¤[Música]
00:00:00.46\00:00:07.67
<<Robert Costa: Estás caminando
de noche por una calle oscura
00:00:19.58\00:00:22.25
de una ciudad desconocida
cuando de pronto escuchas
00:00:22.28\00:00:25.39
los sollozos
contenidos de una mujer.
00:00:25.42\00:00:27.82
Vienen de un
callejón más oscuro aún.
00:00:27.86\00:00:31.19
Te diriges hacia allí nervioso
00:00:31.23\00:00:33.03
y buscando de dónde
provienen los sonidos.
00:00:33.06\00:00:35.23
Dos figuras parecen
estar luchando en las sombras.
00:00:35.26\00:00:39.00
¿Qué harías?
00:00:39.03\00:00:40.80
¿Darle la voz de
alto al asaltante?
00:00:40.84\00:00:43.61
Podrías ponerte en peligro.
00:00:43.64\00:00:46.01
¿Llamar a la policía?
00:00:46.04\00:00:47.21
Quizá se trata de
una disputa amorosa.
00:00:47.24\00:00:50.31
No puedes estar seguro
de lo que está sucediendo,
00:00:50.35\00:00:52.98
así que ¿para qué involucrarte?
00:00:53.01\00:00:58.59
El crimen violento es un
problema que amenaza a todas
00:00:58.62\00:01:01.99
las grandes
ciudades en nuestro planeta.
00:01:02.02\00:01:04.13
Está abrumando a muchas
ciudades en los Estados Unidos
00:01:04.16\00:01:07.36
y en el mundo.
00:01:07.40\00:01:08.60
Los habitantes son testigos de
cómo más y más vecindarios caen
00:01:08.63\00:01:13.30
víctimas de las drogas,
las pandillas y los asesinatos.
00:01:13.34\00:01:17.44
Parecería que cada
día hay un nuevo lugar
00:01:17.47\00:01:20.14
al que ya no podemos ir porque
se ha vuelto muy peligroso.
00:01:20.18\00:01:24.58
Conozco lugares donde
00:01:24.61\00:01:26.28
ni se ha puesto el sol y
las calles ya estan vacías.
00:01:26.31\00:01:29.88
Nuestro círculo de
protección se está estrechando.
00:01:29.92\00:01:32.89
Querríamos
gritar que no es justo.
00:01:32.92\00:01:35.39
¿Por qué deberíamos tener
temor de caminar en las calles
00:01:35.42\00:01:38.83
cerca de nuestra propia casa?
00:01:38.86\00:01:40.86
¿Por qué no son los
criminales los que tienen temor?
00:01:40.90\00:01:44.70
¿Por qué tengo que
limitar mi vida constantemente?
00:01:44.73\00:01:48.20
Hay vecindarios
en muchas ciudades,
00:01:48.24\00:01:51.54
y seguramente
cerca de donde tu vives,
00:01:51.57\00:01:53.81
donde ya no se
puede caminar a salvo,
00:01:53.84\00:01:56.24
especialmente de noche.
00:01:56.28\00:01:58.15
Tal vez solían ser
vecindarios agradables,
00:01:58.18\00:02:01.52
donde la gente se
sentaba en los porches
00:02:01.55\00:02:04.72
a disfrutar de la
brisa del atardecer,
00:02:04.75\00:02:06.99
y saludaba a los amigos
que pasaban por la acera.
00:02:07.02\00:02:09.72
Solían ser buenos
lugares para vivir en familia.
00:02:09.76\00:02:12.73
Pero ahora los habitantes quedan
en el interior de sus casas,
00:02:12.76\00:02:17.23
con las persianas bajas
y las puertas con cerrojos.
00:02:17.27\00:02:20.64
y muchos cerrojos.
00:02:20.67\00:02:22.70
Incluso algunos he visto en las
puertas interiores de la casa.
00:02:22.74\00:02:26.74
Tienen miedo.
00:02:26.78\00:02:28.21
Y también están enojados.
00:02:28.24\00:02:30.18
Porque ya no son
dueños de su vecindario.
00:02:30.21\00:02:32.91
Los ladrones, los
rapiñeros y los violadores
00:02:32.95\00:02:36.28
son los verdaderos propietarios.
00:02:36.32\00:02:38.29
Los que están fuera de la ley
deciden cuándo se puede salir
00:02:38.32\00:02:42.32
y cuándo hay que quedar adentro.
00:02:42.36\00:02:44.56
Nos preguntamos, ¿por qué?
00:02:44.59\00:02:47.20
¿Por qué se ha
estrechado nuevamente
00:02:47.23\00:02:49.46
el círculo de protección?
00:02:49.50\00:02:51.87
¿Por qué muchas
calles han caído bajo
00:02:51.90\00:02:54.04
la abarcante sombra del crimen?
00:02:54.07\00:02:55.97
Hoy quiero sugerir una razón
por la cual la sombra del crimen
00:02:56.00\00:03:00.31
continúa creciendo, una razón
que suele pasarse por alto,
00:03:00.34\00:03:04.05
y de hecho está siendo
pasada por alto constantemente.
00:03:04.08\00:03:08.42
Una dolorosa tragedia en
el Central Park de Manhattan
00:03:08.45\00:03:13.19
nos ayudará a
plantear el problema.
00:03:13.22\00:03:15.99
Era una empleada bancaria de
28 años que corría en soledad
00:03:16.02\00:03:20.23
bajo una arboleda de sicómoros.
00:03:20.26\00:03:25.77
Según los informes policiales,
un grupo de seis adolescentes
00:03:25.80\00:03:29.50
persiguieron a la
mujer hasta un barranco.
00:03:29.54\00:03:32.01
Durante media hora los muchachos
golpearon insensiblemente
00:03:32.04\00:03:36.48
a la mujer con una
roca y una barra de metal.
00:03:36.51\00:03:38.98
Luego la violaron y la
abandonaron creyéndola muerta.
00:03:39.01\00:03:43.39
Tres horas más tarde, cuando
un transeúnte la descubrió,
00:03:43.42\00:03:47.36
había perdido casi
tres cuartos de su sangre
00:03:47.39\00:03:49.62
y había entrado en coma.
00:03:49.66\00:03:51.59
El crimen pronto estuvo en los
titulares a lo largo del país.
00:03:51.63\00:03:55.76
Los jóvenes tenían
entre 14 y 16 años de edad,
00:03:55.80\00:03:59.23
¿puedes creerlo?
00:03:59.27\00:04:00.57
Dijeron que lo que
habían hecho era “alocado”.
00:04:00.60\00:04:06.27
Hablaron del tema como si se
tratara de una noche cualquiera
00:04:06.31\00:04:09.01
en el pueblo.
00:04:09.04\00:04:10.35
Los norteamericanos quedaron
conmovidos y se preguntaron:
00:04:10.38\00:04:13.55
¿Cómo es posible
00:04:13.58\00:04:15.05
que nuestros hijos
cometan hechos tan brutales?
00:04:15.08\00:04:18.82
Los expertos de siempre
00:04:18.85\00:04:20.66
salieron al ruedo
con sus explicaciones.
00:04:20.69\00:04:23.12
Un psicólogo dijo:
“Debemos ser honestos.
00:04:23.16\00:04:26.36
La sociedad no ha sido
benévola con estos niños”.
00:04:26.39\00:04:29.50
Un educador de Harvard explicó:
“Están liberando su ira.
00:04:29.53\00:04:34.04
Hay mucho enojo y rabia latentes
00:04:34.07\00:04:35.94
en buena parte de
nuestra juventud”.
00:04:35.97\00:04:38.51
Sin embargo, lo que la
policía vio cuando arrestó
00:04:38.54\00:04:42.71
a los muchachos, no era rabia.
00:04:42.74\00:04:44.88
De acuerdo con los
informes, cantaban y bromeaban.
00:04:44.91\00:04:48.62
Cuando les preguntaron por
qué habían seguido golpeando
00:04:48.65\00:04:51.12
a la mujer con una barra de
metal, uno de ellos respondió:
00:04:51.15\00:04:54.09
“Bueno, era divertido”.
00:04:54.12\00:04:56.39
Otro les dijo a los detectives:
“Era algo para hacer”.
00:04:56.42\00:05:00.76
Algunos periódicos contaron que
los chicos provenían de familias
00:05:00.80\00:05:04.63
trabajadoras,
relativamente estables.
00:05:04.67\00:05:07.67
Tomaban clases de música y
tenían entrenamiento en béisbol.
00:05:07.70\00:05:12.07
Alguien más estaba en acción en
el Central Park aquella noche,
00:05:12.11\00:05:16.85
además de los
defectos de la sociedad,
00:05:16.88\00:05:20.18
alguien más
tenebroso que la mala vivienda
00:05:20.22\00:05:23.15
o la falta de oportunidades.
00:05:23.18\00:05:25.22
Era el fantasma de
la extrema ilegalidad.
00:05:25.25\00:05:29.46
Era el espectro de los seres
humanos que por alguna razón
00:05:29.49\00:05:32.59
crecieron sin conciencia moral.
00:05:32.63\00:05:35.36
Una tragedia muy similar
ocurrió durante los disturbios
00:05:35.40\00:05:39.63
¿Tu recuerdas en Los
Ángeles a principios de 1992?
00:05:39.67\00:05:43.37
Muchos observadores hablaron
de la furia que la gente sintió
00:05:43.41\00:05:47.24
después del veredicto
del caso de Rodney King,
00:05:47.28\00:05:50.45
o la frustración que
sentían después de años de vivir
00:05:50.48\00:05:53.48
en la pobreza.
00:05:53.52\00:05:54.72
Es muy cierto que la
pobreza pone a las familias
00:05:54.75\00:05:57.09
bajo presiones terribles.
00:05:57.12\00:05:58.89
Ese es el principal
factor de la ilegalidad.
00:05:58.92\00:06:01.96
Si recordamos los rostros de
los asaltantes que asolaron esas
00:06:01.99\00:06:05.79
calles, recordaremos que no
tenían caras de desesperación.
00:06:05.83\00:06:10.60
Los presentes informaron que
había una atmósfera de carnaval
00:06:10.63\00:06:14.97
en los que
irrumpieron en las tiendas.
00:06:15.00\00:06:17.77
Era una especie
de fiesta salvaje.
00:06:17.81\00:06:20.14
Lo más revelador es que en la
multitud había rostros blancos,
00:06:20.18\00:06:24.21
hispanos y negros.
00:06:24.25\00:06:25.91
Los informes que señalaban
que algunas personas cargaban
00:06:25.95\00:06:30.32
sus automóviles
costosos con mercancía robada
00:06:30.35\00:06:34.19
y luego
regresaban a los suburbios.
00:06:34.22\00:06:36.73
Para la mayoría
de los observadores,
00:06:36.76\00:06:39.16
los asaltantes estaban
sacando partido de una situación
00:06:39.19\00:06:42.93
que había salido
fuera de control.
00:06:42.96\00:06:45.87
Casi ninguno de ellos estaba
protestando por un veredicto
00:06:45.90\00:06:49.34
controvertido, o
airado por la injusticia.
00:06:49.37\00:06:52.11
La mayoría daba la impresión
de estar disfrutando el momento.
00:06:52.14\00:06:57.21
La ilegalidad cala
más hondo que la pobreza,
00:06:57.25\00:07:02.58
y alcanza a un espectro más
abarcante que sólo los pobres.
00:07:02.62\00:07:07.66
Al fin y al cabo, hay
distintos tipos de asaltantes:
00:07:07.69\00:07:11.39
los de cuello blanco
en la bolsa de comercio,
00:07:11.43\00:07:14.30
que ingresan a las corporaciones
00:07:14.36\00:07:17.00
y ganan millones haciendo
fraudes con las acciones.
00:07:17.03\00:07:20.90
Muchos de los que aparecieron
en las tapas de los periódicos
00:07:20.94\00:07:24.77
en el escándalo del
mercado hace poco tiempo atrás,
00:07:24.81\00:07:28.61
¿Recuerdas Enron y demás?
00:07:28.64\00:07:31.45
amasaron fortunas mientras
que las compañías que vaciaron
00:07:31.48\00:07:35.15
tuvieron que despedir
a miles de trabajadores.
00:07:35.18\00:07:38.22
Como dijo el profeta
Oseas, hemos sembrado el viento
00:07:38.25\00:07:42.26
y ahora estamos
cosechando una tempestad.
00:07:42.29\00:07:45.39
Hemos tenido
décadas de “nueva moralidad”
00:07:45.43\00:07:49.56
y “ética situacional”
y “haz lo que te plazca”.
00:07:49.60\00:07:56.57
El relativismo moral se ha
esparcido por todas partes,
00:07:56.60\00:08:00.38
y ahora vemos los
terribles resultados
00:08:00.41\00:08:02.41
de toda una
cultura de la ilegalidad.
00:08:02.44\00:08:05.08
Incluso algunas iglesias
han estado enseñando que
00:08:05.11\00:08:08.15
Dios no tiene normas absolutas,
que su ley ya no es relevante
00:08:08.18\00:08:12.15
para las
necesidades contemporáneas.
00:08:12.19\00:08:14.29
Algunos mantienen que la
ley de Dios ha sido eliminada
00:08:14.32\00:08:18.19
para dejar paso al
Reino de la Gracia.
00:08:18.23\00:08:21.10
Pero la sociedad está
aprendiendo por las malas
00:08:21.13\00:08:25.97
que la libertad no se genera
con el abandono de las reglas.
00:08:26.00\00:08:29.57
Todo lo contrario.
00:08:29.60\00:08:30.97
Una vez que hemos quitado
las normas del bien y el mal,
00:08:31.01\00:08:34.91
lo que sigue es el caos.
00:08:34.94\00:08:37.38
Hay una tarea de
reconstrucción que debe ocurrir
00:08:37.41\00:08:40.58
en el corazón de las personas.
00:08:40.62\00:08:43.22
¿Cómo se restaura la confianza?
00:08:43.25\00:08:46.02
¿Cómo se reconstruye el respeto
por la ley entre los jóvenes
00:08:46.05\00:08:49.82
que han visto a sus
padres salir de tiendas
00:08:49.86\00:08:51.96
destrozadas con objetos robados?
00:08:51.99\00:08:55.66
¿Cómo se crea un sentido de
responsabilidad entre la gente
00:08:55.70\00:08:58.93
que ha visto a
cientos de vecinos
00:08:58.97\00:09:01.17
practicando actos de violencia?
00:09:01.20\00:09:02.90
Aquellos que
tienen algunos años más.
00:09:02.94\00:09:05.44
La permisividad de los años
'60 y '70 no dio resultados.
00:09:05.47\00:09:12.01
Ahora lo sabemos.
00:09:12.05\00:09:14.18
Hay un gran clamor en
muchas partes del mundo
00:09:14.22\00:09:18.15
para retornar a los
“valores tradicionales”.
00:09:18.19\00:09:20.99
Los dirigentes políticos hablan
constantemente de su devoción
00:09:21.02\00:09:25.09
a los “valores familiares”.
00:09:25.13\00:09:27.23
Pero la siguiente pregunta es:
00:09:27.30\00:09:29.83
¿Los valores
familiares de quién?
00:09:29.86\00:09:32.67
Había familias en las
calles durante los disturbios,
00:09:32.70\00:09:35.87
madres y padres que se llevaban
botellas de licor robadas
00:09:35.90\00:09:38.94
y electrodomésticos, y
sus hijos seguían sus huellas.
00:09:38.97\00:09:42.51
Las distintas familias
tienen distintos valores.
00:09:42.54\00:09:46.55
Incluso las familias
estables pueden verse empujadas
00:09:46.58\00:09:50.95
al borde de la
ilegalidad en tiempos de crisis.
00:09:50.99\00:09:54.36
Necesitamos algo más
sólido que “lo que yo pienso
00:09:54.39\00:09:58.46
que está bien”, o “lo que
tú piensas que está bien”.
00:09:58.49\00:10:01.50
Porque a algunos les parece
"bueno es mí, lo que yo siento".
00:10:01.53\00:10:04.97
"Es mí ley como a mí me parece".
00:10:05.00\00:10:07.44
Tanto antropocentrismo.
A veces me preocupa.
00:10:07.47\00:10:12.84
Necesitamos valores básicos
que nos hablen con autoridad.
00:10:12.87\00:10:17.05
Necesitamos algo que se
ponga del lado de la legalidad,
00:10:17.08\00:10:22.18
así como los asaltantes
se pusieron del lado de
00:10:22.22\00:10:25.79
la ilegalidad, necesitamos
justamente el oposto.
00:10:25.82\00:10:29.66
Hace muchos siglos, Dios
nos dio la fórmula para tener
00:10:29.69\00:10:34.03
una sociedad libre de crímenes.
00:10:34.10\00:10:36.50
Y tristemente no
la hemos seguido.
00:10:36.53\00:10:39.67
Si la
hubiéramos seguido siempre,
00:10:39.70\00:10:41.80
la criminalidad
nunca hubiera existido.
00:10:41.84\00:10:45.57
Es más, se le
acabaría el negocio al diablo.
00:10:45.61\00:10:49.78
Las noticias de la
mañana y el periódico vespertino
00:10:49.81\00:10:53.45
estarían llenos de relatos
inspiradores de interés humano;
00:10:53.48\00:10:57.22
¿Y no sería lindo y aquí
lanzo este desafio de tener un
00:10:57.25\00:11:00.39
periódico solamente
con cosas altruistas
00:11:00.42\00:11:02.52
o un canal de
televisión que cuente solamente
00:11:02.56\00:11:04.39
las cosas maravillosas que
están ocurriendo en el mundo?
00:11:04.43\00:11:08.33
No veríamos titulares
sobre tragedias impactantes.
00:11:08.36\00:11:12.20
Esa fórmula llegó en
un tiempo en particular
00:11:12.23\00:11:15.90
y en un lugar en particular.
00:11:15.94\00:11:18.77
Los hijos de Israel
00:11:18.81\00:11:20.78
habían sido liberados
de la esclavitud de Egipto.
00:11:20.81\00:11:24.38
Habían acampado cerca de
una montaña llamada Sinaí.
00:11:24.41\00:11:27.95
Y Dios dijo esto.
00:11:27.98\00:11:30.19
Leámoslo en Éxodo 20:2.
00:11:30.22\00:11:37.16
“Yo soy Jehová tu Dios, que
te saqué de la tierra de Egipto,
00:11:37.19\00:11:40.93
de casa de servidumbre”.
00:11:40.96\00:11:42.76
Dios comenzó esta
importante y vital comunicación
00:11:42.80\00:11:46.60
estableciendo primero su
relación personal con su pueblo.
00:11:46.63\00:11:50.44
Se identificó
como su libertador,
00:11:50.47\00:11:53.14
el que había
abierto el Mar Rojo,
00:11:53.17\00:11:55.68
el que los había
alimentado con maná del cielo.
00:11:55.71\00:11:58.78
Ahí estaba el Gran Protector
diciendo: “Yo cuido de ustedes;
00:11:58.81\00:12:03.05
ustedes pueden confiar en mí”.
00:12:03.08\00:12:05.49
Y ahora, cuando la
confianza se hubo establecido,
00:12:05.52\00:12:09.06
Dios pronunció su ley divina.
00:12:09.09\00:12:11.63
Por medio de esa ley
Dios le proveyó a la humanidad
00:12:11.66\00:12:16.33
una norma objetiva para
conocer el bien y el mal,
00:12:16.36\00:12:20.57
una norma para
asegurarnos paz y seguridad.
00:12:20.60\00:12:23.57
En otras
palabras, puso un cerco,
00:12:23.61\00:12:26.04
donde más allá está el terreno
del otro y dentro de ese cerco
00:12:26.07\00:12:30.78
hay seguridad, paz y amor.
00:12:30.81\00:12:33.88
Con truenos sobre
la cumbre del Sinaí,
00:12:33.92\00:12:36.48
les entregó estos mandatos que
se registran en Éxodo 20:3-17.
00:12:36.52\00:12:41.66
Sígueme por favor.
00:12:41.69\00:12:43.32
Esta es una porción muy
sagrada de las Escrituras.
00:12:43.36\00:12:45.99
Toda la Escritura es sagrada,
00:12:46.03\00:12:47.23
pero esta tal vez es la más
sagrada porque Dios no confió en
00:12:47.23\00:12:50.37
ningún ser humano. Él mismo
lo escribió con su propio dedo.
00:12:50.40\00:12:54.07
Y Moisés luego lo
escribe en un libro.
00:12:54.10\00:13:02.11
“No tendrás dioses
ajenos delante de mí.
00:13:02.14\00:13:04.85
No te harás imagen, ni ninguna
semejanza de lo que esté arriba
00:13:04.88\00:13:08.22
en el cielo, ni
abajo en la tierra,
00:13:08.25\00:13:09.92
ni en las aguas
debajo de la tierra...
00:13:09.95\00:13:12.12
No tomarás el nombre
de Jehová tu Dios en vano.
00:13:12.15\00:13:15.32
Acuérdate del día de
reposo para santificarlo.
00:13:15.36\00:13:19.36
Seis días trabajarás,
y harás toda tu obra;
00:13:19.39\00:13:22.36
mas el séptimo día es
reposo para Jehová tu Dios...
00:13:22.40\00:13:25.53
Honra a tu padre y a tu madre...
00:13:25.57\00:13:28.07
No matarás. No cometerás
adulterio. No hurtarás.
00:13:28.10\00:13:33.64
No hablarás contra tu prójimo
falso testimonio. No codiciarás.
00:13:33.68\00:13:39.35
Estoy resumiendo
los Diez Mandamientos,
00:13:39.38\00:13:41.98
pero es palabra de Dios.
00:13:42.02\00:13:43.49
Allí Dios resumió
sus principios primarios.
00:13:43.52\00:13:46.99
Los principios son algo que dura
por la eternidad, vienen de la
00:13:47.02\00:13:50.76
eternidad y continúan por
la eternidad, y Dios adaptó
00:13:50.79\00:13:53.03
sus principios a la raza humana,
en su condición pecadora.
00:13:53.06\00:13:59.00
Se ha estimado que hay más de
35 millones de leyes inventadas
00:13:59.03\00:14:02.74
por los seres humanos para
controlar su comportamiento.
00:14:02.77\00:14:05.84
Pero en solo
diez breves preceptos,
00:14:05.87\00:14:08.58
el Todopoderoso
formalizó un código
00:14:08.61\00:14:11.98
que cubre toda
la conducta humana.
00:14:12.01\00:14:14.55
Y la Escritura declara que
este código fue grabado por el
00:14:14.58\00:14:17.39
dedo de Dios
sobre tablas de piedra.
00:14:17.42\00:14:20.09
Era para todos,
era para siempre.
00:14:20.12\00:14:24.09
Aunque algunos piensan
que sólo era para los judíos.
00:14:24.13\00:14:27.40
La ley ha existido
por toda la eternidad.
00:14:27.40\00:14:31.57
Mucho antes del
Sinaí, o de Adán y Eva,
00:14:31.60\00:14:35.07
los principios inalterables
de la justa ley de Dios
00:14:35.10\00:14:39.14
habían sido la base
del gobierno celestial.
00:14:39.17\00:14:41.91
La mayoría de los
ángeles se guiaban
00:14:41.94\00:14:44.91
felizmente por sus
preceptos y eran bendecidos.
00:14:44.95\00:14:47.72
Satanás y sus conspiradores
00:14:47.75\00:14:50.22
decidieron
establecer sus propias reglas.
00:14:50.25\00:14:52.42
Esto provocó un
trágico conflicto
00:14:52.45\00:14:55.39
y les ocasionó la
pérdida del paraíso.
00:14:55.42\00:14:58.19
Cuando Adán y Eva perdieron la
confianza de Dios en el jardín
00:14:58.23\00:15:03.26
del Edén, se vieron
abrumados por nuevas emociones:
00:15:03.30\00:15:07.37
la vergüenza y la culpa.
00:15:07.40\00:15:10.27
Sintieron que habían pisoteado
algún principio divino,
00:15:10.31\00:15:13.54
y que el mundo se
desmoronaba bajo sus pies.
00:15:13.58\00:15:16.24
En la siguiente generación,
00:15:16.28\00:15:18.78
Caín creció con
ira contra su hermano.
00:15:18.81\00:15:22.02
Y estaba alimentando su
rencor cuando Dios le preguntó,
00:15:22.05\00:15:25.29
muy directamente. Lo
encontramos en Génesis 4:6, 7:
00:15:25.32\00:15:29.62
"¿Por qué te has ensañado, y
por qué ha decaído tu semblante?
00:15:29.66\00:15:33.33
Si bien hicieres,
¿no serás enaltecido?
00:15:33.36\00:15:36.56
y si no hicieres bien, el
pecado está a la puerta..."
00:15:36.60\00:15:39.93
Dios estaba
recurriendo a una norma
00:15:39.97\00:15:43.71
para distinguir el bien del mal.
00:15:43.74\00:15:46.57
Más tarde, el patriarca Abraham
siguió a Dios hasta Canaán.
00:15:46.61\00:15:50.61
Dios elogió a Abraham
porque “obedeció mi voz”
00:15:50.65\00:15:54.28
y “guardó mis mandamientos,
mis estatutos y mis leyes”.
00:15:54.32\00:15:59.22
En Génesis 26:5 se
dice de esta manera:
00:15:59.25\00:16:04.46
“por cuanto oyó Abraham
mi voz, y guardó mi precepto,
00:16:04.49\00:16:08.26
mis mandamientos, mis
estatutos y mis leyes”.
00:16:08.30\00:16:12.53
La ley de Dios es la eterna
norma del bien para el universo.
00:16:12.57\00:16:17.61
Nos da una pauta objetiva sobre
la cual basar nuestros valores.
00:16:17.64\00:16:21.51
Las personas los necesitan,
las familias los necesitan,
00:16:21.54\00:16:25.61
las sociedades los necesitan.
00:16:25.65\00:16:28.35
Si se tratara de
nuestras propias reglas,
00:16:28.38\00:16:30.55
sería muy fácil modificarlas de
acuerdo con las circunstancias.
00:16:30.59\00:16:33.99
Es fácil abandonarlas
cuando empiezan los incendios.
00:16:34.02\00:16:38.13
Es fácil plegarse cuando
todos los demás están robando.
00:16:38.16\00:16:42.10
Necesitamos principios
que no sigan las mareas.
00:16:42.13\00:16:45.93
Esa es la base sobre la
cual debemos reedificar.
00:16:45.97\00:16:50.01
Debemos reedificar sobre la roca
sólida de la eterna ley de Dios.
00:16:50.04\00:16:54.18
Algunas de las escenas más
horrendas de los disturbios en
00:16:54.21\00:16:58.11
Los Ángeles ocurrieron
cuando algunos jóvenes fornidos
00:16:58.15\00:17:00.88
comenzaron a sacar a las
personas de sus automóviles
00:17:00.92\00:17:04.32
y las golpeaban.
00:17:04.35\00:17:05.45
Muchos casi fueron asesinados.
00:17:05.49\00:17:08.06
¿Será que la eterna ley de
Dios produce otros resultados?
00:17:08.09\00:17:12.23
Por supuesto que sí.
00:17:12.26\00:17:14.46
Aunque puede ser
que no lo comprendas,
00:17:14.50\00:17:17.47
es lo único que evita
que esta sociedad ingrese
00:17:17.50\00:17:21.67
en un caos total y definitivo.
00:17:21.70\00:17:24.14
Es lo único que les da
sustento a nuestros valores.
00:17:24.17\00:17:27.81
Dios no quería que su ley fuera
una carga sobre las personas,
00:17:27.84\00:17:32.18
ni restringir su felicidad.
00:17:32.21\00:17:34.22
El Todopoderoso quería que sus
principios actuaran como un muro
00:17:34.25\00:17:38.72
de protección alrededor de
nosotros y nuestras familias;
00:17:38.75\00:17:42.42
que pudieran
protegernos de la tristeza,
00:17:42.46\00:17:45.53
la culpa y la ansiedad,
y nos dieran días pacíficos
00:17:45.56\00:17:49.43
y noches restauradoras.
00:17:49.46\00:17:51.67
Escucha el gran plan
de Dios para nosotros,
00:17:51.70\00:17:56.34
delineado en Deuteronomio 5.29:
00:17:56.37\00:18:03.28
“¡Quién diera que
tuviesen tal corazón,
00:18:03.31\00:18:06.25
que me temiesen y
guardasen todos los días
00:18:06.28\00:18:09.45
todos mis mandamientos,
para que a ellos y a sus hijos
00:18:09.48\00:18:12.85
les fuese bien para siempre!”
00:18:12.89\00:18:14.92
¿Por qué hay que guardar
los mandamientos de Dios?
00:18:14.96\00:18:18.83
Para que nos
vaya bien a nosotros
00:18:18.86\00:18:21.53
y a nuestros hijos para siempre.
00:18:21.56\00:18:24.57
La buena vida nos llega cuando
nos guiamos por la ley de Dios.
00:18:24.60\00:18:29.64
Encontramos la verdadera
libertad personal cuando
00:18:29.67\00:18:33.21
internalizamos sus principios.
00:18:33.24\00:18:36.04
Ahora déjame
explicarte claramente
00:18:36.08\00:18:38.51
cómo se realiza ese proceso.
00:18:38.55\00:18:39.81
Es decir, cómo los
débiles se hacen fuertes;
00:18:39.85\00:18:42.88
cómo podemos afirmarnos para
no ser llevados por la marea.
00:18:42.92\00:18:46.65
En primer lugar, tenemos
que dejar que la ley nos señale
00:18:46.69\00:18:50.69
algunos problemas
específicos de nuestras vidas,
00:18:50.73\00:18:54.20
pecados específicos.
00:18:54.20\00:18:56.23
Necesitamos aplicar
los principios de Dios
00:18:56.26\00:18:58.80
a nuestra vida personal.
00:18:58.83\00:19:00.64
El apóstol Pablo
descubrió que la ley
00:19:00.67\00:19:04.21
nos proporciona
un diagnóstico agudo.
00:19:04.24\00:19:07.24
Escucha lo que
dice en Romanos 7:7:
00:19:07.28\00:19:11.45
"yo no conocí el
pecado sino por la ley;
00:19:11.48\00:19:15.72
porque tampoco
conociera la codicia,
00:19:15.75\00:19:18.35
si la ley no
dijera: No codiciarás”.
00:19:18.39\00:19:20.29
Lamentablemente,
siempre encontramos motivos para
00:19:20.32\00:19:23.93
desestimar ese diagnóstico.
00:19:23.96\00:19:25.89
No queremos sentirnos culpables,
no importa lo que cueste.
00:19:25.93\00:19:30.37
Muchos grupos de autoayuda y
mucho de la psicología popular
00:19:30.40\00:19:34.34
de hoy tratan de absolvernos
de toda responsabilidad.
00:19:34.37\00:19:38.51
Sólo somos víctimas.
00:19:38.54\00:19:40.61
La ley de Dios nos
trata con más dignidad.
00:19:40.64\00:19:44.95
Nos ofrece un diagnóstico
preciso y nos pide que nos
00:19:44.98\00:19:49.05
hagamos responsables de
nuestros propios problemas.
00:19:49.08\00:19:52.65
Se cuenta la historia de
una princesa cuyos súbditos
00:19:52.69\00:19:57.29
alababan todo el tiempo su
gran belleza y adorables formas.
00:19:57.33\00:20:02.26
Había llegado a pensar que era
00:20:02.30\00:20:05.07
la mujer más
hermosa del planeta.
00:20:05.10\00:20:07.14
Pero un día pasó por
su comarca un mercader
00:20:07.17\00:20:11.37
y le vendió un espejo.
00:20:11.41\00:20:13.07
Dio una sola mirada sobre el
cristal y se apartó horrorizada.
00:20:13.11\00:20:18.11
La mujer que la
miraba desde el espejo
00:20:18.15\00:20:21.28
tenía un aspecto ordinario.
00:20:21.32\00:20:23.52
Y la mujer,
quienquiera que fuera,
00:20:23.55\00:20:26.12
tenía que salir de allí.
00:20:26.15\00:20:27.66
Así que la princesa
rompió el espejo en mil pedazos.
00:20:27.69\00:20:30.66
Y llegó a prohibir
todos los espejos en su reino.
00:20:30.69\00:20:34.40
Pues bien, nuestro
panorama psicológico actual
00:20:34.46\00:20:37.63
está atestado con espejos rotos.
00:20:37.67\00:20:39.93
No queremos
mirarnos tal como somos;
00:20:39.97\00:20:42.54
estamos llenos de excusas.
00:20:42.57\00:20:44.44
Pero necesitamos
desesperadamente dar esa larga,
00:20:44.47\00:20:49.64
muy larga mirada; necesitamos
00:20:49.68\00:20:52.68
aceptar lo que la ley nos
dice sobre nosotros mismos.
00:20:52.71\00:20:56.52
Necesitamos esa dura e
00:20:56.55\00:20:58.72
inflexible
superficie reflectora.
00:20:58.75\00:21:01.99
Eso es lo que nos da
la norma absoluta de Dios:
00:21:02.02\00:21:06.06
la verdad sin distorsiones.
00:21:06.09\00:21:08.73
Sin embargo, un espejo no
nos puede hacer más amables.
00:21:08.76\00:21:13.50
Y la ley, por sí misma,
00:21:13.54\00:21:15.07
no puede convertirnos
en personas piadosas.
00:21:15.10\00:21:17.84
Recuerda que sólo es una
herramienta para el diagnóstico.
00:21:17.87\00:21:21.94
La ley sí puede conducirnos
a los brazos del Gran Médico.
00:21:21.98\00:21:26.58
Vemos nuestra
debilidad, vemos nuestro pecado,
00:21:26.61\00:21:29.62
y clamamos: “Oh,
Jesús, por favor, ayúdanos”.
00:21:29.65\00:21:34.09
Así es como la ley
nos conduce a Cristo,
00:21:34.12\00:21:37.39
tal como lo dijo
el apóstol Pablo.
00:21:37.43\00:21:39.96
Nos predispone para la
cura, nos apronta para el perdón
00:21:40.00\00:21:45.30
y la gracia que solo
Jesucristo nos puede otorgar.
00:21:45.33\00:21:49.20
Las personas necesitan un
poder exterior a sí mismas
00:21:49.24\00:21:53.44
para poder hacer
cambios fundamentales.
00:21:53.48\00:21:56.01
Aunque es cierto que algunas
personas pueden impulsarse y
00:21:56.04\00:21:59.25
mejorar por sus propios medios,
es poco probable que un chico
00:21:59.28\00:22:03.15
que haya tenido a vendedores
de droga y otros criminales como
00:22:03.18\00:22:06.22
sus modelos pueda salir de ese
entorno y convertirse en algo
00:22:06.25\00:22:09.72
totalmente distinto.
00:22:09.76\00:22:12.53
Son pocos los que
tienen la fuerza suficiente
00:22:12.56\00:22:15.13
para negarse al
llamado de la multitud.
00:22:15.16\00:22:18.07
Si estamos
rodeados de asaltantes
00:22:18.10\00:22:20.90
que se escapan con las cosas,
00:22:20.94\00:22:22.90
veremos al robo
de manera favorable.
00:22:22.94\00:22:25.44
Jesucristo permite que las
personas se eleven pro encima de
00:22:25.47\00:22:29.41
su entorno, les permite llegar
a ser más que lo que los rodea.
00:22:29.44\00:22:35.08
Su aceptación
incondicional y su amoroso apoyo
00:22:35.12\00:22:39.09
crea el efecto de
palanca que necesitamos.
00:22:39.12\00:22:43.36
¿Adivina qué les
sucede a los que comienzan
00:22:43.39\00:22:46.93
una relación
personal con este Salvador?
00:22:46.96\00:22:49.46
Comienzan a ver a la ley más
que como un diagnóstico severo.
00:22:49.50\00:22:55.17
Un teólogo ha dicho
que la ley se convierte
00:22:55.20\00:22:58.74
“en la transcripción del
carácter amoroso de Dios”.
00:22:58.77\00:23:02.78
Nos muestra cómo es Dios.
00:23:02.81\00:23:05.15
Y ahora
queremos ser más como él.
00:23:05.18\00:23:08.22
Queremos ser como
el que nos perdona
00:23:08.25\00:23:11.32
y nos acepta incondicionalmente.
00:23:11.35\00:23:13.39
Dios nos promete escribir
su ley en nuestros corazones
00:23:13.42\00:23:18.36
y nuestras mentes.
00:23:18.39\00:23:19.73
Cuando se
internalizan sus principios,
00:23:19.76\00:23:23.20
dejan de ser restrictivos.
00:23:23.23\00:23:25.87
Respondemos naturalmente,
por amor a nuestro Salvador.
00:23:25.90\00:23:31.37
Y déjame decirte que
justo antes de que Jesús venga
00:23:31.41\00:23:35.48
tendrá un pueblo
tal que le amará tanto.
00:23:35.51\00:23:38.25
Lo describe Apocalipsis,
que tiene la fe Jesús
00:23:38.28\00:23:42.22
pero también guarda los
mandamientos porque ama a Jesús
00:23:42.25\00:23:47.26
y no ve en esa
ley restricciones.
00:23:47.29\00:23:49.69
Sino el reflejo del amor de Dios
00:23:49.72\00:23:51.56
y tienen sus leyes escritas
en sus mentes y corazones.
00:23:51.59\00:23:55.10
Hoy necesitamos urgentemente
00:23:55.13\00:23:58.43
que la ley eterna
esté dentro de nosotros.
00:23:58.47\00:24:02.10
Cuando las
fuerzas de la ilegalidad
00:24:02.14\00:24:05.11
estén separando
familias, y los están haciendo.
00:24:05.14\00:24:09.28
Cuando estén
separando comunidades,
00:24:09.31\00:24:12.71
necesitamos tener algo
más fuerte dentro de nosotros.
00:24:12.75\00:24:16.35
¿Quieres hacer un
compromiso conmigo ahora mismo?
00:24:16.38\00:24:21.02
No conmigo, pero con Dios.
00:24:21.06\00:24:24.06
¿Permitirás que la
ley de Dios te arroje
00:24:24.09\00:24:27.13
en los brazos de Jesucristo?
00:24:27.20\00:24:29.90
Podrás estar firme, amigo,
ante el flujo de las mareas,
00:24:29.93\00:24:35.04
si te pones del lado
del todopoderoso Jesús.
00:24:35.07\00:24:38.44
Porque Él puede comenzar a
darte fortaleza ahora mismo.
00:24:38.47\00:24:44.38
Oremos.
00:24:44.41\00:24:46.11
Padre eterno, todos
tenemos debilidades;
00:24:46.15\00:24:50.39
pero aunque
nosotros somos débiles,
00:24:50.42\00:24:53.36
tú eres fuerte.
00:24:53.39\00:24:54.92
Cuando nosotros
titubeamos tú permaneces.
00:24:54.96\00:24:58.03
Por eso hoy
venimos a ti para pedir que
00:24:58.06\00:25:01.16
tu fortaleza sea nuestra.
00:25:01.20\00:25:02.83
En el nombre de Jesús, Amén.
00:25:02.86\00:25:07.10
¤[Música]
00:25:09.14\00:25:15.64
Querido amigo y amiga,
00:25:15.68\00:25:16.98
hoy te quiero presentar
el nuevo curso bíblico,
00:25:17.01\00:25:20.05
Un Futuro con Esperanza.
00:25:20.08\00:25:22.15
Un conjunto de 24 señaladores
00:25:22.18\00:25:24.42
con preciosas
lecciones de la Palabra de Dios,
00:25:24.45\00:25:26.96
que conmoverán tu corazón.
00:25:26.99\00:25:28.99
Un Futuro con Esperanza te
permitirá captar con facilidad
00:25:29.02\00:25:32.46
las maravillosas enseñanzas
de nuestro Señor Jesucristo
00:25:32.49\00:25:36.30
y profundizar en algunas de
las profecías dadas por Dios
00:25:36.33\00:25:40.40
en las Sagradas Escrituras.
00:25:40.44\00:25:42.27
Cada señalador contiene un
tema individual, con preguntas
00:25:42.30\00:25:47.08
y textos de referencia
para aclarar tus inquietudes.
00:25:47.11\00:25:50.55
Será un apoyo en
tu estudio personal
00:25:50.58\00:25:53.25
o a la hora de dar
un estudio bíblico.
00:25:53.28\00:25:55.52
Adquiérelo hoy en la
tienda de escritoesta.org
00:25:55.55\00:25:59.69
y recuerda,
Dios nos ha prometido
00:25:59.72\00:26:02.86
un futuro con esperanza.
00:26:02.89\00:26:05.49
“Nuestro Padre
celestial está esperando
00:26:06.29\00:26:09.30
derramar sobre nosotros la
plenitud de sus bendiciones.
00:26:09.33\00:26:12.97
Es privilegio
nuestro beber abundantemente
00:26:13.00\00:26:16.77
en las fuente de amor infinito.
00:26:16.81\00:26:19.87
¡Qué extraño
que oremos tan poco!
00:26:19.91\00:26:22.48
Dios está pronto y dispuesto
a oír la oración sincera
00:26:22.51\00:26:26.48
del más humilde de sus hijos.
00:26:26.51\00:26:28.85
¿Por qué han de ser
los hijos e hijas de Dios
00:26:28.88\00:26:31.92
tan remisos para orar,
cuando la oración es la llave
00:26:31.95\00:26:36.26
en la mano de la fe para
abrir el almacén del cielo,
00:26:36.29\00:26:39.86
endonde están atesorados
los recursos infinitos
00:26:39.89\00:26:43.43
de la Omnipotencia?”
00:26:43.47\00:26:45.43
¤[Música]
00:26:48.84\00:26:54.24
Ya están disponibles las nuevas
guías de estudios bíblicos
00:26:54.28\00:26:58.08
Escrito Está,
00:26:58.11\00:26:59.61
un conjunto de 25 lecciones
00:26:59.65\00:27:01.98
que abarcan las
principales doctrinas bíblicas.
00:27:02.02\00:27:05.22
Adquiérelo hoy, escritoesta.org
00:27:05.25\00:27:09.29
¤Música]
00:27:09.79\00:27:18.13
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:18.17\00:27:19.60
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:19.63\00:27:21.57
Te animo a que deposites toda
tu confianza en un Dios de amor,
00:27:21.60\00:27:25.11
que nos ha amado aun
antes de que hayamos nacido,
00:27:25.14\00:27:29.08
y ha trazado un plan para
que seamos felices para siempre.
00:27:29.11\00:27:32.78
Pero recuerda que
felicidad comienza con fe,
00:27:32.81\00:27:36.08
y la fe viene por oír y
estudiar la Palabra de Dios.
00:27:36.12\00:27:40.49
Por eso te invito a
continuar estudiando.
00:27:40.52\00:27:42.79
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:42.82\00:27:46.19
donde podrás obtener una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:46.23\00:27:50.80
Dios te bendiga, y recuerda:
00:27:50.83\00:27:52.97
“Escrito está: No sólo
de pan vivirá el hombre,
00:27:53.00\00:27:56.24
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:56.27\00:28:00.28
¤[Música]
00:28:00.31\00:28:10.35
¤[Música]
00:28:10.35\00:28:26.63