ante las increíbles destrezas
de sus mejores atletas.
00:00:02.66\00:00:06.70
En los juegos olímpicos
nos deslumbramos con la fuerza,
00:00:06.74\00:00:09.80
la agilidad y la habilidad
llevadas hasta sus límites.
00:00:09.84\00:00:14.01
Es un espectáculo estremecedor.
00:00:14.04\00:00:16.68
Pero, ¿te has dado cuenta de que
00:00:16.71\00:00:18.88
en él tenemos una ilustración de
la ley transformada en gracia?
00:00:18.91\00:00:23.35
Toma tu Biblia y
mantente en sintonía.
00:00:23.39\00:00:26.45
En un momento más regresaré
para abordar este tema clave
00:00:26.49\00:00:30.56
en las Sagradas Escrituras.
00:00:30.59\00:00:33.03
¤Música¤
00:00:33.06\00:00:47.98
¤Música¤
00:00:47.98\00:00:50.65
Pensemos por un
momento en los mejores atletas
00:00:52.18\00:00:54.78
del mundo en acción.
00:00:54.82\00:00:56.35
Cuando vemos a un
corredor saltando las vallas
00:00:56.38\00:00:59.49
con movimientos fluidos, o
realizando un salto ornamental
00:00:59.52\00:01:02.89
de manera perfecta, o a
un gimnasta que se contornea
00:01:02.92\00:01:06.73
en las barras paralelas: nos
viene a la mente una palabra:
00:01:06.76\00:01:10.93
“gracia”.
00:01:10.97\00:01:12.80
Los mejores atletas hacen
que parezca que sus movimientos
00:01:12.83\00:01:15.67
se realizan sin esfuerzo.
00:01:15.70\00:01:17.81
Son la mejor ilustración
de la gracia en acción.
00:01:17.84\00:01:20.81
Los espectadores nos quedamos
absortos con sus logros.
00:01:20.84\00:01:24.51
A mí me dejan atónito.
00:01:24.55\00:01:26.72
Esos jóvenes cuyos cuerpos van
cada vez más alto, más lejos,
00:01:26.75\00:01:30.19
más rápido de lo que
hubiéramos podido imaginar.
00:01:30.22\00:01:33.62
Sus proezas están más
allá de nuestro alcance.
00:01:33.66\00:01:36.89
Y sin embargo,
al verlo parecería
00:01:36.93\00:01:39.79
que todos los cuerpos pudieran
moverse de la misma manera;
00:01:39.83\00:01:43.03
hacen que todo
parezca muy natural.
00:01:43.06\00:01:45.70
Parecería que los
mejores están llenos de gracia.
00:01:45.73\00:01:49.97
Esa es la razón por la
que todo el mundo los mira,
00:01:50.01\00:01:53.98
cada cuatro años.
00:01:54.01\00:01:56.01
Pero hay muchas cosas
que suceden tras bambalinas,
00:01:56.04\00:01:58.88
especialmente antes
de los juegos olímpicos.
00:01:58.91\00:02:01.48
Hay muchas cosas
implicadas para lograr
00:02:01.52\00:02:03.92
esa “gracia natural”.
00:02:03.95\00:02:05.95
Se necesitan
largos años de práctica,
00:02:05.99\00:02:10.26
hora tras hora
repitiendo la misma rutina.
00:02:10.29\00:02:13.76
Los atletas no salen a la pista,
00:02:13.80\00:02:16.97
y hacen su rutina de entrada.
00:02:17.00\00:02:19.33
Tienen que hacer cosas
muy específicas y de formas
00:02:19.37\00:02:21.54
muy específicas.
00:02:21.57\00:02:23.20
El que salta con
garrocha tiene que analizar
00:02:23.24\00:02:26.11
cada paso de su salto.
00:02:26.14\00:02:27.88
El movimiento
coordinado de sus manos,
00:02:27.91\00:02:30.88
la forma de tomar la pértiga,
la ubicación de los brazos
00:02:30.91\00:02:35.05
y los hombros para
impulsarse hacia arriba,
00:02:35.08\00:02:37.75
el estiramiento de
las piernas en el aire,
00:02:37.79\00:02:41.26
el arqueamiento del torso
para pasar sobre la barra.
00:02:41.29\00:02:44.39
Cada movimiento debe
ocurrir de manera exacta
00:02:44.43\00:02:47.96
y en la precisa
fracción de segundo.
00:02:47.96\00:02:50.73
Practica los
detalles vez tras vez.
00:02:50.77\00:02:54.14
Un nadador que trata de quebrar
el récord de los 100 metros
00:02:54.17\00:02:58.14
libres debe hacer que
todas las partes de su cuerpo
00:02:58.17\00:03:01.41
fluyan en el agua
de determinada manera.
00:03:01.44\00:03:04.45
El barrido de sus
brazos, el ángulo de sus manos
00:03:04.48\00:03:06.68
dentro y fuera del agua,
la forma de girar la cabeza,
00:03:06.72\00:03:10.65
la orientación de sus
pies, cada detalle es crítico.
00:03:10.69\00:03:14.22
El nadador practica
la zambullida inicial
00:03:14.26\00:03:17.49
y los giros bajo el
agua hasta que cada detalle
00:03:17.53\00:03:20.76
innecesario sea
eliminado, cada movimiento
00:03:20.80\00:03:24.50
que le haga perder una fracción
de segundo, desaparezca.
00:03:24.53\00:03:28.20
Aquí funcionan las leyes.
00:03:28.24\00:03:30.34
Hay leyes que
gobiernan los movimientos
00:03:30.37\00:03:32.37
del cuerpo en el
aire y en el agua.
00:03:32.41\00:03:34.48
Leyes relativas al
oxígeno en los músculos,
00:03:34.51\00:03:37.01
y cómo los músculos
mueven los miembros.
00:03:37.05\00:03:39.75
Para alcanzar
el resultado final,
00:03:39.78\00:03:42.25
al que llamamos
“gracia natural”,
00:03:42.28\00:03:44.45
el atleta debe entender
00:03:44.49\00:03:45.99
y aplicar la mayoría
de esas leyes físicas.
00:03:46.02\00:03:48.49
Convierte a la ley en gracia.
00:03:48.52\00:03:51.26
Ahora bien, ¿sabes
que algo muy similar
00:03:51.29\00:03:54.73
puede ocurrir en
nuestra vida espiritual?
00:03:54.76\00:03:58.23
De hecho, es parte
del secreto del éxito
00:03:58.27\00:04:00.50
que nos recomienda la Biblia.
00:04:00.54\00:04:02.57
Déjame explicarte.
00:04:02.60\00:04:04.31
Hay versículos en las Escrituras
00:04:04.34\00:04:06.54
que describen a la vida
cristiana como “gracia natural”.
00:04:06.57\00:04:09.91
Al escribir su epístola
a los creyentes de Éfeso,
00:04:09.94\00:04:14.62
Pablo les dijo que habían
sido levantados con Cristo
00:04:14.65\00:04:18.42
y se habían sentado con él
en los lugares celestiales:
00:04:18.45\00:04:21.76
sin mover ni un músculo.
00:04:21.79\00:04:24.66
Pablo lo explica
en Efesios 2:8, 9:
00:04:24.69\00:04:30.07
“Porque por gracia sois
salvos por medio de la fe;
00:04:30.10\00:04:33.37
y esto no de
vosotros, pues es don de Dios;
00:04:33.40\00:04:37.34
no por obras, para
que nadie se gloríe”.
00:04:37.37\00:04:40.58
Recibimos la
salvación como regalo.
00:04:40.61\00:04:44.81
No podemos ganarla
con nuestros esfuerzos.
00:04:44.85\00:04:47.52
Además, hay muchos otros
versículos en las Escrituras que
00:04:47.55\00:04:50.82
parecen decir que
nuestro crecimiento espiritual
00:04:50.85\00:04:53.49
no es el resultado de los
esfuerzos de nuestra parte.
00:04:53.52\00:04:56.79
También es un regalo.
00:04:56.83\00:04:58.86
Hay varios textos
que afirman que Cristo
00:04:58.89\00:05:01.86
vive su vida en nosotros.
00:05:01.90\00:05:04.20
Su Espíritu produce amor,
gozo y paz en nuestro interior.
00:05:04.23\00:05:08.07
El poder de Dios obra
poderosamente en nosotros.
00:05:08.10\00:05:11.94
Satisface todas
nuestras necesidades.
00:05:11.97\00:05:14.71
Sólo hay que golpear
y la puerta se abrirá,
00:05:14.74\00:05:27.36
sólo tenemos que
pedir y recibiremos todo
00:05:27.39\00:05:30.96
lo que se les
prometió a los creyentes”.
00:05:30.99\00:05:33.76
Se describe la vida
del cristiano como un logro
00:05:33.80\00:05:36.30
que Dios realiza
dentro de nosotros.
00:05:36.33\00:05:39.33
Todas las cosas
surgirán como “gracia natural”.
00:05:39.37\00:05:44.27
Pero vayamos a otros
versículos bíblicos que suenan
00:05:44.31\00:05:47.94
un poco diferentes.
00:05:47.98\00:05:49.24
Leemos acerca de obediencia,
discipulado, buenas obras,
00:05:49.28\00:05:53.68
e incluso “temor y temblor”.
00:05:53.72\00:05:57.95
El mismo escritor bíblico
que escribió a los efesios
00:05:57.99\00:06:01.79
acerca de la
gracia liberal de Dios,
00:06:01.82\00:06:03.86
habló de la vida
cristiana como una gran carrera,
00:06:03.89\00:06:07.96
una carrera para la
cual debemos entrenarnos.
00:06:07.96\00:06:13.17
El apóstol Pablo les
escribió a los corintios
00:06:13.20\00:06:16.00
en 1 Corintios 9:24, 25:
00:06:16.04\00:06:20.78
“¿No sabéis que los
que corren en el estadio,
00:06:20.81\00:06:24.05
todos a la verdad corren, pero
uno solo se lleva el premio?
00:06:24.08\00:06:27.98
Corred de tal
manera que lo obtengáis.
00:06:28.02\00:06:31.85
Todo aquel que
lucha, de todo se abstiene;
00:06:31.89\00:06:35.12
ellos, a la verdad, para
recibir una corona corruptible,
00:06:35.16\00:06:37.96
pero nosotros,
una incorruptible”.
00:06:37.99\00:06:41.16
Aquí se nos habla de esfuerzo,
entrenamiento estricto,
00:06:41.20\00:06:45.13
metas concretas.
00:06:45.17\00:06:46.77
Y Pablo no se
dedicaba a hablar solamente;
00:06:46.80\00:06:50.37
él estaba en la carrera,
y hacía el entrenamiento.
00:06:50.41\00:06:56.24
Dijo en 1 Corintios 9:26, 27:
00:06:56.28\00:06:59.01
“Así que, yo de esta manera
corro, no como a la ventura;
00:06:59.05\00:07:03.79
de esta manera peleo, no
como quien golpea el aire,
00:07:03.82\00:07:07.36
sino que golpeo mi cuerpo,
y lo pongo en servidumbre,
00:07:07.39\00:07:10.43
no sea que habiendo
sido heraldo para otros,
00:07:10.46\00:07:12.86
yo mismo venga a ser eliminado”.
00:07:12.89\00:07:15.86
Pablo se dedicó por
completo a la carrera cristiana,
00:07:15.90\00:07:20.27
de la misma forma que
los nadadores o los gimnastas
00:07:20.30\00:07:23.34
se dedican a sus disciplinas.
00:07:23.37\00:07:25.91
No veía a la vida de fe como
el mero hecho de hacer algo,
00:07:25.94\00:07:29.41
sino como
obediencia a la ley de Dios.
00:07:29.44\00:07:32.68
Le importaban los detalles,
00:07:32.71\00:07:34.55
igual que le
importan a un nadador
00:07:34.58\00:07:36.79
o al que salta en garrocha.
00:07:36.82\00:07:38.92
Quería lograr la excelencia
en la carrera cristiana;
00:07:38.95\00:07:42.59
quería ir en busca del oro.
00:07:42.62\00:07:44.96
Podemos percibir el entusiasmo
de Pablo en este versículo
00:07:44.99\00:07:48.26
de su carta a los
Filipenses 3:13-14:
00:07:48.30\00:07:52.40
“ ...una cosa hago:
00:07:52.43\00:07:55.07
olvidando
ciertamente lo que queda atrás,
00:07:55.10\00:07:57.24
y extendiéndome a lo que
está delante, prosigo a la meta,
00:07:57.27\00:08:00.94
al premio del
supremo llamamiento
00:08:00.98\00:08:03.61
de Dios en Cristo Jesús”.
00:08:03.65\00:08:07.05
Pablo sentía el
impulso de un llamado superior.
00:08:07.08\00:08:11.59
No quería que nada interfiriera
con la carrera más importante,
00:08:11.62\00:08:15.92
y se lanzó adelante
en busca del premio.
00:08:15.96\00:08:20.36
Tenemos dos imágenes bien
distintas de la vida cristiana.
00:08:20.40\00:08:24.10
Tenemos la “gracia natural” y
“el esfuerzo en pos de la meta”.
00:08:24.13\00:08:28.40
Tenemos el don gratuito y
el entrenamiento estricto.
00:08:28.44\00:08:32.97
¿Cómo se
concilian ambos conceptos?
00:08:33.01\00:08:36.48
¿La vida cristiana es cuestión
de sentarse a esperar que Dios
00:08:36.51\00:08:42.75
se haga cargo, o es una lucha
constante para huir del mal
00:08:42.78\00:08:46.82
y buscar el bien?
00:08:46.86\00:08:48.59
Todos nos hemos
hecho esa pregunta
00:08:48.62\00:08:50.93
en un momento o en otro.
00:08:50.96\00:08:52.93
Bien, creo que el
escritor de Hebreos
00:08:52.96\00:08:56.63
nos da una muy buena respuesta.
00:08:56.67\00:08:57.67
Veamos Hebreos 12:1, 2:
00:08:57.70\00:09:02.04
“... despojémonos de todo peso
y del pecado que nos asedia,
00:09:02.07\00:09:06.31
y corramos con
paciencia la carrera que tenemos
00:09:06.34\00:09:09.34
por delante,
puestos los ojos en Jesús,
00:09:09.38\00:09:12.41
el autor y
consumador de la fe...”
00:09:12.45\00:09:15.48
¿Cómo corremos la
carrera cristiana?
00:09:15.52\00:09:18.35
Fijando nuestros ojos en Jesús.
00:09:18.39\00:09:20.19
La ley se convierte
en gracia EN Jesucristo.
00:09:20.22\00:09:24.29
Eso sucede de dos
maneras. En primer lugar,
00:09:24.33\00:09:27.40
él cumplió perfectamente
la ley en lugar nuestro.
00:09:27.40\00:09:30.90
Como supremo atleta espiritual,
quebró todos los récords,
00:09:30.93\00:09:35.20
obtuvo ciento por ciento
en todas sus actuaciones.
00:09:35.24\00:09:38.71
Jesús cumplió con los
requerimientos de la ley
00:09:38.74\00:09:41.61
y nos ofrece estar en su
lugar en el día del juicio.
00:09:41.64\00:09:46.95
Cuando nuestro
caso sea presentado,
00:09:46.98\00:09:50.12
cuando debamos comparecer
ante las huestes celestiales,
00:09:50.15\00:09:55.79
será como si
Jesús se adelantara,
00:09:55.82\00:09:57.69
ocupara nuestro lugar,
recibiera la medalla de oro,
00:09:57.73\00:10:01.33
y luego la colocara
alrededor de NUESTRO cuello.
00:10:01.36\00:10:05.03
¡Qué gracia sorprendente!
00:10:05.07\00:10:08.20
Somos aceptados
en el cielo gracias
00:10:08.24\00:10:10.71
a los gloriosos
logros de Cristo.
00:10:10.74\00:10:13.24
La ley cumplida
por Cristo se convierte
00:10:13.27\00:10:15.91
en gracia para nosotros.
00:10:15.94\00:10:19.11
Hay otra forma en la que ley
se convierte en gracia en Jesús.
00:10:19.15\00:10:23.45
Está relacionado con nuestro
crecimiento como creyentes.
00:10:23.49\00:10:26.86
Cuando nos unimos a Cristo,
00:10:26.89\00:10:29.42
él comparte con nosotros su
capacidad de obedecer la ley.
00:10:29.46\00:10:33.66
Como ya no estamos más
bajo la ley de condenación,
00:10:33.70\00:10:37.00
estamos libres para
seguir a la ley como un ideal.
00:10:37.03\00:10:40.64
Y Cristo nos imparte sus
habilidades espirituales,
00:10:40.67\00:10:44.14
su habilidad para
correr la carrera con éxito.
00:10:44.17\00:10:47.78
Nos ofrece
entrenarnos y fortalecernos
00:10:47.81\00:10:51.75
para que podamos
hacer las obras que él hizo.
00:10:51.78\00:10:55.05
Ahora bien, todo eso es
posible de una sola manera:
00:10:55.08\00:10:57.99
debemos correr la carrera
fijando nuestros ojos en Jesús.
00:10:58.02\00:11:02.82
Lo miramos a él, con la fe
de tener la aceptación de Dios,
00:11:02.86\00:11:07.83
la salvación.
00:11:07.86\00:11:09.46
Y también lo miramos
como nuestro ejemplo,
00:11:09.50\00:11:11.93
como el que inspira
nuestros mejores logros.
00:11:11.97\00:11:15.00
Nunca olvides que la ley
sólo puede convertirse en gracia
00:11:15.04\00:11:18.61
en Jesús.
00:11:18.64\00:11:20.71
En una relación con él
encontraremos seguridad
00:11:20.74\00:11:24.31
y la emoción de la victoria.
00:11:24.35\00:11:26.78
Fuera de esa relación, la
ley se convierte en una amenaza
00:11:26.82\00:11:30.02
y una carga, y sentimos
la agonía de la derrota.
00:11:30.05\00:11:38.39
Por no entender de qué manera
la ley se convierte en gracia
00:11:38.43\00:11:41.53
en Jesucristo, muchas personas
han llegado a la conclusión
00:11:41.56\00:11:44.73
de que la ley ha caducado.
00:11:44.77\00:11:47.30
Puede que haya tenido un
propósito para los hebreos en
00:11:47.34\00:11:51.54
el Antiguo Testamento,
dicen, pero en la era cristiana
00:11:51.57\00:11:55.08
ya no estamos bajo la ley.
00:11:55.11\00:11:57.05
Esto se puede
poner un poco difícil,
00:11:57.08\00:11:59.78
así que les pido
que me acompañen.
00:11:59.81\00:12:02.35
Jesús cumplió las
demandas de la ley por nosotros,
00:12:02.38\00:12:06.19
así que no tenemos que tratar
de salvarnos a nosotros mismos
00:12:06.22\00:12:10.03
compitiendo con su justicia.
00:12:10.06\00:12:12.26
Y también, el espíritu
nos impulsa a hacer algo más
00:12:12.29\00:12:15.36
que obedecer los requerimientos
mínimos de la ley.
00:12:15.40\00:12:17.93
La gracia cristiana
nos impulsa más allá.
00:12:17.97\00:12:21.14
Así que, en un sentido,
estamos más allá de la ley.
00:12:21.17\00:12:24.61
Pero nunca podremos
decir que la ley moral de Dios
00:12:24.64\00:12:26.47
ha caducado.
00:12:26.51\00:12:28.64
Las normas divinas son
una expresión de su carácter.
00:12:28.68\00:12:32.48
Y su carácter no cambia.
00:12:32.51\00:12:35.52
Nuestro universo fue fundado
sobre la ley moral de Dios.
00:12:35.55\00:12:40.32
Se sostiene por ella.
00:12:40.36\00:12:42.79
Imagina el caos que
habría si las leyes de la física
00:12:42.82\00:12:47.66
y la química hubieran caducado.
00:12:47.66\00:12:50.13
En un universo ordenado hay
cosas que no pueden cambiar.
00:12:50.17\00:12:54.50
La ley de Dios permanecerá
cuando todas las demás cosas
00:12:54.54\00:12:58.11
hayan sido sacudidas
de raíz y hayan colapsado.
00:12:58.14\00:13:01.74
Cuando este mundo se
derrita por el fuego consumidor,
00:13:01.78\00:13:05.41
su ley continuará reinando.
00:13:05.45\00:13:08.15
Parte del nuevo pacto que
Dios nos ofrece a los creyentes
00:13:08.18\00:13:11.42
es escribir la ley
en nuestros corazones,
00:13:11.45\00:13:14.96
la ley convertida en gracia.
00:13:14.99\00:13:19.39
Pablo nos dice que una de
las razones por las cuales Dios
00:13:19.43\00:13:22.36
envió a su Hijo al
mundo era ésta. Romanos 8:4:
00:13:22.40\00:13:28.00
“Para que la justicia de la
ley se cumpliese en nosotros,
00:13:28.04\00:13:32.71
que no andamos
conforme a la carne,
00:13:32.74\00:13:34.74
sino conforme al Espíritu”.
00:13:34.78\00:13:36.78
Como ves, la ley
continúa siendo nuestra meta,
00:13:36.81\00:13:40.35
nuestro ideal.
00:13:40.38\00:13:41.82
El Espíritu no
nos aparta de ella,
00:13:41.85\00:13:44.25
sino que nos
motiva a cumplirla mejor.
00:13:44.29\00:13:47.32
Es obvio que
nunca seremos perfectos.
00:13:47.36\00:13:50.09
Nunca podremos parar y
decir: “Ya llegué, ya lo logré”.
00:13:50.13\00:13:53.70
Siempre estaremos en carrera.
00:13:53.73\00:13:56.06
Pero con la seguridad de saber
que somos aceptados por Dios
00:13:56.10\00:13:58.90
incondicionalmente, y con
la fortaleza que obtenemos
00:13:58.93\00:14:02.50
de fijar nuestros
ojos diariamente en Jesús,
00:14:02.54\00:14:05.67
podemos hacer
grandes cosas, incluso
00:14:05.71\00:14:08.74
más grandes de lo
que creíamos posible.
00:14:08.78\00:14:13.48
Temprano por la mañana,
en un helado día de 1916,
00:14:13.52\00:14:19.12
Glenn Cunningham, de siete
años, y su hermano mayor, Floyd,
00:14:19.15\00:14:23.43
se dirigieron a la escuela
vecina a la granja de su padre.
00:14:23.46\00:14:27.86
Los dos muchachos tenían el
trabajo de encender la estufa
00:14:27.86\00:14:30.43
a gas o (diesel) de la escuela
para que el aula estuviera
00:14:30.47\00:14:33.64
templada cuando
llegaran los demás alumnos.
00:14:33.67\00:14:36.77
Aquella aciaga mañana,
00:14:36.81\00:14:41.11
alguien había puesto
gasolina en la lata del gasoil.
00:14:41.14\00:14:46.28
Sin saberlo, los
muchachos vertieron el contenido
00:14:46.31\00:14:48.72
de la lata en la estufa.
00:14:48.75\00:14:50.72
Unas llamas enormes
salieron de la estufa
00:14:50.75\00:14:53.72
y envolvieron la habitación.
00:14:53.76\00:14:55.39
Glenn trató de
escapar desesperadamente,
00:14:55.42\00:14:57.69
pero cayó inconsciente.
00:14:57.73\00:14:59.86
Cuando volvió en sí sus
ropas habían prendido fuego.
00:14:59.89\00:15:04.27
El muchacho corrió
hacia fuera en la nieve
00:15:04.30\00:15:07.20
y volvió a perder la conciencia.
00:15:07.24\00:15:09.94
Floyd murió en el
incendio, pero Glenn sobrevivió.
00:15:09.97\00:15:14.78
Sin embargo, los años que
siguieron fueron muy difíciles.
00:15:14.81\00:15:18.18
Su pierna derecha estaba
tan quemada que había quedado
00:15:18.21\00:15:21.62
algunos centímetros
más corta que la izquierda.
00:15:21.65\00:15:25.05
Y la otra pierna estaba
tan dañada que los doctores
00:15:25.09\00:15:27.42
casi la amputaron.
00:15:27.46\00:15:29.39
Este niño de siete años pasó
seis meses de sufrimiento en el
00:15:29.42\00:15:32.99
hospital, mientras le hacían
injertos de piel en las piernas.
00:15:33.03\00:15:37.17
Su madre pasó incontables horas
masajeando sus extremidades,
00:15:37.20\00:15:41.17
tratando de devolverle la
fuerza a ese cuerpo lastimado.
00:15:41.20\00:15:44.51
Los doctores estaban
seguros de que Glenn no podría
00:15:44.54\00:15:47.14
volver a caminar.
00:15:47.18\00:15:48.98
Pero el muchacho
estaba decidido a intentarlo.
00:15:49.01\00:15:53.38
Cuando cumplió 10 años
podía moverse dentro de la casa
00:15:53.42\00:15:56.92
sin las muletas.
00:15:56.95\00:15:58.45
Pero sentía dolor a cada
paso porque los tejidos aún
00:15:58.49\00:16:01.72
no habían cicatrizado.
00:16:01.76\00:16:03.86
Un día Glenn apareció con la
idea de tratar de disminuir el
00:16:03.89\00:16:07.40
dolor corriendo.
00:16:07.40\00:16:09.06
“Supuse -recordaría
más tarde- que si corría
00:16:09.10\00:16:12.17
o andaba a los saltos,
tendría que concentrarme
00:16:12.20\00:16:14.70
tanto en lo que hacía
que me olvidaría del dolor”.
00:16:14.74\00:16:18.34
Glenn Cunningham se concentró.
00:16:18.37\00:16:21.94
Trabajó arduamente,
fijando sus ojos en su meta,
00:16:21.98\00:16:24.51
tratando de ignorar el dolor.
00:16:24.55\00:16:26.92
Cuando llegó el momento de ir
a la universidad había recorrido
00:16:26.95\00:16:30.32
más kilómetros que la mayoría
de los atletas de su edad,
00:16:30.35\00:16:33.52
y la gente lo consideraba
como uno de los mejores
00:16:33.56\00:16:35.82
corredores de larga distancia.
00:16:35.86\00:16:38.06
El chico cuyas piernas
casi habían desaparecido
00:16:38.09\00:16:41.50
por las quemaduras estableció
el récord nacional colegial
00:16:41.53\00:16:45.17
en la carrera de la
milla antes de su graduación.
00:16:45.20\00:16:49.20
Luego, en la universidad,
estableció el record
00:16:49.24\00:16:51.57
norteamericano en
la carrera de la milla.
00:16:51.61\00:16:54.68
Glenn mantenía
sus ojos en la meta.
00:16:54.71\00:16:57.41
Aún se esforzaba
por alcanzar el premio.
00:16:57.45\00:17:00.48
Antes de cada carrera, Glenn
debía hacer un calentamiento
00:17:00.52\00:17:05.35
previo muy prolongado.
00:17:05.39\00:17:07.19
Los espectadores solían
preguntarse por qué hacía esos
00:17:07.22\00:17:10.36
incómodos, casi grotescos,
ejercicios de elongación.
00:17:10.39\00:17:13.90
La razón era que sus
piernas llenas de cicatrices
00:17:13.93\00:17:17.53
tenían una circulación pobre;
00:17:17.57\00:17:20.74
tenía que forzar
el flujo de sangre.
00:17:20.77\00:17:23.67
Era un proceso doloroso,
pero Glenn se había decidido
00:17:23.71\00:17:27.01
a participar de la carrera.
00:17:27.04\00:17:29.31
Lo que más quería
en el mundo era correr.
00:17:29.34\00:17:32.41
Glenn Cunningham
ALCANZO su blanco,
00:17:32.45\00:17:36.32
con niveles de excelencia para
el deporte que había elegido.
00:17:36.35\00:17:40.29
Estableció récords
mundiales en la milla,
00:17:40.32\00:17:42.76
los 1.500 metros
y los 800 metros.
00:17:42.79\00:17:46.90
Compitió en los juegos
olímpicos de 1932 y 1936.
00:17:46.93\00:17:52.90
Se lo consideraba el Babe
Ruth de las pistas de atletismo.
00:17:52.93\00:17:57.64
Quizá su momento cumbre
tuvo lugar en la Universidad
00:17:57.67\00:18:00.54
de Princeton, en 1934, durante
una carrera de 1.500 metros.
00:18:00.58\00:18:06.82
Una multitud de 25.000
entusiastas espectadores
00:18:06.85\00:18:09.55
estaban allí para ver a
los principales atletas amateur
00:18:09.58\00:18:13.32
de la nación,
incluyendo a Bill Bonthron,
00:18:13.36\00:18:16.46
el poseedor del récord mundial.
00:18:16.49\00:18:19.43
Justo antes de la carrera,
Glenn se torció el empeine.
00:18:19.46\00:18:26.67
Pero, como estaba más
decidido que nunca a correr,
00:18:26.70\00:18:30.27
fue hasta la línea de
partida con el tobillo hinchado,
00:18:30.31\00:18:33.38
“como una pelota
de rosetas de maíz”,
00:18:33.41\00:18:36.85
como lo describió su entrenador.
00:18:36.88\00:18:39.78
En la segunda vuelta
alrededor de la pista,
00:18:39.81\00:18:42.35
Glenn tomó la delantera.
00:18:42.38\00:18:44.29
Los demás
corredores eran mejores
00:18:44.32\00:18:47.26
para los piques en velocidad,
00:18:47.29\00:18:48.89
por lo que pensaron que
podrían sobrepasarlo fácilmente
00:18:48.92\00:18:51.63
en el embalaje final.
00:18:51.66\00:18:53.63
Pero al llegar a la tercera
vuelta Glenn apuró el paso
00:18:53.66\00:18:56.83
y estiró su ventaja
sin ceder ni un centímetro.
00:18:56.87\00:19:01.07
Corrió la mejor
carrera de su vida,
00:19:01.10\00:19:03.91
y estableció un
nuevo récord mundial
00:19:03.94\00:19:06.84
con cuatro minutos, 6 segundos.
00:19:06.88\00:19:11.25
Amigos, ¿estamos
deseosos de correr la carrera?
00:19:11.28\00:19:14.95
¿Tenemos el mismo deseo
de alcanzar la excelencia
00:19:14.98\00:19:17.95
en la vida cristiana?
00:19:17.99\00:19:19.95
A menudo solemos esforzarnos
para lograr lo mejor en cada
00:19:19.99\00:19:23.39
área de nuestra vida,
menos en la espiritual.
00:19:23.43\00:19:27.13
Pero, ¿por qué
conformarnos con la mediocridad
00:19:27.20\00:19:30.63
en la carrera más
importante de todas?
00:19:30.67\00:19:32.93
A veces parecería
que tuviéramos miedo de
00:19:32.97\00:19:36.10
esforzarnos, miedo de
poner lo mejor de nosotros.
00:19:36.14\00:19:40.01
¿Por qué no
correr con todo esfuerzo?
00:19:40.04\00:19:43.85
¿Por qué no correr
con una pasión abrasadora?
00:19:43.88\00:19:47.62
Hay un momento de
los juegos olímpicos
00:19:47.65\00:19:49.85
que es muy emocionante.
00:19:49.88\00:19:51.05
El momento cuando la antorcha
olímpica llega finalmente
00:19:51.09\00:19:55.59
al estadio donde se
realizarán los juegos,
00:19:55.62\00:19:58.06
y el atleta elegido
asciende los enormes escalones,
00:19:58.09\00:20:01.36
se para ante la
multitud rugiente,
00:20:01.40\00:20:04.13
y enciende la llama olímpica.
00:20:04.17\00:20:07.50
En aquellas
llamaradas vemos muchas cosas:
00:20:07.54\00:20:10.97
los ojos esperanzados de atletas
de todo el mundo que se reúnen
00:20:11.01\00:20:14.81
en el compañerismo del deporte.
00:20:14.84\00:20:17.91
Es un ideal que
todos queremos exaltar,
00:20:17.95\00:20:20.65
y todos queremos admirar a los
más veloces, los más fuertes,
00:20:20.68\00:20:23.92
los mejores.
00:20:23.95\00:20:25.69
Hay otra llama que podemos
encender en nuestras vidas.
00:20:25.72\00:20:30.43
Si participamos de la carrera
del alto llamamiento divino
00:20:30.46\00:20:35.16
a la excelencia moral, podemos
levantar la llama del espíritu.
00:20:35.20\00:20:40.34
No andemos a los tropezones
con los ojos en el piso.
00:20:40.37\00:20:43.67
No andemos buscando a
tientas el borde de la pista.
00:20:43.71\00:20:46.68
Levantemos la llama bien alto:
00:20:46.71\00:20:50.68
Dios nos hace un
glorioso llamado en Jesucristo.
00:20:50.71\00:20:53.98
Corramos con los
ojos bien abiertos,
00:20:54.02\00:20:57.55
corramos con todas nuestras
fuerzas en busca del premio.
00:20:57.59\00:21:02.26
Hay tantas cosas que podemos
hacer en él, tanto por alcanzar.
00:21:02.29\00:21:07.56
No importa qué hagas en la vida,
00:21:07.60\00:21:09.70
no quedes fuera de esta carrera;
00:21:09.73\00:21:12.93
es la más importante de todas.
00:21:12.97\00:21:15.40
Es la que va más lejos.
00:21:15.44\00:21:18.34
Y, por favor, recuerda
cuál es el punto de partida:
00:21:18.37\00:21:21.78
al pie de la cruz.
00:21:21.81\00:21:24.21
Ahí es donde Cristo nos ofrece
el perdón y la aceptación que
00:21:24.25\00:21:28.08
necesitamos para
comenzar la vida cristiana.
00:21:28.12\00:21:31.39
Cuando aceptas a
Jesús como Señor y Salvador
00:21:31.42\00:21:34.96
se da la orden de largada.
00:21:34.99\00:21:39.06
Quizás quieres dar los
primeros pasos ahora mismo.
00:21:39.09\00:21:43.47
Te invito a orar y a poner
tu voluntad en la de nuestro
00:21:43.50\00:21:48.30
Creador, el único que puede
darte la victoria absoluta.
00:21:48.34\00:21:53.38
Oremos.
00:21:53.41\00:21:56.81
Padre, queremos unirnos
a Pablo en la buena pelea,
00:21:56.85\00:22:00.82
y en la buena carrera.
00:22:00.85\00:22:02.88
No queremos
quedar fuera de la pista.
00:22:02.92\00:22:05.45
Sabemos que en ti, la
ley se convierte en gracia.
00:22:05.49\00:22:08.62
Tú nos extiendes tu perdón.
00:22:08.66\00:22:11.23
Has cumplido la
ley por nosotros.
00:22:11.26\00:22:13.29
Aceptamos a Jesucristo
como nuestro Señor y Salvador.
00:22:13.33\00:22:16.83
Elévanos a las alturas
de ese glorioso llamamiento.
00:22:16.87\00:22:21.34
En el nombre de Jesús, Amén.
00:22:21.37\00:22:30.71
¤Música¤
00:22:30.75\00:22:45.69
¤Música¤
00:22:45.69\00:22:50.87
El mundo pone a
mis pies cosas vanas
00:22:50.90\00:22:55.54
Lujos que en
cualquier momento pueden perecer
00:22:55.57\00:23:03.18
O hacerme perder
00:23:03.21\00:23:09.15
No solo de pan vive el
hombre Todo es fugaz, pasajero
00:23:09.18\00:23:17.03
Todo es vanidad, nada durará
00:23:17.06\00:23:27.47
Prefiero los tesoros
de la patria terrenal
00:23:27.50\00:23:37.11
Mi vista solo he
puesto en la gloria celestial
00:23:37.15\00:23:44.89
Mi mayor galardón
está en el reino del cielo
00:23:44.92\00:23:50.46
Donde Dios
preparó mansiones para mí
00:23:50.49\00:23:54.60
Mi mayor recompensa
es obtener la corona
00:23:54.63\00:23:59.07
Que me
acreditará vencedor eternal
00:23:59.10\00:24:06.57
Mi mayor bendición es
ver a Dios frente a frente
00:24:06.61\00:24:11.21
Y decirle te amo, te amo Señor
00:24:11.25\00:24:15.68
Mi mayor galardón
es en llegar a la meta
00:24:15.72\00:24:20.66
Declararme en
victoria y darle gloria y honor
00:24:20.69\00:24:27.23
A Dios mi Señor.
00:24:27.23\00:24:33.47
Aaa.. A mi Señor
00:24:33.50\00:24:48.15
El mundo pone a
mis pies cosas vanas
00:24:48.18\00:24:53.09
Lujos que en cualquier momento
pueden perecer, o hacerme perder
00:24:53.12\00:25:06.40
No solo de pan vive el hombre
00:25:06.43\00:25:11.54
Todo es fugaz, pasajero
Todo es vanidad, nada durará
00:25:11.57\00:25:25.72
Prefiero los tesoros
de la patria terrenal
00:25:25.75\00:25:35.06
Mi vista solo he
puesto en la gloria celestial
00:25:35.10\00:25:42.70
Mi mayor galardón
está en el reino del cielo
00:25:42.74\00:25:47.44
Donde Dios
preparó mansiones para mí
00:25:47.48\00:25:51.95
Mi mayor recompensa
es obtener la corona
00:25:51.98\00:25:56.55
Que me
acreditará vencedor eternal
00:25:56.58\00:26:03.99
Mi mayor bendición es
ver a Dios frente a frente
00:26:04.03\00:26:08.43
Y decirle te amo, te amo Señor
00:26:08.46\00:26:13.60
Mi mayor galardón
es en llegar a la meta
00:26:13.64\00:26:17.77
Declararme en
victoria y darle gloria y honor
00:26:17.81\00:26:25.28
A mi Señor
00:26:25.31\00:26:40.26
A mi Señor
00:26:40.26\00:26:48.44
Mi mayor bendición es
ver a Dios frente a frente
00:26:48.47\00:26:53.51
Y decirle te amo, te amo Señor
00:26:53.54\00:26:58.35
Mi mayor galardón
es en llegar a la meta
00:26:58.38\00:27:03.08
Declararme en
victoria y darle gloria y honor
00:27:03.12\00:27:10.13
A mi Señor
00:27:10.16\00:27:22.47
Es todo el tiempo
que tenemos por hoy.
00:27:22.50\00:27:25.27
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:25.31\00:27:27.58
Tú y yo fuimos creados
para ser triunfadores en la
00:27:27.61\00:27:30.91
carrera de la vida.
00:27:30.95\00:27:32.71
La victoria ya ha
sido ganada por Cristo,
00:27:32.75\00:27:35.68
y ahora él nos invita a
recorrer la misma senda.
00:27:35.72\00:27:39.32
Te invito a continuar estudiando
los mensajes de esperanza
00:27:39.35\00:27:42.29
de la Palabra de Dios.
00:27:42.32\00:27:43.73
Visítanos en nuestro sitio
de internet escritoesta.org
00:27:43.76\00:27:48.43
donde podrás obtener una
variedad de estudios bíblicos
00:27:48.46\00:27:51.20
que te ayudarán en tu
crecimiento espiritual.
00:27:51.23\00:27:54.40
Dios te bendiga, y
recuerda: “Escrito está:
00:27:54.44\00:27:58.24
No sólo de pan vivirá el hombre,
00:27:58.27\00:28:00.38
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios”.
00:28:00.41\00:28:04.01
¤Música¤
00:28:04.05\00:28:18.99
¤Música¤
00:28:18.99\00:28:25.60