bastantes encubrimientos
y operaciones secretas.
00:00:02.50\00:00:04.90
¿Pero sabías que la
pieza de intriga más osada
00:00:04.93\00:00:07.80
que el mundo ha
conocido, el engaño más cruel,
00:00:07.84\00:00:10.51
con el
encubrimiento más elaborado,
00:00:10.54\00:00:13.41
todavía está en vigencia
después de casi veinte siglos?
00:00:13.44\00:00:16.68
Toma tu Biblia y en
un momento más regresaré
00:00:16.71\00:00:19.48
para que
investiguemos este misterio.
00:00:19.51\00:00:22.02
¤[Música]¤
00:00:22.05\00:00:32.16
¤[Música]¤
00:00:32.16\00:00:39.23
La batalla de Kadesh fue
reportada por Ramsés II de
00:00:40.67\00:00:44.61
Egipto, como si hubiera
sido tan solo una escaramuza
00:00:44.64\00:00:47.58
en la cual él, por supuesto,
había salido victorioso.
00:00:47.61\00:00:51.18
Pero Ramsés era
un hombre vanidoso.
00:00:51.21\00:00:55.08
Resulta que la batalla de Kadesh
no fue una simple escaramuza,
00:00:55.12\00:00:59.65
sino una de las batallas
más importantes de la historia.
00:00:59.69\00:01:03.06
Y Ramsés, en vez
de ser victorioso,
00:01:03.09\00:01:05.53
apenas pudo salvar su vida.
00:01:05.56\00:01:07.40
En las macizas columnas y las
paredes del palacio de Karnak,
00:01:07.46\00:01:11.03
Ramsés describió todos sus
conflictos con el rey Hatti.
00:01:11.07\00:01:15.37
Los asirios también
mencionaron con frecuencia
00:01:15.40\00:01:18.81
a la tierra de Hatti.
00:01:18.84\00:01:20.58
Pero los historiadores
no intuían la verdad.
00:01:20.61\00:01:24.28
Se suponía que Hatti era
alguna tribu poco importante.
00:01:24.31\00:01:27.65
A nadie se le ocurrió preguntar
cómo una tribu sin importancia
00:01:27.68\00:01:31.55
podía guerrear con
dos grandes potencias,
00:01:31.59\00:01:35.22
y durante tanto tiempo.
00:01:35.26\00:01:37.26
Resultó que los
Hatti no eran una tribu,
00:01:37.29\00:01:40.53
sino el tercer imperio gigante
de aquellos días: los hititas,
00:01:40.56\00:01:45.37
cuyos límites se extendían desde
el Mar Negro hasta Damasco.
00:01:45.40\00:01:49.60
Pero no importaba.
00:01:49.64\00:01:51.34
Ramsés se sentía capaz
de controlar a los hititas.
00:01:51.37\00:01:54.71
Al menos hay que darle crédito
por presentar un frente audaz.
00:01:54.74\00:01:58.71
Una de las inscripciones
egipcias relativas a la batalla
00:01:58.75\00:02:02.08
de Kadesh describen a
Ramsés como “el intrépido” que
00:02:02.12\00:02:06.29
“puso fin a las fanfarronerías
de la tierra de Hatti”.
00:02:06.32\00:02:09.96
Él era “el hijo de Ra
quien puso la tierra de Hatti
00:02:09.99\00:02:13.16
bajo sus pies...
00:02:13.19\00:02:14.83
Él era como un toro
con los cuernos afilados...
00:02:14.86\00:02:17.93
el poderoso león...
00:02:17.97\00:02:19.60
el chacal que en
un instante atraviesa
00:02:19.63\00:02:21.90
el círculo de la tierra...
00:02:21.94\00:02:23.30
el divino y espléndido halcón”.
00:02:23.34\00:02:27.84
También había un
largo poema que describía
00:02:27.88\00:02:31.05
la tremenda victoria de Ramsés.
00:02:31.08\00:02:33.48
Hoy sabemos que esa es una
vergonzosa pieza de propaganda.
00:02:33.52\00:02:39.12
Y que se la creyó
por más de tres mil años.
00:02:39.15\00:02:42.52
La verdad es que Ramsés se
dejó atrapar por la historia de
00:02:42.56\00:02:47.46
dos espías beduinos que
fueron enviados a su campamento
00:02:47.50\00:02:50.73
por el rey hitita.
00:02:50.77\00:02:52.37
Esos hombres, diciendo que eran
desertores del ejército hitita,
00:02:52.40\00:02:55.97
le contaron a Ramsés que el rey
hitita había huido despavorido.
00:02:56.00\00:03:00.64
Y vulnerable como
era a las adulaciones,
00:03:00.68\00:03:03.68
dejó que su ejército cayera en
una trampa y fuera rodeado por
00:03:03.71\00:03:07.95
el adversario del Norte,
salvando nada más que su vida.
00:03:07.98\00:03:12.72
Un engaño ingenioso, ¿verdad?
00:03:12.75\00:03:15.59
Pierde la batalla, pero convence
al mundo de que la ganó.
00:03:15.62\00:03:20.90
Y tuvo éxito por tres mil años.
00:03:20.93\00:03:23.33
No estoy seguro de
quién ideó esa estrategia.
00:03:23.37\00:03:27.77
Pero hay un paralelismo
que no puedo dejar pasar.
00:03:27.80\00:03:32.47
La Batalla de Kadesh se
libró alrededor del 1300 a.C.
00:03:32.51\00:03:37.48
Pero en el año 31 d.C. el
jefe de los ángeles caídos,
00:03:37.51\00:03:42.78
al que llamamos Satanás,
00:03:42.82\00:03:44.85
se dispuso a usar
la misma estrategia.
00:03:44.89\00:03:47.59
Había perdido una batalla
infinitamente más importante
00:03:47.62\00:03:50.63
que la de Kadesh.
00:03:50.66\00:03:52.59
Y podría decirse también
que apenas escapo con vida.
00:03:52.63\00:03:55.90
Pero en su registro
habla de un tremendo éxito,
00:03:55.93\00:03:59.40
y lleva casi dos mil
años engañando a la mayoría
00:03:59.43\00:04:02.60
y sólo unos pocos
sospechan la verdad.
00:04:02.64\00:04:05.57
La historia, que es
dolorosamente cierta,
00:04:05.61\00:04:08.81
comenzó en el Gólgota, conocido
también como el lugar de la
00:04:08.84\00:04:13.21
calavera, muy probablemente
porque una formación rocosa en
00:04:13.25\00:04:18.19
los lados de la colina se
parece a un cráneo humano.
00:04:18.22\00:04:21.46
Generalmente lo
llamamos Calvario,
00:04:21.49\00:04:24.36
que es una palabra en español
que se deriva de la palabra
00:04:24.39\00:04:26.76
calavera.
00:04:26.80\00:04:28.30
Jesús de Nazareth acababa de
morir crucificado en ese lugar.
00:04:28.33\00:04:32.97
Me imagino a
Satanás, el jefe rebelde,
00:04:33.00\00:04:35.84
sentado en las
sombras no lejos de allí,
00:04:35.87\00:04:40.08
abatido por completo.
00:04:40.11\00:04:42.01
Había perdido la batalla.
00:04:42.04\00:04:44.21
Lo sabía.
00:04:44.25\00:04:45.71
Sabía que su
suerte estaba echada.
00:04:45.75\00:04:47.68
Uno esperaría que
estuviera feliz, ¿no es verdad?
00:04:47.72\00:04:51.35
Después de todo, había
sido el principal instigador
00:04:51.39\00:04:54.29
de la crucifixión.
00:04:54.32\00:04:56.12
Sí, él quería
que lo crucificaran,
00:04:56.16\00:04:59.83
pero no estoy muy seguro
de que quisiera su muerte.
00:04:59.86\00:05:03.63
El propósito de
Satanás era derrotar
00:05:03.67\00:05:06.30
el plan de la
salvación del hombre.
00:05:06.33\00:05:08.60
Todo el recorrido desde Belén
hasta el Gólgota el ángel del
00:05:08.64\00:05:13.48
mal había seguido de
cerca los pasos de Jesús,
00:05:13.51\00:05:16.54
tratando de
desanimarlo, de atraparlo,
00:05:16.58\00:05:18.78
de hacerlo pecar, aunque
más no fuera con una palabra,
00:05:18.81\00:05:22.42
tratando de
hacerlo abandonar su plan.
00:05:22.45\00:05:26.29
En primer lugar, había pensado
que Dios nunca se interesaría
00:05:26.32\00:05:31.06
en la raza caída.
00:05:31.09\00:05:32.76
Para su mente egoísta era
incomprensible que el Hijo de
00:05:32.79\00:05:36.40
Dios se hubiera interesado
tanto por el hombre que hubiera
00:05:36.43\00:05:39.63
descendido aquí a
morir en su lugar para que
00:05:39.67\00:05:42.50
pudiera tener vida.
00:05:42.54\00:05:44.37
El egoísmo tiene dificultades
para entender el amor.
00:05:44.41\00:05:48.14
Y daba la impresión
de que Satanás pensó que,
00:05:48.18\00:05:52.18
si le hacía la
vida bien miserable,
00:05:52.21\00:05:54.58
Jesús daría la
vuelta y abandonaría su plan
00:05:54.62\00:05:57.75
para salvar a los hombres.
00:05:57.79\00:05:59.72
La raza humana quedaría
librada a la destrucción segura.
00:05:59.75\00:06:03.99
Nada deleita más al jefe rebelde
que las destrucciones masivas.
00:06:04.03\00:06:09.23
Satanás sabía que Jesús podía
realizar fácilmente un milagro
00:06:09.26\00:06:13.97
y librarse de sus enemigos.
00:06:14.00\00:06:15.77
Sabía que Jesús, si lo quería,
podía fácilmente descender
00:06:15.80\00:06:19.17
de la cruz y hacer que diez
mil ángeles lo elevaran al cielo
00:06:19.21\00:06:23.51
ante la vista de
sus torturadores.
00:06:23.55\00:06:25.98
Pero Jesús no renunció.
00:06:26.01\00:06:29.42
No se bajó de la cruz.
00:06:29.45\00:06:31.59
Se quedó allí hasta lo último
y dejó que los pecados del mundo
00:06:31.62\00:06:36.49
le arrebataran la vida.
00:06:36.52\00:06:38.93
Y Satanás no era estúpido.
00:06:38.96\00:06:41.20
Sabía que le habían
quitado la máscara por completo.
00:06:41.23\00:06:44.63
Había sido expuesto ante
los ojos del universo como un
00:06:44.67\00:06:47.37
homicida, el asesino
de su propio Creador.
00:06:47.40\00:06:51.61
Ahora no podría esperar
más la simpatía de los mundos
00:06:51.64\00:06:55.31
que no habían caído.
00:06:55.34\00:06:56.88
Satanás odió la cruz.
00:06:56.91\00:06:59.71
La odió con una intensidad
que no se puede describir.
00:06:59.75\00:07:02.88
Pero allí, a la sombra del
instrumento de muerte que había
00:07:02.92\00:07:07.76
sellado su destino,
tuvo la misma idea que Ramsés
00:07:07.79\00:07:11.76
había usado para
salvaguardar su orgullo.
00:07:11.79\00:07:15.20
Había perdido la batalla.
00:07:15.23\00:07:17.77
Pero haría parecer
que la había ganado.
00:07:17.80\00:07:20.94
Contaría su propia historia
00:07:20.97\00:07:22.50
de lo que había
sucedido en el Gólgota.
00:07:22.54\00:07:24.67
Pintaría otra escena de la cruz.
00:07:24.71\00:07:27.38
La tergiversaría,
distorsionaría su significado,
00:07:27.41\00:07:31.71
y promovería la mala
interpretación mundial por medio
00:07:31.75\00:07:35.42
de una propaganda masiva.
00:07:35.45\00:07:38.25
Haría que la
cruz que tanto odiaba
00:07:38.29\00:07:41.49
se convirtiera en
un arma contra Dios.
00:07:41.52\00:07:45.43
Como ves, la rebelión de Satanás
desde el principio ha sido un
00:07:45.46\00:07:49.63
ataque contra la
autoridad de Dios,
00:07:49.66\00:07:51.87
su gobierno y su ley.
00:07:51.90\00:07:56.87
En su encuentro con
nuestros primeros padres,
00:07:56.91\00:07:59.31
en el Edén,
00:07:59.34\00:08:00.41
cuestionó descaradamente
una orden directa de Dios.
00:08:00.44\00:08:04.31
Y en estos últimos días,
según el libro de Apocalipsis,
00:08:04.35\00:08:08.35
será justamente
la autoridad de Dios
00:08:08.38\00:08:10.55
la que estará sobre el tapete.
00:08:10.59\00:08:12.89
El objetivo de la ira del ángel
rebelde serán los que aceptan
00:08:12.92\00:08:15.86
la autoridad de Dios y
guardan sus mandamientos.
00:08:15.89\00:08:18.73
Déjame leerlo:
Apocalipsis 12: 17:
00:08:18.76\00:08:23.06
“Entonces el dragón se
llenó de ira contra la mujer;
00:08:23.10\00:08:27.70
y se fue a hacer guerra contra
el resto de la descendencia
00:08:27.74\00:08:30.24
de ella, los que
guardan los mandamientos de Dios
00:08:30.27\00:08:33.61
y tienen el
testimonio de Jesucristo”.
00:08:33.64\00:08:36.85
Cuando surgió la rebelión en él,
00:08:36.88\00:08:39.85
Lucifer hizo una campaña
para revocar la ley de Dios.
00:08:39.88\00:08:44.75
Pero ¿cómo podría Dios revocar
una ley que es una trascripción
00:08:44.79\00:08:48.42
de su propio carácter,
una ley que es el fundamento
00:08:48.46\00:08:51.26
de su gobierno?
00:08:51.29\00:08:52.76
¿Cómo podía Dios
alterar de alguna manera una ley
00:08:52.79\00:08:55.63
tan importante, tan
vital, tan perfecta,
00:08:55.66\00:08:58.97
tan inmodificable, tan
sagrada que su violación
00:08:59.00\00:09:03.30
no podía pasarse por
alto ni siquiera para salvar
00:09:03.34\00:09:06.81
a su propio Hijo en el Calvario?
00:09:06.84\00:09:09.61
Dime algo.
00:09:09.64\00:09:12.75
¿No es extraño que se sostenga
que la cruz cancela la ley
00:09:12.78\00:09:16.99
o que la
debilita en algún sentido?
00:09:17.02\00:09:19.89
¿Puedes creer que Dios haya
permitido que su propio Hijo
00:09:19.92\00:09:23.26
muriera porque la ley
no puede ser cambiada,
00:09:23.29\00:09:26.13
y cambiara de opinión y la
modificara tan pronto como su
00:09:26.16\00:09:29.56
Hijo hubiera muerto?
00:09:29.60\00:09:31.53
Difícilmente.
00:09:31.57\00:09:33.84
Dios mismo dice esto:
Salmo 89: 34 y Malaquías 3: 6:
00:09:33.87\00:09:39.57
“No olvidaré mi pacto,
00:09:39.61\00:09:42.74
ni mudaré lo que ha
salido de mis labios...
00:09:42.78\00:09:45.25
Porque yo Jehová no cambio”.
00:09:45.28\00:09:49.95
No hay manera de separar la
integridad de la ley de Dios
00:09:49.98\00:09:54.69
de la integridad de Dios mismo.
00:09:54.72\00:09:57.43
Permanecen o caen juntos.
00:09:57.46\00:10:00.30
Satanás sabía muy
bien que la ley de Dios
00:10:00.33\00:10:02.86
no podría dejarse de lado.
00:10:02.90\00:10:05.07
Había sido testigo,
en la muerte de Jesús,
00:10:05.10\00:10:09.30
del argumento más poderoso de
todos a favor de la naturaleza
00:10:09.34\00:10:12.47
inmutable de la ley divina.
00:10:12.51\00:10:14.71
Porque si se podía
prescindir de la ley,
00:10:14.74\00:10:17.65
Jesús no hubiera
tenido que morir.
00:10:17.68\00:10:19.78
A la luz de todo
ese conocimiento,
00:10:19.81\00:10:22.22
y muchos más, el que otrora
había sido un ángel brillante
00:10:22.25\00:10:26.45
concibió su último
engaño allí en el Gólgota,
00:10:26.49\00:10:29.79
su audaz y
reprensible estratagema.
00:10:29.82\00:10:34.03
Le diría al mundo que
la cruz que él odiaba,
00:10:34.10\00:10:37.00
la cruz que había
sellado su suerte,
00:10:37.03\00:10:38.80
la cruz que había
mantenido en alto la ley
00:10:38.83\00:10:41.37
al costo de la
vida del Creador...
00:10:41.40\00:10:43.71
Él diría que ya no es
necesario guardar la ley.
00:10:43.74\00:10:49.78
Le diría al mundo
que la cruz le había dado
00:10:49.81\00:10:53.38
todo lo que él quería.
00:10:53.42\00:10:55.78
Le diría al mundo que
el propósito del Calvario
00:10:55.82\00:10:57.82
había sido anular la
ley, que Dios había decidido,
00:10:57.85\00:11:01.76
finalmente, liberar al
hombre de sus restricciones
00:11:01.79\00:11:04.29
y darle la libertad
de hacer lo que quisiera.
00:11:04.33\00:11:07.36
Satanás sabía que la cruz que él
odiaba sería honrada por todos
00:11:07.40\00:11:11.67
los cristianos, que la historia
de Dios muriendo en lugar del
00:11:11.70\00:11:15.44
hombre sería narrada y
vuelta a contar de generación en
00:11:15.47\00:11:18.14
generación, y que los hombres
en todas las épocas predicarían,
00:11:18.17\00:11:22.31
orarían y
cantarían acerca de ella.
00:11:22.34\00:11:25.18
Pero al rebelde no le importó.
00:11:25.21\00:11:27.68
Se uniría de buena
gana a esas alabanzas,
00:11:27.72\00:11:30.29
al sacrificio del Calvario,
siempre y cuando el sacrificio
00:11:30.32\00:11:35.09
fuera malentendido,
siempre que su significado fuera
00:11:35.12\00:11:38.89
distorsionado,
siempre que pudiera torcerse
00:11:38.93\00:11:42.83
y manipularse en
beneficio de su rebelión.
00:11:42.86\00:11:46.47
Satanás mostraría al Sinaí,
con los truenos y el humo,
00:11:46.50\00:11:51.27
como la obra de un
Dios tiránico y severo,
00:11:51.31\00:11:53.68
y el Calvario como la
obra de un amante Salvador.
00:11:53.71\00:11:57.41
Pondría a uno contra el
otro, como si el Sinaí fuera
00:11:57.45\00:12:01.52
un error que debía
corregirse con el Calvario.
00:12:01.55\00:12:04.15
Diría que el Sinaí era la
ley y el Calvario la gracia.
00:12:04.19\00:12:08.32
Y se deleitaría en ver cómo
los hombres harían que la gracia
00:12:08.36\00:12:13.13
fuera una excusa para pecar.
00:12:13.16\00:12:16.33
Les recordaría reiteradamente lo
que el apóstol Pablo dijo acerca
00:12:16.36\00:12:20.77
de que los cristianos no están
bajo la ley sino bajo la gracia.
00:12:20.80\00:12:25.31
Aquí está en Romanos 6: 14:
00:12:25.34\00:12:29.94
“Porque el pecado no se
enseñoreará de vosotros;
00:12:29.98\00:12:33.82
pues no estáis bajo la
ley, sino bajo la gracia”.
00:12:33.85\00:12:37.72
Pero Satanás haría todo lo
posible para evitar que los
00:12:37.75\00:12:41.62
hombres se dieran cuenta de las
siguientes palabras de Pablo.
00:12:41.66\00:12:44.19
Escucha, Romanos 6: 15:
00:12:44.23\00:12:45.89
“¿Qué, pues? ¿Pecaremos,
porque no estamos bajo la ley,
00:12:45.93\00:12:50.43
sino bajo la gracia?
00:12:50.47\00:12:52.23
En ninguna manera”.
00:12:52.27\00:12:54.77
Déjame ilustrar esto de la ley
y la gracia con una experiencia
00:12:54.80\00:12:58.07
personal de algo que me ocurrió
hace algunos años en uno de mis
00:12:58.11\00:13:01.84
viajes por las interminables
carreteras del estado de Texas,
00:13:01.88\00:13:05.21
cuando me tocó
pastorear algunas iglesias.
00:13:05.25\00:13:07.38
Cada mes me correspondía
viajar a una reunión especial
00:13:07.42\00:13:11.02
administrativa para evaluar
y trazar planes para el avance
00:13:11.05\00:13:14.42
de la obra de Dos en la región.
00:13:14.46\00:13:16.19
Yo vivía en el
extremo sur del estado,
00:13:16.22\00:13:18.59
y las reuniones se realizaban
a 820 kilómetros de distancia,
00:13:18.63\00:13:23.97
en el norte del estado.
00:13:24.00\00:13:26.74
Tomar un avión
hubiese sido lo ideal,
00:13:26.77\00:13:28.44
excepto que las
escalas que hacía,
00:13:28.47\00:13:30.64
llegaba más tarde que
conduciendo mi automóvil.
00:13:30.67\00:13:35.24
Por eso en cada viaje llevaba
muchos sermones para escuchar
00:13:35.28\00:13:38.61
y una variedad de
música para ir meditando.
00:13:38.65\00:13:41.32
Una tarde, al
regresar de las reuniones,
00:13:41.35\00:13:43.45
mientras manejaba por
esa autopista solitaria
00:13:43.49\00:13:46.22
y ancha que parecía una tabla,
00:13:46.25\00:13:48.39
al sur de la
ciudad de San Antonio,
00:13:48.42\00:13:50.63
escuchando esa
música tan elevadora,
00:13:50.66\00:13:52.79
y sin ver ningún otro
vehículo por kilómetros,
00:13:52.83\00:13:56.50
mi carro se iba deslizando por
la ruta y no me di cuenta de la
00:13:56.53\00:14:00.24
velocidad que
estaba conduciendo.
00:14:00.27\00:14:03.24
Cuando en una curva detrás
de un arbusto vi repentinamente
00:14:03.27\00:14:06.88
una patrulla
policial de carreteras.
00:14:06.91\00:14:09.14
Miré el
velocímetro y supe enseguida
00:14:09.18\00:14:12.21
que estaba en problemas.
00:14:12.25\00:14:13.85
Miré por el
espejo, y efectivamente
00:14:13.88\00:14:16.82
el vehículo
policial detrás de mí
00:14:16.85\00:14:19.25
había encendido las
luces roja y azul de detención.
00:14:19.29\00:14:22.96
Disminuí la velocidad para
colocarme al lado de la ruta,
00:14:22.99\00:14:26.90
esperando lo peor.
00:14:26.93\00:14:29.06
Y enseguida supe
que estaba bajo la ley.
00:14:29.10\00:14:32.33
Había quebrantado una ley
de tránsito y merecía una multa
00:14:32.37\00:14:36.14
o quizá que me
suspendan la licencia.
00:14:36.17\00:14:39.14
Yo sabía que
estaba en problemas,
00:14:39.17\00:14:41.31
y muchas cosas me
pasaron por la mente.
00:14:41.34\00:14:43.58
¡Cuando me
detuve, para mi asombro,
00:14:43.61\00:14:46.18
el patrullero pasó de largo!
00:14:46.21\00:14:48.52
Qué bueno, pensé, se arrepintió.
00:14:48.55\00:14:51.49
Pero la alegría
no me duró mucho,
00:14:51.52\00:14:53.82
porque kilómetros más adelante
vi que el mismo patrullero
00:14:53.86\00:14:58.19
había detenido otro
vehículo que evidentemente
00:14:58.23\00:15:00.53
estaba manejando
tan rápido como yo.
00:15:00.56\00:15:02.80
Vi al oficial parado en la
ruta, con una mano levantada
00:15:02.83\00:15:07.80
y haciéndome seña que me
detenga al costado de la ruta.
00:15:07.84\00:15:11.54
Ahí me desanimé, nuevamente
supe que estaba bajo la ley
00:15:11.57\00:15:16.51
como el peor de los infractores.
00:15:16.54\00:15:18.68
Esperé junto a mi
coche mientras observaba
00:15:18.71\00:15:20.85
cómo el chofer del
carro detenido delante de mi,
00:15:20.88\00:15:23.99
gesticulaba y
discutía con el oficial.
00:15:24.02\00:15:26.89
Observé cómo el oficial le
entregaba un documento para que
00:15:26.92\00:15:29.69
lo firme, y luego de hacerlo
se lo arrojó encima del coche
00:15:29.72\00:15:33.19
y entró al mismo
dando un portazo y se alejó.
00:15:33.23\00:15:36.20
Yo me decía: “No hombre, no
hagas enojar al oficial porque
00:15:36.23\00:15:39.50
después me toca a mí”.
00:15:39.53\00:15:41.24
Lentamente el oficial se me
acercó y muy amablemente me hizo
00:15:41.27\00:15:45.01
la siguiente pregunta: “Dígame,
¿hay alguna razón por la cual
00:15:45.04\00:15:48.74
iba manejando a
tan alta velocidad?”
00:15:48.78\00:15:51.11
“No oficial, no
tengo ninguna excusa”.
00:15:51.15\00:15:54.35
“Entonces, ¿qué vamos a hacer?”
00:15:54.38\00:15:57.32
“Yo no sé oficial qué
es lo que usted va a hacer,
00:15:57.35\00:16:00.12
pero todo lo que le
pido es misericordia”.
00:16:00.16\00:16:03.19
“¿¡Misericordia!?
00:16:03.22\00:16:04.73
¿Por qué piensa que puedo tener
misericordia con usted que iba
00:16:04.76\00:16:07.93
tan rápido o más que el otro
conductor que acabo de multar?”
00:16:07.96\00:16:11.00
“Bueno, oficial, tal vez
él no le pidió misericordia”.
00:16:11.03\00:16:16.91
“¿Quiere usted decirme que nunca
ha tenido una multa en su vida?”
00:16:16.94\00:16:21.31
“No oficial, yo no
le puedo asegurar eso,
00:16:21.34\00:16:23.41
pero sí una cosa
le puedo asegurar,
00:16:23.45\00:16:25.61
que no era mi intención
correr a esta velocidad
00:16:25.65\00:16:27.25
como lo estaba haciendo”.
00:16:27.28\00:16:29.02
Y enseguida me vino algo a la
mente con la intención de ganar
00:16:29.05\00:16:32.72
la buena voluntad del oficial.
00:16:32.75\00:16:33.96
Le dije: “Oficial, usted y
yo estamos en el mismo trabajo.
00:16:33.99\00:16:38.43
Yo soy predicador, y siempre le
predico a mi congregación acerca
00:16:38.46\00:16:42.13
de obedecer las leyes
de Dios, no quebrantarlas.
00:16:42.16\00:16:45.20
Pongo énfasis en prevenir no
hacer eso y caer en infracción
00:16:45.23\00:16:49.57
con Dios, a lo que la
Biblia le llama pecado.
00:16:49.60\00:16:51.84
Yo les predico antes
que esas cosas ocurran.
00:16:51.87\00:16:55.11
Y usted oficial, hace lo mismo,
pero usted los agarra después
00:16:55.14\00:16:58.48
que han cometido la infracción.
00:16:58.51\00:17:00.62
Así que en cierta medida
estamos en el mismo equipo”.
00:17:00.65\00:17:03.65
“Usted está
tratando de chantajearme?”
00:17:03.69\00:17:06.09
“No, oficial, esa
no es mi intención”.
00:17:06.12\00:17:08.79
“Suba conmigo a la patrulla”.
00:17:08.82\00:17:11.39
Y ahí las rodillas
me comenzaron a temblar.
00:17:11.43\00:17:14.56
Yo quería subir,
pero estaba bajo la ley,
00:17:14.56\00:17:17.90
y no me quedaba otra opción.
00:17:17.93\00:17:21.47
Una vez dentro del coche
averiguó todo acerca de mí
00:17:21.50\00:17:24.34
y me dijo: “La
razón que lo hago subir,
00:17:24.37\00:17:26.94
es porque en un momento más
vendrá otra patrulla a ayudarme
00:17:26.98\00:17:30.61
porque sabe que
detuve dos vehículos,
00:17:30.65\00:17:32.88
y no quiero que mi
colega escuche la conversación”.
00:17:32.91\00:17:35.72
Eso me tranquilizó un poco.
00:17:35.75\00:17:37.45
Miré hacia atrás, y ahí
estaba el otro carro policial.
00:17:37.49\00:17:41.39
“Firme aquí”, me
dijo pasándome la boleta.
00:17:41.42\00:17:45.46
Y aunque estaba
temblando no quería firmar,
00:17:45.49\00:17:49.56
pero yo sabía que
estaba bajo la ley.
00:17:49.60\00:17:51.40
Así que cerrando los dos
ojos firmé lo que me parecía
00:17:51.43\00:17:55.67
que era mi sentencia.
00:17:55.70\00:17:57.64
¡Abrí un ojo a la
vez, y para sorpresa mía
00:17:57.67\00:18:01.74
no era una multa, sino
solamente una advertencia!
00:18:01.78\00:18:06.18
¡Qué alegría, no lo podía creer,
00:18:06.21\00:18:08.75
ahora el policía
era casi mi amigo!
00:18:08.78\00:18:11.02
Me había perdonado
una tremenda ofensa,
00:18:11.05\00:18:13.72
yo no lo merecía, pero lo hizo.
00:18:13.76\00:18:17.63
Ahora ya no
estaba más bajo la LEY...
00:18:17.66\00:18:21.96
estaba bajo la GRACIA.
00:18:22.00\00:18:25.37
¿Qué piensas que
iba a hacer ahora?
00:18:25.40\00:18:28.27
¿Salir a manejar
más rápido que antes,
00:18:28.30\00:18:30.41
jactándome que ya la ley no
tiene nada más que ver conmigo
00:18:30.44\00:18:33.24
porque me perdonó?
00:18:33.27\00:18:35.14
NO, al contrario, ahora me
sentía con mayor responsabilidad
00:18:35.18\00:18:38.35
de ser obediente.
00:18:38.38\00:18:40.58
Y eso es
justamente lo que me recordó
00:18:40.62\00:18:43.59
antes de
desearme un feliz viaje.
00:18:43.62\00:18:46.79
“Costa, ¿me promete que el
resto del camino va a manejar
00:18:46.82\00:18:49.86
dentro del límite de la
velocidad reglamentaria?”
00:18:49.89\00:18:52.26
“Sí, oficial, se lo
prometo, cuente conmigo,
00:18:52.29\00:18:55.13
no lo voy a defraudar”.
00:18:55.16\00:18:56.43
¿Crees que salí
de allí acelerando
00:18:56.46\00:18:59.17
y manejando como antes?
00:18:59.20\00:19:00.90
No, ahora era tan cuidadoso,
que miraba más la aguja del
00:19:00.94\00:19:04.57
velocímetro que lo
que miraba la ruta,
00:19:04.61\00:19:06.88
para no pasarme 1 km más
allá del límite de velocidad.
00:19:06.91\00:19:10.05
¿Captas lo que es
estar bajo la ley,
00:19:10.08\00:19:14.62
y lo que es
estar bajo la gracia?
00:19:14.65\00:19:17.22
Jesús nos perdonó, pagó una
deuda inmensa dando su vida,
00:19:17.25\00:19:21.89
para que tú y yo ya no
estemos condenados por la ley,
00:19:21.92\00:19:24.96
porque la paga
del pecado es muerte,
00:19:24.99\00:19:27.10
y todos somos
pecadores, infractores
00:19:27.13\00:19:29.56
y merecemos el castigo eterno.
00:19:29.60\00:19:32.13
Pero él nos otorgó sus GRACIA,
00:19:32.17\00:19:34.94
su perdón inmerecido y
nos da una nueva oportunidad.
00:19:34.97\00:19:39.51
¿Qué vas a hacer con esa
oportunidad que Dios te da?
00:19:39.54\00:19:43.24
¿Vas a creer que el perdón
de Dios y vas a odiar al pecado,
00:19:43.28\00:19:49.52
o vas a escuchar la voz
de la serpiente que te dice,
00:19:49.55\00:19:52.72
“no importa él ya lo
pagó, haz tú lo que quieras?”
00:19:52.75\00:19:57.09
Sí, el ángel caído piratearía la
gracia de Dios que nos permite
00:19:57.13\00:20:03.80
guardar la ley, y la vendería
como una licencia para pecar.
00:20:03.83\00:20:09.04
El jefe rebelde no
se detendría ante nada.
00:20:09.07\00:20:13.44
Le endilgaría al mundo la
noción de que Dios había abolido
00:20:13.48\00:20:19.81
su constitución, que
había eliminado su norma moral,
00:20:19.85\00:20:23.28
y que había
dejado que los hombres
00:20:23.32\00:20:24.85
sigan sus propias inclinaciones.
00:20:24.89\00:20:27.12
Pero es precisamente esa noción
-la de que estamos sujetos sólo
00:20:27.16\00:20:31.73
a nuestras inclinaciones,
y a nuestros sentimientos-,
00:20:31.76\00:20:34.63
es precisamente esa
noción fervientemente aceptada
00:20:34.66\00:20:37.77
y trasmitida de
una generación a otra,
00:20:37.80\00:20:40.70
la que ha hecho que nuestras
calles sean inseguras y nuestros
00:20:40.74\00:20:43.91
hogares se hayan convertido
en fortalezas armadas.
00:20:43.94\00:20:47.44
Y en nuestra carrera a la
permisividad hemos rechazado la
00:20:47.48\00:20:52.75
única respuesta
que podemos darle
00:20:52.78\00:20:55.12
a la epidemia de criminalidad.
00:20:55.15\00:20:57.92
Pero la obediencia no es
muy popular hoy, ¿verdad?
00:20:57.95\00:21:01.39
No es lo
suficientemente sofisticada
00:21:01.42\00:21:04.53
para nuestra sociedad permisiva.
00:21:04.56\00:21:06.96
Preferimos hablar del amor.
00:21:07.00\00:21:09.03
No hemos escapado al
contagio de la religión fácil
00:21:09.06\00:21:13.37
que no nos
plantea ninguna exigencia.
00:21:13.40\00:21:16.00
Lo más escandaloso es que la
cruz del Calvario ha sido tan
00:21:16.04\00:21:20.78
manipulada que ha colaborado
para crear esta situación.
00:21:20.81\00:21:25.21
¿No es una verdadera tragedia
que la cruz que le costó la vida
00:21:25.25\00:21:28.78
a Jesús, la cruz que
es la máxima obediencia
00:21:28.82\00:21:32.39
a la voluntad del
Padre sea tan mal entendida?
00:21:32.42\00:21:36.36
¿No es espantoso comprender
que el mismo sacrificio que ha
00:21:36.39\00:21:40.00
establecido para siempre
la autoridad y el carácter
00:21:40.03\00:21:42.96
inmutable de la
ley de Dios se presente
00:21:43.00\00:21:46.33
como si la hubiera destruido?
00:21:46.37\00:21:48.47
¿Cómo es que tantos millones
pueden estar tan ciegos?
00:21:48.50\00:21:53.48
Pero en este punto
vendrá el último engaño.
00:21:53.51\00:21:57.38
Aquí estará la clave del último
gran conflicto que separará
00:21:57.41\00:22:03.45
a los leales de los infieles.
00:22:03.49\00:22:06.05
Sí, Satanás luchará contra
la cruz fingiendo que la ama.
00:22:06.09\00:22:12.29
Se unirá gozosamente en nuestra
adoración a lo que sucedió en
00:22:12.33\00:22:15.90
aquel oscuro día en
la colina del Gólgota.
00:22:15.93\00:22:18.50
Pero todo el tiempo
estará buscando la yugular,
00:22:18.53\00:22:22.97
usando la cruz que
selló su destino como un arma
00:22:23.00\00:22:26.34
insospechada en su desesperado
00:22:26.37\00:22:28.44
y desquiciado
intento por destronar a Dios.
00:22:28.48\00:22:32.81
De la vieja Inglaterra nos llega
el relato de un niñito llamado
00:22:32.85\00:22:37.52
Bron que asistió por primera vez
a la iglesia con su institutriz.
00:22:37.55\00:22:41.96
El pastor se subió al púlpito
00:22:41.99\00:22:43.99
y dio una
cantidad de malas noticias.
00:22:44.03\00:22:46.36
Contó que habían clavado a
un hombre inocente en una cruz
00:22:46.39\00:22:49.73
y lo habían dejado morir.
00:22:49.76\00:22:52.20
¡Qué terrible!, pensó el niño.
00:22:52.23\00:22:54.27
¡Qué mal!
00:22:54.30\00:22:55.90
Seguramente la gente
tomará cartas en el asunto.
00:22:55.94\00:22:58.67
Pero mirando a su
alrededor no vio que
00:22:58.71\00:23:00.91
nadie se
preocupara por hacer algo.
00:23:00.94\00:23:03.85
Estarán esperando a que
termine el servicio, pensó.
00:23:03.88\00:23:06.68
Seguramente van
a hacer algo para
00:23:06.72\00:23:08.25
enmendar esa acción horrenda.
00:23:08.28\00:23:10.35
Salió de la iglesia
temblando de emoción,
00:23:10.39\00:23:12.69
esperando ver la
reacción de la gente.
00:23:12.72\00:23:14.99
Su institutriz le dijo: “Bron,
no te lo tomes tan a pecho.
00:23:15.02\00:23:19.56
Van a pensar que eres raro”.
00:23:19.59\00:23:21.40
¿Raro, porque estoy molesto,
perturbado por la injusticia?
00:23:21.43\00:23:24.70
¿Raro porque me
movilizó esa trágica historia?
00:23:24.73\00:23:29.60
¿Raro por preocuparme, y querer
hacer algo al respecto?...
00:23:29.64\00:23:33.84
Hay algo que podemos hacer
00:23:33.88\00:23:38.55
con relación a lo que
sucedió en el Calvario.
00:23:38.58\00:23:40.88
Jesús dijo: “Si me amáis,
guardad mis mandamientos”.
00:23:40.92\00:23:46.39
El amor no es algo que se
dice, sino algo que se hace.
00:23:46.42\00:23:50.46
¿Quisieras unirte
en oración conmigo
00:23:50.49\00:23:53.76
y agradecerle a Dios por
su perdón y a la vez decirle
00:23:53.80\00:23:57.40
que le amas y que
deseas obedecerle?
00:23:57.43\00:24:00.30
Dios finalmente tiene un pueblo
que no solamente lo amará,
00:24:00.34\00:24:04.77
sino lo obedecerá. Y
tristemente en Mateo 7,
00:24:04.81\00:24:08.51
cuando Jesús
venga, muchos dirán,
00:24:08.54\00:24:09.88
“Señor, hicimos
tantas cosas en tu nombre”.
00:24:09.91\00:24:12.08
Jesús les dirá, “apartaos
de mí, obradores de maldad,"
00:24:12.11\00:24:15.28
y el original en ingles
dice, “those who practice
00:24:15.32\00:24:18.75
lawlessness...”, o sea
los quebrantadores de la ley.
00:24:18.79\00:24:22.16
Dios nos ayude a
amarle y a obedecerle. Oremos.
00:24:22.19\00:24:27.50
Padre amado.
Gracias por la cruz.
00:24:27.50\00:24:32.50
Gracias por el
sacrificio de tu Hijo;
00:24:32.53\00:24:34.44
por amarnos tanto que estuviste
dispuesto a darlo todo.
00:24:34.47\00:24:37.14
Ayúdanos a
comprender un amor tal,
00:24:37.17\00:24:40.01
a comprender el
sacrificio hecho por nosotros.
00:24:40.04\00:24:42.88
En el nombre de Jesús. Amén.
00:24:42.91\00:24:47.05
¿Cómo puedes nuevamente
rechazar al buen Jesús?
00:24:47.08\00:24:57.13
¿Cómo puedes nuevamente
rechazar al buen Jesús?
00:24:57.13\00:25:03.20
Repetirle el sufrimiento
y clavarlo en la cruz.
00:25:03.23\00:25:13.27
Repetirle el sufrimiento
y clavarlo en la cruz.
00:25:13.27\00:25:18.81
¿Crucificas tú a Cristo?
¿Otra vez lo harás sufrir?
00:25:18.85\00:25:28.89
¿Crucificas tú a Cristo?
¿Otra vez lo harás sufrir?
00:25:28.89\00:25:35.06
Ya lo has crucificado,
no lo crucifiques mas.
00:25:35.10\00:25:45.14
Ya lo has crucificado,
no lo crucifiques mas.
00:25:45.14\00:25:51.48
Santas manos bondadosas
que bendicen al mortal.
00:25:51.51\00:26:06.29
Santas manos, ¿cómo
puedes traspasarlas otra vez?
00:26:06.33\00:26:16.34
Santas manos, ¿cómo
puedes traspasarlas otra vez?
00:26:16.34\00:26:23.01
¿Crucificas tú a Cristo?
¿otra vez lo harás sufrir?
00:26:23.04\00:26:33.15
¿Crucificas tú a Cristo?
¿otra vez lo harás sufrir?
00:26:33.15\00:26:38.16
Ya lo has crucificado,
no lo crucifiques mas.
00:26:38.19\00:26:48.20
Ya lo has crucificado,
no lo crucifiques mas.
00:26:48.20\00:26:54.54
No lo crucifiques mas.
00:26:54.58\00:27:04.69
No lo crucifiques mas.
00:27:04.69\00:27:13.86
¤[Música]¤
00:27:13.90\00:27:23.91
¤[Música]¤
00:27:23.91\00:27:47.96
La hora ha avanzado rápidamente
y nos resta despedirnos.
00:27:48.00\00:27:52.63
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:52.67\00:27:55.80
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:55.84\00:27:57.87
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:27:57.91\00:28:00.91
¤[Música]¤
00:28:00.94\00:28:10.99
¤[Música]¤
00:28:10.99\00:28:25.97