Hoy quiero llevarte al otro lado
00:00:00.90\00:00:02.30
del dolor.
00:00:02.30\00:00:03.80
¿Estamos preparados para
afrontar el trauma que nos
00:00:03.80\00:00:06.96
sobreviene en
algún momento a todos?
00:00:06.96\00:00:10.86
Toma por ejemplo a Ema,
cuando el médico llegó la
00:00:10.86\00:00:13.10
encontró en un
estado de desesperación.
00:00:13.10\00:00:15.80
Estaba terriblemente
agitada, nadie podía
00:00:15.80\00:00:18.96
calmarla.
00:00:18.96\00:00:19.93
Ella corría por el
cuarto no escuchando los ruegos
00:00:19.93\00:00:21.66
de su familia.
00:00:21.66\00:00:22.50
Se arrojó a la
cama y comenzó a pro...
00:00:22.50\00:00:24.40
pronunciar maldiciones.
00:00:24.40\00:00:26.03
El doctor logró
decirle que había venido a
00:00:26.03\00:00:28.80
ayudarla, pero, Ema
saltó y gritó: "No necesito un
00:00:28.80\00:00:31.50
doctor, no estoy
enferma, regrésame mi hija, mi
00:00:31.50\00:00:36.63
pequeña niña".
00:00:36.63\00:00:38.36
Ema acababa de entrar en
el tenebroso y desordenado
00:00:38.36\00:00:41.06
mundo del dolor y la pérdida.
00:00:41.06\00:00:43.46
Aquellos que entran en do...
00:00:43.46\00:00:45.33
Dentro de este mundo,
con frecuencia se preguntan:
00:00:45.33\00:00:48.30
"¿Habrá alguna salida?
00:00:48.30\00:00:51.20
[Música de fondo]
Está Escrito, con el
00:00:51.20\00:00:56.50
pastor Robert Costa.
00:00:56.50\00:01:03.06
Presentando al Cristo
viviente como la respuesta
00:01:03.06\00:01:06.60
a nuestras más
profundas necesidades.
00:01:06.60\00:01:13.53
Está Escrito: Declara el
mensaje final de Dios para
00:01:13.53\00:01:17.13
nuestro tiempo.
00:01:17.13\00:01:23.23
Hoy: "Del otro lado del dolor".
00:01:23.23\00:01:28.86
Nadie quiere ser un buen
00:01:28.86\00:01:30.16
perdedor, especialmente
cuando la pérdida es un
00:01:30.16\00:01:32.56
ser querido.
00:01:32.56\00:01:33.90
Las pérdidas
ocurren, accidentes trágicos
00:01:33.90\00:01:36.73
reclaman vidas, el
divorcio rompe los lazos
00:01:36.73\00:01:39.33
más seguros, familias son
desarraigadas, el cáncer y
00:01:39.33\00:01:42.63
enfermedades del
corazón atacan en forma
00:01:42.63\00:01:44.90
inesperada.
00:01:44.90\00:01:47.10
Los familiares
generalmente proveen apoyo
00:01:47.10\00:01:50.00
durante el tiempo de duelo.
00:01:50.00\00:01:51.93
Tenemos una red de
amistades que nos ayudan a
00:01:51.93\00:01:54.16
través de las
lágrimas, pero, nuestro mundo
00:01:54.16\00:01:56.73
cambiante donde aumenta
el aislamiento y las familias
00:01:56.73\00:02:00.20
fragmentadas, el apoyo
se hace cada vez menor.
00:02:00.20\00:02:03.96
Hay menos hombros
sobre los cuales llorar la
00:02:03.96\00:02:07.30
pérdida de un ser
querido, generalmente nos trae
00:02:07.30\00:02:09.96
escenas de
emociones abrumadoras.
00:02:09.96\00:02:13.26
Al comienzo, el shock
nubla los sentimientos,
00:02:13.26\00:02:16.20
pero, entonces el
dolor comienza a penetrar.
00:02:16.20\00:02:19.23
Y, a veces explotamos
con ira sin saber porqué.
00:02:19.23\00:02:24.66
Los amigos tampoco saben porqué.
00:02:24.66\00:02:26.80
Cambios en el estado de
ánimo conducen al doliente
00:02:26.80\00:02:29.73
a aislarse y como
alguien lo dijo, hay una especie
00:02:29.73\00:02:33.60
de manto invisible
entre mí y el mundo que me
00:02:33.60\00:02:36.46
rodea.
00:02:36.46\00:02:39.86
Permanecer sobrio y
confundido, con frecuencia
00:02:39.86\00:02:42.43
trae depresión.
00:02:42.43\00:02:45.66
Aún realizar tareas
simples, llega a ser una
00:02:45.66\00:02:47.16
carga.
00:02:47.16\00:02:48.43
Algunos se sienten
atrapados por temores
00:02:48.43\00:02:50.53
desenfocados y un
sentimiento de culpa.
00:02:50.53\00:02:53.33
Se preguntan:
"¿Por qué sobreviví?
00:02:53.33\00:02:55.96
O, ¿soy responsable de
esta terrible pérdida?"
00:02:55.96\00:03:00.40
Con frecuencia, estas
experiencias dolorosas
00:03:00.40\00:03:02.70
hacen sentir que
Dios los ha abandonado.
00:03:02.70\00:03:05.60
Vienen a buscar ayuda
y encuentran una puerta
00:03:05.60\00:03:08.70
cerrada en la cara.
00:03:08.70\00:03:10.43
Y, a veces se preguntan:
"¿Por qué parece que Dios
00:03:10.43\00:03:13.26
está tan ausente en
tiempos difíciles cuando
00:03:13.26\00:03:16.86
más lo necesita?"
00:03:16.86\00:03:18.83
A veces lo más difícil de
sobrellevar es el consuelo
00:03:18.83\00:03:22.20
de aquellos que vienen
con buenas intenciones.
00:03:22.20\00:03:25.53
En un funeral
alguien dice: "¿Sabes?
00:03:25.53\00:03:28.60
La muerte
solamente es una puerta".
00:03:28.60\00:03:30.86
La muerte en realidad no
existe para el cristiano,
00:03:30.86\00:03:33.93
pero sí, cómo
existe en ese momento.
00:03:33.93\00:03:36.86
Sí, realmente importa
cuando has perdido al ser
00:03:36.86\00:03:39.53
más querido en tu vida.
00:03:39.53\00:03:41.63
Otros tratan de consolarte
diciendo: "Tu hijo duerme
00:03:41.63\00:03:44.40
con Dios".
00:03:44.40\00:03:46.33
Pero, tú no quieres
que tu hijo esté con Dios,
00:03:46.33\00:03:48.50
desesperadamente
lo quieres de regreso.
00:03:48.50\00:03:51.80
Los amigos vienen y te
alaban por la forma tan
00:03:51.80\00:03:54.16
valerosa como
confrontas la pérdida.
00:03:54.16\00:03:57.16
"Oh, tal valor y fe
es admirable", dicen.
00:03:57.16\00:04:00.16
Pero, tu exterior es
solamente una máscara,
00:04:00.16\00:04:03.60
estás demasiado adormecido
o enojado hasta, hasta las
00:04:03.60\00:04:06.80
lágrimas y quieres
gritar: "No, no, yo no estoy
00:04:06.80\00:04:09.80
sobrellevando bien esto".
00:04:09.80\00:04:12.83
Entonces, vienen otros
amigos con consejos: "Oh,
00:04:12.83\00:04:15.73
trata de olvidar", te aconsejan.
00:04:15.73\00:04:18.26
"Ya se va a pasar".
00:04:18.26\00:04:19.96
Pero, tu mayor temor
es que tú no olvidarás.
00:04:19.96\00:04:23.13
Estás ansioso o ansiosa
tratando de recordar todo
00:04:23.13\00:04:25.93
lo que puedes.
00:04:25.93\00:04:27.63
Pero, en esta angustia
emocional del dolor, aun
00:04:27.63\00:04:31.23
los recuerdos
familiares con frecuencia quedan
00:04:31.23\00:04:34.56
empañados.
00:04:34.56\00:04:36.73
Otros te dicen que te
mantengas ocupado, que no
00:04:36.73\00:04:39.00
te detengas a pensar,
porque solamente va a ser
00:04:39.00\00:04:41.60
peor.
00:04:41.60\00:04:43.03
Pero, ya estás con
esfuerzo tratando de
00:04:43.03\00:04:45.00
cumplir las tareas
más sencillas, hacer más
00:04:45.00\00:04:47.43
simplemente
aumenta tu desorientación.
00:04:47.43\00:04:50.96
Aquellos que realmente
consuelan, son difíciles
00:04:50.96\00:04:53.86
de encontrar.
00:04:53.86\00:04:55.20
A veces sentimos que
simplemente debemos sufrir
00:04:55.20\00:04:57.66
solos.
00:04:57.66\00:04:59.30
El reflan - el refrán
dice que la miseria siempre
00:04:59.30\00:05:01.90
quiere compañía,
pero, no atrae a nadie.
00:05:01.90\00:05:05.30
Yo no he estado sin
dolor en mi vida, he
00:05:05.30\00:05:07.56
experimentado el dolor de
la tragedia, pero, gracias
00:05:07.56\00:05:11.70
a Dios, no he
tenido que lamentarlo solo.
00:05:11.70\00:05:14.00
En primer lugar,
porque sé que hay uno que se
00:05:14.00\00:05:16.13
conduele conmigo.
00:05:16.13\00:05:17.73
El profeta Isaías
describe - lo describe de la
00:05:17.73\00:05:20.36
siguiente manera en
Isaías capítulo 53, versículo 3:
00:05:20.36\00:05:26.53
"Despreciado desechado
entre los hombres, varón
00:05:26.53\00:05:29.13
de dolores,
experimentado en quebranto".
00:05:29.13\00:05:34.00
Este es el Cristo,
aquel que clamó desde la cruz:
00:05:34.00\00:05:37.10
"Dios mío, Dios mío, ¿por
qué me has desamparado?"En
00:05:37.10\00:05:41.33
ese desesperado
grito están todos nuestros
00:05:41.33\00:05:43.70
clamores y dolores.
00:05:43.70\00:05:45.40
Desde Adán y Eva
lamentando la muerte de su
00:05:45.40\00:05:47.93
hijo Abel, hasta la
madre que hoy llora por su hijo
00:05:47.93\00:05:50.96
asesinado en una guerra,
o en un ataque terrorista.
00:05:50.96\00:05:55.80
Jesús comprende nuestro
dolor y creo que también
00:05:55.80\00:05:58.83
nos ha dado los recursos
para sobrellevar el dolor
00:05:58.83\00:06:02.16
y para recuperarnos de él.
00:06:02.16\00:06:04.33
Hay ciertos pasos que
podemos dar para prevenir
00:06:04.33\00:06:07.23
que ese dolor se
transforme en amargura.
00:06:07.23\00:06:10.36
Podemos crecer a
través de nuestro dolor.
00:06:10.36\00:06:13.43
Podemos alcanzar el
otro lado del dolor.
00:06:13.43\00:06:16.73
Todos tenemos
diferentes capacidades para
00:06:16.73\00:06:18.93
confrontar la pérdida.
00:06:18.93\00:06:20.56
Al igual que
algunos de nosotros podemos
00:06:20.56\00:06:22.93
sobrellevar el dolor
físico mejor que otros, el
00:06:22.93\00:06:25.80
dolor nunca es exactamente
el mismo en dos personas.
00:06:25.80\00:06:28.83
Mucho depende de la
clase de relación que hayamos
00:06:28.83\00:06:31.16
tenido con el ser
que se ha perdido.
00:06:31.16\00:06:33.90
Pero, lo que todos
necesitamos entender, es
00:06:33.90\00:06:36.90
que el dolor es
normal, es parte del proceso de
00:06:36.90\00:06:41.63
recuperación.
00:06:41.63\00:06:43.26
No es una enfermedad.
00:06:43.26\00:06:44.50
El lamento y el dolor
son el camino para volver a
00:06:44.50\00:06:48.46
enfocar nuestra vida.
00:06:48.46\00:06:50.10
El primer paso para
un nuevo amanecer, es
00:06:50.10\00:06:52.70
expresar nuestros sentimientos.
00:06:52.70\00:06:55.03
El estado de yo puede
mantenernos en silencio
00:06:55.03\00:06:57.60
los primeros días, luego
de una pérdida traumática.
00:06:57.60\00:07:01.10
Pero, mientras el ardom...
00:07:01.10\00:07:02.83
adormecimiento se pasa y
las emociones comienzan a
00:07:02.83\00:07:06.66
embargarnos,
necesitamos una salida.
00:07:06.66\00:07:09.06
Encuentra alguien que te
escuche sin juzgar, que te
00:07:09.06\00:07:12.20
comprenda sin tratar de des...
00:07:12.20\00:07:15.10
De darte demasiados consejos.
00:07:15.10\00:07:17.16
En los tiempos
bíblicos, la gente expresaba su
00:07:17.16\00:07:19.33
dolor de una forma dramática.
00:07:19.33\00:07:21.80
Rasgaban sus vestidos,
volcaban ceniza sobre sus
00:07:21.80\00:07:24.50
cabezas, y
vestían sacos de cilicio.
00:07:24.50\00:07:27.73
Su lloro y lamento
era aceptado como una
00:07:27.73\00:07:29.66
respuesta normal al dolor.
00:07:29.66\00:07:31.90
Hoy ha cambiado.
00:07:31.90\00:07:33.73
Tendemos a enfatizar la
compostura y el sufrir en
00:07:33.73\00:07:36.33
silencio, pero, todavía
necesitamos una manera de
00:07:36.33\00:07:39.13
expresar el dolor
de nuestra pérdida.
00:07:39.13\00:07:44.66
Cuando el señor Rodríguez
recibió un telegrama de la
00:07:44.66\00:07:49.26
fuerza naval avisando que
su hijo había sido perdido
00:07:49.26\00:07:51.93
en batalla, afrontó
la noticia con valentía.
00:07:51.93\00:07:56.20
Aunque el señor Rodríguez
amaba a su hijo, nunca se
00:07:56.20\00:07:59.43
quebrantó ni mostró
emoción ante su pérdida.
00:07:59.43\00:08:02.70
Los amigos comentaban
cuan valientemente el señor
00:08:02.70\00:08:05.46
Rodríguez
sobrellevaba esta tragedia.
00:08:05.46\00:08:08.76
Pero, el señor
Rodríguez quien tenía un negocio
00:08:08.76\00:08:11.30
exitoso, comenzó a
hacer inversiones poco sabias,
00:08:11.30\00:08:14.33
se sumergió en libros
acerca de la guerra, al
00:08:14.33\00:08:17.23
punto de obsesionarse
con los detalles de todo lo
00:08:17.23\00:08:19.53
referente a la Guerra Civil.
00:08:19.53\00:08:22.30
Insistía que los miembros
de su familia estuviesen
00:08:22.30\00:08:24.33
cerca de él, pero,
nunca compartió su sentimiento
00:08:24.33\00:08:27.00
con ellos.
00:08:27.00\00:08:28.83
El señor Rodríguez se
volvió más y más irritable
00:08:28.83\00:08:31.26
y amargado.
00:08:31.26\00:08:32.96
Finalmente, sus emociones
lo llevaron a una seria
00:08:32.96\00:08:35.83
enfermedad, no podía
ahora manejar su dolor
00:08:35.83\00:08:39.10
directamente, así que
lo manifestaba a través de
00:08:39.10\00:08:42.40
otros problemas.
00:08:42.40\00:08:44.23
Él necesitaba compartir
el dolor que hacía nudos en
00:08:44.23\00:08:47.43
su interior.
00:08:47.43\00:08:50.63
En el sermón del
monte, Jesús pronunció esta
00:08:50.63\00:08:53.50
bienaventuranza en
San Mateo capítulo 5,
00:08:53.50\00:08:55.76
versículo 4:
"Bienaventurados los que
00:08:55.76\00:08:58.86
lloran, porque ellos
recibirán consolación".
00:08:58.86\00:09:03.56
El llanto trae consuelo.
00:09:03.56\00:09:06.30
Aquellos que rehúsan
confrontar sus perdidas y
00:09:06.30\00:09:09.16
compartir su dolor
con otros, no pueden ser
00:09:09.16\00:09:11.83
confortados adecuadamente.
00:09:11.83\00:09:14.00
Ahora, a esta altura
del sufrimiento, no podemos
00:09:14.00\00:09:17.36
esperar alabar a
Dios por una tragedia.
00:09:17.36\00:09:20.50
Algunas personas bien inte...
00:09:20.50\00:09:22.30
intencionadas les
dicen a sus amigos dolientes:
00:09:22.30\00:09:24.66
"Bueno, después de
todo, era la voluntad de Dios.
00:09:24.66\00:09:27.80
Todo es para bien".
00:09:27.80\00:09:29.30
Pero, la muerte y la
separación no parecen ser
00:09:29.30\00:09:31.80
para bien.
00:09:31.80\00:09:33.83
En el golpe doloroso
que sigue a una pérdida
00:09:33.83\00:09:35.86
repentina, vemos
solamente oscuridad.
00:09:35.86\00:09:39.06
No podemos ver
estrella alguna en el cielo
00:09:39.06\00:09:41.13
tenebroso.
00:09:41.13\00:09:42.40
Sentimos como que Dios ya
no está allí, que Dios nos
00:09:42.40\00:09:45.56
ha abandonado, y
esos sentimientos son
00:09:45.56\00:09:49.03
legítimos.
00:09:49.03\00:09:52.10
¿Recuerdas el clamor de
angustia de Jesús sobre la
00:09:52.10\00:09:54.56
cruz?
00:09:54.56\00:09:55.76
"¿Por qué me has desamparado?"
00:09:55.76\00:09:58.60
La muerte y la
tragedia golpean precisamente
00:09:58.60\00:10:00.93
porque vivimos en un
mundo que se ha separado de
00:10:00.93\00:10:03.13
Dios.
00:10:03.13\00:10:04.50
El mal rige aquí, la
muerte no se siente como
00:10:04.50\00:10:07.56
la voluntad de Dios.
00:10:07.56\00:10:09.60
Por supuesto,
por supuesto que no.
00:10:09.60\00:10:12.20
La muerte es diabólica.
00:10:12.20\00:10:14.20
Ahora, Dios promete
cambiar el mal en bien.
00:10:14.20\00:10:18.63
Él no nos abandona así
como no abandonó a su hijo
00:10:18.63\00:10:20.96
sufriente.
00:10:20.96\00:10:22.56
Dios puede torar -
tornar amarguras en bendiciones.
00:10:22.56\00:10:26.50
Pero, al
comienzo no podemos verlo.
00:10:26.50\00:10:29.20
Apenas si podemos ver algo.
00:10:29.20\00:10:32.20
El mundo está
cubierto con un manto ten...
00:10:32.20\00:10:34.40
tenebroso de dolor y
al comienzo no necesitamos
00:10:34.40\00:10:37.43
ver.
00:10:37.43\00:10:38.63
Es correcto lamentar
el mal de la muerte, es
00:10:38.63\00:10:41.46
correcto experimentar
el dolor por el mal y la
00:10:41.46\00:10:44.50
separación.
00:10:44.50\00:10:47.30
Después de hablar acerca
de nuestros sentimientos,
00:10:47.30\00:10:50.93
podemos empezar
un período de ajuste.
00:10:50.93\00:10:53.80
Este puede llevar varios
meses, podemos adaptarnos
00:10:53.80\00:10:56.60
al vacío que dejó el ser
querido en nuestro hogar,
00:10:56.60\00:10:59.76
y muchas cosas nos
recordarán a la persona
00:10:59.76\00:11:02.00
que debería estar allí.
00:11:02.00\00:11:03.86
Transitamos un camino
familiar y sentimos la
00:11:03.86\00:11:06.40
mano que a veces
sostenía la nuestra.
00:11:06.40\00:11:09.36
Al atardecer
todavía a veces parece que
00:11:09.36\00:11:12.23
escuchamos los
pasos en la puerta.
00:11:12.23\00:11:14.40
Nos despertamos por
la noche y extendemos el
00:11:14.40\00:11:16.56
brazo para
encontrar una almohada vacía.
00:11:16.56\00:11:20.66
Sí, los ajustes significan
que debemos cuidar los
00:11:20.66\00:11:23.06
detalles de una
manera diferente.
00:11:23.06\00:11:25.23
Debemos asumir nuevas
responsabilidades y en la
00:11:25.23\00:11:28.40
medida que nos sea
posible, debemos hacer
00:11:28.40\00:11:30.30
estos ajustes un paso a la vez.
00:11:30.30\00:11:33.90
Durante periodos
de estrés, es mejor
00:11:33.90\00:11:35.70
simplificar también
nuestro estilo de vida.
00:11:35.70\00:11:38.66
La ayuda de amigos y
vecinos puede ser vital
00:11:38.66\00:11:42.00
durante este tiempo.
00:11:42.00\00:11:45.00
Magdalena estaba
preparándose para tomar el
00:11:45.00\00:11:47.00
avión para estar con su mamá.
00:11:47.00\00:11:49.73
Varios miembros de su
familia habían muerto en
00:11:49.73\00:11:51.80
un accidente automovilístico.
00:11:51.80\00:11:53.96
Esta terrible
noticia llegó justo cuando
00:11:53.96\00:11:56.06
Magdalena, su esposo y
sus niños se preparaban para
00:11:56.06\00:11:58.80
mudarse a otro estado.
00:11:58.80\00:12:01.03
La casa estaba en caos.
00:12:01.03\00:12:02.90
De alguna manera,
Magdalena debía alistarse
00:12:02.90\00:12:05.36
para el funeral,
debía encontrar las ropas
00:12:05.36\00:12:08.16
apropiadas para cada
uno, las cuales estaban todas
00:12:08.16\00:12:10.93
en cajas y valijas.
00:12:10.93\00:12:13.10
Y, mientras caminaba
por la casa desorientada
00:12:13.10\00:12:15.33
buscando lo que
necesitaba, sonó el
00:12:15.33\00:12:17.93
timbre.
00:12:17.93\00:12:19.16
Era un vecino.
00:12:19.16\00:12:20.93
Dijo: "He venido para
lustrar vuestros zapatos".
00:12:20.93\00:12:24.20
Magdalena no lo podía entender.
00:12:24.20\00:12:27.23
Así que el vecino
le explicó: "¿Sabe?
00:12:27.23\00:12:29.70
Cuando mi padre murió,
me llevó horas limpiar y
00:12:29.70\00:12:32.46
lustrar los zapatos de
los niños para el funeral.
00:12:32.46\00:12:35.20
Es para eso que he
venido a ayudarle".
00:12:35.20\00:12:37.66
El vecino se instaló en
el piso de la cocina y limpió
00:12:37.66\00:12:40.46
y lustró todos los
zapatos de la casa.
00:12:40.46\00:12:43.93
Observándolo de -
concentrado en su tarea,
00:12:43.93\00:12:46.83
Magdalena ordenó sus
pensamientos y comenzó sus
00:12:46.83\00:12:49.63
propias preparaciones.
00:12:49.63\00:12:51.73
Cuando Magdalena
regresó al - del lavadero, el
00:12:51.73\00:12:54.80
vecino ya se había ido.
00:12:54.80\00:12:56.13
Pero allí, ordenadamente
al lado de la pared,
00:12:56.13\00:12:59.26
estaban todos los
zapatos limpios y brillantes.
00:12:59.26\00:13:05.20
Actos de bondad
pueden hacer la diferencia
00:13:05.20\00:13:07.76
mientras atravesamos
periodos difíciles de
00:13:07.76\00:13:10.13
ajuste y de duelo.
00:13:10.13\00:13:12.63
Cuando los amigos
preguntan: "¿Hay algo que
00:13:12.63\00:13:15.03
puedo hacer para ayudarte?"
00:13:15.03\00:13:17.43
Es aún difícil para,
para el doliente responder.
00:13:17.43\00:13:20.40
Mejor es ofrecerle hacer
tareas especificas, como:
00:13:20.40\00:13:24.30
"Déjame cuidar a
tus niños esta noche.
00:13:24.30\00:13:26.80
O, ¿puedo hacer tus
compras esta semana?"
00:13:26.80\00:13:30.36
Después del ajuste ante
una pérdida y después que
00:13:30.36\00:13:33.53
hemos comenzado a
retomar nuestras tareas básicas
00:13:33.53\00:13:36.40
nuevamente, podemos
comenzar con el proceso de
00:13:36.40\00:13:39.03
renovación.
00:13:39.03\00:13:40.76
Podemos tomar parte
más activa en nuestra
00:13:40.76\00:13:43.03
recuperación,
mientras reencausamos nuestras
00:13:43.03\00:13:45.10
emociones y
energías en nuevos canales.
00:13:45.10\00:13:49.03
Puedes comenzar a
hacer una lista de tus dones,
00:13:49.03\00:13:52.63
qué dones o habilidades
tienes que pueden ser
00:13:52.63\00:13:55.13
desarrollados.
00:13:55.13\00:13:57.20
Escribe metas a corto
plazo y cómo puedes hacer
00:13:57.20\00:14:00.20
para alcanzarlas.
00:14:00.20\00:14:03.83
Marlene siempre había
sido muy dependiente de su
00:14:03.83\00:14:06.23
esposo.
00:14:06.23\00:14:07.53
Cuando él murió,
ella creyó que no podía
00:14:07.53\00:14:09.60
sobrevivir, pero, al
hablar con otros, se dio
00:14:09.60\00:14:12.90
cuenta que ella era
una persona de recursos.
00:14:12.90\00:14:15.76
Determinó aprender
a manejar y buscar un
00:14:15.76\00:14:18.03
trabajo fuera del hogar.
00:14:18.03\00:14:20.13
En seis meses,
Marlene tenía su licencia de
00:14:20.13\00:14:22.96
conducir y un nuevo trabajo.
00:14:22.96\00:14:25.33
Ahora, ella podía comenzar
a reorientar sus emociones
00:14:25.33\00:14:27.86
y energías.
00:14:27.86\00:14:30.40
Esto es importante,
porque pérdidas trágicas con
00:14:30.40\00:14:33.73
frecuencia dañan nuestra
estima propia, y resultan
00:14:33.73\00:14:36.63
en una sensación de
letargo e impotencia.
00:14:36.63\00:14:40.06
Hacer una lista de
nuestras capacidades y
00:14:40.06\00:14:42.66
colocarnos blancos a
corto plazo, nos ayudará a
00:14:42.66\00:14:45.40
vencer nuestros problemas.
00:14:45.40\00:14:47.86
En algún momento
necesitas hacer algo por ti para
00:14:47.86\00:14:51.13
regresar al camino,
especialmente si comienzas
00:14:51.13\00:14:54.10
a hundirte en la depresión.
00:14:54.10\00:14:57.33
Un nuevo traje o un
nuevo peinado, salir con una
00:14:57.33\00:14:59.30
amistad, llevar a
los hijos a la playa.
00:14:59.30\00:15:03.40
Estas cosas
pueden apartarnos de la
00:15:03.40\00:15:05.66
autocompasión.
00:15:05.66\00:15:07.10
Todo esto nos ayuda a
mantener nuestra propia
00:15:07.10\00:15:09.53
identidad.
00:15:09.53\00:15:12.26
Varios meses después de
perder a su esposo, Helena
00:15:12.26\00:15:15.60
Pérez decidió hacer un
viaje al pequeño pueblo
00:15:15.60\00:15:18.46
donde ella había crecido
en Texas, Estados Unidos.
00:15:18.46\00:15:20.23
Helena pasó por la plaza
del pueblo, el molino y la
00:15:20.23\00:15:25.56
procesadora de algodón,
y sobre las vías del tren
00:15:25.56\00:15:29.20
hacia la antigua granja.
00:15:29.20\00:15:30.83
Se encontró con una
vieja amistad, hablaron de los
00:15:30.83\00:15:33.26
lugares donde habían ju...
00:15:33.26\00:15:34.46
jugado cuando eran niños.
00:15:34.46\00:15:36.46
Helena trepó la cuesta
donde mamá y papá estaban
00:15:36.46\00:15:39.66
sepultados, y desde
allí miró hacia un valle muy
00:15:39.66\00:15:43.10
verde y conocido, un
río cristalino y viejos
00:15:43.10\00:15:47.76
árboles.
00:15:47.76\00:15:49.36
Tantas cosas
regresaron a su memoria.
00:15:49.36\00:15:52.30
Recordó todo el amor,
dignidad y arduo trabajo
00:15:52.30\00:15:55.86
del que había sido
parte ella en su familia.
00:15:55.86\00:15:59.93
Helena comprendió
mejor quién era y cómo ella
00:15:59.93\00:16:03.00
podría construir
una vida productiva.
00:16:03.00\00:16:05.60
Se dio cuenta que Dios
todavía tenía planes para
00:16:05.60\00:16:08.50
ella.
00:16:08.50\00:16:10.43
Y, ¿sabes?
00:16:10.43\00:16:11.93
Al recobrar el sentido
de nuestro valor ante los
00:16:11.93\00:16:13.76
ojos de Dios,
podemos relacionarnos mej...
00:16:13.76\00:16:16.66
Relacionarnos mejor
con los valores de otras
00:16:16.66\00:16:18.86
personas que hemos perdido.
00:16:18.86\00:16:21.33
Ellos se han ido,
pero, sus buenas obras, sus
00:16:21.33\00:16:23.86
buenas cualidades
todavía le siguen.
00:16:23.86\00:16:26.83
Podemos derramar lágrimas
por ellos, pero, podemos
00:16:26.83\00:16:29.40
comenzar a
alabar a Dios por ellos.
00:16:29.40\00:16:33.03
En ese momento,
podemos, podemos decir con el
00:16:33.03\00:16:35.60
salmista, como está
registrado en Salmo 42:5:
00:16:35.60\00:16:39.73
"¿Por qué te abates
oh alma mía y te turbas
00:16:39.73\00:16:43.10
dentro de mí?
00:16:43.10\00:16:44.50
Espera en Dios, porque
aún he de alabarte, salvación
00:16:44.50\00:16:49.00
mía y Dios mío".
00:16:49.00\00:16:52.60
La alabanza mantiene
al amado en perspectiva.
00:16:52.60\00:16:56.10
Nos lleva de
recuerdos mórbidos a recuerdos
00:16:56.10\00:16:59.06
felices.
00:16:59.06\00:17:00.73
Las buenas cualidades
de un ser querido que hemos
00:17:00.73\00:17:02.80
perdido, puede ser
la fuerza motivadora en
00:17:02.80\00:17:05.90
nuestras vidas, si
las usamos correctamente.
00:17:05.90\00:17:09.73
Algunos idolatrizan al
deudo y tratan de vivir de
00:17:09.73\00:17:12.83
acuerdo a los deseos
imaginarios de su ser
00:17:12.83\00:17:14.46
querido, en realidad
sustituyen la vida del que
00:17:14.46\00:17:18.43
se fue por su propia vida.
00:17:18.43\00:17:21.26
Esto en última instancia,
no es saludable y llega a
00:17:21.26\00:17:23.90
ser una trampa.
00:17:23.90\00:17:25.80
Recuerda que Dios tiene
un plan individual para ti.
00:17:25.80\00:17:28.83
Su voluntad es la
única guía segura en nuestras
00:17:28.83\00:17:31.33
vidas.
00:17:31.33\00:17:33.23
Lo que un ser amado puede
hacer es servir de ejemplo
00:17:33.23\00:17:36.33
inspirador.
00:17:36.33\00:17:39.26
Los esposos Ramírez
quedaron devastados por la
00:17:39.26\00:17:41.60
muerte de su hija Alejandra.
00:17:41.60\00:17:44.03
Una fibrosis cística
había acabado con su vida a los
00:17:44.03\00:17:46.93
ocho años de edad.
00:17:46.93\00:17:48.76
Varios meses después del
funeral, les vino la idea
00:17:48.76\00:17:51.66
de adopción.
00:17:51.66\00:17:53.10
Tal vez ellos
podrían adoptar una niña.
00:17:53.10\00:17:55.96
Cristian, su hijo,
pensó que sería una muy buena
00:17:55.96\00:17:58.63
idea, pero, el
padre estaba indeciso.
00:17:58.63\00:18:02.36
Ofrecer hogar a un niño
desamparado, sí era algo
00:18:02.36\00:18:06.00
bueno, pero, no soportaba
la idea de que una niña
00:18:06.00\00:18:08.90
extraña tomara el
lugar de Alejandra.
00:18:08.90\00:18:11.70
Le parecía
terriblemente injusto.
00:18:11.70\00:18:14.26
Nadie podría alguna vez
reemplazarla en su hogar.
00:18:14.26\00:18:18.46
Pero, una noche la
esposa le recordó: "¿Sabes
00:18:18.46\00:18:21.86
querido?
00:18:21.86\00:18:23.16
Si queremos conseguir
una niña, posiblemente nunca
00:18:23.16\00:18:25.86
la consigamos en nuestro
país, tendrá que venir de
00:18:25.86\00:18:28.53
algún país lejano".
00:18:28.53\00:18:30.90
Él comprendió.
00:18:30.90\00:18:32.73
Entonces, su esposa le
pregunto: "¿Recuerdas la
00:18:32.73\00:18:35.60
oración de Alejandra,
aquella porción que ella
00:18:35.60\00:18:38.40
repetía cada noche?"
00:18:38.40\00:18:40.33
Su hija siempre había
orado: "Dios, cuida de
00:18:40.33\00:18:42.96
nuestro país y trae a
alguna de las personas
00:18:42.96\00:18:47.10
pobres a nuestro país".
00:18:47.10\00:18:49.10
Lo jo...
00:18:49.10\00:18:49.73
Los ojos del
esposo se humedecieron.
00:18:49.73\00:18:52.33
Ahora él comprendía.
00:18:52.33\00:18:54.23
Adoptar otra niña no
reemplazaría a Alejandra,
00:18:54.23\00:18:57.93
contestaría su oración.
00:18:57.93\00:19:00.23
Y, en pocos meses los
Ramírez habían dado la
00:19:00.23\00:19:03.40
bienvenida en su hogar a
una hermosa niña huérfana
00:19:03.40\00:19:06.20
de las Filipinas.
00:19:06.20\00:19:07.86
Ahora, podían avanzar
reconstruyendo sus vidas.
00:19:07.86\00:19:11.93
El idealismo de un
niño los había movido a la
00:19:11.93\00:19:15.16
acción.
00:19:15.16\00:19:16.16
Más tarde él escribió:
"Debemos comenzar de nuevo
00:19:16.16\00:19:19.63
a partir de aquí, pero
gracias, muchas gracias
00:19:19.63\00:19:22.53
Alejandra, porque
tenemos una gran obra que hacer
00:19:22.53\00:19:25.50
desde que
estuviste con nosotros".
00:19:25.50\00:19:29.03
Lo que hemos recibido de
los seres queridos que nos
00:19:29.03\00:19:31.33
han dejado,
enriquece nuestras vidas.
00:19:31.33\00:19:33.96
Es trágico que nos
aprisionemos en una
00:19:33.96\00:19:36.36
mórbida devoción al ser que...
00:19:36.36\00:19:38.63
Ser querido.
00:19:38.63\00:19:39.63
Sería traicionar la
vida que compartieron con
00:19:39.63\00:19:41.33
nosotros.
00:19:41.33\00:19:42.70
Es mucho, mucho
mejor construir una vida
00:19:42.70\00:19:44.56
fructífera
inspirada por sus ideales.
00:19:44.56\00:19:48.00
Mucha gente se
pregunta: "¿Cuánto tiempo lleva
00:19:48.00\00:19:50.80
recuperarse del dolor?
00:19:50.80\00:19:53.50
¿Cuándo se secarán
nuestras lágrimas?"
00:19:53.50\00:19:57.66
Algunos consejeros nos
dicen que el período de
00:19:57.66\00:20:00.53
duelo varía
mucho entre individuos.
00:20:00.53\00:20:03.66
Muchos de los dolientes
pasan por etapas de shock,
00:20:03.66\00:20:05.86
enojo, confusión y depresión.
00:20:05.86\00:20:08.86
Pasamos en nuestro
duelo de una etapa a otra.
00:20:08.86\00:20:12.80
Pero, si por ejemplo
alguien todavía permanece
00:20:12.80\00:20:15.50
en shock cuatro meses
luego de la tragedia, algo
00:20:15.50\00:20:17.56
anda mal.
00:20:17.56\00:20:19.86
Si la depresión
continúa por un año, necesitamos
00:20:19.86\00:20:22.93
entonces ayuda profesional.
00:20:22.93\00:20:26.86
Nada es realmente
suave en el proceso de
00:20:26.86\00:20:28.80
recuperación.
00:20:28.80\00:20:29.90
Podemos comenzar y
detenernos, experimentar
00:20:29.90\00:20:32.10
paz y entonces un dolor y
amargura repentinos, pero,
00:20:32.10\00:20:36.23
lentamente a través del
tiempo podemos progresar.
00:20:36.23\00:20:40.10
Los ásperos bordes de
los recuerdos comienzan a
00:20:40.10\00:20:42.96
suavizarse.
00:20:42.96\00:20:44.40
Comenzamos nuevamente a
escuchar el canto de las
00:20:44.40\00:20:46.83
aves y notar que el
sol brilla a través de las
00:20:46.83\00:20:49.20
hojas.
00:20:49.20\00:20:50.76
Las puertas del cielo
que parecían estar cerradas,
00:20:50.76\00:20:53.86
comienzan a abrirse
y comenzamos a escuchar
00:20:53.86\00:20:56.56
nuevamente riamen...
00:20:56.56\00:20:57.76
La invitación de Cristo:
"Venid a mí todos los que
00:20:57.76\00:21:01.46
estáis trabajados y cargados".
00:21:01.46\00:21:03.70
Y, lentamente
descubriremos que Él es en
00:21:03.70\00:21:07.03
realidad el Dios
de todo consuelo.
00:21:07.03\00:21:10.30
Y, déjame asegurarte que
el consuelo de Dios no es
00:21:10.30\00:21:13.43
un consuelo artificial, lo sé.
00:21:13.43\00:21:16.36
Yo he estado en
gran necesidad de Él.
00:21:16.36\00:21:19.26
Es solamente a través de
esa terrible oscuridad, de
00:21:19.26\00:21:22.46
ese vacío y dolor que he
comprendido que Dios es un
00:21:22.46\00:21:25.43
Dios de todo consuelo.
00:21:25.43\00:21:28.16
Porque solamente
allí puedes encontrar
00:21:28.16\00:21:30.50
compañerismo, el
compañerismo del Cristo
00:21:30.50\00:21:33.53
sufriente.
00:21:33.53\00:21:34.96
Sí, la Biblia nos dice
que podemos tener compañerismo
00:21:34.96\00:21:38.43
con Cristo, una intima
amistad con Cristo y sus
00:21:38.43\00:21:40.90
sufrimientos.
00:21:40.90\00:21:42.96
Nuestro tiempo de
luto puede ayudarnos a
00:21:42.96\00:21:45.26
comprender la
profundidad de su amor.
00:21:45.26\00:21:48.23
Crea en nosotros una
comprensión y compasión
00:21:48.23\00:21:51.76
más profundas.
00:21:51.76\00:21:55.00
¿Hay dolor en el luto?
00:21:55.00\00:21:56.60
Sí, oscuridad,
momentos de desesperación.
00:21:56.60\00:22:01.50
Claro que sí.
00:22:01.50\00:22:02.86
¿Es todo esto sin propósito?
00:22:02.86\00:22:06.56
No, no con el
Dios de todo consuelo.
00:22:06.56\00:22:09.13
Del sufrimiento Él
crea un nuevo propósito.
00:22:09.13\00:22:13.00
En nuestras horas más
sombrías, Él nos mantiene
00:22:13.00\00:22:15.20
más cerca de Él.
00:22:15.20\00:22:17.36
Este Dios puede mostrarnos
el otro lado del dolor.
00:22:17.36\00:22:22.20
Deseo que cada uno de
nosotros pueda conocer
00:22:22.20\00:22:24.66
este Dios de todo
consuelo, aquel que llevó
00:22:24.66\00:22:28.40
nuestros dolores.
00:22:28.40\00:22:30.33
¿No quisieras tú
compartirle tu dolor?
00:22:30.33\00:22:34.30
Escucha este canto y
enseguida regresaré para
00:22:34.30\00:22:38.56
que oremos juntos.
00:22:38.56\00:22:42.10
Canción: Cuando
aquí el tiempo se
00:22:42.10\00:22:47.70
termine, Y con
santos pueda estar.
00:22:47.70\00:22:53.76
Junto al trono nos
congregaremos, Para Cristo
00:22:53.76\00:22:59.16
coronar.
00:22:59.16\00:23:01.90
Que gozo ha de ser, con
el rey por siempre estar.
00:23:01.90\00:23:06.30
Que gozo ha de ser,
cuando le pueda alabar.
00:23:06.30\00:23:11.26
Y, con ángeles loores tributar.
00:23:11.26\00:23:15.56
Que gozo ha de ser,
a mi Cristo coronar.
00:23:15.56\00:23:19.93
Todo el universo va a reunirse.
00:23:19.93\00:23:24.33
Cual la arena de la
mar Con los santos y los
00:23:24.33\00:23:29.86
redimidos, Oh
que gloria ya sin par
00:23:29.86\00:23:36.83
Que gozo ha de ser, con
el rey por siempre estar.
00:23:36.83\00:23:41.73
Que gozo ha de ser,
cuando al rey pueda alabar.
00:23:41.73\00:23:45.73
Y, con ángeles loores tributar.
00:23:45.73\00:23:50.53
Que gozo ha de ser,
a mi Cristo coronar.
00:23:50.53\00:23:56.06
Solo los que en Él siempre
confían, Pueden comprender
00:23:56.06\00:24:06.53
su amor.
00:24:06.53\00:24:09.80
Y, podrán mirarle la
corona, Y, el brillante
00:24:09.80\00:24:18.30
resplandor.
00:24:18.30\00:24:21.93
Que gozo ha de ser, con
el rey por siempre estar.
00:24:21.93\00:24:26.10
Que gozo ha de ser,
cuando al rey pueda alabar.
00:24:26.10\00:24:31.63
Y, con ángeles loores tributar.
00:24:31.63\00:24:37.73
Que gozo ha de ser,
a mi Cristo coronar.
00:24:37.73\00:24:47.26
[Música de fondo] Oración:
00:24:47.26\00:24:49.70
hermoso canto.
00:24:49.70\00:24:50.80
Oremos.
00:24:50.80\00:24:52.96
Padre nuestro, gracias
por comprender nuestro más
00:24:52.96\00:24:56.70
profundo dolor, gracias
por ayudarnos durante el
00:24:56.70\00:25:00.50
período de nuestro duelo.
00:25:00.50\00:25:02.30
Danos paciencia para
esperar el desarrollo de
00:25:02.30\00:25:04.60
tus propósitos.
00:25:04.60\00:25:06.20
Gracias por tu consuelo
ahora y por la maravillosa
00:25:06.20\00:25:09.20
esperanza que
tenemos para el futuro.
00:25:09.20\00:25:12.53
En el nombre de tu bendito Hijo.
00:25:12.53\00:25:15.10
Amén.
00:25:15.10\00:25:16.80
Mensaje:¿Alguna vez te
has sentido abandonado por
00:25:16.80\00:25:21.30
tus mejores amigos?
00:25:21.30\00:25:22.76
¿Las pruebas de la vida
te han hecho creer que hasta
00:25:22.76\00:25:25.66
Dios se olvidó de ti?
00:25:25.66\00:25:27.83
¿Es posible gozar de
un compañerismo con Cristo
00:25:27.83\00:25:30.53
aún en momentos de desánimo?
00:25:30.53\00:25:33.80
¿Es Dios un ser lejano?
00:25:33.80\00:25:36.00
O, ¿podemos tener la
seguridad de su presencia
00:25:36.00\00:25:38.50
ahora?
00:25:38.50\00:25:40.50
A través de
ejemplos prácticos, el autor
00:25:40.50\00:25:43.63
presenta claramente
cómo hacer de nuestra
00:25:43.63\00:25:46.40
comunicación con Dios algo real.
00:25:46.40\00:25:50.33
Cómo depender más y más
de la sabiduría divina y cómo
00:25:50.33\00:25:52.66
tener la seguridad del
amor y la protección de
00:25:52.66\00:25:56.73
Dios.
00:25:56.73\00:25:58.00
En el capítulo Promesas
de Vida, podrás encontrar una
00:25:58.00\00:26:01.80
variedad de promesas
bíblicas para diferentes
00:26:01.80\00:26:05.50
ocasiones, las
cuales reclamadas por fe, se
00:26:05.50\00:26:10.53
transformarán en un
ancla firme en tu vida.
00:26:10.53\00:26:12.86
¿Sabes?
00:26:12.86\00:26:14.03
El mantener una relación
personal con Cristo, no es
00:26:14.03\00:26:17.06
una opción, si no más
bien, el fundamento de una
00:26:17.06\00:26:21.53
vida cristiana exitosa.
00:26:21.53\00:26:24.13
El deseo de Dios, es
que seas feliz y goces de la
00:26:24.13\00:26:27.46
vida en su plenitud.
00:26:27.46\00:26:29.93
Pero recuerda, que
felicidad comienza con fe
00:26:29.93\00:26:34.30
y la fe viene por
oír, estudiar la Palabra de
00:26:34.30\00:26:37.83
Dios, y conocer
quién es Jesucristo.
00:26:37.83\00:26:42.43
El libro, "Una luz de
esperanza", no solamente
00:26:42.43\00:26:45.40
fortalecerá tu anhelo de
estudiar la Biblia, si no
00:26:45.40\00:26:49.86
que revolucionará tu
experiencia espiritual.
00:26:49.86\00:26:54.23
Solicita hoy mismo
el libro, "Una luz de
00:26:54.23\00:26:56.66
esperanza", a la dirección
que aparece en pantalla.
00:26:56.66\00:27:00.36
O, si prefieres,
puedes bajarlo o descargarlo
00:27:00.36\00:27:03.90
desde tu computadora
u ordenador, visitando
00:27:03.90\00:27:08.00
nuestro sitio de
Internet, estaescrito.tv.
00:27:08.00\00:27:14.00
Conclusión:ueno, es todo
el tiempo que tenemos por
00:27:14.00\00:27:15.60
hoy.
00:27:15.60\00:27:16.70
Ha llegado el
momento de despedirnos.
00:27:16.70\00:27:19.16
El Dios de todo
consuelo está a tu lado.
00:27:19.16\00:27:21.93
No estás solo o sola
para llevar esa carga.
00:27:21.93\00:27:24.30
Confía en Dios.
00:27:24.30\00:27:25.63
Tómate de su mano por la fe.
00:27:25.63\00:27:28.13
Él te ama y te llevará
por encima de las nubes que
00:27:28.13\00:27:31.03
hoy puedan nublar
tus ojos con lágrimas.
00:27:31.03\00:27:33.63
Hace un nuevo día
de nuevos comienzos.
00:27:33.63\00:27:37.03
Te invito a continuar
estudiando la Palabra de
00:27:37.03\00:27:38.86
Dios.
00:27:38.86\00:27:40.00
Visítanos en
nuestro sitio de Internet
00:27:40.00\00:27:42.56
estaescrito.tv,
donde podrás obtener una
00:27:42.56\00:27:45.46
variedad de estudios bíblicos.
00:27:45.46\00:27:47.90
Dios te bendiga y te sostenga.
00:27:47.90\00:27:49.63
Y, recuerda:
"Escrito está: No solo de pan
00:27:49.63\00:27:53.26
vivirá el hombre, sino
de toda palabra que sale de
00:27:53.26\00:27:56.63
la boca de Dios".
00:27:56.63\00:27:57.73
[Música de fondo final]
00:27:57.73\00:27:59.50