vida mejor,
00:18:00.08\00:18:03.38
más saludable, que
disfrutemos de buena salud.
00:18:03.41\00:18:05.91
Déjame hacerte una pregunta:
¿Sería posible fumar cigarrillos
00:18:05.95\00:18:11.25
para la gloria
del Dios que te creó?
00:18:11.29\00:18:13.52
De ninguna manera.
00:18:13.56\00:18:15.86
Hay personas que dicen que
fuman porque les gusta hacerlo.
00:18:15.89\00:18:19.66
Pero si te pones a pensar en
los 4.125 cigarrillos que fuman
00:18:19.69\00:18:25.70
los ciudadanos de
Montenegro cada año,
00:18:25.73\00:18:27.84
¿cuántos de esos cigarrillos
producen verdadero placer?
00:18:27.87\00:18:30.97
Otras personas dicen que
fumar los calma y les ayuda a
00:18:31.01\00:18:35.14
controlar el estrés, pero cuando
analizamos esa afirmación,
00:18:35.18\00:18:37.91
vemos que no
tiene ningún sentido.
00:18:37.95\00:18:40.48
Lo cierto es que el estrés
es una parte natural de la vida.
00:18:40.52\00:18:44.69
Si no tienes
estrés, estás muerto.
00:18:44.72\00:18:46.82
Pero la verdad es que
los fumadores se infligen
00:18:46.86\00:18:51.43
a sí mismos más
estrés que los no fumadores.
00:18:51.46\00:18:55.66
Cada vez que
enciendes un cigarrillo,
00:18:55.70\00:18:57.93
estás poniendo un
clavo en tu ataúd.
00:18:57.97\00:19:01.94
Cada vez que
enciendes un cigarrillo,
00:19:01.97\00:19:03.71
te engañas a ti mismo con
la impresión de que te está
00:19:03.74\00:19:06.71
calmando, cuando todo lo
que estás haciendo es reducir
00:19:06.74\00:19:10.18
el estrés que provoca la
falta de nicotina en tu sangre.
00:19:10.21\00:19:14.05
Los fumadores no solo tienen
que luchar con el estrés de
00:19:14.08\00:19:18.35
todos los días, sino que también
tienen que calmar el estrés
00:19:18.39\00:19:21.39
que les produce el
hábito, buscando momentos
00:19:21.42\00:19:24.73
y lugares para satisfacerlo.
00:19:24.76\00:19:27.66
La verdad amigo/a, es que
no hay ninguna buena razón
00:19:27.66\00:19:31.13
para justificar el cigarrillo.
00:19:31.17\00:19:32.93
Algunos argumentan que
los ayuda a concentrarse,
00:19:32.97\00:19:37.14
pero esto tampoco es verdad.
00:19:37.17\00:19:38.74
La inhalación del monóxido
de carbono nunca favorecerá
00:19:38.77\00:19:42.58
el accionar del
cerebro, todo lo contrario,
00:19:42.61\00:19:45.41
porque el cerebro no
fue diseñado para funcionar
00:19:45.45\00:19:48.92
con monóxido de carbono.
00:19:48.95\00:19:50.72
Eso es letal.
00:19:50.75\00:19:51.99
La nicotina es un estimulante,
y excita determinadas partes del
00:19:52.02\00:19:56.39
cerebro, pero
algunos estudios muestran
00:19:56.42\00:19:59.33
que también es un constrictor
de los vasos sanguíneos,
00:19:59.36\00:20:01.76
lo que significa que los
nutrientes vitales no llegan
00:20:01.80\00:20:05.90
hasta el cerebro de la forma
en la que deberían hacerlo.
00:20:05.93\00:20:09.24
Si quieres estar bien
despierto y concentrarte mejor,
00:20:09.27\00:20:12.64
prueba con un
programa de ejercicios
00:20:12.67\00:20:15.24
en vez del cigarrillo.
00:20:15.28\00:20:16.51
Estarás más alerta, y le harás
a tus pulmones un gran favor.
00:20:16.54\00:20:21.15
¿Qué sucedería si
quisieras dejar de fumar,
00:20:21.18\00:20:24.85
pero no pudieras hacerlo?
00:20:24.89\00:20:26.15
Tengo buenas noticias para ti.
00:20:26.19\00:20:28.86
La Biblia tiene el remedio.
00:20:28.89\00:20:30.93
Este es el manual de
Dios para la humanidad
00:20:30.96\00:20:33.23
y Pablo escribió lo
que dice Filipenses 4:13:
00:20:33.26\00:20:37.20
“Todo lo puedo en
Cristo que me fortalece”.
00:20:37.23\00:20:40.47
Creo que eso
incluye el dejar de fumar.
00:20:40.50\00:20:43.07
Puedes hacerlo.
00:20:43.10\00:20:44.41
No estás obligado a fumar.
00:20:44.44\00:20:46.64
Aún tienes la
posibilidad de elegir.
00:20:46.68\00:20:49.34
No es la voluntad
de Dios que fumes.
00:20:49.38\00:20:52.35
Y puedes estar
seguro de que él va a poner
00:20:52.38\00:20:55.62
todos los recursos
del cielo a tu disposición
00:20:55.65\00:20:58.05
si realmente
quieres abandonar el vicio.
00:20:58.09\00:21:01.52
Hay muchos principios
bíblicos que te ayudarán
00:21:01.56\00:21:05.53
si quieres dejar el
cigarrillo y otros vicios.
00:21:05.56\00:21:09.76
El primero se
encuentra en 1 Corintios 15:57:
00:21:09.80\00:21:14.40
“Mas gracias sean dadas a Dios,
00:21:14.44\00:21:17.57
que nos da la victoria por medio
de nuestro Señor Jesucristo”.
00:21:17.61\00:21:20.84
¿No es eso maravilloso?
00:21:20.88\00:21:22.88
Has estado luchando durante
años para dejar el hábito.
00:21:22.91\00:21:25.88
Pero esta vez tú no vas a dejar.
00:21:25.91\00:21:28.65
Tú no puedes lograrlo
solo, tienes que comprender eso.
00:21:28.68\00:21:32.62
Vas a permitir que Dios
00:21:32.65\00:21:33.99
te de la victoria sobre
el cigarrillo como regalo.
00:21:34.02\00:21:36.93
Los regalos no se
ganan, ni se lucha por ellos,
00:21:36.96\00:21:41.40
sólo se los recibe.
00:21:41.43\00:21:42.70
Puedes aceptar por fe
00:21:42.73\00:21:45.03
que Dios te ha
convertido en un no fumador.
00:21:45.07\00:21:49.50
No eres un fumador
que se está recuperando,
00:21:49.54\00:21:52.61
no eres alguien que
está luchando para dejar.
00:21:52.64\00:21:55.34
Eres un no fumador,
porque Dios lo dice,
00:21:55.38\00:21:57.71
y es tan simple como eso.
00:21:57.75\00:21:59.58
Aceptas el regalo
que Dios tiene para ti.
00:21:59.61\00:22:03.25
Y entonces
comienzas a vivir tu vida
00:22:03.28\00:22:05.75
realmente como un no fumador.
00:22:05.79\00:22:09.19
Bueno, el siguiente principio
lo encontramos en Romanos 6:11:
00:22:09.22\00:22:14.56
“Así también vosotros
consideraos muertos al pecado,
00:22:14.56\00:22:18.40
pero vivos para
Dios en Cristo Jesús,
00:22:18.43\00:22:22.07
Señor nuestro”.
00:22:22.10\00:22:23.17
Deberíamos admitirlo.
00:22:23.20\00:22:25.51
Fumar es un pecado,
00:22:25.54\00:22:26.78
porque destruye deliberadamente
la creación de Dios.
00:22:26.81\00:22:30.25
Sin embargo, el cristiano tiene
00:22:30.28\00:22:32.75
el maravilloso privilegio de
considerarse muerto al pecado.
00:22:32.78\00:22:35.72
Cuando los deseos son
demasiado intensos como para
00:22:35.75\00:22:39.25
sobrellevarlos, recuerda
que estás muerto al pecado.
00:22:39.29\00:22:42.46
Y cuando el diablo te susurre
al oído que no puedes resistir,
00:22:42.49\00:22:46.43
recuérdale que
estás muerto al pecado,
00:22:46.46\00:22:48.40
y vivo en Cristo Jesús.
00:22:48.43\00:22:49.86
Y recuerda que esos
deseos duran unos pocos minutos.
00:22:49.90\00:22:54.87
Puede parecer una eternidad,
00:22:54.90\00:22:57.97
pero son solo
unos pocos minutos.
00:22:58.01\00:22:59.94
Haz varias
inspiraciones profundas.
00:23:00.04\00:23:03.04
Repite que estás
muerto al pecado,
00:23:03.08\00:23:05.38
y sal del territorio del deseo.
00:23:05.41\00:23:07.65
No estás indefenso.
00:23:07.68\00:23:09.98
Puedes elegir no hacerlo.
00:23:10.02\00:23:12.09
Por último, Pablo
escribe en Romanos 13:14
00:23:12.12\00:23:16.22
que deberíamos
vestirnos del Señor Jesucristo
00:23:16.26\00:23:19.13
y no proveer a los
deseos de la carne.
00:23:19.16\00:23:21.73
En otras palabras,
libérate de toda tentación.
00:23:21.76\00:23:25.23
Si Dios te ha dado el don de
la victoria sobre el cigarrillo,
00:23:25.27\00:23:28.84
ya no necesitas más ese
paquete, ni los ceniceros,
00:23:28.87\00:23:33.61
ni los encendedores.
00:23:33.64\00:23:36.04
Libérate de todo eso.
00:23:36.08\00:23:37.78
Si los dejas a tu alrededor,
quiere decir que estás dudando
00:23:37.81\00:23:41.92
de las promesas divinas y
estás preparándote para fallar.
00:23:41.95\00:23:46.42
Los no fumadores no
necesitan ninguna de esas cosas.
00:23:46.45\00:23:50.19
Y por la gracia de
Dios, tú eres un no fumador,
00:23:50.23\00:23:53.86
así que líbrate de ellas.
00:23:53.90\00:23:56.60
Amigo/a, a manera de conclusión
00:23:56.63\00:23:58.80
quiero decirte que
la decisión es tuya.
00:23:58.83\00:24:01.17
Por eso pregunto, ¿aceptarás
el regalo gratuito de Dios,
00:24:01.20\00:24:04.77
el regalo que Dios te
ofrece y obtendrás la victoria?
00:24:04.81\00:24:07.88
Debo admitir que
puedes tener alguna lucha,
00:24:07.91\00:24:11.91
porque el diablo no te
soltará tan fácilmente.
00:24:11.95\00:24:14.42
Pero esos
principios bíblicos han ayudado
00:24:14.45\00:24:17.99
a millares de personas
a abandonar el cigarrillo,
00:24:18.02\00:24:20.42
y pueden ayudarte también a ti.
00:24:20.46\00:24:22.39
Sólo debes
elegir aferrarte a Dios.
00:24:22.42\00:24:25.23
Pero tengo algo más que puede
ayudarte a lograr esa libertad.
00:24:25.26\00:24:28.96
Busca a alguien en
quien puedas confiar
00:24:29.00\00:24:31.93
y cuéntale lo
que estás haciendo.
00:24:31.97\00:24:33.87
Puede ser tu médico, tu pastor,
00:24:33.90\00:24:36.10
o alguien en la iglesia a
quien le pedirás que ore por ti
00:24:36.14\00:24:39.67
una o dos veces por día durante
las próximas tres semanas.
00:24:39.71\00:24:42.71
Te sorprenderán los resultados
que obtendrás cuando alguien más
00:24:42.74\00:24:48.22
esté animándote y
recordándote cuánto te ama Dios,
00:24:48.25\00:24:51.25
y cuánto desea que
disfrutes plenamente de la vida.
00:24:51.29\00:24:54.56
Si no tienes a
nadie con quien hablar,
00:24:54.59\00:24:57.33
trata de ponerte en contacto
con el capítulo local de
00:24:57.36\00:25:00.40
la Sociedad del Cáncer
para ver si sus programas
00:25:00.43\00:25:03.40
para dejar de fumar
están disponibles en tu zona.
00:25:03.43\00:25:06.27
También puedes buscar en
la guía telefónica una iglesia
00:25:06.30\00:25:10.64
adventista del séptimo
día, porque en muchas de ellas
00:25:10.67\00:25:13.61
se realizan programas de
cinco días para dejar de fumar,
00:25:13.64\00:25:17.21
que están considerados entre
los más exitosos en el mundo.
00:25:17.25\00:25:21.42
Miles han abandonado el hábito
con estos fantásticos programas
00:25:21.45\00:25:26.76
y disfrutan de una
vida más abundante.
00:25:26.79\00:25:29.59
Cuanto más aprendemos
acerca del cigarrillo,
00:25:29.62\00:25:32.83
más obvio nos resulta que es
una parte de nuestra sociedad
00:25:32.86\00:25:37.80
a la que debemos
despedir para siempre.
00:25:37.83\00:25:41.90
Puedes hacer algo con
respecto a ese flagelo
00:25:41.94\00:25:45.84
si te niegas a
ser parte del mismo.
00:25:45.87\00:25:48.04
Dile que no a la industria que
00:25:48.08\00:25:50.98
mató más personas
que Osama bin Laden.
00:25:51.01\00:25:53.01
Deja de poner excusas y
busca la ayuda que necesitas.
00:25:53.05\00:25:56.79
Y comienza a
vivir la vida abundante
00:25:56.82\00:25:59.95
que Dios ha preparado para ti.
00:26:00.06\00:26:01.49
Y recuerda, si Dios
hubiese querido que fumes
00:26:01.52\00:26:04.19
te hubiese puesto
un tubo de escape,
00:26:04.23\00:26:05.69
pero Dios hizo la nariz
para respirar aire puro.
00:26:05.73\00:26:09.33
Puedes tener la seguridad de que
si llevas este problema a Dios
00:26:09.36\00:26:13.57
en oración, él te responderá,
porque él desea más que nada que
00:26:13.60\00:26:19.24
disfrutes de la vida más de
lo que lo estás haciendo ahora.
00:26:19.27\00:26:22.64
Él desea más que nada que puedas
liberarte de todas esas cosas
00:26:22.68\00:26:26.15
que están arruinando tu
salud, y que como resultado,
00:26:26.18\00:26:29.58
te impiden
escuchar claramente su voz.
00:26:29.62\00:26:32.02
¿Cómo sé que
Dios quiere ayudarte?
00:26:32.05\00:26:35.09
Cuando me pongo a
pensar en el largo camino
00:26:35.12\00:26:38.53
que Jesús recorrió
para asegurar tu salvación,
00:26:38.56\00:26:40.56
sé que él quiere verte
00:26:40.60\00:26:43.10
disfrutando
mucho más de la vida.
00:26:43.13\00:26:45.80
La cruz es el
argumento más poderoso a favor
00:26:45.83\00:26:49.70
del cuidado divino y de
su interés por ayudarte.
00:26:49.74\00:26:52.97
Recuerda que Jesús dijo: “He
venido para que tengáis vida,
00:26:53.01\00:26:57.25
y vida en abundancia”.
00:26:57.28\00:26:59.28
¿Por qué no aferrarte al
trono de Dios ahora mismo
00:26:59.31\00:27:04.02
y aceptar el regalo
que él quiere entregarte?
00:27:04.05\00:27:07.32
Oremos.
00:27:07.36\00:27:08.79
Padre celestial, cuando nos
detenemos a contemplar el precio
00:27:08.82\00:27:13.66
que tú pagaste
por nuestra redención,
00:27:13.70\00:27:15.73
cuando consideramos la
cruz, sabemos que nos tienes
00:27:15.76\00:27:19.47
en gran estima a todos nosotros.
00:27:19.50\00:27:21.64
Y nos gustaría tener en nuestra
vida todo lo que tú quieres
00:27:21.67\00:27:25.07
que tengamos.
00:27:25.11\00:27:25.94
Enséñanos a apoyarnos en ti.
00:27:25.97\00:27:28.74
Porque te lo pedimos
en el nombre de Jesús,
00:27:28.78\00:27:31.55
Amén.
00:27:31.58\00:27:34.25
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:34.28\00:27:36.85
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:36.89\00:27:38.99
Te invito a ir a
Jesús y a su Palabra.
00:27:39.02\00:27:41.06
Hay victoria y
vida abundante en Jesús.
00:27:41.09\00:27:44.13
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:44.16\00:27:47.83
donde podrás obtener gratis una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:47.86\00:27:51.23
Dios te bendiga y
te guarde, y recuerda:
00:27:51.27\00:27:54.34
“Escrito está: No sólo
de pan vivirá el hombre,
00:27:54.37\00:27:57.71
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:57.74\00:28:01.98
[Música]
00:28:02.01\00:28:12.05
[Música]
00:28:12.05\00:28:28.04