a un Dios que lo tiene todo?
00:00:01.86\00:00:03.43
Un Dios que tiene un
cielo lleno de galaxias
00:00:03.47\00:00:06.00
en su patio de atrás.
00:00:06.03\00:00:07.67
Nuestros regalos baratos
00:00:07.70\00:00:10.21
deben parecerle
vulgares y de mal gusto.
00:00:10.24\00:00:13.38
Pero pienso que Dios se
tiene que inclinar demasiado
00:00:13.41\00:00:16.44
en el Día de Acción de
Gracias, para escuchar nuestros
00:00:16.48\00:00:19.18
agradecimientos,
esperando que lo recordemos.
00:00:19.21\00:00:22.45
Imagino que debe correr
una lágrima en su mejilla
00:00:22.48\00:00:25.82
cuando un niño le
lleva un puñado de monedas
00:00:25.85\00:00:28.46
y los deposita en
el piso del cielo.
00:00:28.49\00:00:31.46
Y pienso que tomará nuestros
ramos de flores marchitas
00:00:31.49\00:00:35.70
y los pondrá en el
mejor florero celestial.
00:00:35.73\00:00:39.17
¿No te parece?
00:00:39.20\00:00:40.60
Toma tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:40.64\00:00:43.57
¤[Música]¤
00:00:43.61\00:00:53.65
¤[Música]¤
00:00:53.65\00:01:00.79
Era el año 1620.
Europa estaba en problemas.
00:01:02.36\00:01:07.00
Durante siglos la libertad
de culto había sido atacada
00:01:07.03\00:01:10.07
cruelmente por
fuerzas tiránicas.
00:01:10.10\00:01:12.50
La Inquisición española,
la masacre de los hugonotes,
00:01:12.53\00:01:16.74
la matanza de los
valdenses, ahorcamientos,
00:01:16.77\00:01:20.14
cacerías, palizas, destierros,
00:01:20.18\00:01:23.58
todas esas cosas
estaban frescas en la memoria.
00:01:23.61\00:01:26.45
Todo era parte de una historia
que aún no se había enfriado.
00:01:26.48\00:01:31.32
Un grupo de
toscos individualistas,
00:01:31.35\00:01:34.36
decididos a tener libertad,
se habían visto obligados
00:01:34.39\00:01:37.83
a huir de
Holanda en 1607 y 1608.
00:01:37.86\00:01:41.70
Pero no estaban felices
al ver a sus hijos creciendo
00:01:41.73\00:01:45.03
en una tierra extraña.
00:01:45.07\00:01:46.80
Y temían que, si España
reconquistaba a Holanda,
00:01:46.84\00:01:50.27
los horrores de la
Inquisición caerían sobre ellos.
00:01:50.31\00:01:54.51
En el año 1620
00:01:54.54\00:01:57.15
no había necesidad de pensar
en escapar a otro planeta.
00:01:57.18\00:02:00.38
Nadie pensaba que la
colonización del espacio
00:02:00.42\00:02:03.65
fuera la
respuesta a sus problemas.
00:02:03.69\00:02:06.05
Había un Nuevo
Mundo esperándolos
00:02:06.09\00:02:08.72
al otro lado del océano.
00:02:08.76\00:02:10.93
Un mundo que no
había sido tocado
00:02:10.96\00:02:13.56
por las tiranías de Europa.
00:02:13.60\00:02:15.26
Entonces aquel grupito
se arrodilló con su pastor
00:02:15.30\00:02:18.60
en la costa de un
oscuro puerto holandés,
00:02:18.63\00:02:21.07
y se embarcaron en el Speedwell.
00:02:21.10\00:02:23.84
Los llamamos Peregrinos.
00:02:23.87\00:02:26.24
Su destino: ¡Un nuevo
mundo y una nueva vida!
00:02:26.27\00:02:30.51
Se las habían arreglado
para comprar un barco de sesenta
00:02:30.55\00:02:34.65
toneladas, pero
estaba todo agujereado
00:02:34.68\00:02:37.82
y tuvieron que
abandonarlo en Inglaterra.
00:02:37.85\00:02:40.86
Se subieron a
otro barco más grande,
00:02:40.89\00:02:42.76
de tres mástiles,
llamado Mayflower.
00:02:42.79\00:02:45.69
Cuando izaron las
velas el 16 de setiembre,
00:02:45.73\00:02:48.80
había 51 peregrinos abordo:
00:02:48.83\00:02:51.50
hombres, mujeres y niños.
00:02:51.53\00:02:54.10
Se llamaban a
sí mismos “santos”.
00:02:54.14\00:02:56.77
También abordo había
50 que no eran peregrinos,
00:02:56.81\00:03:00.14
y ellos los
llamaban “extranjeros”.
00:03:00.18\00:03:02.94
No fue un viaje cómodo, porque
el barco estaba sobrecargado
00:03:02.98\00:03:06.92
y se molestaban entre todos.
00:03:06.95\00:03:08.82
También había
presiones psicológicas.
00:03:08.85\00:03:11.82
Los marineros eran rudos.
00:03:11.85\00:03:14.09
Maldecían a los peregrinos
00:03:14.12\00:03:15.06
y se burlaban de sus
constantes oraciones.
00:03:15.09\00:03:17.73
Un marino amenazó con tirar
los enfermos a los tiburones,
00:03:17.76\00:03:21.26
y quedarse con sus posesiones.
00:03:21.30\00:03:23.53
Pero resultó ser
que ese marinero enfermó
00:03:23.57\00:03:27.24
y murió en el mar.
00:03:27.27\00:03:29.54
Los peregrinos habían
pagado para llegar a Virginia.
00:03:29.57\00:03:34.21
Pero el Mayflower no
se encaminó a Virginia.
00:03:34.24\00:03:37.58
Quizás se debió a
las advertencias de que
00:03:37.61\00:03:40.02
los peregrinos no serían
bien recibidos en ese lugar.
00:03:40.05\00:03:43.12
La decisión de
cambiar el curso de la nave
00:03:43.15\00:03:45.82
generó una crisis real.
00:03:45.85\00:03:47.66
Los “extranjeros”
estaban tan enojados
00:03:47.69\00:03:50.39
que el motín parecía
inminente cuando el barco ancló
00:03:50.43\00:03:53.76
en lo que ahora se conoce
como Provincetown en Cape Cod.
00:03:53.80\00:03:57.60
Pero en medio de la
crisis los peregrinos
00:03:57.63\00:03:59.93
hicieron una sorprendente
demostración de liderazgo.
00:04:00.04\00:04:03.27
Persuadieron a la mayoría de
los hombres de abordo para que
00:04:03.30\00:04:07.01
firmaran lo que se conoce
como el Pacto del Mayflower.
00:04:07.04\00:04:11.55
Al firmar ese pacto se
comprometieron a formar parte
00:04:11.58\00:04:15.35
de una “entidad política civil”
y prometieron “debida sumisión
00:04:15.38\00:04:19.69
y obediencia” a sus
“justas y igualitarias leyes”.
00:04:19.72\00:04:25.19
Entonces desembarcaron en las
desoladas costas de Cape Cod.
00:04:25.23\00:04:30.00
William Bradford, quien escribió
sobre los primeros años de los
00:04:30.03\00:04:34.20
peregrinos en el Nuevo Mundo,
dice que ellos “cayeron sobre
00:04:34.24\00:04:38.47
sus rodillas y
bendijeron al Dios del cielo,
00:04:38.51\00:04:41.74
porque los había traído a través
de ese vasto y furioso océano”.
00:04:41.78\00:04:45.25
Lo más maravilloso es que el
pequeño grupo había sido capaz
00:04:45.28\00:04:50.12
de llevar ese viaje
peligroso a su final.
00:04:50.15\00:04:53.76
En realidad, los peregrinos
pensaban que su experiencia
00:04:53.79\00:04:57.36
era un paralelo
de los israelitas
00:04:57.39\00:04:58.86
cuando habían roto el yugo
de su esclavitud en Egipto.
00:04:58.89\00:05:01.53
Se consideraron a sí mismos
como el “nuevo Israel” de Dios.
00:05:01.56\00:05:06.03
Habían escapado de la opresión
de los “faraones” de Europa.
00:05:06.07\00:05:10.11
Habían cruzado el
“Mar Rojo” del Atlántico,
00:05:10.14\00:05:12.67
venciendo todas sus furias.
00:05:12.71\00:05:14.71
Y ahora habían entrado en
un “desierto” desconocido,
00:05:14.74\00:05:18.05
destinado por Dios para
construir una nueva “Sion”
00:05:18.08\00:05:21.38
sobre la tierra.
00:05:21.42\00:05:23.28
Ese sentido de
designación divina,
00:05:23.32\00:05:25.72
esa convicción de que América
había sido elegida por Dios
00:05:25.75\00:05:28.66
para ser una “luz
para las naciones”,
00:05:28.69\00:05:30.66
fijó las características
del concepto de este país.
00:05:30.69\00:05:35.13
Y todavía no se ha perdido.
00:05:35.16\00:05:38.13
En 1776, Thomas
Jefferson, Benjamín Franklin,
00:05:38.17\00:05:43.37
y John Adams, fueron encargados
para diseñar el escudo oficial
00:05:43.41\00:05:47.38
de la nueva nación.
00:05:47.41\00:05:49.01
Franklin propuso que el escudo
mostrara a Moisés levantando sus
00:05:49.04\00:05:53.01
manos sobre el Mar
Rojo mientras los soldados
00:05:53.05\00:05:55.68
y los carros egipcios
eran engullidos por las aguas.
00:05:55.72\00:05:58.85
Y propuso el siguiente lema:
00:05:58.89\00:06:00.82
“La rebelión contra los tiranos
es la obediencia a Dios”.
00:06:00.86\00:06:05.96
Jefferson sugirió que el
escudo mostrara una imagen
00:06:05.99\00:06:10.13
de los israelitas en el
desierto, guiados por una nube
00:06:10.17\00:06:12.67
de día y una columna
de fuego por la noche.
00:06:12.70\00:06:15.77
Finalmente, el escudo
de los Estados Unidos,
00:06:15.80\00:06:18.87
que fue adoptado en
1782, muestra el “ojo de Dios”
00:06:18.91\00:06:23.35
sobre una pirámide egipcia, con
las palabras: “ANNUIT COEPTIS”,
00:06:23.38\00:06:28.18
que quiere
decir: “El ha favorecido
00:06:28.22\00:06:30.72
nuestro emprendimiento”.
00:06:30.75\00:06:32.45
Todavía podemos verlo en
el lado verde de los dólares.
00:06:32.49\00:06:35.96
Bien, era noviembre
cuando los peregrinos
00:06:35.99\00:06:38.93
tocaron tierra en Provincetown.
00:06:38.96\00:06:41.40
Y era una mala época para
llegar a una nueva tierra.
00:06:41.43\00:06:45.33
Si hubieran podido navegar
desde Inglaterra en mayo,
00:06:45.37\00:06:48.20
como lo habían planeado,
00:06:48.24\00:06:49.74
las cosas hubieran
sido mucho mejores.
00:06:49.77\00:06:52.24
Pero ahora era
demasiado tarde para sembrar,
00:06:52.27\00:06:55.14
y demasiado tarde para cosechar,
00:06:55.18\00:06:57.35
y demasiado tarde
para almacenar alimentos.
00:06:57.38\00:07:00.82
Decidieron establecerse en
forma permanente en Plymouth,
00:07:00.85\00:07:04.92
al otro lado de
la bahía de Cape Cod.
00:07:04.95\00:07:07.39
El 21 de diciembre
comenzaron a cruzar a Plymouth.
00:07:07.42\00:07:11.66
Cuatro días más
tarde, el día de navidad,
00:07:11.69\00:07:15.03
rechazaron celebrar lo que
consideraban fiestas paganas
00:07:15.06\00:07:18.90
y comenzaron a
construir su colonia
00:07:18.93\00:07:20.57
entre los bosques y el mar.
00:07:20.60\00:07:22.60
Con sus manos callosas tuvieron
que tallar con las uñas,
00:07:22.64\00:07:26.54
casi literalmente, sus
propios hogares en el desierto.
00:07:26.57\00:07:30.25
Si el Mayflower
hubiera regresado a Inglaterra
00:07:30.28\00:07:33.52
de inmediato, la colonia
no hubiera podido sobrevivir.
00:07:33.55\00:07:37.15
Sin el refugio que les
proporcionaba el barco,
00:07:37.19\00:07:40.69
hubieran muerto muchos más.
00:07:40.72\00:07:43.43
Incluso después de haberse
asentado en tierra firme,
00:07:43.46\00:07:46.76
la visión del barco en el puerto
los hacía sentir más seguros.
00:07:46.80\00:07:50.83
Sabían que, si las
cosas iban muy mal,
00:07:50.87\00:07:53.90
podían
embarcarse y salir de allí.
00:07:53.94\00:07:55.84
El barco quedó hasta abril.
00:07:55.87\00:07:58.54
Y a partir entonces,
quedaron librados a su suerte.
00:07:58.57\00:08:02.91
Contra lo que se podría pensar,
00:08:02.94\00:08:05.61
el Mayflower no
era un barco lento.
00:08:05.65\00:08:07.75
Hizo el viaje de
regreso a Inglaterra en 31 días.
00:08:07.78\00:08:10.92
Y me han dicho que un velero
del mismo tamaño difícilmente
00:08:10.95\00:08:15.06
pudiera batir ese
récord en la actualidad.
00:08:15.09\00:08:17.79
Cuando sus días
en el mar acabaron,
00:08:17.83\00:08:20.53
el Mayflower fue
comprado por un cuáquero,
00:08:20.56\00:08:23.87
que usó las vigas originales
para construir lo que se conoce
00:08:23.90\00:08:27.30
como el Granero Mayflower.
00:08:27.34\00:08:29.37
Una réplica del barco, llamada
Mayflower II se construyó en
00:08:29.40\00:08:34.98
Inglaterra en 1956 y
viajó a través del Atlántico,
00:08:35.01\00:08:39.35
como un obsequio de
los libres para los libres.
00:08:39.38\00:08:43.08
La llegada de este barco fue
00:08:43.12\00:08:45.15
muy diferente a la
llegada del primer Mayflower.
00:08:45.19\00:08:47.99
El primero había
llegado sin que lo anunciaran.
00:08:48.02\00:08:50.86
El segundo navegaba lentamente,
00:08:50.89\00:08:53.60
escoltado por un
centenar de orgullosos veleros.
00:08:53.63\00:08:56.97
El sonido de las olas y
los barcos y los gritos de la
00:08:57.00\00:09:00.47
multitud fue ahogado por
el rugido de un helicóptero.
00:09:00.50\00:09:04.01
Cuando los peregrinos llegaron
a las costas de Plymouth
00:09:04.04\00:09:08.24
ya era invierno.
00:09:08.28\00:09:09.74
Y sería un crudo invierno.
00:09:09.78\00:09:12.58
Casi la mitad de
los peregrinos murieron.
00:09:12.61\00:09:15.32
Pero con la ayuda
de indígenas amables,
00:09:15.35\00:09:17.69
los sobrevivientes construyeron
poco a poco su asentamiento.
00:09:17.72\00:09:21.99
Luego, el verano
trajo nuevas esperanzas.
00:09:22.02\00:09:25.36
Y la cosecha de maíz generó
tanto regocijo que el Gobernador
00:09:25.39\00:09:29.46
William Bradford
decretó tres días de fiesta.
00:09:29.50\00:09:32.87
Las mujeres pasaron
varios días preparándose
00:09:32.90\00:09:36.57
para la celebración.
00:09:36.60\00:09:37.87
Y los niños
ayudaron haciendo girar
00:09:37.91\00:09:40.78
las carnes para
asarlas al espiedo.
00:09:40.81\00:09:43.85
Los indios trajeron pavos o
guajolotes salvajes y venados.
00:09:43.88\00:09:48.68
Y los hombres de la
colonia aportaron gansos,
00:09:48.72\00:09:52.19
patos, y pescado.
00:09:52.22\00:09:54.02
Las mujeres sirvieron la carne
y el pescado con pan de maíz
00:09:54.06\00:09:58.53
con nueces y crema fresca.
00:09:58.56\00:10:00.86
Todos comieron a la
intemperie en grandes mesas.
00:10:00.90\00:10:05.03
No sabemos si las
calabazas estuvieron incluidas
00:10:05.07\00:10:07.84
en el menú de alguna forma.
00:10:07.87\00:10:09.60
Pero dos años más tarde se comía
tanta calabaza que las estrofas
00:10:09.64\00:10:14.21
de una balada de
la época decían así:
00:10:14.24\00:10:17.18
“En vez de guisos y budines
y tartas y calabazas nuestras
00:10:17.21\00:10:20.88
calabazas y chirivías son
las provisiones acostumbradas;
00:10:20.92\00:10:25.69
Calabazas de mañana y
calabazas al atardecer.
00:10:25.72\00:10:28.62
Si no fuera por las calabazas
Pronto íbamos a desaparecer”.
00:10:28.66\00:10:32.83
Bien, eso es todo lo que sabemos
00:10:32.86\00:10:35.56
acerca del primer
día de Acción de Gracias.
00:10:35.60\00:10:38.20
Pero me pregunto
si hemos nosotros
00:10:38.23\00:10:40.87
hemos vuelto a estar tan
agradecidos como estos primeros
00:10:40.90\00:10:44.47
peregrinos que
llegaron a américa.
00:10:44.51\00:10:46.88
Ya no vivimos en un desierto.
00:10:46.91\00:10:49.31
Nos hemos tenido
que huir por nuestra fe,
00:10:49.34\00:10:52.58
y nos hemos vuelto
complacientes en nuestra fe.
00:10:52.61\00:10:56.48
Hemos arado nuestra
tierra, construimos rascacielos
00:10:56.52\00:10:59.72
sobre ella, la
contaminamos, la sembramos,
00:10:59.75\00:11:03.63
la asfaltamos, la
cubrimos con acero,
00:11:03.66\00:11:07.03
cromo y neón.
00:11:07.10\00:11:08.36
Nuestras cintas de concreto
se extienden de costa a costa
00:11:08.40\00:11:12.07
y de norte a sur
en una red de tránsito
00:11:12.10\00:11:14.00
que está siempre en aumento.
00:11:14.04\00:11:16.04
Tenemos nuestros grandes
negocios y nuestros yates y
00:11:16.07\00:11:19.27
nuestras casas
para las vacaciones.
00:11:19.31\00:11:21.34
Y tenemos jets que nos
llevan adonde queramos ir.
00:11:21.38\00:11:25.38
La mayoría hemos
olvidado lo que significa
00:11:25.41\00:11:28.32
realmente tener necesidad.
00:11:28.35\00:11:31.09
Nuestra opulencia se interpone
con la reflexión sobria.
00:11:31.12\00:11:35.02
El apóstol Pablo
planteó la pregunta directamente
00:11:35.06\00:11:38.73
cuando dijo en 1 Corintios 4:7:
00:11:38.76\00:11:43.26
“Porque ¿quién te distingue?
00:11:43.30\00:11:46.77
¿o qué tienes que
no hayas recibido?
00:11:46.80\00:11:49.74
Y si lo recibiste,
¿por qué te glorías
00:11:49.77\00:11:52.01
como si no lo
hubieras recibido?”
00:11:52.04\00:11:54.54
Cometemos el error de
pensar que todo nos pertenece.
00:11:54.58\00:11:59.85
Olvidamos que sólo
somos los cuidadores,
00:11:59.88\00:12:02.78
que Dios es el verdadero
Dueño de todo lo que tenemos.
00:12:02.82\00:12:05.99
El dice en Salmo 50:10-14:
00:12:06.02\00:12:11.49
“Porque mía es
toda bestia del bosque,
00:12:11.53\00:12:14.63
y los millares de
animales en los collados...
00:12:14.66\00:12:17.43
y todo lo que se mueve
en los campos me pertenece.
00:12:17.47\00:12:20.54
Si yo tuviese
hambre, no te lo diría a ti;
00:12:20.57\00:12:23.84
porque mío es el
mundo y su plenitud...
00:12:23.87\00:12:25.91
Sacrifica a Dios alabanza,
Y paga tus votos al Altísimo”.
00:12:25.94\00:12:31.41
Un sacrificio de
acción de gracias.
00:12:31.45\00:12:34.75
Un simple agradecimiento,
desde el corazón.
00:12:34.78\00:12:38.29
Pero es tan fácil de olvidar.
00:12:38.32\00:12:40.99
Nos olvidamos con tanta
facilidad de lo mucho que le
00:12:41.02\00:12:44.69
debemos al Dios que
nos puso en este planeta,
00:12:44.73\00:12:49.53
en esta tierra de comodidad,
y nos dio todo lo que tenemos.
00:12:49.56\00:12:53.50
Y eso no es todo.
00:12:53.54\00:12:55.47
Cuando nos metimos en problemas
y fuimos sentenciados a muerte,
00:12:55.50\00:12:58.71
permitió que su
propio Hijo descendiera aquí
00:12:58.74\00:13:01.08
y muriera en nuestro lugar.
00:13:01.11\00:13:03.14
Entonces -puede ser en un
momento como en el Día de Acción
00:13:03.18\00:13:07.82
de Gracias-, tomamos conciencia
00:13:07.85\00:13:10.72
y queremos hacer
algo al respecto.
00:13:10.75\00:13:13.62
Pero, ¿qué puedes darle
a Dios si el ya tiene todo?
00:13:13.66\00:13:17.66
Hay una tienda en Texas que
anuncia sus artículos inusuales
00:13:17.69\00:13:21.56
para la persona
que lo tiene todo:
00:13:21.60\00:13:23.13
jets, yates, un arca de Noé, una
expedición arqueológica, etc.
00:13:23.16\00:13:28.97
¿Cómo podemos mostrarle
nuestro agradecimiento a Dios?
00:13:29.00\00:13:33.11
Aunque pudiéramos regalarle
un nuevo sol con su sistema
00:13:33.14\00:13:36.24
planetario completo, que sería
para quien puede llamar mundos
00:13:36.28\00:13:40.22
a la existencia por
docenas cuando le plazca.
00:13:40.25\00:13:42.92
Aunque pudiéramos regalarle una
galaxia... El ya tiene billones.
00:13:42.95\00:13:47.59
Debe haber una manera mejor.
00:13:47.62\00:13:50.59
Simón de Betania era
uno de los pocos fariseos
00:13:50.63\00:13:53.86
que se había relacionado
abiertamente con Jesús.
00:13:53.90\00:13:56.56
Creía que era un gran maestro.
00:13:56.60\00:13:58.73
Tenía la esperanza de que
se convirtiera en el Mesías.
00:13:58.77\00:14:02.20
Pero no lo había
aceptado como su Salvador.
00:14:02.24\00:14:05.14
Jesús había sanado
a Simón de la lepra,
00:14:05.17\00:14:08.01
y Simón quería
mostrarle su gratitud.
00:14:08.04\00:14:10.35
Por eso dispuso un
banquete en su honor.
00:14:10.38\00:14:14.48
Fue toda una ocasión.
00:14:14.52\00:14:17.02
Allí estaba Lázaro,
que había sido resucitado
00:14:17.05\00:14:20.36
después de estar
muerto por cuatro días.
00:14:20.39\00:14:22.56
Faltaban solo seis
días para la Pascua.
00:14:22.59\00:14:25.89
Multitud de viajeros
estaban camino a Jerusalén,
00:14:25.93\00:14:28.50
y muchos se detenían en Betania.
00:14:28.53\00:14:31.23
Algunos querían ver a Jesús.
00:14:31.27\00:14:33.17
Otros querían ver a Lázaro.
00:14:33.20\00:14:34.94
El entusiasmo estaba
creciendo entre el pueblo.
00:14:34.97\00:14:38.41
¿Lázaro acompañaría a
Jesús hasta Jerusalén?
00:14:38.44\00:14:41.61
¿Jesús sería
coronado rey en la Pascua?
00:14:41.64\00:14:44.68
Pero entre sus enemigos
las cosas eran diferentes.
00:14:44.71\00:14:48.18
Jesús había levantado a un
hombre de entre los muertos,
00:14:48.22\00:14:51.55
y no se podía negar.
00:14:51.59\00:14:53.92
No tenían forma de detenerlo.
00:14:53.96\00:14:56.29
Estaban perdiendo
popularidad con la gente.
00:14:56.32\00:14:58.99
Debían hacer algo.
00:14:59.03\00:15:00.43
Habían decidido
que Jesús debía morir,
00:15:00.46\00:15:02.43
y también Lázaro.
00:15:02.46\00:15:07.04
Imagínate entonces el
banquete en la casa de Simón.
00:15:07.07\00:15:10.71
Jesús está a la mesa con Simón
de un lado y Lázaro en el otro.
00:15:10.74\00:15:14.41
Martha es quien los sirve,
pero María escucha embelesada
00:15:14.44\00:15:18.71
cada palabra que sale
de los labios de Jesús.
00:15:18.75\00:15:21.78
¿Cómo podría agradecerle
todo lo que había recibido?
00:15:21.82\00:15:26.39
Le había perdonado sus pecados,
00:15:26.42\00:15:29.02
y sus pecados
habían sido muchos.
00:15:29.06\00:15:31.86
La había levantado de su
desesperación siete veces,
00:15:31.89\00:15:35.33
y la había puesto en el
camino correcto nuevamente.
00:15:35.36\00:15:39.17
Y ahora había
resucitado a su querido hermano.
00:15:39.20\00:15:42.80
¿Cómo podía
agradecerle por todo eso?
00:15:42.84\00:15:45.84
Había escuchado a Jesús cuando
decía que su muerte se acercaba,
00:15:45.87\00:15:50.65
y se había
entristecido profundamente.
00:15:50.68\00:15:53.85
Con gran sacrificio había
comprado una caja de alabastro
00:15:53.88\00:15:59.55
con ungüento
aromático, muy costosa,
00:15:59.59\00:16:02.86
con la intención de ungir
su cuerpo para la sepultura
00:16:02.89\00:16:05.79
cuando llegara el momento.
00:16:05.83\00:16:07.86
Pero ahora escuchó que pronto
Jesús sería coronado como rey.
00:16:07.86\00:16:12.30
Y quería ser la
primera en honrarlo.
00:16:12.33\00:16:14.37
Entonces, cuando los
invitados se sentaron a la mesa,
00:16:14.40\00:16:17.57
se deslizó suavemente junto al
grupo con su caja de alabastro.
00:16:17.61\00:16:23.35
Rompió la caja y derramó
su contenido sobre la cabeza
00:16:23.38\00:16:28.75
y los pies de Jesús.
00:16:28.78\00:16:30.52
Entonces, arrodillándose,
humedeció los pies con sus
00:16:30.55\00:16:34.59
lágrimas, y los
secó con sus cabellos.
00:16:34.62\00:16:37.13
Quería que su acto pasara
inadvertido para los demás
00:16:37.16\00:16:41.13
invitados, pero fue imposible.
00:16:41.16\00:16:43.90
De inmediato la habitación
se llenó con la fragancia.
00:16:43.93\00:16:46.80
Y en un instante se dio cuenta
00:16:46.84\00:16:48.44
de que había
generado una confusión.
00:16:48.47\00:16:51.37
Judas aparentó tener
una gran indignación.
00:16:51.41\00:16:54.81
¿Por qué no se
había vendido el perfume
00:16:54.84\00:16:56.41
para darle el
dinero a los pobres?
00:16:56.44\00:16:58.98
No es que estuviera muy
interesado en los pobres.
00:16:59.01\00:17:01.32
Sólo quería llenar de dinero la
bolsa con la que tenía el hábito
00:17:01.35\00:17:05.39
de ayudarse a sí mismo.
00:17:05.42\00:17:07.12
Los discípulos
no eran como Judas.
00:17:07.16\00:17:09.49
Amaban a Jesús.
00:17:09.52\00:17:10.93
Pero el acto de María también
les pareció un gran desperdicio.
00:17:10.96\00:17:16.20
Qué diferente que sería
sólo pocos días después,
00:17:16.23\00:17:20.60
cuando perdieran a Jesús.
00:17:20.64\00:17:23.30
Entonces sentirían que no había
regalo suficientemente bueno,
00:17:23.34\00:17:27.54
o costoso, para
hacerle a su Señor.
00:17:27.58\00:17:29.74
María lo percibió.
00:17:29.78\00:17:31.81
Tuvo miedo de que también
su hermana le reprochara.
00:17:31.85\00:17:35.08
¿Y si tampoco Jesús la entendía?
00:17:35.12\00:17:38.49
Estaba a punto de desaparecer.
00:17:38.52\00:17:41.29
Pero Jesús la entendió.
00:17:41.32\00:17:42.86
Y vio que estaba
avergonzada y angustiada.
00:17:42.89\00:17:45.86
Levantando su voz por encima
del murmullo de las críticas,
00:17:45.89\00:17:49.50
dijo lo que está
registrado en Marcos 14:6, 9:
00:17:49.53\00:17:57.97
“Dejadla, ¿por qué la molestáis?
00:17:58.01\00:18:02.21
Buena obra me ha hecho.
00:18:02.24\00:18:04.38
Siempre tendréis a
los pobres con vosotros,
00:18:04.41\00:18:07.35
y cuando queráis
les podréis hacer bien;
00:18:07.38\00:18:10.65
pero a mí no
siempre me tendréis.
00:18:10.69\00:18:12.75
Esta ha hecho lo que podía;
00:18:12.79\00:18:15.36
porque se ha anticipado a ungir
mi cuerpo para la sepultura.
00:18:15.39\00:18:18.79
De cierto os digo que
dondequiera que se predique este
00:18:18.83\00:18:21.33
evangelio, en todo el mundo,
también se contará lo que ésta
00:18:21.36\00:18:25.60
ha hecho, para memoria de ella”.
00:18:25.63\00:18:28.84
María no esperó para derramar su
perfume sobre el cuerpo muerto
00:18:28.87\00:18:32.64
de Jesús, cuando la
fragancia sólo hubiera servido
00:18:32.67\00:18:35.71
para perfumar la tumba.
00:18:35.74\00:18:38.31
En vez de ello, le
prodigó su regalo al Jesús vivo.
00:18:38.35\00:18:43.15
Y cuando tuvo que atravesar
la noche de su gran prueba,
00:18:43.18\00:18:45.95
Jesús llevó consigo el recuerdo
de aquel fragante regalo.
00:18:45.99\00:18:50.23
¿Sabes algo?
00:18:50.26\00:18:52.06
No puedo recordar el relato
de que alguien le haya hecho un
00:18:52.09\00:18:54.66
regalo a Jesús, exceptuando
el de María y los regalos de los
00:18:54.73\00:18:58.37
tres sabios cuando era un bebé
y no tenía noción de los mismos.
00:18:58.40\00:19:02.84
¿No crees que a menudo
debe de haberse sentido triste,
00:19:02.87\00:19:07.08
dando tanto de sí a
los demás, constantemente,
00:19:07.11\00:19:10.25
pero recibiendo tan pocas
demostraciones de gratitud
00:19:10.28\00:19:13.52
de quienes amaba tanto?
00:19:13.55\00:19:15.25
El regalo de María
puede haber sido extravagante.
00:19:15.28\00:19:19.55
¿Por qué una caja entera
00:19:19.59\00:19:22.06
cuando hubiera
alcanzado con un poquito?
00:19:22.09\00:19:24.53
María no lo entendía.
00:19:24.56\00:19:26.49
El Espíritu Santo
la estaba guiando.
00:19:26.53\00:19:29.03
Su regalo era como el sacrificio
00:19:29.06\00:19:31.47
que Jesús estaba
a punto de hacer.
00:19:31.50\00:19:33.84
El regalo de Jesús,
su muerte en el Calvario,
00:19:33.87\00:19:37.24
sería el regalo más extravagante
de todas las épocas.
00:19:37.27\00:19:45.38
Sería suficiente para alcanzar
a todas las almas en la tierra.
00:19:45.41\00:19:49.82
No estaría limitado sólo a
los que lo habrían de aceptar.
00:19:49.85\00:19:54.02
Nadie podrá decir jamás que
Dios hubiera podido hacer más.
00:19:54.06\00:19:59.19
Hubo suficiente y de sobra.
00:19:59.23\00:20:01.93
Por eso me pregunto,
como te lo has preguntado tú,
00:20:01.96\00:20:06.20
y lo han hecho
millones de personas,
00:20:06.23\00:20:08.07
¿cómo puedo
hacer para agradecerle?
00:20:08.10\00:20:11.61
Algunos han ido a los confines
de la tierra por amor a él.
00:20:11.64\00:20:15.44
Muchos prefirieron
convertirse en mártires
00:20:15.48\00:20:18.15
antes que traicionarlo.
00:20:18.18\00:20:20.02
Hombres y mujeres que
fueron perdonados han ideado
00:20:20.05\00:20:23.85
mil maneras de expresar
su profundo agradecimiento.
00:20:23.89\00:20:28.69
El día de los
mártires no está en el pasado.
00:20:28.72\00:20:32.23
Su valor es
igualado por muchos héroes
00:20:32.26\00:20:34.93
anónimos de nuestra generación.
00:20:34.93\00:20:36.97
En millares de
corazones el Señor reconoce
00:20:37.00\00:20:40.00
hoy un amor y una
dedicación como la de María.
00:20:40.04\00:20:44.31
Incontables hombres y mujeres
y jóvenes están entregándole
00:20:44.34\00:20:49.01
a su Señor todo lo que
son, y todo lo que tienen,
00:20:49.04\00:20:53.11
en el altar del sacrificio.
00:20:53.15\00:20:55.48
Algunos colocan sus
regalos, grandes y pequeños,
00:20:55.52\00:20:58.69
en las manos de un programa
como Escrito Está, y dicen:
00:20:58.72\00:21:01.29
“Lleven el mensaje
tan rápido como puedan,
00:21:01.32\00:21:03.76
a todos los que
les sea posible”.
00:21:03.79\00:21:05.86
Y eso es lo que
estamos tratando de hacer.
00:21:05.89\00:21:09.66
Pero en mi caso, y creo
que tú sientes lo mismo que yo,
00:21:09.70\00:21:12.83
siempre me pregunto
cómo podré agradecerle.
00:21:12.87\00:21:16.27
Aconpáñame en oración.
00:21:16.30\00:21:20.44
Maravilloso Señor,
perdona nuestra insensibilidad,
00:21:20.48\00:21:24.75
nuestra egoísta falta de
gratitud por los innumerables
00:21:24.78\00:21:28.38
dones que
constantemente nos otorgas:
00:21:28.42\00:21:30.79
la vida, la salud,
la familia, los amigos,
00:21:30.82\00:21:33.86
el alimento, el vestido, y
todas las cosas adicionales.
00:21:33.89\00:21:39.39
Hasta los que
sentimos que tenemos poco,
00:21:39.43\00:21:42.20
tenemos mucho por lo
cual estar agradecidos.
00:21:42.23\00:21:45.37
El mayor de todos los dones
00:21:45.40\00:21:47.44
es que podemos regocijarnos
con el perdón de los pecados.
00:21:47.47\00:21:51.21
Que en este Día de Acción
de Gracias podamos detenernos
00:21:51.24\00:21:55.84
a considerar y expresar
tangiblemente el agradecimiento
00:21:55.88\00:21:59.28
que tanto merece
nuestro Salvador y Señor.
00:21:59.31\00:22:02.12
Acepta nuestro humilde regalo
00:22:02.15\00:22:04.52
y que pueda traer gozo
al corazón de los corazones.
00:22:04.55\00:22:07.86
Lo pedimos en tu nombre, Amén.
00:22:07.89\00:22:11.93
¤[Música]¤
00:22:11.96\00:22:21.97
¤[Música]¤
00:22:21.97\00:22:41.79
¿Que sería de mi sin ti Maestro?
¿Donde se refugiaría mi corazón?
00:22:41.82\00:22:56.17
Y en las tristes noches de dolor
¿Quien escucharía mi clamor?
00:22:56.20\00:23:05.01
¿Quien daria
consuelo a mi alma con su voz?
00:23:05.05\00:23:12.22
Solo tú Señor
llegaste y me llenaste de paz
00:23:12.25\00:23:18.23
y no imagino vivir sin ti
te has vuelto tú mi respirar.
00:23:18.26\00:23:27.70
Te necesito aquí
me ahoga mi debilidad
00:23:27.74\00:23:33.98
si no te tengo te alabaré,
pues yo no sé vivir sin ti.
00:23:34.01\00:23:45.69
¿Que sería de mi sin ti Maestro?
00:23:45.72\00:23:52.96
No sabria lo que
fui ni donde voy.
00:23:52.99\00:24:00.80
¿Quien me sostendría al luchar?
¿Quien me volvería a levantar?
00:24:00.84\00:24:09.11
¿Quien daria
esperanza a mi alma con su voz?
00:24:09.14\00:24:16.22
Solo tú Señor
llegaste y me llenaste de paz
00:24:16.25\00:24:21.96
y no imagino vivir sin ti
te has vuelto tu mi respirar.
00:24:21.99\00:24:31.77
Te necesito aqui
me ahoga mi debilidad
00:24:31.80\00:24:37.97
si no te tengo te alabaré,
pues yo no se vivir sin ti.
00:24:38.01\00:24:47.88
( Oououuuooooooo oooouuuouooo)
00:24:47.92\00:24:57.96
( Oououuuooooooo oooouuuouooo)
00:24:57.96\00:25:03.87
Te alabaré, pues
yo no se vivir sin ti.
00:25:03.90\00:25:15.31
¤[Música]¤
00:25:19.95\00:25:29.99
¤[Música]¤
00:25:29.99\00:25:50.05
“Dios cuida y
sostiene todo lo que creó.
00:26:30.32\00:26:34.89
El que sustenta a
los innumerables mundos
00:26:34.92\00:26:39.63
diseminados por la inmensidad,
también tiene cuidado
00:26:39.66\00:26:44.17
del gorrioncillo que entona
sin temor su humilde canto.
00:26:44.20\00:26:49.70
Cuando los hombres van a
su trabajo o están orando;
00:26:49.74\00:26:53.68
cuando descansan o se
levantan por la mañana;
00:26:53.71\00:26:57.55
cuando el rico se
sacia en el palacio,
00:26:57.58\00:27:00.32
o cuando el
pobre reúne a sus hijos
00:27:00.35\00:27:03.62
alrededor de su escasa
mesa, el Padre celestial vigila
00:27:03.65\00:27:07.79
tiernamente a todos.
00:27:07.82\00:27:11.83
No se derraman
lágrimas sin que él lo note.
00:27:11.86\00:27:15.66
No hay sonrisa que
para él pase inadvertida”.
00:27:15.70\00:27:23.37
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:23.41\00:27:25.71
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:25.74\00:27:27.88
Seamos
agradecidos todo el tiempo,
00:27:27.91\00:27:30.51
hay muchas razones
por las cuales agradecer,
00:27:30.55\00:27:33.68
pero sobre todo por la salvación
tan grande y completa ofrecida
00:27:33.72\00:27:37.69
por Jesús en la
cruz del Calvario.
00:27:37.72\00:27:39.55
Te invito a continuar
estudiando acerca de su amor.
00:27:39.59\00:27:42.96
Visítanos en nuestro
sitio de internet escritoesta.tv
00:27:42.99\00:27:46.53
donde podrás obtener una
variedad de estudios bíblicos.
00:27:46.56\00:27:49.83
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:49.86\00:27:55.40
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:55.44\00:27:57.64
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:57.67\00:28:01.04
¤[Música]¤
00:28:01.08\00:28:11.12
¤[Música]¤
00:28:11.12\00:28:28.17