>>Robert Costa:
Cuando se anuncia la llegada
00:00:01.63\00:00:02.73
de un huracán,
00:00:02.76\00:00:04.20
puedes cerrar las ventanas.
00:00:04.23\00:00:05.90
O correr al sótano si
se trata de un tornado.
00:00:05.93\00:00:09.10
Si hay amenazas de inundación,
00:00:09.14\00:00:10.94
puedes buscar un
terreno más alto.
00:00:10.97\00:00:13.44
Hasta un volcán puede
darte tiempo para huir.
00:00:13.48\00:00:16.61
Pero cuando la
tierra comienza a temblar,
00:00:16.64\00:00:19.05
no tienes ni quince
minutos de alerta previa.
00:00:19.08\00:00:22.38
Llegado el momento ya se
han tomado todas las medidas
00:00:22.42\00:00:26.12
ante la eventualidad.
00:00:26.15\00:00:27.69
O no.
00:00:27.72\00:00:28.76
¤[Música]¤
00:00:28.79\00:00:38.83
¤[Música]¤
00:00:38.87\00:00:46.37
Japón es un país de terremotos.
00:00:49.61\00:00:51.68
Son conscientes de ello.
00:00:51.71\00:00:53.48
Todos los edificios
se construyen pensando
00:00:53.52\00:00:55.55
en los terremotos.
00:00:55.58\00:00:57.32
En la ciudad de Niigata se
construyeron tres bloques de
00:00:57.35\00:01:00.86
edificios de
apartamentos de forma
00:01:00.89\00:01:02.92
que resistieran las
vibraciones sísmicas.
00:01:02.96\00:01:05.56
Pero en un terremoto en
1964 sucedió algo extraño.
00:01:05.59\00:01:10.73
Los edificios sobrevivieron al
violento ataque de las tremendas
00:01:10.77\00:01:15.37
energías que se liberaron.
00:01:15.40\00:01:17.94
Resistieron las sacudidas.
00:01:17.97\00:01:20.11
Pero luego comenzaron
a hundirse en el suelo
00:01:20.14\00:01:22.81
inclinándose hacia atrás,
00:01:22.84\00:01:25.01
mientras la tierra debajo
de ellos se licuaba y disolvía.
00:01:25.05\00:01:30.45
Algunos de los edificios se
inclinaron casi ochenta grados.
00:01:30.49\00:01:35.56
Y se ha informado que
algunos residentes en los pisos
00:01:35.59\00:01:38.03
superiores
pudieron salir caminando
00:01:38.06\00:01:40.63
desde sus
apartamentos a las calles.
00:01:40.66\00:01:44.20
Evidentemente es muy importante
no sólo cómo se construye
00:01:44.23\00:01:47.87
sino sobre qué
terreno se construye.
00:01:47.90\00:01:51.31
Los sacudones de un terremoto
sobre arenisca son dos veces más
00:01:51.34\00:01:54.98
fuertes que
sobre la roca sólida.
00:01:55.01\00:01:58.25
En la arena, las sacudidas
pueden ser hasta cuatro veces
00:01:58.28\00:02:01.25
más fuertes que sobre la roca.
00:02:01.28\00:02:04.09
En los terrenos rellenados
artificialmente puede llegar a
00:02:04.12\00:02:06.92
ser once veces mayor.
00:02:06.96\00:02:10.46
Y si alguien es tan insensato
como para construir sobre un
00:02:10.49\00:02:13.40
pantano, los movimientos
del suelo pueden ser doce veces
00:02:13.43\00:02:16.67
mayores que si los cimientos
estuvieran sobre la roca.
00:02:16.70\00:02:21.47
¿Alguna vez
pusiste arena en un frasco?
00:02:21.50\00:02:25.21
Da la impresión de que
ocupa el menor espacio posible.
00:02:25.24\00:02:28.31
Pero si sacudes el frasco, la
arena se acomoda y se compacta.
00:02:28.34\00:02:33.82
Lo mismo sucede
durante un terremoto.
00:02:33.85\00:02:37.09
Pero si además de ser arenoso,
el terreno está anegado...
00:02:37.12\00:02:40.56
tengan cuidado.
00:02:40.59\00:02:42.29
Las vibraciones del terremoto
pueden hacer que el suelo
00:02:42.32\00:02:44.59
saturado de agua
emerja a la superficie
00:02:44.63\00:02:47.66
y se convierta en una
masa arenosa en movimiento.
00:02:47.73\00:02:52.20
El proceso se
denomina licuefacción.
00:02:52.23\00:02:55.74
Eso es lo que
sucedió en Niigata.
00:02:55.77\00:02:59.24
Y es lo que provocaron los
espectaculares movimientos que
00:02:59.27\00:03:02.34
alcanzaron a muchas cuadras
en el terremoto de Anchorage,
00:03:02.38\00:03:05.85
en Alaska, en 1964.
00:03:05.88\00:03:09.88
Jesús sabía mucho
sobre construcción.
00:03:09.92\00:03:12.45
No olvides que era carpintero.
00:03:12.49\00:03:14.59
Estoy seguro de que también
conocía sobre terremotos.
00:03:14.62\00:03:17.83
Y sabía mucho sobre
la naturaleza humana.
00:03:17.86\00:03:20.96
Pasaba buena parte de su
tiempo enseñándole a la gente.
00:03:20.96\00:03:24.47
Y conocía la tendencia humana
a coincidir con el orador,
00:03:24.50\00:03:28.44
menear la cabeza en
señal de aprobación,
00:03:28.47\00:03:30.87
pronunciar un fuerte
amén o incluso aplaudir,
00:03:30.91\00:03:33.74
y luego irse a casa y
no actuar en consecuencia.
00:03:33.78\00:03:39.15
Por eso un día
dijo una breve parábola,
00:03:39.18\00:03:43.08
la pronunció acerca de
dos casas y dos hombres.
00:03:43.12\00:03:46.59
Y está en San Mateo capítulo 7,
00:03:46.62\00:03:48.52
al final justamente
del Sermón del Monte,
00:03:48.56\00:03:51.19
que no es otra cosa que
la explicación en detalle
00:03:51.23\00:03:53.29
de los Diez Mandamientos.
00:03:53.33\00:03:54.20
Y allí termina él.
00:03:54.20\00:03:56.43
“Cualquiera, pues,
que me oye estas palabras,
00:03:56.46\00:03:59.77
y las hace, le
compararé a un hombre prudente,
00:03:59.80\00:04:03.74
que edificó su
casa sobre la roca.
00:04:03.77\00:04:06.17
Descendió
lluvia, y vinieron ríos,
00:04:06.21\00:04:08.31
y soplaron vientos, y
golpearon contra aquella casa;
00:04:08.34\00:04:11.78
y no cayó, porque
estaba fundada sobre la roca.
00:04:11.81\00:04:15.58
Pero cualquiera que me oye
estas palabras y no las hace,
00:04:15.62\00:04:19.69
le compararé a
un hombre insensato,
00:04:19.72\00:04:21.76
que edificó su
casa sobre la arena;
00:04:21.79\00:04:23.96
y descendió
lluvia, y vinieron ríos,
00:04:23.99\00:04:26.59
y soplaron vientos, y dieron
con ímpetu contra aquella casa;
00:04:26.63\00:04:30.70
y cayó, y fue grande su ruina”.
00:04:30.73\00:04:34.50
Prudente, o insensato.
00:04:34.54\00:04:37.14
Sabio, o necio.
00:04:37.17\00:04:39.34
Razonable o irracional.
00:04:39.37\00:04:42.48
No sirve de nada escuchar si
no se pasa luego a la acción.
00:04:42.51\00:04:47.65
Nadie siembra un
campo con solo pensarlo.
00:04:47.68\00:04:52.72
Pero Jesús no les contó esta
historia para entretenerlos.
00:04:52.75\00:04:56.46
La narró al final
de su Sermón del Monte.
00:04:56.49\00:04:59.96
Y aquel día, entre la multitud,
00:05:00.06\00:05:02.13
había personas que
necesitaban escucharla.
00:05:02.16\00:05:05.33
Estaban los dirigentes
religiosos de su tiempo.
00:05:05.37\00:05:08.50
Habían sido designados como
custodios de la ley de Dios.
00:05:08.54\00:05:12.81
Nadie conocía la
ley mejor que ellos.
00:05:12.84\00:05:15.31
Pero no la
guardaban o la guardaban mal.
00:05:15.34\00:05:19.61
Jesús los miró
fijamente y les dijo:
00:05:19.65\00:05:21.62
“¿Por qué me
llamáis, Señor, Señor,
00:05:21.65\00:05:23.12
y no hacéis lo que
yo digo?” (Lucas 6:46).
00:05:23.15\00:05:25.62
Sus palabras hicieron impacto.
00:05:25.65\00:05:28.29
Etsos hombres
sabían a qué se refería.
00:05:28.32\00:05:31.29
Y nosotros decimos:
00:05:31.33\00:05:32.39
“Muy bien
dicho. Se lo merecían”.
00:05:32.43\00:05:35.00
Esos hombres conocían la ley.
00:05:35.03\00:05:36.40
Pero la habían ocultado
bajo sus propias leyes humanas,
00:05:36.43\00:05:40.44
sus propias tradiciones.
00:05:40.47\00:05:42.64
Tradiciones con las cuales
Dios no tenía nada que ver.
00:05:42.67\00:05:46.88
La ley de Dios había sido
sepultada debajo de todas ellas.
00:05:46.91\00:05:51.71
Me recuerda los expertos
en el área de la Bahía de San
00:05:51.75\00:05:54.28
Francisco que impulsaron la
construcción de altos edificios
00:05:54.32\00:05:57.92
sobre los terrenos
pantanosos de la bahía.
00:05:57.95\00:06:00.99
Dijeron que los ingenieros
no contaban sólo con el lodo,
00:06:01.02\00:06:04.59
sino que podían echar pilotes
en el lodo que se apoyasen en la
00:06:04.63\00:06:08.76
roca más abajo.
00:06:08.80\00:06:11.00
Pero los críticos
00:06:11.03\00:06:12.20
decían que lograrlo
sería una hazaña adicional.
00:06:12.23\00:06:15.87
Los pilotes
vibrarían con el lodo,
00:06:15.90\00:06:18.71
y el lecho de roca vibraría
en una proporción diferente.
00:06:18.74\00:06:23.18
Los pilotes estarían sometidos
a dos tipos de vibraciones.
00:06:23.21\00:06:27.28
Y podrían partirse en
el punto de mayor tensión,
00:06:27.32\00:06:30.85
en la conjunción
del lodo y la roca.
00:06:30.89\00:06:34.62
Muy parecido a
aquellos fariseos hipócritas.
00:06:34.66\00:06:38.66
Profesaban
edificar sobre el lecho
00:06:38.69\00:06:41.20
de rocas de la ley de Dios.
00:06:41.23\00:06:44.93
Pero la habían cubierto con el
lodo de sus propias tradiciones.
00:06:44.97\00:06:49.34
Habían quitado la ley de
Dios de la vista del pueblo,
00:06:49.37\00:06:53.11
los habían privado de
su belleza y atractivo.
00:06:53.14\00:06:56.75
Vibraban en armonía con el
lodo, no con la ley de Dios.
00:06:56.78\00:07:01.92
Porque no era
posible servir a ambos.
00:07:01.95\00:07:05.25
Y Jesús les dijo lo que
está registrado en Mateo 15:6-9,
00:07:05.29\00:07:10.73
así lo registra:
00:07:10.76\00:07:12.86
“Ya no ha de honrar a
su padre o a su madre.
00:07:12.89\00:07:17.53
Así habéis invalidado
el mandamiento de Dios
00:07:17.57\00:07:20.84
por vuestra tradición.
00:07:20.87\00:07:22.60
Hipócritas, bien
profetizó de vosotros Isaías,
00:07:22.64\00:07:25.84
cuando dijo:
00:07:25.87\00:07:27.11
Este pueblo de labios me honra;
00:07:27.14\00:07:29.34
mas su corazón está lejos de mí.
00:07:29.38\00:07:32.15
Pues en vano me
honran, enseñando como
00:07:32.18\00:07:34.38
doctrinas,
mandamientos de hombres”.
00:07:34.42\00:07:38.22
Bueno, tú dices:
00:07:38.25\00:07:39.49
“Me alegro de que los
haya reprendido de esa manera”.
00:07:39.52\00:07:42.79
Pero espera un momento.
00:07:42.82\00:07:44.03
Jesús estaba dirigiéndose
también a otras personas.
00:07:44.06\00:07:47.46
A las personas de nuestros días.
00:07:47.50\00:07:50.03
Con toda seguridad no se
estaba dirigiendo a mí o a ti.
00:07:50.07\00:07:54.14
¿O será que sí?
00:07:54.17\00:07:55.84
Tú y yo, ¿hacemos siempre
las cosas que él nos ordena?
00:07:55.87\00:08:00.88
¿O sólo escuchamos?
00:08:00.91\00:08:02.68
¿Guardamos todos los
mandamientos de Dios?
00:08:02.71\00:08:05.51
¿O solo algunos, los
que más nos convienen?
00:08:05.55\00:08:08.95
Por eso el apóstol
Santiago fue claro.
00:08:08.98\00:08:11.25
Él no andaba con
vueltas y el dijo lo que está
00:08:11.29\00:08:13.46
en Santiago 2:10:
00:08:13.49\00:08:16.76
“Porque cualquiera
que guardare toda la ley,
00:08:16.79\00:08:19.53
pero ofendiere en un punto,
se hace culpable de todos”.
00:08:19.56\00:08:23.40
¿Es posible que en la actualidad
haya prácticas cristianas,
00:08:23.43\00:08:27.34
ampliamente
observadas y honradas,
00:08:27.37\00:08:29.84
que no se
fundamenten en la ley de Dios
00:08:29.87\00:08:32.04
sino en las
tradiciones de los hombres?
00:08:32.07\00:08:35.08
¿Será posible que algunos de
nosotros estemos observando un
00:08:35.11\00:08:38.05
mandamiento humano en
lugar del mandato de Dios?
00:08:38.08\00:08:42.58
Les voy a contar una historia
que puede sonar increíble.
00:08:42.62\00:08:46.09
Cierta vez leí acerca de
un joven zar de Rusia que,
00:08:46.12\00:08:49.62
hace muchos años, se encontraba
caminando por los jardines
00:08:49.66\00:08:52.13
reales cuando advirtió que en un
terreno contiguo estaba apostado
00:08:52.16\00:08:56.23
un guardia del palacio
con toda su pompa y ceremonia.
00:08:56.26\00:09:00.54
El joven zar
buscó en los registros,
00:09:00.57\00:09:03.37
y descubrió que mucho tiempo
atrás la gran Caterina había
00:09:03.41\00:09:08.08
patrocinado la plantación
de jardines con rosas exóticas.
00:09:08.11\00:09:12.98
En el lugar
donde estaba el guardia
00:09:13.01\00:09:14.48
había crecido
otrora un hermoso rosal.
00:09:14.52\00:09:18.79
Y Caterina o Catalina permitía
que los campesinos entraran a
00:09:18.82\00:09:22.46
ver las rosas.
00:09:22.49\00:09:23.93
Pero dio la orden de colocar
una garita y apostar un guardia
00:09:23.96\00:09:27.96
para cuidar una
planta en particular.
00:09:28.00\00:09:31.73
Y resulta que pasaron los siglos
00:09:31.77\00:09:34.34
y la orden nunca
se había anulado.
00:09:34.37\00:09:37.21
Los jardines y los rosales hacía
tiempo que habían desaparecido.
00:09:37.24\00:09:40.84
Pero continuaban estando la
garita y el guardia junto a una
00:09:40.88\00:09:45.38
parcela de malezas.
00:09:45.41\00:09:48.62
Pregunto, ¿es posible que
algunos de nosotros estemos
00:09:48.65\00:09:50.95
montando guardia junto a
cosas que no son sagradas,
00:09:50.99\00:09:54.09
sino que tienen su origen en
las tradiciones de los hombres?
00:09:54.12\00:09:58.06
Bien, el apóstol Santiago
también tiene algo para decirnos
00:09:58.09\00:10:01.66
sobre este asunto
de escuchar y no hacer.
00:10:01.70\00:10:05.40
Santiago 1:23-25:
00:10:05.43\00:10:10.37
“Porque si alguno
es oidor de la palabra
00:10:10.41\00:10:13.24
pero no hacedor de ella,
00:10:13.27\00:10:15.28
éste es semejante al hombre
00:10:15.31\00:10:16.81
que considera en un
espejo su rostro natural.
00:10:16.85\00:10:19.95
Porque él se
considera a sí mismo,
00:10:19.98\00:10:21.78
y se va, y luego
se olvida cómo era.
00:10:21.82\00:10:25.29
Mas el que mira
atentamente en la perfecta ley,
00:10:25.32\00:10:29.59
la ley de la
libertad, y persevera en ella,
00:10:29.62\00:10:33.19
no siendo oidor olvidadizo,
00:10:33.23\00:10:35.00
sino hacedor de la obra,
00:10:35.03\00:10:36.83
éste será
bienaventurado en lo que hace”.
00:10:36.87\00:10:42.50
¿Era Santiago legalista cuando
hablaba de guardar la ley?
00:10:42.54\00:10:45.94
Ni por un instante.
00:10:45.97\00:10:48.04
Él no dijo que la
ley nos podría salvar.
00:10:48.08\00:10:50.61
No dijo que podemos obtener
nuestra salvación al guardarla.
00:10:50.65\00:10:54.72
No dijo que nos
lavemos la cara con el espejo.
00:10:54.75\00:10:58.82
Nos miramos en el
espejo, en la ley,
00:10:58.85\00:11:01.42
para ver qué
clase de persona somos,
00:11:01.46\00:11:03.66
cuál es nuestra condición
según las normas de Dios.
00:11:03.69\00:11:07.40
Vemos nuestra necesidad.
00:11:07.46\00:11:09.66
Entonces vamos a
Cristo para que él nos limpie.
00:11:09.70\00:11:13.80
Es así de simple.
00:11:13.84\00:11:16.54
Como tú sabes, el apóstol Juan
habló mucho acerca del amor.
00:11:16.57\00:11:21.21
Pero él fue más directo
que Santiago cuando dijo lo que
00:11:21.24\00:11:23.88
registra 1 Juan 2:4-5:
00:11:23.91\00:11:30.29
“El que dice: Yo le conozco,
00:11:30.32\00:11:32.02
y no guarda sus mandamientos,
el tal es mentiroso,
00:11:32.05\00:11:36.12
y la verdad no está en él;
pero el que guarda su palabra,
00:11:36.16\00:11:40.33
en éste verdaderamente el amor
de Dios se ha perfeccionado;
00:11:40.36\00:11:44.43
por esto sabemos
que estamos en él”.
00:11:44.47\00:11:47.80
Bueno así es.
00:11:47.84\00:11:49.34
Cuando Jesús contó aquella
historia de la construcción
00:11:49.37\00:11:51.47
sobre la arena, estaba
pensando en los fariseos.
00:11:51.51\00:11:54.98
Pero también tenía presentes
todas las excusas que los
00:11:55.01\00:11:57.81
hombres y las mujeres pondrían,
a lo largo de los siglos y hasta
00:11:57.85\00:12:01.62
el fin del tiempo, para no hacer
lo que él les pide que hagan.
00:12:01.65\00:12:06.55
Estaba pensando en los
que dirían “legalismo”,
00:12:06.59\00:12:09.12
cada vez que se
mencionaran sus mandamientos.
00:12:09.16\00:12:12.36
También dijo: “Si me amáis,
guardad mis mandamientos”.
00:12:12.39\00:12:15.46
Y dijo:
“Vosotros sois mis amigos,
00:12:15.50\00:12:17.50
si hacéis lo que yo
os mando” (Juan 15:14).
00:12:17.53\00:12:20.24
Estaba pensando en
los que habrían de decir:
00:12:20.27\00:12:22.80
“Todo lo que hay
que hacer es amar”.
00:12:22.84\00:12:26.91
Cierto día, un
abogado se acercó a Jesús
00:12:26.94\00:12:29.74
y le dijo lo que
registra Mateo 22:36-40.
00:12:29.78\00:12:36.28
Escucha este diálogo:
00:12:36.32\00:12:39.65
“Maestro, ¿cuál es el
gran mandamiento en la ley?
00:12:39.69\00:12:42.92
Jesús le dijo: Amarás al Señor
tu Dios con todo tu corazón,
00:12:42.96\00:12:46.26
y con toda tu alma,
y con toda tu mente.
00:12:46.29\00:12:49.30
Este es el primero
y grande mandamiento.
00:12:49.33\00:12:52.33
Y el segundo es semejante:
00:12:52.37\00:12:53.80
Amarás a tu
prójimo como a ti mismo.
00:12:53.84\00:12:56.77
De estos dos mandamientos
00:12:56.81\00:12:57.94
depende toda la
ley y los profetas”.
00:12:57.97\00:13:01.88
¿Estaba suplantando a los
Diez mandamientos con estos dos?
00:13:01.91\00:13:06.18
No.
00:13:06.21\00:13:07.38
Tan sólo estaba resumiéndolos,
igual que el apóstol Pablo
00:13:07.42\00:13:10.79
cuando dijo: “El
cumplimiento de la ley
00:13:10.82\00:13:13.59
es el amor” (Romanos 13: 10).
00:13:13.62\00:13:16.16
Dime algo.
00:13:16.19\00:13:17.66
¿Sería posible amar a
Dios y adorar a otros dioses,
00:13:17.69\00:13:20.23
o a imágenes?
00:13:20.26\00:13:21.96
Me respondes que no.
00:13:22.00\00:13:23.87
Si amas a Dios, ¿usarías su
nombre para hacer juramentos?
00:13:23.90\00:13:29.07
¿Y aún para maldiciones?
00:13:29.10\00:13:32.11
¿O dejarías de
asistir a una cita con él?
00:13:32.14\00:13:35.98
Si una joven tiene
una cita con un muchacho,
00:13:36.01\00:13:38.41
pero él no se
presenta al encuentro,
00:13:38.45\00:13:40.25
¿cuánto tiempo
podrá durar esa amistad,
00:13:40.28\00:13:42.22
o ese noviazgo?
00:13:42.25\00:13:44.69
¿Te das cuenta por qué es
importante obedecer al Señor y
00:13:44.72\00:13:47.02
especialmente cuando
el Señor dice ‘acuérdate'?
00:13:47.06\00:13:50.03
Él tiene una cita
semanal con nosotros.
00:13:50.06\00:13:53.33
Pregunto, ¿sería posible amar al
vecino pero decir mentiras sobre
00:13:53.36\00:13:56.43
él, y robarle, o matarlo?
00:13:56.46\00:13:59.50
El punto es,
¿entiendes mi posición?
00:13:59.53\00:14:02.74
Los Diez
Mandamientos sólo muestran
00:14:02.77\00:14:04.67
cómo debe actuar el amor.
00:14:04.71\00:14:08.01
Cuando Jesús narró esa historia
estaba pensando en los que
00:14:08.04\00:14:11.38
dirían que no hay que guardar la
ley porque el apóstol Pablo dijo
00:14:11.41\00:14:14.65
que los cristianos ya no están
bajo la ley sino bajo la gracia.
00:14:14.68\00:14:18.95
Pues veamos Romanos 6:14
00:14:18.99\00:14:26.70
“Pues no estás bajo la
ley, sino bajo la gracia”.
00:14:26.73\00:14:32.13
Pero es evidente que Pablo
no quería decir que como hemos
00:14:32.17\00:14:35.00
experimentado la gracia de Dios,
como Dios nos ha perdonado,
00:14:35.04\00:14:39.14
estamos en libertad
para quebrantar la ley.
00:14:39.17\00:14:41.58
No, él no decía eso.
00:14:41.61\00:14:43.24
Porque, escucha cómo
sigue el versículo 15:
00:14:43.28\00:14:47.02
“¿Qué, pues?
00:14:47.05\00:14:47.98
¿Pecaremos, porque
no estamos bajo la ley,
00:14:48.02\00:14:49.75
sino bajo la gracia?
00:14:49.78\00:14:51.35
En ninguna manera”.
00:14:51.39\00:14:54.59
¿No sería una situación extraña?
00:14:54.62\00:14:58.53
Los que no son cristianos
tienen que guardar la ley.
00:14:58.56\00:15:03.13
Pero los cristianos
ya no necesitan hacerlo.
00:15:03.16\00:15:05.97
¿Será eso así?
00:15:06.00\00:15:09.20
Piénsalo.
00:15:09.24\00:15:10.47
Piensa en la contradicción
de mucha gente que niega que hay
00:15:10.51\00:15:12.77
que guardar la ley.
00:15:12.81\00:15:15.74
¿Qué clase de gobierno tendría
Dios si todo un segmento de sus
00:15:15.78\00:15:18.71
súbditos fueran liberados de
las obligaciones de obedecer?
00:15:18.75\00:15:22.88
Todo el
universo estaría en caos.
00:15:22.92\00:15:25.19
El universo entero estaría
edificado sobre la arena.
00:15:25.22\00:15:28.96
El universo entero caería.
00:15:28.99\00:15:31.36
Y eso es lo que
quiere el diablo,
00:15:31.39\00:15:34.13
socavar el gobierno de Dios,
minimizando o eliminando su ley.
00:15:34.20\00:15:40.10
Cuando contó esta historia,
Jesús tenía en mente a los que
00:15:40.14\00:15:44.11
tratarían de sustituir la
obediencia a sus mandamientos
00:15:44.14\00:15:47.51
con intensa actividad,
00:15:47.54\00:15:49.31
o la realización de
milagros en su nombre.
00:15:49.34\00:15:53.08
Justo antes de contar la
historia de la construcción
00:15:53.11\00:15:55.72
sobre la arena, y
llevando el hilo hacia ella,
00:15:55.75\00:16:02.29
dijo lo que
registra Mateo 7:21-23:
00:16:02.32\00:16:08.73
“No todo el que me
dice: Señor, Señor,
00:16:08.76\00:16:12.37
entrará en el
reino de los cielos,
00:16:12.40\00:16:14.20
sino el que hace la voluntad de
mi Padre que está en los cielos.
00:16:14.24\00:16:18.07
Muchos me dirán en
aquel día: Señor, Señor,
00:16:18.11\00:16:22.21
¿no profetizamos en tu nombre,
00:16:22.24\00:16:23.85
y en tu nombre
echamos fuera demonios,
00:16:23.88\00:16:26.18
y en tu nombre
hicimos muchos milagros?
00:16:26.21\00:16:28.82
Y entonces les
declararé: Nunca os conocí;
00:16:28.85\00:16:32.75
apartaos de mí,
hacedores de maldad”.
00:16:32.79\00:16:38.23
Cuando hablaba de
construir sobre la arena,
00:16:38.26\00:16:40.13
Jesús estaba
pensando en los que dirían:
00:16:40.16\00:16:42.50
“Jesús murió en la cruz por mí.
00:16:42.53\00:16:44.07
Sabe que no
puedo guardar la ley.
00:16:44.10\00:16:46.23
Sabe que pierdo el control y
que tengo malos pensamientos.
00:16:46.27\00:16:51.24
Pero he acudido al altar.
00:16:51.27\00:16:52.57
He sido salvo.
00:16:52.61\00:16:53.41
Jesús es mi Salvador.
00:16:53.44\00:16:55.51
Y por supuesto, sería muy lindo
si por gratitud pudiera guardar
00:16:55.54\00:16:58.75
sus mandamientos
lo mejor que pueda.
00:16:58.78\00:17:01.32
Pero Dios sabe que no
puedo hacer mucho al respecto.
00:17:01.35\00:17:05.09
Por eso, gracias a Dios
porque Jesús pagó todo”.
00:17:05.12\00:17:09.26
Pregunto, ¿es así el evangelio?
00:17:09.29\00:17:12.06
Bien, ese es UN evangelio.
00:17:12.09\00:17:15.10
¿Sabes cómo lo llamó Pablo?
00:17:15.13\00:17:16.67
Lo llamó el “otro evangelio”.
00:17:16.70\00:17:19.87
Y como todos los engaños,
contiene algo de verdad.
00:17:19.90\00:17:23.67
Es cierto que no
podemos guardar los mandamientos
00:17:23.71\00:17:25.74
con nuestras propias fuerzas.
00:17:25.77\00:17:28.44
Tú puedes estar diciendo:
00:17:28.48\00:17:30.38
“¿Eso no nos libera de
la obligación de guardarlos?
00:17:30.41\00:17:34.72
¿No sería injusto que Dios nos
pidiera que guardásemos la ley
00:17:34.75\00:17:38.35
si él sabe que no
podemos hacerlo?” No.
00:17:38.39\00:17:42.42
No sería para nada injusto.
00:17:42.46\00:17:44.56
Porque él nos
proporciona el poder.
00:17:44.59\00:17:48.60
En otras palabras, Jesús no
sólo nos dijo como NO debíamos
00:17:48.63\00:17:52.37
construir, sino
que también nos indicó
00:17:52.40\00:17:54.27
cómo teníamos que hacerlo.
00:17:54.30\00:17:57.34
Creo que en este momento
te estarás dando cuenta de la
00:17:57.37\00:18:00.44
belleza de su plan.
00:18:00.48\00:18:03.35
En los días del Rey Salomón
sucedió algo muy interesante
00:18:03.38\00:18:06.58
durante la construcción
de su magnífico templo.
00:18:06.61\00:18:09.65
No sé si sabías que las
inmensas piedras de sus paredes
00:18:09.68\00:18:12.65
y sus cimientos fueron
talladas en la misma cantera.
00:18:12.69\00:18:17.23
Cuando llegaron al
lugar de la construcción,
00:18:17.26\00:18:18.93
no se usó ninguna
herramienta en ellas.
00:18:18.96\00:18:22.10
Lo único que
debían hacer los obreros
00:18:22.13\00:18:24.43
era colocarlas
en el lugar exacto.
00:18:24.47\00:18:27.70
Se había preparado una piedra
de tamaño inusual y de forma
00:18:27.74\00:18:31.47
peculiar para
colocarla en los cimientos,
00:18:31.51\00:18:34.34
en una esquina.
00:18:34.38\00:18:36.31
Pero cuando llegaron al sitio,
los constructores no encontraban
00:18:36.34\00:18:40.38
su lugar y se
negaron a aceptarla.
00:18:40.42\00:18:43.32
Durante largo
tiempo la piedra rechazada
00:18:43.35\00:18:45.35
estuvo obstruyendo el camino.
00:18:45.39\00:18:47.86
Era una molestia
para los constructores.
00:18:47.89\00:18:50.59
Pero cuando estaban
listos para edificar la esquina,
00:18:50.63\00:18:53.90
estuvieron buscando durante
mucho tiempo una piedra lo
00:18:53.93\00:18:56.60
suficientemente grande y
fuerte, con la forma adecuada,
00:18:56.63\00:19:00.27
para llenar ese espacio en
particular y soportar el peso
00:19:00.30\00:19:05.21
tremendo que se
pondría sobre ella.
00:19:05.24\00:19:08.54
Si no elegían bien,
00:19:08.58\00:19:10.28
pondrían en riesgo la
seguridad de todo el edificio.
00:19:10.31\00:19:13.78
Tenían que encontrar una piedra
que resistiera los embates del
00:19:13.82\00:19:16.85
sol, de las heladas, del
viento, de la contracción.
00:19:16.89\00:19:22.49
Ya habían probado
con varias piedras,
00:19:22.52\00:19:24.26
pero bajo la
tremenda presión del peso,
00:19:24.29\00:19:26.19
se habían desmenuzado.
00:19:26.23\00:19:28.80
Algunas no podían resistir los
cambios atmosféricos repentinos.
00:19:28.83\00:19:33.37
Finalmente se acordaron de la
piedra rechazada que los había
00:19:33.40\00:19:37.77
estado molestando.
00:19:37.81\00:19:40.18
Ya había estado
expuesta al aire,
00:19:40.21\00:19:41.98
el sol y la tormenta, sin
haber sufrido ninguna fisura.
00:19:42.01\00:19:45.75
Había pasado por
todas las pruebas menos una.
00:19:45.78\00:19:49.42
¿Podría soportar
la fuerte presión?
00:19:49.45\00:19:52.62
Sí, lo pudo.
00:19:52.65\00:19:54.49
Decidieron aceptarla.
00:19:54.52\00:19:56.69
Y cuando la
llevaron hasta el lugar,
00:19:56.73\00:19:59.23
coincidió en forma perfecta.
00:19:59.26\00:20:03.80
Cierta vez, Jesús dijo
algo que está en Mateo 21:42:
00:20:03.83\00:20:10.57
“¿Nunca leísteis
en las Escrituras:
00:20:10.61\00:20:13.84
La piedra que
desecharon los edificadores,
00:20:13.88\00:20:16.38
ha venido a ser
cabeza del ángulo”.
00:20:16.41\00:20:20.75
Obviamente, hablaba de sí mismo.
00:20:20.78\00:20:23.35
Cristo es el único
terreno seguro sobre
00:20:23.39\00:20:25.89
el que podemos edificar.
00:20:25.92\00:20:28.09
El apóstol Pablo dijo, lo
que registra 1 Corintios 3:11:
00:20:28.12\00:20:34.93
“Porque nadie puede
poner otro fundamento
00:20:34.96\00:20:37.97
que el que está
puesto, el cual es Jesucristo”.
00:20:38.00\00:20:42.00
Cualquier otro fundamento
será barrido en la tormenta.
00:20:42.04\00:20:47.24
Pero déjame decirte algo.
00:20:47.28\00:20:49.11
Si Cristo es la Roca, el único
fundamento sobre el que podemos
00:20:49.14\00:20:53.31
construir con seguridad,
00:20:53.35\00:20:55.88
si construir sobre él es
construir sobre la roca sólida,
00:20:55.92\00:20:59.92
¿qué hay de la persona
que construye sobre sí misma,
00:20:59.95\00:21:03.86
que trata de
hacerlo por sus medios,
00:21:03.89\00:21:06.66
que trata de
guardar los mandamientos
00:21:06.70\00:21:08.16
con su propias fuerzas?
00:21:08.20\00:21:10.43
¿No está esa persona
construyendo sobre la arena?
00:21:10.47\00:21:13.74
Sí.
00:21:13.77\00:21:15.27
Construir sobre el yo es
construir sobre la arena.
00:21:15.30\00:21:19.04
Y construir sobre el yo,
depender de nuestros propios
00:21:19.07\00:21:22.34
esfuerzos, tratar de obtener
la salvación por nuestras obras:
00:21:22.38\00:21:26.75
eso es legalismo.
00:21:26.78\00:21:29.48
Y tristemente la
mayoría cae en eso.
00:21:29.52\00:21:33.12
Desprecian la ley de Dios porque
piensan que es legalismo y el
00:21:33.15\00:21:36.19
diablo los lleva a
despreciar la ley de Dios
00:21:36.22\00:21:39.33
y valerse por sí
mismos y caen en el legalismo.
00:21:39.36\00:21:46.07
Lo opuesto al legalismo, la
forma de salir del legalismo,
00:21:46.10\00:21:49.67
no es el quebrantamiento de
la ley o dejar la ley de lado.
00:21:49.70\00:21:53.74
Lo opuesto al legalismo
es guardar los mandamientos,
00:21:53.78\00:21:57.21
pero haciéndolo por el
poder de Dios y no el nuestro.
00:21:57.25\00:22:01.02
Es permitir que
haga por nosotros
00:22:01.05\00:22:03.95
lo que nosotros
no podemos hacer.
00:22:03.99\00:22:07.32
Y ahora a manera de
conclusión, amigo y amiga,
00:22:07.36\00:22:11.23
se está preparando una tormenta.
00:22:11.26\00:22:14.10
Pronto caerá
sobre nuestras cabezas.
00:22:14.10\00:22:17.03
Todas nuestras construcciones
serán puestas a prueba.
00:22:17.07\00:22:20.57
¿Quedará en pie la tuya?
00:22:20.60\00:22:23.24
¿No sería una necedad o
insensatez hablar de Jesús como
00:22:23.27\00:22:27.64
la Roca, alabarlo,
presentarlo a otras personas,
00:22:27.68\00:22:31.75
hablar de la
seguridad que él nos da,
00:22:31.78\00:22:34.48
y no construir sobre el único
fundamento que puede resistir?
00:22:34.52\00:22:39.29
Miles de personas
cometen ese error.
00:22:39.32\00:22:42.22
Pero no tienes por
qué estar entre ellos.
00:22:42.26\00:22:45.53
La tormenta está a
punto de desatarse.
00:22:45.56\00:22:48.63
Está predicho y Jesús
siempre dice la verdad.
00:22:48.66\00:22:52.27
Y hay una gran ventaja en saber
00:22:52.30\00:22:54.67
qué es lo que viene y
como estar preparados.
00:22:54.70\00:22:58.41
La tormenta está a punto
de caer y cuando lo haga,
00:22:58.44\00:23:02.78
tendrá una furia implacable.
00:23:02.81\00:23:05.71
Será demasiado tarde
para tomar algún recaudo.
00:23:05.75\00:23:09.75
Pero gracias a Dios,
todavía no es demasiado tarde.
00:23:09.78\00:23:14.12
Nuestro Señor está esperando,
mientras las nubes de la
00:23:14.16\00:23:17.63
tormenta se
acumulan detrás de él,
00:23:17.66\00:23:19.63
esperando que tú
asumas el compromiso.
00:23:19.66\00:23:22.90
Está esperando
que tomes la decisión
00:23:22.93\00:23:24.90
que sólo tú puedes tomar.
00:23:24.93\00:23:27.10
Nadie puede hacerlo por ti.
00:23:27.14\00:23:29.64
Ahora mismo, escúchame.
00:23:29.67\00:23:31.31
¿Estás dispuesto a dejar fuera
toda voz que no sea la suya,
00:23:31.34\00:23:36.48
la de su Palabra?
00:23:36.51\00:23:38.68
¿Estás dispuesto o dispuesta
a quitar toda imagen de tu mente
00:23:38.71\00:23:41.88
que no sea el Calvario?
00:23:41.92\00:23:44.92
Aquellas manos poderosas que
fueron heridas por ti son las
00:23:44.95\00:23:48.59
manos que te sostendrán
mientras dure la tormenta,
00:23:48.62\00:23:52.53
si tú se lo permites.
00:23:52.56\00:23:54.76
¿Hay un momento mejor
que éste, ahora mismo,
00:23:54.83\00:23:58.73
para tomar la decisión
de prepararte para lo que se
00:23:58.77\00:24:01.80
aproxima?
00:24:01.84\00:24:03.87
Acompáñame en oración.
00:24:03.91\00:24:07.31
Querido Dios,
00:24:07.34\00:24:09.54
ayúdanos a tomar la
única decisión sana,
00:24:09.58\00:24:12.41
sensible, segura, que
todo hombre puede hacer:
00:24:12.45\00:24:16.35
la de
prepararnos para la tormenta.
00:24:16.38\00:24:19.75
En este momento decidimos
construir sobre la Roca,
00:24:19.79\00:24:23.29
no construir sobre
nosotros mismos sino sobre ti.
00:24:23.32\00:24:28.13
Estamos tan agradecidos
por la seguridad que nos das.
00:24:28.16\00:24:31.93
Así que ayúdanos para que nunca
construyamos sobre otra cosa que
00:24:31.97\00:24:36.10
no sea la sangre
preciosa de Jesucristo,
00:24:36.14\00:24:39.34
porque en su nombre oramos,
00:24:39.37\00:24:41.54
Amén.
00:24:41.58\00:24:44.41
¤[Música]¤
00:24:44.45\00:24:54.46
¤[Música]¤
00:24:54.49\00:25:04.10
“No tenemos nunca
por qué sentimos solos.
00:25:04.13\00:25:09.24
Los ángeles son
nuestros compañeros.
00:25:09.27\00:25:13.61
El Consolador que Cristo
prometió enviar en su nombre
00:25:13.64\00:25:20.82
mora con nosotros.
00:25:20.85\00:25:24.95
En el camino que
conduce a la ciudad de Dios,
00:25:24.99\00:25:28.49
no hay dificultades
que no puedan vencer
00:25:28.52\00:25:32.39
quienes en él confían.
00:25:32.43\00:25:36.13
No hay peligros de que
no puedan verse libres.
00:25:36.16\00:25:42.37
No hay tristeza, ni
dolor ni flaqueza humana
00:25:42.40\00:25:47.71
para la cual él no
haya preparado remedio”
00:25:47.74\00:25:52.88
¤[Música]¤
00:25:52.91\00:26:03.02
¤[Música]¤
00:26:03.02\00:26:09.23
Te has preguntado alguna vez,
00:26:09.26\00:26:10.77
¿por qué permite
Dios el sufrimiento?
00:26:10.80\00:26:13.34
¿Cómo se originó la
maldad en la tierra?
00:26:13.37\00:26:15.87
¿Cuál es la marca de la bestia?
00:26:15.90\00:26:18.24
¿Cómo puedo identificar
a un profeta verdadero?
00:26:18.27\00:26:21.84
Hoy quiero
presentarte las nuevas guías de
00:26:21.88\00:26:24.05
estudios bíblicos Escrito Está.
00:26:24.08\00:26:27.12
Este conjunto de 25 lecciones
contesta cada una de estas
00:26:27.15\00:26:31.35
interrogantes con la Biblia,
00:26:31.39\00:26:33.32
en un formato simple
de preguntas y respuestas.
00:26:33.36\00:26:36.93
Y contiene amplias
ilustraciones gráficas,
00:26:36.96\00:26:39.86
historias introductorias
y tablas de ayuda adicional.
00:26:39.89\00:26:43.80
Estos estudios se pueden
adquirir en conjunto o en forma
00:26:43.83\00:26:47.37
individual y son una
excelente herramienta
00:26:47.40\00:26:50.41
para entender la
Biblia a profunidad.
00:26:50.44\00:26:53.31
Para más información
visita ahora mismo la tienda de
00:26:53.34\00:26:56.44
escritoesta.org
00:26:56.48\00:26:58.71
o llama al 423.362.5834.
00:26:58.75\00:27:03.69
Descubre a través del estudio de
la Biblia el maravilloso plan de
00:27:03.72\00:27:07.69
Dios para tu vida.
00:27:07.72\00:27:10.13
¤[Música]¤
00:27:10.16\00:27:18.07
Amigos, es todo el
tiempo que tenemos por hoy.
00:27:19.57\00:27:21.47
Ha avanzado muy rápido
y ha llegado el momento de
00:27:21.50\00:27:23.47
despedirnos y será
hasta un próximo programa.
00:27:23.51\00:27:26.44
Dios nos ayude a construir
nuestras vidas y nuestros
00:27:26.47\00:27:29.64
ideales sobre la roca
de su Palabra y enseñanzas,
00:27:29.68\00:27:33.92
no sobre la arena movediza
de este mundo y sus tradiciones.
00:27:33.95\00:27:37.55
Por eso te invito a continuar
estudiando los mensajes de
00:27:37.59\00:27:39.65
esperanza de la Palabra de Dios.
00:27:39.69\00:27:41.89
Visítanos en
nuestro sitio de internet
00:27:41.92\00:27:43.76
escritoesta.tv
00:27:43.79\00:27:45.59
donde podrás obtener una
variedad de estudios bíblicos
00:27:45.63\00:27:48.43
que te ayudarán en tu
crecimiento espiritual
00:27:48.46\00:27:50.93
y en tu caminar diario con Dios.
00:27:50.97\00:27:53.84
Dios te bendiga y
te guarde, y recuerda:
00:27:53.87\00:27:56.14
“Escrito está:
00:27:56.17\00:27:57.57
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:57.61\00:28:00.18
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:28:00.21\00:28:04.45
¤[Música]¤
00:28:04.48\00:28:19.49